Loading article…
バーミンガムは1400 年にわたって成長を続け、その間に、初期マーシアの端にあるアーデンの森の端にある7 世紀の小さなアングロサクソン人の村落から大都市へと発展しました。移民、革新、市民の誇りの組み合わせにより、大きな社会的および経済的改革がもたらされ、産業革命が生まれ、世界中の同様の都市の成長を促しました。
過去 200 年間、バーミンガムは市場の町から 19 世紀で最も急速に成長した都市へと成長しました。これは、市民の投資、科学的な成果、商業の革新、そして郊外への移民労働者の着実な流入によって促進されました。20 世紀までにバーミンガムはイギリスの製造業と自動車産業の中心都市となり、最初は運河の街、次に自動車の街、そして最近ではヨーロッパの主要な会議やショッピングの目的地として名声を得ました。
21 世紀初頭、バーミンガムは重要な教育、製造、ショッピング、スポーツ、会議施設に囲まれた主要なポスト工業化大都市の中心に位置しています。
先史時代
石器時代
バーミンガムで発見された最古の人類の遺物は、ソルトリーの手斧である。これは50万年前のもので、長さ約100ミリメートル（3.9インチ）の茶色の珪岩の 手斧で、1892年にソルトリーのレア川の砂利の中で発見された。バーミンガムの他の地域もこの点ではよく似ており、何千年もの間人々が住んでいたと思われる。[1]これは、イングランド中部に前期旧石器時代に人類が居住していた最初の証拠であり、[2]最終氷期が終わる前は不毛で居住不可能だったと考えられていた地域である。[3]その後、同様の年代の斧がアーディントンとエッジバストンでも発見されており、クイントン、ネチェルズ、ウォッシュウッド・ヒースのボーリング坑道からの生物考古学的証拠は、この間氷期のバーミンガムの気候と植生が今日のものと非常に似ていたことを示唆している。[4]
最終氷河期の氷河作用の進行により、この地域は居住不可能となり、バーミンガム内で次に人間が居住した証拠は中石器時代に遡る。 2009年、ディグベス地区で1万400年前の集落（市内最古）が発掘され、基本的なフリント石器を持った狩猟採集民が森林を焼き払って一帯を伐採した証拠が見つかった。[5]後期中石器時代（8000年から6000年前）のフリント石器が市内の小川の近くで発見されているが、これらはおそらく狩猟隊や一晩のキャンプに過ぎないと思われる。[6]
市内最古の人工建造物は新石器時代のもので、航空写真で確認されたミア・グリーン付近のクルスス（石器時代の遺跡）やキングスタンディングに現存する墳墓などがある。[7]バーミンガム各地で発見された新石器時代の斧には、カンブリア、レスターシャー、北ウェールズ、コーンウォール産の石で作られたものもあり、当時この地域が広範囲にわたる交易関係にあったことを示唆している。[6]
青銅器時代と鉄器時代
5,000年以上前にこの地域の最初の農民が使用した石斧が市内で発見されており、最初の青銅斧は約4,000年前のものである。[8]紀元前2700年に遡る陶器がボーンビルで発見されている。[9]
バーミンガムで最も一般的な先史時代の遺跡は焼け塚である。これは高地特有の形で、調理や蒸し風呂のために石を熱して形成されたと考えられる。バーミンガム地域では40から50の焼け塚が見つかっており、1つを除いてすべて紀元前1700年から1000年の間にさかのぼる。ボーンビルで発見されたような焼け塚の遺跡は、森林の開拓と動物の放牧を伴う、より広い集落の証拠も示している。[10]青銅器時代の集落とその後の鉄器時代の農場がサットン・コールドフィールドのラングレー・ミル・ファームで発見されている。[10]鉄器時代の集落のさらなる証拠は、シャーリー近郊のウスターシャー州ブロムスグローブ地区にある丘の砦、ベリー・マウンドで発見されている。[11]
ロマーノ・イギリス時代、c. 47–c。 600
ローマ時代、現在のバーミンガム南部のエッジバストン付近のクイーンエリザベス病院の敷地には、大きな軍事要塞と行軍キャンプであるメッチリー砦が存在した。この砦は、紀元43年にローマがブリテン島を侵略した直後に建設された。この砦は紀元70年に放棄されたが、数年後に再び占拠され、紀元120年に再び放棄された。ローマの砦の横には、民間人の居住地、つまりヴィクスの遺跡も見つかっている。[12]キングスノートンのパーソンズヒルとミアグリーンの発掘調査では、ローマ時代の窯跡が発見された。[13]
考古学的証拠は発見されていないが、ウィットン（wīc-tūn）に古英語の接頭辞wīc-が存在することから、ペリー・バーのイックニールド・ストリートがテムズ川を渡る地点に隣接した重要なローマ系ブリテン人の居住地、 vicus （居留地）があった可能性が示唆されている。[14]
ローマ軍用道路は、北はレトケタム（ウォール、リッチフィールド近郊）から、南東はサリナエ（ドロイトウィッチ）から、南はアラウナ（アルセスター）から、[15]北西はペンノクルキウム（ペンクリッジ）からバーミンガム地域に集まっていることが確認されている。 [16]これらの道路は、市街地を通るため、合流点も含め多くの場所で経路が失われているが、ウォールからのルートの一部はサットンパークを通過する際によく保存されている。[17]道路は、キャッスル・ブロムウィッチやコールズヒル近郊のグリムストック・ヒルにある既知のローマ人居住地を経由して、マンデュセダム（マンセッター）やキンバー近郊のグリーンズフォージの砦に通じていた可能性が高い。[15]初期の教区境界と一致する直線道路の存在は、別のローマ街道がレディウッド、ハイゲート、スパークブルックを通って東から西にバーミンガムを通っていた可能性があることを示唆しており、レディウッドロード、ベルグレイブロード、ワーウィックロードの一部に沿っている。[18]ウォールとアルスターからのローマ街道は、中世後期にはまとめてイックニールドストリートと名付けられたが、ローマ人がそれらを単一のルートと見なしていたという含意は誤解を招く可能性があり、ドロイッチからの道路が元々2つの南のルートのうちより重要だった可能性がある。[15]
アングロサクソン人とノルマン人バーミンガム、600年頃～1166年
財団
バーミンガムにおけるアングロサクソン時代の考古学的証拠はわずかであり[19]、その時代に関する文書記録はキングズ・ノートン、ヤードレー、ダデストン、レドナルの周辺地域を詳述した7つのアングロサクソン憲章に限られている。[20]しかし、地名証拠は、バーミンガム自体を含む、後に市を構成する多くの集落がこの時期に設立されたことを示唆している。[21]
「バーミンガム」という名前は古英語の Beormingahāmに由来し、[22]ベオルミンガ族の故郷または集落を意味する。ベオルミンガ族は文字通り「ベオルマの人々」を意味する部族または一族であり、アングロサクソン人の初期の行政単位を形成していた可能性がある。[23]部族の名前の由来となった ベオルマは、アングロサクソン人の定住当時の指導者、共通の祖先、または神話上の部族の指導者であった可能性がある。-ingahāmで終わる地名は、アングロサクソン人の地域植民地化の初期段階で設立された主要な集落の特徴であり、バーミンガムは遅くとも7世紀初頭には存在していた可能性が高いことを示唆している。[24]周辺の集落の名前が-tūn（農場）、-lēah（森林開拓地）、-worð（囲い地）、 -field（空き地）で終わるのは、アングロサクソン人の人口が後になって拡大したときに作られた二次的な集落である可能性が高く、[25]場合によっては、以前のイギリスの遺跡にあった可能性もあります。[26]
アングロサクソン人の入植地
アングロサクソン時代とドゥームズデイ時代のバーミンガムの所在地は不明。伝統的な見解、つまり、デリテンドのレア川の交差点付近に村があり、ブル・リングとなった場所に村の緑地があったという見解は、現在ではほぼ信用を失っており、[27] 2000年のブル・リング再開発に先立つ大規模な考古学的発掘調査でも、アングロサクソン時代の遺物は一つも発見されていない。[28]他に候補に挙がっているのは、ブロード・ストリート地区、ジュエリー・クォーターのホックリー、[29]または、現在はオールド・スクエアとなっているカンタベリーの聖トーマス修道院の跡地である。[30]あるいは、初期のバーミンガムは、中心となる核となる村落のない散在する農場地帯であった可能性もあるし、[29]その名前はもともと、後の荘園や教区よりもはるかに広く、周囲の多くの集落を含む、ベオルミンガ族の部族の故郷のより広い地域を指していた可能性もある。[14]教区間のノルマン以前のつながりを分析すると、そのような地域はウェスト・ブロムウィッチからキャッスル・ブロムウィッチまで、ノースフィールドとキングズ・ノートンの南境からサットン・コールドフィールドの北境まで広がっていた可能性があることが示唆されている。[31]
初期のアングロサクソン時代、現在の都市のエリアは2つの民族を隔てる国境にまたがっていました。[32]バーミンガム自体と、その地域の中心部と北部の教区は、おそらくトムサエト族、つまり「テイム居住者」によって植民地化されました。彼らは、ハンバー川の河口からトレント川とテイム川の渓谷に沿って移住し、後にマーシア王国を形成したアングリアの部族でした。[33]現在の市の南にあるノースフィールドやキングズ・ノートンなどの教区は、後世にサクソン人の部族であるフウィッチェによって植民地化されました。彼らは、 577年のディラムの戦いでウェスト・サクソン人がブリトン人に勝利した後、セヴァーン川とエイボン川の谷を通って北へ移住しました。 [34] 2つのグループの正確な境界は明確に定義されていなかった可能性がありますが、 7世紀にマーシアがキリスト教に改宗した後に設立されたリッチフィールドとウスターの後の教区の境界によって示されている可能性があります。[32]
7世紀後半にはマーシア王国が拡大し、8世紀後半にはフウィッチェ族を吸収して最終的にイングランドの大半を支配するようになったが、9世紀後半にはヴァイキングの勢力が拡大し、マーシア東部はデーンロウ族の手に落ち、バーミンガム地域を含む西部はウェセックスの支配下に入った。10世紀にはウェセックスの長老エドワードが防衛目的でマーシア西部を、妹のエセルフレッドが築いた要塞化された城塞を拠点とするシャイアに再編した。バーミンガム地域は再び境界地域となり、バーミンガム教区は新たに創設されたウォリックシャーのコールズヒル・ハンドレッドの一部となったが、現代のバーミンガムの他の地域はスタッフォードシャーとウスターシャーの境界内にあった。[35]
ドゥームズデイ邸
バーミンガムに関する現存する最初の文書記録は1086 年のドゥームズデイ ブックにあり、そこには 20 シリングの価値があるバーミンゲハムの小さな荘園として記録されています。
リチャードはウィリアムからバーミンガムに4ハイドを譲り受けている。6台の鋤が入る土地があり、領地には1台分の土地がある。村人は5人、鋤2台を持つ小作農は4人いる。森林は長さ半リーグ、幅2ハロン。その価値は当時も今も20シリングである。エドワード王の時代にはウルフウィンが自由に所有していた。[36]
ドゥームズデイ調査の時点では、バーミンガムは、その地域の他の村、特にアストンよりもはるかに小さかった。ドゥームズデイ調査で記録された他の地元の荘園は、サットン、アーディントン、エッジバストン、セリー、ノースフィールド、テッサル、レドナルであった。調査では「マキトーン」と呼ばれる集落も言及されており、これが後にシェルドンとなった。[37]
バーミンガムの荘園は、クーパー砂岩の尾根の東側の麓に位置していた。もともとは小さな家だったが、後にレア川の水が流れる堀に囲まれた木造の家へと改築された。[37]
中世の市場町、1166-1485
設立と拡大
ドゥームズデイ・ブックに記録されている純粋な田舎の荘園からバーミンガムの変貌は、1166年に荘園領主ピーター・ド・バーミンガムがヘンリー2世から「バーミンガムの城で」毎週市場を開き、市場の通行料を徴収する許可を得た王室勅許状を購入したことにより決定的に始まりました。これは、1350年までの2世紀の間にイングランドで与えられた2000の勅許状のうち最も初期のものの一つであり、[38]すでに開催されていた市場を認識していた可能性があります。1285年と1308年の訴訟は両方とも、バーミンガムの市場はノルマン征服以前から中断することなく開催されていたという主張を支持しました。[39]しかし、ピーターは投資に続いて、計画された市場町を意図的に自分の領地、つまり荘園内に作りました。[ 40 ]
この時代には、ブル・リングとなる三角形の市場の設計が行われ、[42]周囲の正面にある市街地区画の販売により、市場での特権と通行料免除が認められ、 [43]地元の貿易ルートが新しい場所へと転用され、それに伴いデリテンドでレア川が渡ったこと、[44]バーミンガム・マナー・ハウスが石造りで再建されたこと[45] 、そしておそらくブル・リングにセント・マーティン教区教会が初めて設立されたことなどがみられる。[46]ピーターの息子ウィリアム・ド・バーミンガムが23年後にリチャード1世に市場の地位の確認を求めた時には、市場の場所はもはや「バーミンガムの彼の城」ではなく「バーミンガムの町」となっていた。[47]
その後の期間、新しい町は経済状況が非常に好調な中、急速に拡大した。[48]バーミンガム市場はバーミンガム台地で最も早く設立された市場である。この地域は1086年から1348年の間にウォリックシャーの人口が2倍、3倍になった主な原因であり、全国的に人口増加により以前は限界だった土地への入植と耕作が促進された。 [49]現存する文書には、13世紀にキングス・ノートン、ヤードリー、ペリー・バー、アーディントンで広範囲にわたる荒地の囲い込みと森林の開拓が記録されており、この時期にボーデスリー荘園の耕作面積も2倍に増加した。 [50]農産物取引の需要は、家賃を労働ではなく現金で支払う必要性が高まったことによりさらに高まり、小作農がより多くの農産物を販売するようになったことでさらに高まった。 [51]ソリハル、ヘイルズオーウェン、サットン・コールドフィールドの市場がバーミンガム市場に地元の競争相手を提供するまでには、ほぼ1世紀かかりました。 [52]そしてその頃には、バーミンガム自体の成功がモデルとなり、ソリハルの所有権は「バーミンガム市場の商人の自由と関税に従って」明示的に付与されていました。[43] 1166年の勅許状から1世紀以内に、バーミンガムは職人と商人の繁栄した町に成長しました。[53]特許状の調印は、国王が1189年、1235年、1237年にバーミンガムを訪問したことを示しており、[49] 1275年には2人の市民が議会で町を代表するよう召集された。この出来事は19世紀まで繰り返されなかったが、バーミンガムは、アルセスター、コールズヒル、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、タムワースなどの古いウォリックシャーの町に匹敵する重要性を持つ町としての地位を確立した。[54] 50年後、 1327年と1332年の信徒補助金台帳によると、バーミンガムはこれらすべての町を追い抜いて、当時イングランドで4番目に大きな都市中心地であったウォリックとコベントリーに次ぐ、州内で3番目に大きな町になったことが示されている。 [55]
市場と商人
バーミンガムの市場は中世を通じて主に農産物を扱うものであったと思われる。[56]バーミンガム台地、特に町の西側にあるバーミンガム荘園の囲いのない地域は、耕作よりも牧畜に適しており[ 57 ] 、発掘された動物の骨から、牛が主な家畜であり、羊は多少いたが豚はほとんどいなかったことがわかる。[58] 1285年と1306年に町で盗まれた牛が売られていたという記述があることから、当時の取引規模は、そのような売買が気づかれないほど大きかったことがうかがえる。[57]しかし、商人階級の出現によりバーミンガムを通じた貿易は多様化しました。13世紀初頭の証書には商人や商人商人の名前が記されており、 [56] 1403年にウェンズベリーの商人が関与した法廷闘争では、彼らが町で牛だけでなく鉄、リネン、羊毛、真鍮、鋼鉄も扱っていたことが明らかになっています。 [56] [59]
14世紀までにバーミンガムは羊毛貿易の中心地としての地位を確立していたようである。 1322年にヨークで開催された羊毛繊維の標準化を議論する会議には、バーミンガムの商人2名がウォリックシャーを代表し、他の商人たちは1340年、1342年、1343年のウェストミンスター羊毛商人の集会に出席した。この時期、少なくとも1人のバーミンガム商人がヨーロッパ大陸と相当量の羊毛を取引していた。[56] 1397年のオールネージの記録は、当時のバーミンガムの繊維貿易の規模をある程度示している。販売された44枚のブロードクロスは、主要な繊維の中心地であるコベントリーで販売された3,000枚のごく一部だが、ウォリックシャーの残りの地域での取引のほぼ3分の1を占めていた。[60]
バーミンガムは、いくつかの重要な陸上貿易ルート上に位置していた。13世紀末までに、この町はウェールズからコベントリー、イングランド南東部に至る牛の群れを運ぶ道路沿いの牛の取引の重要な中継地点となった。[61]財務省の記録によると、1340年にブリストル経由で輸入されたワインは、ウスターで荷降ろしされ、荷車でバーミンガムとリッチフィールドに運ばれた。[62]ドロイッチからのこのルートは、14世紀半ばのゴフ地図に示されており、同時代のラナルフ・ヒグドンは、ウスターからタイン川まで続くイングランドの「4大王道」の1つを形成すると説明している。[63]
ド・バーミンガム家は市場の振興に積極的で、その通行料は当時彼らの最も価値の高い領地であったバーミンガム荘園からの収入の重要な部分を占めていたであろう。[64]隣接するアストン教区のデリテンドに競合市場が設立されたため、彼らは1270年までにその村落を獲得し、[65]同家は1263年、1308年、1403年にキングズ・ノートン、ブロムスグローブ、ウェンズベリー、ティプトンの商人に通行料の支払いを強制した記録がある。 [66] 1250年、ウィリアム・ド・バーミンガムは昇天祭の頃に3日間市を開く許可を得た。1400年までに2回目の市がミカエル祭で開かれていた[67]そして1439年、当時の領主は町から王室御用達の商人を締め出すよう交渉した。[68]
初期の産業
バーミンガムの小規模産業の考古学的証拠は12世紀にはすでに現れており、[69]町に職人がいたことを示す最初の文書証拠は1232年のもので、領主の干し草作りを手伝う義務から解放されるよう交渉していた市民の一団に、鍛冶屋、仕立て屋、織工4人が含まれていたと記載されている。[70]市場の存在によって製造業が刺激された可能性が高い。市場は皮革や羊毛などの原材料の供給源となっただけでなく、町の裕福な商人や農産物を売る田舎からの訪問者からの需要もあったと思われる。[70] 1332年までにバーミンガムの職人の数は、タムワース、ヘンリー・イン・アーデン、ストラトフォード・アポン・エイボン、アルセスターなど、産業と関係のある他のウォリックシャーの町と同数になった。[71]
中世の記録にある職人の名前を分析すると、中世バーミンガムの主要産業は織物、皮革加工、鉄加工であったことが示唆され、[71]考古学的証拠は陶器、タイル製造、そしておそらくは骨や角の加工も行われていたことを示唆している。[72] 13世紀までには、エッジバストン・ストリートで皮なめしの穴が使われていた。 [73]麻と亜麻はロープ、キャンバス、リネンの製造に使われていた。[74]独特の地元のデリテンド陶器を生産する窯は、バーミンガム歴史ギャラリーで見ることができるが、12世紀と13世紀に存在し、[75]皮なめし職人、なめし職人、馬具職人が14世紀に記録されている。[71]パーク・ストリートの裏で発掘された穴で鉱滓と炉床の鉱石が存在したことからも、鉄の加工が早くから行われていたことが示唆される。[76] 1296年の町の賃貸契約書には、少なくとも4つの鍛冶場が町にあったことが記されており、[77] 1379年の人頭税申告書には4人の鍛冶屋が記されており、さらに次の世紀には7人の鍛冶屋が記録されている。[71] 1347年までにバーミンガムには15人から20人の織工、染色工、縮絨工がいたことが確認されているが、これは周辺の村落に比べて大幅に多い数ではなく[71]、バーミンガムの市場で売られている布の少なくとも一部は田舎産のものであった。[78]しかし、これは機械化の恩恵を受けた最初の地元産業であり、14世紀末までにバーミンガム地域には12近くの縮絨工場が存在し、その多くは穀物工場から改造されたものであったが、ペリー・バール近くのホルフォードにある1つは1358年に特別に建設されたものであった。 [60]
ほとんどの工業製品は地元の市場向けに生産されていたが、中世のバーミンガムは既に専門的で広く知られた宝石貿易の中心地であったという証拠もある。1308年にイングランドのテンプル騎士団が鎮圧された時の騎士団長の個人所有物目録には、バーミンガム・ピースが22点含まれている。これは小さくて高価な品物で、おそらく宝石か金属製の装飾品で、遠くはロンドンでも説明なしに言及されるほどよく知られていた。[79] 1343年にはバーミンガムの男性3人が卑金属の品物を銀だと主張して売ったことで罰せられた。 [80]また、 1384年と1460年には町に金細工師がいたという文書証拠がある[81]。バーミンガムほどの規模の町では、地元の需要だけで金細工業を支えることはできなかっただろう。[82]
中世の制度と社会
13世紀から14世紀初頭のバーミンガムの都市経済の成長は、その制度の発展に反映された。ブル・リングにあるセント・マーティン教会は、1250年頃に2つの側廊、高窓、高さ200フィート（61メートル）の尖塔を備えた豪華な規模で再建され、[53 ]、 1330年と1347年には地元の裕福な商人によって2つのチャントリー（礼拝堂）が寄付された。 [84]カンタベリーのセント・トーマス修道院は1286年に初めて記録され、1310年までに合計60エーカー（240,000平方メートル）の土地の6つの主要な寄付と27のより小規模な寄付を受けていた。[83]修道院はリッチフィールド司教の批判を受けて1344年に改革され、礼拝堂にチャントリーが設けられた。[85]デリテンドのセント・ジョン礼拝堂は、 1380年頃にアストン教区教会の礼拝堂として設立され、その司祭は、学校も運営するデリテンドのセント・ジョン組合によって支援されていました。 [86]バーミンガム教区は、1392年に聖十字架組合が設立され、独自の宗教組合を獲得しました。この組合は、町のエリート層に社会的、政治的な拠点を提供したほか、[87]牧師、救貧院、助産婦、時計、レア川にかかる橋、そして「さまざまな汚くて危険な幹線道路」を支援しました。[88]
経済的な成功も町の拡大をもたらした。ニューストリートは1296年に初めて記録され、[89]ムーアストリートは13世紀後半に、パークストリートは14世紀初頭に作られた。[90]人口増加は、農業労働の義務から解放されて貿易商として自立する機会に惹かれた農村からの移住者によって推進された。[91]賃貸物件の分析によると、3分の2は町から10マイル（16 km）以内の地域から来ていたが、[92]他の人はウェールズ、オックスフォードシャー、リンカンシャー、ハンプシャー、さらにはパリなど遠方から来ていた。 [93] 1290年の追放令以前にも、この町にはユダヤ人が住んでいた可能性があるという証拠もある。 [94]中世のバーミンガムは荘園から独立した自治組織として法人化されたこと はなかったが、 [53]市街地であるバラは、少なくとも1250年から西側の開けた農業地帯である外地とは別に統治されていた。[ 95 ]町の市民が2人の執行官を選出した。「町の共同体」が初めて記録されたのは1296年[89]で、 1318年の舗装許可は荘園領主ではなく「バーミンゲハム町の執行官と善良な人々」に与えられた。 [96]このように、町は完全に認可されたバラの制限的な貿易ギルドから自由であったが、厳格な荘園制度の制約からも自由であった。[97]
12 世紀と 13 世紀は町の成長期であったが、一連の災難に直面した 14 世紀には成長が止まった。近くのヘイルズオーウェンの荘園裁判所の記録には、1281 年から 1313 年の間に「バーミンガム大火」があったことが記録されている。[98]この出来事は、ムーア ストリートの地下で発見された 13 世紀後半の炭と焦げた陶器の入った穴に反映されている可能性がある。[99] 1315 年から 1322 年の飢饉と1348 年から 1350 年の黒死病により人口増加は止まり[100]、14 世紀と 15 世紀の陶器の考古学的証拠が減少していることは、経済的困難が長く続いたことを示している可能性がある。[101]
テューダー朝とスチュアート朝のバーミンガム、1485年～1680年
近世初期の町
テューダー朝とスチュアート朝はバーミンガムにとって転換期であった。[102] 1520年代、バーミンガムは人口約1,000人でウォリックシャーで3番目に大きい町であり、2世紀前とほとんど状況は変わっていなかった。 [103] 17世紀を通じて一連の疫病があったにもかかわらず、[104] 1700年までにバーミンガムの人口は15倍に増加し、町はイングランドとウェールズで5番目に大きくなっていた。[105]金属取引の拡大と多様化に基づく全国的に重要な経済があり、[106]イングランド内戦での役割によって政治的および宗教的急進主義の評判が確固たるものになった。[107]
中世バーミンガムの主要施設は、1536年から1547年までの11年間で崩壊した。[102]聖トーマス修道院は廃止され、その財産は1536年の修道院解散時に売却された。 [108]聖十字架ギルド、聖ヨハネギルド、およびそれらに関連する聖歌隊も1547年に解散した。[109]最も重要なことは、おそらくエドワード・ド・バーミンガムと第3代ダドリー男爵ジョン・サットンとの確執の結果、1536年にバーミンガム家がバーミンガムの荘園を失ったことである。[110]短期間、国王とノーサンバーランド公爵が所有した後、荘園は1555年にトーマス・マロー・オブ・バークスウェルに売却された。[111]バーミンガムには再び荘園領主が住むことはなく、[112]地区全体はその後数世紀にわたって領主の力が弱い地域のままでした。[113]地方政府が基本的に荘園制のままであったため、町民が経済的、社会的に高度な自由を獲得したことが、その後のバーミンガムの発展において非常に重要な要素となりました。[114]
この時代は文化的発展の著しい時期でもあった。デリテンドの聖ヨハネ組合の解散に伴い関連学校は閉鎖されたが、ニューストリートの聖十字架組合の旧ホールは、その資産のうち年間21ポンド相当の資産とともに、1552年のキング・エドワード無料文法学校設立のために確保された。 [115] 1500年にデリテンドで生まれた ジョン・ロジャースは、マシュー訳聖書の編纂と部分翻訳を行い、町で最初の著名な文学者となった。マシュー訳聖書は英語で出版された最初の完全な公認聖書である。[116]バーミンガム初の図書館は1642年に設立され、[117]同じ年に、町初の科学者として知られるナサニエル・ナイが、ウォリックシャーの人口が多く美しい町バーミカムを正確に計算した『新年鑑と予言』を出版した。[118] 1652年にはバーミンガムの書店の最初の記録が残り、地元の清教徒トーマス・ホールによる『 The Font Guarded』がバーミンガムで出版されました。[119]
産業と経済
16世紀初頭のバーミンガム経済では皮革と繊維の取引が依然として大きな特徴であったが、 [120]鉄製品の製造の重要性が高まっていること、またバーミンガムの製造業者と後にブラック・カントリーとして知られるようになった地域の原材料との相互依存関係は、1538年にバーミンガムを旅した考古学者ジョン・リーランドによって認識されており、町に関する現存する最古の目撃証言を提供している。[121]
ブレミシャムの港は、ウォーリックシャーの端にある良い市場の町で、1 マイルの丘の左側から 1 本の道に沿って 1 歩進んだところにあります。町には教区教会が 1 つしかありませんでした。町にはナイフやあらゆる種類の切削工具を作る鍛冶屋、バイトを作る鍛冶屋、そして非常に多くの釘職人がいます。そのため、町の大部分は鍛冶屋によって管理されています。鍛冶屋はスタッフォードシャーやウォーリックシャーからやって来て、スタッフォードシャーから石炭を調達します。
— ジョン・リーランド、ジョン・リーランドの1535年から1543年頃の旅程[122]
世紀が進むにつれて鉄業の重要性はさらに高まり、バーミンガム地域の縮絨工場のほとんどが世紀末までに刃物研磨工場に転換された。 [121] 1586年にウィリアム・カムデンは、この町を「住民であふれ、金床の音が響き渡る。ここには鉄や鋼を扱う鍛冶屋やその他の職人が大勢いて、その仕事ぶりは国内外で高く評価されている」と表現した。[要出典]
バーミンガム自体は、バーミンガム台地全体で行われていた製造業の商業中心地として機能していました。バーミンガム台地自体は、南ウェールズ、ディーンの森からチェシャーまで伸びる製鉄所と溶鉱炉のネットワークの中心を形成していました。[123] 16世紀の証書には、モーズリー、ハーバーン、ハンズワース、キングスノートンに釘打ち職人が、ウィットン、アーディントン、スメスウィックに刃物鍛冶が、アストン、アーディントン、ヤードリー、ボーデスリーに鎌鍛冶が記録されていますが、金物屋（金融を組織し、原材料を供給し、製品を販売し、鍛冶屋、その供給者、その顧客の間の仲介人として行動する商人）はバーミンガムの町自体に集中していました。[124]バーミンガムの金物屋が1514年にはすでに王立武器庫に大量の紙幣を販売していたことが記録されています。 1550年代までにはバーミンガムの商人はロンドン、ブリストル、ノリッジなど遠方まで取引していた。[125] 1596年にはバーミンガムの男たちがアイルランドで武器を売っていたことが記録されている。 [106]そして1657年までにはバーミンガムの金属製品市場の評判は西インド諸島にまで達していた。[126] 1600年までにはバーミンガムはロンドンと並んで国内の鉄商人の二大集中地の一つとなり、経済的自由と製造業者や原材料への近さから繁栄したが、ロンドンの商人たちは依然として強力な法人団体の支配下にあった。[106]
バーミンガムに鉄商人が集中していたことは、町の製造業と商業活動の発展に大きく貢献した。町の広範な貿易関係によりより広い市場にサービスを提供できたバーミンガムの金属加工業者は、ますます専門的な活動に多様化することができた。[127] 17世紀を通じて、地元の農業市場向けに基本的な鉄製品を生産していた、より熟練度の低い釘、鎌、手綱の取引は、後にブラック・カントリーを構成する町へと西へ移り、一方バーミンガム自体は、より専門的で、より熟練度が高く、より利益の出る活動にますます重点を置くようになった。[128] 1671年と1683年のバーミンガムの炉税申告書によると、町の鍛冶場の数は69から202に増加しているが、 [129]その後の数字では、柄職人、バックル職人、秤職人、ピューター職人、針金職人、錠前職人、刀鍛冶、はんだ付け職人や鉛職人など、はるかに多様な職業があることも示されている。[130]バーミンガムの経済的柔軟性は、この初期段階からすでに明らかであった。労働者や事業所は、頻繁に職業を変えたり、複数の職業を営んだりしていた。[106]また、制限的な職業ギルドが存在しない中で、幅広い熟練した製造業者が存在したことで、まったく新しい産業の発展が促進された。[131] 17世紀後半のバーミンガムで生産された商品の範囲とその国際的な評判は、 1690年にミラノを訪れたフランス人旅行者マクシミリアン・ミッソンによって示され、「水晶細工、剣、杖の頭、嗅ぎタバコ入れ、その他の鋼鉄細工の素晴らしい作品」を発見した後、「しかし、バーミンガムではもっと良いものが安く手に入る」と述べた。[132]
政治、宗教、内戦
17世紀初頭までに、バーミンガムの経済は、伝統的な地主階級ではなく、新興金属産業の自力で成功した商人や製造業者によって支配され、人口は増加し、社会的流動性も高かった。また、居住貴族がほとんど存在しなかったことから、バーミンガムは、伝統的な都市や田舎とはまったく異なる新しい社会構造を形成していた。つまり、人間関係は、封建社会の厳格な父権主義や服従よりも、実用的な商業関係に基づいており、バーミンガムは、国教会や貴族の伝統的な階層構造への忠誠心が弱い都市であると広く考えられていた。[133]バーミンガムの政治的自意識の高まりの最初の兆候は、1630年代に見られる。このとき、一連の清教徒の講演会が、イングランド国教会の教義と構造に疑問を投げかける焦点となり、周辺諸州に広範な影響を与えた。[134] 1640年に町民が地元の治安判事サー・トーマス・ホルテに対して提出した清教徒的な請願書は、地方政府を支配していた田舎の紳士たちとの対立の最初の証拠となっている。[135]
1642年にイングランド内戦が勃発すると、バーミンガムは清教徒と議会派の急進主義の象徴として浮上し、[135]王党派 のクラレンドン伯爵の著書『イングランドの反乱と内戦の歴史』では、バーミンガムは「イングランドのどの場所よりも、国王に対する心からの、わがままで、わざとらしい不忠誠で有名な町」であると非難された。[136]バーミンガムから400人の武装した男たちが到着したことで、1642年8月にコヴェントリーがチャールズ1世の入国を拒否する決定的な要因となり、ウォリックシャーは議会派の拠点となった。[137] 1642年10月のエッジヒルの戦いに至るまでの数日間に、国王と彼の軍隊がシュルーズベリーから南へ行軍した際、地元の強い抵抗に遭遇した。ライン公ルパートとダービー伯爵率いる軍隊は、モーズレーとキングズ・ノートンで地元の訓練された部隊に待ち伏せされ、国王が王党派のサー・トーマス・ホルテとともにアストン・ホールに滞在していた間、国王の荷物列車はバーミンガムの住民に襲撃され、国王の私物は略奪されてウォリック城へ運ばれた。[135]バーミンガムの金属産業の戦略的重要性も重大であった。ある報告によると、町の主要な工場では議会派の軍隊専用に15,000本の剣が製造されていたという。[138]
王党派の復讐は1643年4月3日のイースター月曜日に行われ、プリンス・ルパートは1,200人の騎兵、700人の歩兵、4門の大砲を率いてバーミンガムに戻った。王党派の騎兵は、急ごしらえの土塁の背後に控えた200人の小部隊に2度撃退されたが、防御陣を迂回してバーミンガムの戦いで町を制圧し、80軒の家を焼き払い、15人の町民の裸の死体を後に残した。王党派の勝利は軍事的には取るに足らないものであり、デンビー伯爵の死を犠牲にしたが、主に民間人の勢力による王党派騎兵に対する抵抗とそれに続く町の略奪は、ラウンドヘッドにとって大きな宣伝効果をもたらし、一連のパンフレットが広く配布された。[139]
内戦後期、バーミンガムの製造業を基盤とする社会の破壊的潜在能力は、地元の議会派大佐ジョン・「ティンカー」・フォックスによって体現された。フォックスはバーミンガム地域から200人の守備隊を募集し、1643年からエッジバストン・ホールを占拠した。[140]そこから彼は近くのアストン・ホールにいた王党派の守備隊を攻撃して排除し、王党派のウスターシャーに続く田園地帯を支配下に置き、ビュードリーまで大胆な一連の襲撃を開始した。[141]非常に活発で、議会のヒエラルキーからほぼ独立して活動していたフォックスは、王党派にとって、既存の秩序を危険かつ制御なしに転覆させることの象徴となり、バーミンガムの金属取引の経歴から、彼は鋳物師として戯画化された。[142] 1649年までに彼は全国的に悪名高くなり、チャールズ1世の死刑執行人であったという噂が広まった。[143]
ミッドランド啓蒙主義と産業革命、1680-1791
啓蒙主義、非順応主義、産業革新
18世紀には、現在ミッドランド啓蒙主義として知られる文化的変革の一環として、バーミンガムが突如、科学、技術、医学、哲学、自然史の分野で世界的な発展の最前線に躍り出た。[144]世紀の後半までには、町の指導的な思想家たち、特にジョセフ・プリーストリー、ジェームズ・キーア、マシュー・ボールトン、ジェームズ・ワット、ウィリアム・ウィザリング、エラスムス・ダーウィンといったバーミンガム・ルナー協会の会員たちが、汎ヨーロッパおよび大西洋を越えた知識階級の間で思想や情報が自由に流通する「文学共和国」において、広く影響力を持つようになっていた。 [145]月の協会は「18世紀イギリスで最も重要な民間の科学協会」であり[146]、ミッドランド啓蒙主義は「イギリスの啓蒙主義の経験を支配した」[147]が、啓蒙時代の他の主要な中心地、特にスコットランド啓蒙主義の大学、[148]ロンドンの王立協会、そしてフランス、スウェーデン、ザクセン、ロシア、アメリカの科学者、哲学者、学者とも密接な関係を維持していた。[149]
この「奇跡の誕生」は、伝統的にバーミンガムが非国教徒の拠点として、国教会に束縛されない自由な思想の文化を生み出した結果であると考えられてきた。これは、ヨーロッパにおける実験科学と産業資本主義の台頭の主要因としてプロテスタント文化をとらえるマートンのテーゼやウェーバーのテーゼなどのより広範な歴史理論と一致している。 [150] 1680年代までにバーミンガムには、非国教徒の信仰の自由が全国的にまだ認められていなかった時代に、活発で自信に満ちた非国教徒のコミュニティがあり、1740年代までには、これは影響力のある合理的非国教徒のグループに発展した。[151] 18世紀半ばには、バーミンガムの世帯の約15％が非国教徒の会衆のメンバーであったが、全国平均は4〜5％であった。[152]特に 長老派教会とクエーカー教徒は、町内でその数に不釣り合いなほどの影響力を持っており、1733年から慣習的に町の地方自治体で最も権力のある下級執行官の地位に就き、 1828年まで法的に役職に就くことを禁じられていたにもかかわらず、1769年に任命された街路委員の4分の1以上を占めていた。 [153]それにもかかわらず、バーミンガムの啓蒙主義は決して純粋に非国教徒だけの現象ではなかった。ルナー協会のメンバーは幅広い宗教的背景を持ち、[154]英国国教会は、その時代を通じてバーミンガム社会のあらゆる階層の大半を占めていた。
最近の研究では、ミッドランド啓蒙主義が主として産業や技術に焦点を当てていたとは考えられていない。[155]ルナー・ソサエティの会合の主題を分析すると、その主な関心は製造業ではなく純粋に科学的調査にあったことが示されている。[156]ミッドランド啓蒙主義の思想家の影響は、教育、[157]心の哲学、[ 158] ロマン派の詩、[159]進化論、[160]写真の発明など、多岐にわたる分野に見られる。しかし、バーミンガムの異常に高い社会的流動性から部分的に生じたミッドランド啓蒙主義の際立った重要な特徴は、理論科学の実践者と実際の製造業の実践者との間の密接な関係であった。[161]ルナー・ソサエティには、サミュエル・ゴールトン・ジュニアなどの実業家や、エラスムス・ダーウィン、ジョセフ・プリーストリーなどの知識人が含まれていた。[162]ジョン・ウォールタイアやアダム・ウォーカーなどの科学講師は、ニュートンの基本的な原理を町の製造業階級に広く伝えた。[163]マシュー・ボールトン、ジェームズ・キーア、ジェームズ・ワット、ジョン・ローバックなどの人物は、科学者としても技術者としても、また場合によってはビジネスマンとしても高く評価されていた。[164]そのため、18世紀バーミンガムの知的風土は、純粋科学から製造業の技術やプロセスへの知識の移転と、その結果のフィードバックによる「イノベーションの連鎖反応」の創出に非常に適していた。[165]
したがって、ミッドランド啓蒙主義は、以前の科学革命の知識の拡大と産業革命の経済的拡大を結びつける重要な文化的位置を占めています。[166] 18世紀のバーミンガムでは、理性、実験、科学的知識が前例のないほど広範かつ体系的に製造プロセスに適用され、一連の技術的および経済的革新がもたらされ、さまざまな産業の経済的状況が一変し、近代産業社会の基盤の多くが築かれました。[167] 1709年、バーミンガムで徒弟として訓練を受け、バーミンガムの金物商サンプソン・ロイドのためにブリストルで働いていたアブラハム・ダービー1世は、[168]シュロップシャーのコールブルックデールに移り、コークスで鉄を製錬することに成功した最初の高炉を設立しました。[169] 1732年、ルイス・ポールとジョン・ワイアットがローラー紡績を発明しました。これは機械化された綿産業の発展における「最も重要な唯一の斬新なアイデア」でした[170] 。そして1741年、彼らはバーミンガムのアッパー・プライオリーに世界初の綿糸工場を開設しました。[171] 1765年、マシュー・ボールトンがソーホー製造所を開設し、「合理的製造」として知られるシステムを通じて、それまで別々だった製造活動を1つ屋根の下に統合し機械化する先駆者となりました。[172] 10年後には、これは1,000人以上の従業員を抱えるヨーロッパ最大の製造ユニットとなり、台頭しつつあった工場システムの最も象徴的な存在となりました。ジョン・ローバックは1746年に鉛室法を発明し、硫酸の大規模製造を初めて可能にしました。[173]一方、ジェームズ・キーアはティプトンの工場でアルカリ製造の先駆者となりました。[174]これら二つの発展は近代化学産業の誕生を象徴するものでした。[175] しかし、ミッドランド啓蒙主義の最も注目すべき技術革新は、1775年にジェームズ・ワットとマシュー・ボールトンが産業用蒸気機関を開発したことでした。これには4つの技術的進歩が組み込まれており、製造機械を動かすために必要な回転運動を安価かつ効率的に生み出すことができました。[176]社会の生産力を人力、水力、動物力の限られた能力から解放したこの技術は、おそらく産業革命全体の極めて重要な発展であり、これがなければ、その後の世紀の経済活動の目覚ましい増加は不可能だったでしょう。[177]
商業と産業の拡大
バーミンガムの爆発的な産業成長は、イングランド北部の繊維産業の町よりも早く始まり、1680年代まで遡ることができる。[178]バーミンガムの人口は1700年から1750年の間に4倍になった。[179] 1775年、ランカシャーの綿花貿易の機械化が始まる前[180]に、バーミンガムはすでにイングランドで3番目に人口の多い町であり、古い南部の港であるロンドンとブリストルに次ぐ規模で、他のどのライバルよりも急速に成長していた。[181] 1791年には早くも、バーミンガムは経済学者アーサー・ヤングによって「世界初の製造業の町」と評されていた。[182]
バーミンガムの急速な工業化を推進した要因は、マンチェスターなどの繊維製造の町のその後の発展の要因とも異なっていた。マンチェスターの1780年代以降の目覚ましい成長は、機械化された製造に内在する規模の経済性、つまり低賃金で未熟練の労働力で綿などのバルク商品を大量に生産する能力に基づいていた。この変革を可能にした開発（ローラー紡績、工場システム、産業用蒸気エンジン）はバーミンガム発のものが多かったが、[183] バーミンガム自身の発展にはほとんど役立たなかった。バーミンガムは比較的アクセスしにくい場所にあったため、ボタンやバックルから銃や宝石に至るまで、多種多様な小型で高価値の金属製品の生産が産業の中心であった。バーミンガムの経済は高賃金と、大規模な自動化の影響を受けない多種多様な専門スキルを特徴としていた。[184] 18世紀を通じて、大規模な工場や製粉所ではなく、小規模な工房がバーミンガムの典型的な製造単位であり続け、[185]蒸気動力の使用は1830年代までバーミンガムでは経済的に重要ではありませんでした。[186]
バーミンガムの製造業の成長は、低賃金、効率、規模ではなく、高度なスキルを持つ労働力、専門化、柔軟性、そして何よりもイノベーションによって推進された。[187]バーミンガムの職業への参入障壁が低いため、この町は社会的流動性が高く、明らかに起業家精神に富んだ経済を形成した。[188]同時代のウィリアム・ハットンは、職業は「草の葉の遠征で芽生え、同じように夏には枯れる」と表現した。[189]製造技術の点では、バーミンガムは当時最も発明の進んだ町だった。1760年から1850年の間に、バーミンガムの住民は他のどの町や都市よりも3倍以上の特許を登録した。[190]ジェームズ・ワットなどの技術者による画期的な発明にもかかわらず、これらの開発のほとんどは、小規模な技術改善の継続的な流れの一部として特徴づけられる方がよい。[191] マシュー・ボールトンは1770年に「我々が所有する多くの機械装置と大規模な装置により、我々の労働者はそのような装置の助けを借りずにできる仕事の2倍から10倍の仕事をこなすことができる」と述べた。[192]生産プロセス、特に極端な分業の発展においても革新が起こった。[193]同時代の資料によると、バーミンガムではボタンのような単純な製品でさえ、50から70の異なるプロセスを経ており、同じ数の異なる労働者がそれを行っていた。[194]結果として生じる競争上の優位性は、パリを訪れたルナー協会の会員リチャード・ラヴェル・エッジワースによって注目され、「パリの職人はそれぞれ、自分の時間の中で『多くの役割』を担わなければならないが、その中には自分が不適格な役割がたくさんある」と述べ、「フランスの職人がイギリスの競争相手と同等の能力と勤勉さを持っていると仮定しても、少なくとも1世紀は遅れをとっている」と結論付けた。[195]
イノベーションはバーミンガムの製品にも及び、製品はますますその商人の国内外のつながりに合わせて作られていった。[196] 190 年代前半の成長は主に国内市場によって牽引され、国家の繁栄の増大に基づいていたが[197] 、 190 年代半ばでも外国貿易は重要であり[198]、1760 年代と 1770 年代からは支配的な要因となり[199] 、ロンドン、フランス、イタリア、ドイツ、ロシア、アメリカ植民地の市場と流行によって決定づけられた。[196]バーミンガム経済の市場への適応性とスピードにより、ファッションに大きく影響されることとなった[196] 。バックルの市場は1780 年代後半に崩壊したが、労働者は真鍮やボタンの取引に技術を移行した。[200]バーミンガムの製造業者はロンドンやパリの流行に敏感なサークルでデザイン面でのリーダーシップを求めたが、その後、新興の中流階級の消費者経済にアピールするために商品の価格を設定[201]「ロンドンの季節に向け、スピタルフィールズの絹織工は毎年新しいデザインを製作し、バーミンガムの玩具製造業者はボタン、バックル、パッチボックス、嗅ぎタバコ入れ、シャトレーヌ、腕時計、腕時計シール、その他宝飾品を製作した。」[202]競争圧力により、バーミンガムの製造業者は新しい製品や材料を採用するようになった。[203]町初の温室は1762年に開設され、[204] 1772年にヘンリー・クレイに特許が付与されてから張り子の製造が発展し、次の世紀のバーミンガムのプラスチック発明を予兆した。[205] 1786年からは硬貨の鋳造も増加した。 [205]
バーミンガムは、独自の専門的な製造業の役割に加えて、スタッフォードシャーとウスターシャーのより基本的な製造業と原材料の生産地域を含む統合された地域経済の商業および商業の中心地としての地位を維持しました。[206]急速な経済拡大を支える資本の需要により、この町は広範な国際的つながりを持つ主要な金融センターになりました。[207] 18世紀初頭、資金は主に鉄商人と製造業者間の広範な貿易信用システムによって提供されました。[208]鉄商人のサンプソン・ロイドと大手製造業者のジョン・テイラーが合併して、1765年に町で最初の銀行である初期のロイズ銀行を設立しました。 [209]その後もさらに銀行が設立され、1800年までにはウェスト・ミッドランズはロンドンを含む英国の他のどの地域よりも人口1人あたりの銀行支店の数が多くなりました。[207]バーミンガムの経済が活況を呈したことで、町の専門職部門が成長し、医師と弁護士の数は1767年から1788年の間に25％増加しました。[210] 18世紀最後の四半期には、バーミンガムの住民の4分の1から3分の1が中流階級であったと推定されており[211] 、これが仕立て屋、マーサー、織物商の需要の大幅な増加につながりました。[212]貿易ディレクトリによると、1767年には刃物製造業者よりも織物商の方が多かったことがわかり、[213] 1777年から1786年までの保険記録によると、地元企業の半分以上が直接産業に従事するのではなく、貿易またはサービス部門に従事していたことが示唆されています。[214]
啓蒙社会
ジョージ王朝時代のバーミンガムは、啓蒙社会の特徴であった活発な意見交換の場である公共圏の劇的な成長によって特徴づけられた。最も特徴的なのは、クラブ、居酒屋、コーヒーハウスが、社会階級や身分の垣根を越えて、自由な結社、協力、討論の場として発展したことである。[215]バーミンガム・ルナー・ソサエティは歴史的に非常に大きな影響力を持っていたため、この団体は最もよく知られているが、同時代のウィリアム・ハットンは、バーミンガムには数千人の会員を擁する同様の団体が何百もあったと述べている。 [216]また、ドイツ人訪問者フィリップ・ネムニッチは、19世紀後半に「バーミンガムの住民は、私が知る他のどの場所よりもクラブでの結社を好む」とコメントしている。[217]特に注目すべき例としては、ジョージ王朝時代のイングランドで最も有名な会合場所の1つであるフリース・コーヒー・ハウスが挙げられる。 [218]ケトリーズ・ビルディング・ソサエティは、 1775年にスノーヒルのゴールデン・クロスに設立された世界初の住宅組合である。バーミンガム・ブック・クラブは、その急進的な政治姿勢から「ジャコバン・クラブ」というあだ名がつけられた。[219]バーミンガム・フリー・ディベート・ソサエティやアミケーブル・ディベート・ソサエティなどの他の討論会とともに、町内の民衆の政治意識の高まりにおいて重要な役割を果たした。[220]そして、より保守的なバーミンガム・ビーン・クラブは、町の有力なロイヤリストの人物と周辺郡の著名な地主を結びつけるダイニング・クラブであり、1774年以降、地域政治における明確な「バーミンガム利害」の出現において重要な役割を果たした。[221]
印刷物は、アイデアを交換するためのもう一つの拡大する媒体を表した。ジョージ王朝時代のバーミンガムは、1733年までに少なくとも7軒の書店があり、非常に教養の高い社会であった。1786年に最大の書店は、数言語で3万冊の蔵書を誇っていた。[222]これらに加えて、18世紀を通じて8軒または9軒の商業貸出図書館が設立され、[223]世紀後半には、バーミンガムの人口約5万人が月に10万冊の本を読んでいると主張されたほどであった。 [224]より専門的な図書館としては、1733年に設立されたセントフィリップ教区図書館や、主に反対派の購読者グループによって研究目的で1779年に設立されたバーミンガム図書館などがある。[225]バーミンガムは1650年代から本の印刷と出版の中心地であったが[226]、 1750年代にジョン・バスカーヴィルと彼が町に引き付けた他の9人の印刷業者の台頭により、これは国際的な重要性を獲得した。 [227]町の最初の新聞は1732年に創刊されたバーミンガム・ジャーナルである。これは短命であったが、サミュエル・ジョンソンの最初の出版された作品の媒体として注目された。[228] アリスのバーミンガム・ガゼットは1741年に創刊され、18世紀イングランドの「最も収益性の高い重要な地方紙の1つ」となり[229] 、1770年代までにはチェスター、バーミンガム、ロンドンまで配布された。[230] 1771年にヴォルテールの『宗教についての考察』を連載して物議を醸した、より急進的なスウィニーの『バーミンガム・クロニクル』は、 [231] 1776年に9つの州で配布され、「エディンバラから南のあらゆる規模の中心地のコーヒーハウスに保管されている」と自慢した。[232]町外からのニュースも広く配布された。1772年のフリースのコーヒーハウスは37年分のロンドンの新聞のアーカイブを保持し、議会の議事進行に関する直接の個人的な報告を受けていた。[233]一方、1777年のニューストリートのオーバートンのコーヒーハウスは、ロンドンの新聞が発行された翌日に速達で配達し、主要な国内、アイルランド、ヨーロッパの新聞、議会の選挙区リストもすべて入手できた。[234]
バーミンガムの好景気は広範囲から移民を惹きつけ、その多くは以前の選挙区で自由保有権（つまり投票権）を保持していたため、バーミンガムには議会代表がいなかったにもかかわらず、バーミンガムの政治は選挙で大きな影響力を持つようになった。[235] 1769年のウォリックシャー補欠選挙でトーマス・スキップウィスが当選したことで、明確で強力な「バーミンガム利害」が決定的に現れ、 [236]その後数十年にわたり、ウスター、ニューカッスル・アンダー・ライム、レスター、リンカーンといった遠方の選挙区の候補者がバーミンガムで支持を求めた。[237]
交通と町の成長
バーミンガムの最初の地図は1731年にウィリアム・ウェストリーによって作成されたが、その前年に彼はオールド・スクエアという新しく建設された広場に関する最初の文書を作成している。[238]この広場はバーミンガムで最も権威のある住所の1つとなった。これはバーミンガムを示す最初の地図ではなく、1335年にバーミンガムが小さなシンボルとして示されているものの、同じ地図が作成された。[239]バーミンガムは1750年にS.ブラッドフォードによって再び測量された。[240]
1760 年代まで、バーミンガムの地方自治制度は荘園と教区の役人で構成され、そのほとんどはパートタイムまたは名誉職でした。しかし、この制度はバーミンガムの急速な成長にはまったく不十分であることが判明しました。1768 年、バーミンガムは「街路委員」の団体が設立され、清掃や街灯などの機能に対して税金を徴収する権限を持つようになり、基本的な地方自治制度を獲得しました。後に、彼らは警察活動や公共施設の建設を行う権限を与えられました。[37]
1760 年代以降、バーミンガムは運河システムの中心地となりました。運河は原材料や完成品の効率的な輸送システムを提供し、町の産業の発展に大きく貢献しました。
バーミンガムに建設された最初の運河は1769年11月に開通し、バーミンガムとブラックカントリーのウェンズベリーの炭鉱を結びました。[241]運河開通から1年以内に、バーミンガムの石炭価格は50％下落しました。[242]
バーミンガムとブラック・カントリーを横断する運河網はその後数十年で急速に拡大し、そのほとんどはバーミンガム運河航行会社が所有していた。ウースター・アンド・バーミンガム運河、バーミンガム・アンド・ファゼリー運河、ウォリック・アンド・バーミンガム運河（現在のグランド・ユニオン）、ストラトフォード・アポン・エイヴォン運河などの他の運河はバーミンガムと国内の他の地域を結んでいた。1830年までに、バーミンガムとブラック・カントリー地域に約160マイル（260 km）の運河が建設された。[243]
バーミンガムの産業は多岐にわたり、「世界の工場」というあだ名がつけられた。町の人口が増加し繁栄が増したため、1779年には図書館、1766年には病院、そして様々な娯楽施設が建設された。[244]
ビクトリア朝のバーミンガム 1832–1914
ホレーショ・ネルソンとハミルトン一家がバーミンガムを訪問しました。ネルソンは歓待を受け、ソーホー・ハウスで病床のマシュー・ボールトンを見舞った後、ソーホー・マニュファクトリーを見学し、ナイルの戦いの勲章を発注しました。1809年、リチャード・ウェストマコット・ジュニア作のホレーショ・ネルソンの像が一般からの寄付により建てられました。この像は1960年代の台座の上にありますが、 今でもブル・リングに立っています。
バーミンガム・マナー・ハウスとその堀は1816年に取り壊され撤去された。[245]その跡地にスミスフィールド・マーケットが建設され、ブル・リングに近い一帯に様々なマーケティング活動が集中し、小売業中心のエリアに発展した。
19世紀初頭、バーミンガムの人口は約74,000人だった。世紀末までに人口は630,000人にまで増加した。この急速な人口増加により、バーミンガムは世紀半ばまでに英国で2番目に人口の多い都市となった。[246]
鉄道が到着
1837年にグランドジャンクション鉄道が開通し、バーミンガムに鉄道が到着しました。この鉄道はバーミンガムとマンチェスター、リバプールを結びました。翌年、ロンドン・バーミンガム鉄道が開通し、首都と繋がりました。その後すぐにバーミンガム・ダービージャンクション鉄道とバーミンガム・グロスター鉄道が続きました。[247]
これらはすべて、当初はカーゾン ストリート周辺に別々の駅がありました。しかし、1840 年代にこれらの初期の鉄道会社が合併し、それぞれロンドン アンド ノース ウェスタン鉄道とミッドランド鉄道になりました。2 つの会社は共同でバーミンガム ニュー ストリートを建設し、1854 年に開通しました。これにより、バーミンガムはイギリスの鉄道システムの中心地となりました。
1852年、グレート・ウェスタン鉄道（GWR）がバーミンガムに到着し、バーミンガム中心部のバーミンガム・スノーヒルに自社の駅を開設した。GWRの路線はバーミンガムとオックスフォード、ロンドン・パディントンを結んだ。
政治改革
また、1830年代には、バーミンガムの規模と重要性が増大したため、1832年の改革法により、バーミンガムに議会代表権が与えられました。新しいバーミンガム選挙区が創設され、2人の国会議員が選出されました。トーマス・アトウッドとジョシュア・スコーレフィールドの両名は自由党員で、バーミンガム初の国会議員に選出されました。
1838年の地方自治改革により、バーミンガムは1835年市町村法によって市町村として法人化された最初の新しい町の一つとなった。[248]これによりバーミンガムは初めて選挙で選ばれた町議会を持つことができた。議会は当初、既存の街路委員と協力して活動していたが、1851年に解散された。
産業と商業
バーミンガムの成長と繁栄は、多種多様な金属産業によって支えられてきました。
バーミンガムは、ボタン、刃物、釘、ネジ、銃、工具、宝石、玩具、錠前、装飾品など、多種多様な商品が製造されていたため、「千業の街」として知られるようになりました。
19世紀のほとんどの間、バーミンガムの産業は大規模な工場や製粉所ではなく、小規模な作業場によって占められていました。 [249]エンジニアリング産業の重要性が増した世紀末に向けて、大規模な工場がますます一般的になりました。
バーミンガムの産業の豊かさにより、商人たちは市内にいくつかの素晴らしい公共施設を建設する資金を調達することができました。19 世紀の建物には、1834 年に建てられたバーミンガム市庁舎、 1832 年にオープンしたバーミンガム植物園、 1879 年に建てられた市庁舎、1885 年にオープンした拡張された市庁舎内の博物館 と美術館などがあります。
19世紀半ばには、アイルランド大飢饉（1845年～1849年）の後、アイルランドからこの都市に大規模な移民が流入した。
改善点
19世紀の多くの工業都市と同様に、バーミンガムの住民の多くは過密で不衛生な環境で暮らしていた。19世紀初頭から中期にかけて、増加する人口を収容するために何千もの背中合わせの家が建てられたが、その多くは粗末な造りで排水も悪く、すぐにスラム街と化した。[251]
1851年、市街地の下に下水道網が建設され、レア川につながったが[252]、新しい家屋のみが接続され、多くの古い家屋は接続されるまでに数十年待たなければならなかった。
バーミンガムは1818年にガス照明を導入し、1826年には水道会社を設立して水道水を供給したが、きれいな水は料金を払える人しか利用できなかった。バーミンガムは1882年に初めて電力供給を開始した。馬車による路面電車は1873年から、電気による路面電車は1890年からバーミンガムを走っていた。[37]
1840年代半ば、カリスマ的な非国教徒の説教者ジョージ・ドーソンが、社会責任と啓発的な市政改善の教義を推進し始め、これが「シビック・ゴスペル」として知られるようになった。彼の哲学は、ジョセフ・チェンバレン、ジェシー・コリングス、ジョージ・ディクソンなど、改革者のグループに影響を与え、1860年代後半以降、彼らは自由党員として市議会に選出され、これらの考えを実際に適用し始めた。この時期は、チェンバレンの市長時代（1873年～1876年）にピークを迎えた。彼のリーダーシップの下、バーミンガムは変革を遂げ、市議会はロンドン以外で最も野心的な改善計画の1つを導入した。市議会は市のガスと水道施設を購入し、照明を改善して清潔な飲料水を市に供給するようになった。これらの公共事業からの収入は市議会にも十分な収入をもたらし、市に再投資されて新しいアメニティが提供された。
チェンバレンの指揮下で、バーミンガムの最悪のスラム街のいくつかが一掃された。そして市の中心部を通る新しい大通り、コーポレーション ストリートが建設され、すぐにおしゃれなショッピング ストリートとなった。彼はコーポレーション ストリートの評議会議事堂とヴィクトリア法廷の建設に尽力した。数多くの公共公園も作られ、 1865 年から 1866 年にかけて中央貸出図書館と参考図書館が、1885 年には市の博物館と美術館がオープンした。チェンバレンと彼の同僚によって導入された改善は市政の青写真となり、すぐに他の都市でも模倣された。1890 年までに、バーミンガムを訪れたアメリカ人ジャーナリストはバーミンガムを「世界で最も統治の行き届いた都市」と評した。[253]チェンバレンは市長を辞任して国会議員になったが、その後も長年にわたってこの都市に深い関心を寄せた。
バーミンガムの水問題は、プランツ・ブルックから水が供給されるウォルムリー・アッシュの貯水池の建設だけでは完全には解決されなかった。[254]ウィットン・レイクスとブルックベール・パーク・レイクにも、問題緩和のためにもっと大きな貯水池が建設された。しかし、バーミンガム市水道局がウェールズのエラン渓谷の貯水池まで全長73マイル (117 km) のエラン導水路を建設したことで、問題は最終的に解決した。このプロジェクトは1891年に承認され、1904年に完成した。
戦時中および戦間期のバーミンガム、1914～1945年
第一次世界大戦はバーミンガムに多大な人的被害をもたらした。バーミンガムの男性人口の半数以上、15万人以上が軍隊に従軍した[255]。そのうち1万3千人が死亡し、3万5千人が負傷した[256] 。機械化戦争の始まりは工業生産の中心地としてのバーミンガムの戦略的重要性を増大させることにもなり、イギリス軍総司令官ジョン・フレンチは戦争開始当初、この戦争を「クルップスとバーミンガムの戦い」と表現した[257] 。戦争終結時に、首相デイヴィッド・ロイド・ジョージも連合軍の勝利におけるバーミンガムの重要性を認め、「国、帝国、そして世界はバーミンガムの技術、創意工夫、資源に深い恩義を負っている」と述べた[258] 。バーミンガムの男性の中には良心的兵役拒否者もいた。
1918年、バーミンガム市民協会が設立され、公共団体や民間所有者が提案する建築、新しい広場や公園、そして市のアメニティに関するあらゆる問題に公共の利益をもたらすことを目指した。協会は市の改善策を提案し始め、時には自ら設計して費用を負担し、広場をいくつか購入して後に市に寄贈して公園として利用させた。[要出典]また1918年には、10万人以上の軍需労働者がイギリス政府の禁輸措置に反対してストライキを起こした。このためイギリス政府は彼らを徴兵すると脅した。[259]
1918年に第一次世界大戦が終結した後、市議会は市内のスラム街から家族を移住させるため、市内全域に近代的な住宅を建設することを決定した。近年の市境拡張により、アストン、ハンズワース、アーディントン、ヤードレー、ノースフィールドなどの地域が市境内に入り、住宅開発のための余地が生まれた。1939年、第二次世界大戦が勃発した年までに、20年間で市内全域に約5万戸の公営住宅が建設された。また、約6万5千戸の住宅が自宅所有者向けにも建設された。この時代に建設された新しい公営住宅団地には、セリーオークとハーバーンの間のウィーリー城、アーディントン近くのパイプヘイズ、アコックスグリーンのストックフィールドエステートなどがある。
1936 年、ニュー ストリートのキング エドワード グラマー スクールは取り壊され、エッジバストンに移転されました。学校は 384 年間その場所にありました。その後、その場所はオフィス ビルに変わりましたが、第二次世界大戦の爆撃で破壊されました。その後再建され、「キング エドワード ハウス」と名付けられました。オフィス ビルとして使用され、1 階はショップやレストランとして使用されています。
第一次世界大戦と第二次世界大戦では、ロングブリッジ自動車工場は、弾薬、地雷、爆雷から戦車の サスペンション、スチールヘルメット、ジェリカン、ホーカーハリケーン、フェアリー戦闘機、エアスピードホルサグライダーまで、軍需品と軍事装備品の生産に切り替えられ、第二次世界大戦の終わり頃には巨大なアブロランカスター爆撃機の生産が開始されました。スピットファイア 戦闘機は、戦争中ずっと ヴィッカースアームストロング社によってキャッスルブロムウィッチで大量生産されました。
バーミンガムの産業的重要性と戦争への貢献は、戦争に勝つ上で決定的な役割を果たしたかもしれない。第二次世界大戦のバーミンガム爆撃で、バーミンガム市はドイツ空軍の激しい爆撃を受けた。戦争が終わるまでに、爆撃により2,241人の市民が死亡し、3,000人以上が重傷を負った。12,932棟の建物が破壊され（300の工場を含む）、さらに数千棟が被害を受けた。空襲によりバーミンガムの素晴らしい建物の多くも破壊された。市議会は1946年に5つの再開発地域を宣言した。[260]
- ダデストンとネチェルズ
- サマーレーン
- レディウッド
- バス・ロウ
- グーチ ストリート
戦後の繁栄、1945年～1975年
自立の喪失と成長の阻害
戦後のバーミンガム政治の特徴は、都市の独立性が大幅に失われたことであった。[261]第二次世界大戦により、英国生活における中央政府の役割は大幅に拡大し、このパターンは戦後も続いた。バーミンガムにとって、これは、都市の将来に関する主要な決定が市外、主にウェストミンスターで行われる傾向にあることを意味した。[262]計画、開発、自治体機能は、ますます国の政策と法律によって指示されるようになり、議会の財政は中央政府の補助金によって支配されるようになり、ガス、水道、輸送などの機関は市の管理から外された。[263]バーミンガムの比類のない規模と富は、他のどの地方都市よりも大きな政治的影響力を与えたかもしれないが、[264]こうした都市のすべてと同様に、バーミンガムは基本的にホワイトホールに従属していた。指導的市民が国の政治の議題を指示する、半自治都市国家としてのバーミンガムの時代は終わった。[265]
これは、都市の発展の方向性に大きな影響を与えることになった。1930年代まで、バーミンガムの指導者たちの基本的な前提は、彼らの役割は都市の成長を促進することであるというものだった。しかし、戦後の各国政府は、バーミンガムの加速する経済的成功が、イングランド北部、スコットランド、ウェールズの停滞した経済に悪影響を及ぼすと見なし、その物理的な拡大を周辺地域への脅威と見なした[266]。「ウェストミンスターの観点からすると、[バーミンガム]は大きすぎ、繁栄しすぎており、抑制する必要があった」[267] 。 1945年の産業分配法に始まる一連の措置は、「混雑地域」、つまり主にロンドンとバーミンガムの急成長中の都市での産業の成長を防ぎ、代わりに北部と西部の経済的に停滞した「開発地域」への産業の分散を促進することを目的としていた。[268] 1946年にパトリック・アバクロンビーとハーバート・ジャクソンが都市計画大臣に委託したウェスト・ミッドランズ計画では、バーミンガムの1960年の目標人口を99万人と設定したが、これは1951年の実際の人口111万3000人よりはるかに少ない。これは、その後14年間で22万人が市を離れ、市の産業の一部が撤去され、新しい産業が市に定着するのを防ぐ必要があることを意味していた。[269] 1957年までに市議会は「市内の人口増加と雇用の可能性を抑制する」義務があることを明確に認めていた。[270]
都市の運命を左右する力が弱まると、バーミンガムは政治的独自性をほとんど失った。1945年の総選挙は、チェンバレン家の一員がバーミンガムから立候補しなかった70年ぶりの総選挙となった。[271]
経済成長と制限
バーミンガムの経済は第二次世界大戦の終結後30年間に繁栄し、その経済の活力と豊かさは英国の他の主要地方都市をはるかに上回った。[272]過去半世紀にわたる経済の適応と再構築により、ウェストミッドランズは英国経済の3大成長分野のうち2つ、つまり自動車と電気機器で大きな存在感を示しており[273]、バーミンガム自体も1951年から1961年の間にロンドンに次ぐ新規雇用創出数を記録した。 [274] 1948年から1966年の間にバーミンガムの失業率は1%を超えることはほとんどなく、2%を超えたのは1年だけだった。[275] 1961年までにウェストミッドランズの世帯収入は全国平均を13%上回り、[276]ロンドンや南東部の世帯収入をも上回った。[277]
この繁栄は、バーミンガムの成長を明らかに制限しようとした中央政府によって市の経済に課された厳しい制限にもかかわらず達成された。[278] 1945年の産業分配法は、「産業開発証明書」なしに特定の規模を超えるすべての産業開発を禁止した。これは、ロンドンでの拡張許可を拒否された企業やバーミンガムが、代わりにイングランド北部の苦境にある都市の1つに移転することを期待していた。[279] 1960年から1974年の間に、少なくとも39,000人の雇用が工場移転によってウェストミッドランズから直接移され、[280]計画措置は、ブリティッシュモーターコーポレーションやフィッシャーアンドラドローなどの地元企業がバーミンガムではなくサウスウェールズ、スコットランド、マージーサイドで拡張するのに役立った。 [281]政府の施策は間接的に市内の経済発展を阻止する効果もあった。[281]好景気の時代に市の物理的な成長を制限したことで、地価が高騰し、建物や開発用地が不足した。[282]また、市の人口を減らす動きは労働力不足と賃金の高騰を招いた。[283]
バーミンガムの限定された製造業部門の雇用は1951年から1966年の間に10％減少しましたが、これは戦後初期にサービス部門の雇用によって十分に補われ、1951年の市の労働力の35％から1966年の45％に増加しました。 [284]英国で最も成功した地域経済の商業中心地として、バーミンガム中心部は戦後のオフィスビル建設ブームにおいてロンドン以外での主な焦点でした。[285]バーミンガム都市圏のサービス部門の雇用は1953年から1964年の間に他のどの地域よりも急速に増加し、同じ時期に市内中心部とエッジバストンで300万平方フィートのオフィススペースが建設されました。[286]ロンドンや国際的な大手銀行が市内に拠点を置くようになり、市の経済成長により商業銀行部門が急成長を遂げた。 [287]専門・科学サービス、金融、保険も特に力強く成長した。[288]しかし、このサービス部門の成長自体が1965年から政府の規制の対象となった。バーミンガムの人口と雇用の増加を「脅威的な状況」と宣言した1964年の労働党政権は、「工業雇用の増加を抑制するのと同じ方法で、バーミンガムとバーミンガム都市圏のその他のオフィス施設の増加を、手に負えなくなる前に抑制する」ことを求めた。[286]市議会は1950年代後半から1960年代前半にかけてサービス部門の拡大を奨励していたが、中央政府は1965年からオフィス雇用規制法をバーミンガム都市圏に拡大し、事実上ほぼ20年間、それ以上のオフィス開発を禁止した。[289]
これらの政策は、市の経済に大きな構造的影響を及ぼした。政府の政策はバーミンガムの既存産業の成長を阻止することには限界があったが、市内に新しい産業が定着するのを阻止することにははるかに成功した。[290]過去2世紀にわたるバーミンガムの経済的成功は、その経済的多様性と継続的な適応力と革新力（熟練労働者の大量供給とダイナミックな起業家文化による新規企業の誘致と新産業の育成）の上に築かれていたが、これはまさに政府の産業立地政策が阻止しようとしたプロセスだった。[291]バーミンガムの既存産業は力強く成長し、経済を好調に保ったが、市の経済が過度に専門化しているのではないかという地元の懸念の高まりは、1970年代初頭までに危険信号が高まっていたにもかかわらず、中央政府によって却下された。[292] 1950年、バーミンガムの経済は「世界の同規模の都市の経済よりも幅広い基盤を持つ」と評されたが、[293] 1973年までにウェストミッドランズは雇用に関して大企業への依存度が平均以上となり、[294]残った中小企業は少数の大企業への供給元や下請け業者としてますます依存するようになった。[295]「千の職業の街」は自動車産業という1つの産業に過度に特化しており、その多くは1970年代までに1つの会社、ブリティッシュ・レイランドに統合された。[296]労働組合組織が成長し、特に自動車産業では1950年代以降労働争議が頻発した。[275]歴史の大半で労働組合主義が弱く、労働者と経営者の協力が強いことで知られていたこの都市は、労働組合の闘争と労働争議で知られるようになった。[297]
1919年以降、市内では民間と公共の両方で15万軒以上の住宅が建設されたにもかかわらず、1954年までに市内の住宅の20％は依然として人間の居住に適さないと判断されました。1945年から1954年の間に、スラム街から家族を移住させるために37,000軒の公営住宅が建設されましたが、1970年までに住宅危機は緩和され、その数字は80,000軒を超えました。[298]
1960年代から1970年代にかけて、バーミンガムはウスターシャーのレディッチ、スタッフォードシャーのタムワース、ノーサンプトンシャーのダヴェントリーといった既存の町と協定を結び、都市から溢れ出る人口と産業を収容できるように開発を進めた。[299] [300] [301]シュロップシャーのテルフォード新市街も、この目的のために未開発の土地で部分的に開発された。[302]
計画と再開発
戦後、大規模なスラム街一掃計画が実施され、市内の広大な地域が再建され、過密な「背中合わせの」住宅は高層マンションに置き換えられました（最後に残った背中合わせの4つのマンションは、ナショナル・トラストが運営する博物館になっています）。
爆撃による被害が大きかったため、市の中心部も戦後、市議会の主任技師ハーバート・マンゾーニの監督の下、大規模な再建が行われた。マンゾーニは、数人が務める都市設計士の職から支援を受けた。 [303]その象徴が、新しいブル・リング・ショッピング・センターである。バーミンガムは、スパゲッティ・ジャンクションにより、全国的な高速道路網の中心地にもなった。戦後の再建の多くは、後の数十年で間違いだったと見なされるようになり、特にコンクリートの建物や環状道路が多すぎて、街に醜悪なイメージを与えた。
第二次世界大戦の終結後の最初の10年間に公営住宅の建設は大規模で、1954年末までに37,000戸以上の新築住宅が完成しました。これには数百棟の高層マンションの最初のものも含まれていました。それにもかかわらず、市内の住宅の約20%は依然として人間の居住に適さないと報告されていました。その結果、その後も約20年間、公営住宅の大量建設が続きました。既存の郊外住宅地は拡大を続け、いくつかのまったく新しい住宅地が開発されました。
新興都市に成長したキャッスル・ブロムウィッチは、1960年代に市街地から東に約6マイルのところに開発された。市街地の北東にあるフォート・ダンロップ・タイヤ工場近くのキャッスル・ヴェイルは、1960年代にイギリス最大の戦後住宅団地として開発された。合計34棟の高層ビルがあったが、こうした開発に伴う不人気や欠陥により、大規模な再開発の一環として2003年末までに32棟が取り壊された。[304]
1974年、市内中心部のパブ2軒が暫定アイルランド共和軍によって爆破され、21人が死亡、182人が負傷した。
同年、地方自治体の再編の一環としてバーミンガムは再び拡大し、今度は北のサットン・コールドフィールド自治区を引き継ぎました。 [305]バーミンガムは州自治区の地位を失い、代わりに新しいウェスト・ミッドランズ州議会の下で大都市自治区になりました。また、最終的にウォリックシャーからも除外されました。
移民と文化の多様性
1950年代と1980年代には、母国の経済的困窮と失業から逃れようとした移民がアイルランドからさらに流入した。市内にはアイルランドの伝統が色濃く残っており、特にディグベスのアイリッシュ・クォーターや、ニューヨークとダブリンに次いで世界で3番目に大きいと言われる毎年恒例の聖パトリックの日のパレードが有名である。[306]
第二次世界大戦後の数年間、イギリス連邦からの移民の大規模な流入によりバーミンガムの様相は一変し、南アジアやカリブ海諸国からの大規模なコミュニティが市内に定住し、[307]バーミンガムは英国有数の多文化都市の一つとなった。
しかし、この展開は誰もが歓迎したわけではなかった。右派のウォルバーハンプトン議員エノック・パウエルは1968年4月20日に市内で有名な「血の川」演説を行った。[308]
一方、一部の芸術、特に音楽は繁栄しました。バーミンガムではヘビーメタル（ブラック・サバス、ナパーム・デス、ジューダス・プリーストなどのバンド）やレゲエ（スティール・パルス、パト・バントン、ミュージカル・ユース、UB40などの有名な地元のバンド）が盛んでした。
1980年代初頭以来、バーミンガムでは新たな移住の波が起こっており、今回はコソボやソマリアなど英連邦にルーツを持たないコミュニティからの移住である。2004年の欧州連合の拡大に伴い、東ヨーロッパ（特にポーランド）からのさらなる移民も増加した。
民族グループと当局の間の緊張は、1981年と1985年のハンズワース暴動につながった。2005年10月には、根拠のない噂によって引き起こされた黒人ギャングとアジア人ギャングの路上抗争を伴う2005年バーミンガム暴動が市内のロゼルズとハンズワース地域で発生し、2人が死亡し、多くの被害が発生し た。
バーミンガム市議会は、地域戦略パートナーシップ「Be Birmingham」をさらに推進し、より良く、より団結したバーミンガムを目指して努力を続けています。
ポスト工業化時代のバーミンガム 1975年～
バーミンガムの産業経済の崩壊は突然で、壊滅的だった。1976年になっても、バーミンガムを経済の主力とするウェストミッドランズ地域は、南東部を除くと英国で最も高いGDPを誇っていたが、5年以内にイングランドで最低になった。[309]バーミンガム自体は1971年から1981年の間に20万人の雇用を失い、その損失は製造業に集中した。ウェストミッドランズの相対的な収入は、1970年に英国で最も高かったが、1983年には最低になった。[296] 1982年までに市の失業率は20％に近づき、アストン、ハンズワース、スパークブルックなどの都心部ではその2倍程度になった。[310]
市議会は、製造業への依存を減らすために、市の経済をサービス産業、小売業、観光業に多様化する政策を採用しました。訪問者にとって市をより魅力的なものにするために、多くの取り組みが行われました。
1970年代、国立展示センター（NEC）が、バーミンガム空港の近く、中心部から南東10マイル（16 km）に建設されました。実際には隣接するソリハルのすぐ内側にありますが、バーミンガム市議会が主導し、大部分を所有していたため、ほとんどの人は市内にあると考えています。それ以来、数回拡張されています。
1974年に起きた一連の爆弾テロでは21人が死亡、182人が負傷した。IRA暫定派が実行したとみられる。この爆弾テロは2005年のロンドン爆破事件までイギリスで最悪のテロ事件だった[311] 。爆弾はバーミンガム中心部のパブ2軒に仕掛けられた。有罪判決を受けた6人の男は後にバーミンガム・シックスとして知られるようになり、終身刑を宣告されたが、16年後に控訴院で無罪となった。この有罪判決は近年のイギリスで最悪の冤罪事件の1つとみなされている。このテロの真犯人はまだ逮捕されていない。[312] [313] [314]
バーミンガム6人組の捜査を担当していたウェストミッドランズ重大犯罪班は、他の有罪判決が疑問視された後、さらに論争を巻き起こし、1989年に解散した。1980年代には不正行為により約40件の訴追が失敗し、その後さらに60件の有罪判決が取り消されたが、そのほとんどは容疑者の供述を改ざんし、「自白」を加えたためである。多くの事件は「スーパーグラス」証拠にも依存していたが、これはその後、信頼性が非常に低いことが判明した。[315]不当に有罪判決を受けた者の中には、「ビニール袋詰め」と呼ばれる窒息死方法の使用を含む拷問を申し立てた者もいた。[316]
ウェスト・ミッドランズ警察は、1980年と1985年に2件の重大な銃器事件を起こした。1980年、デビッド・パジェットは、ルベリーのアパートで逮捕に抵抗し、妊娠中の恋人を人質にした。警官は銃撃し、彼女を射殺した。[317]警察は当初、パジェットが彼女を射殺したと主張しようとしたが、彼女の死因は警察の銃弾であったことが明らかになった。1985年、ジョン・ショートハウスは、サウス・ウェールズでの武装強盗について尋問中にウェスト・ミッドランズ警察に逮捕された。その後、彼の家が捜索された。彼の5歳の息子ジョンは、子供のベッドの下を捜索していた警察に射殺された。内部調査が行われ、その結果、銃器の使用は専門の訓練を受けた部隊に制限された。[318]
国際コンベンションセンター（ICC）は、1990年代初頭にバーミンガム中心部にオープンしました。センテナリースクエア、ICC、ブリンドリープレイスを含むブロードストリート周辺のエリアは、2000年初頭に大規模に改装されました。1998年には、第24回G8サミットがバーミンガムで開催されました。
1990年代から2000年代にかけての市の再開発により、市内の多くの住宅地も大幅に変更された。顕著な例としては、市内のアーディントン地区にあるパイプ・ヘイズ公営住宅地が挙げられる。この住宅地は戦間期に建設されたが、構造上の欠陥のため最終的に全面的に再開発された。1960年代に建てられた市の公営住宅地の多く、ほとんどが複数階建てのアパートやメゾネットであるが、同様の再開発で取り壊された。市の北東部にある大規模なキャッスル・ヴェイル住宅地もその1つで、犯罪、失業、劣悪な住宅で荒廃していた住宅地の再開発の一環として、34棟のタワーブロックのうち2棟を除くすべてが取り壊された。
2003 年 1 月 2 日、レティーシャ・シェイクスピアとシャーリーン・エリスの殺害事件がバーミンガム市を襲った。2003 年 9 月、 3 年がかりのプロジェクトを経て、ショッピング コンプレックス「ブルリング」がオープンした。2003 年、バーミンガム市は「 2008 年バーミンガムに集おう」というスローガンの下、 2008 年の欧州文化首都に立候補したが、落選した。
バーミンガムは、市中心部の拡大を阻む「コンクリートの障壁」として機能していた内環状道路の撤去後も発展を続けており、ビッグシティプランとして知られる大規模な都市再開発プロジェクトが進行中です。例えば、市内の新しいイーストサイド地区では、総額60億ポンドに上ると見込まれる工事が行われています。
2011年8月に国内に広がった暴動により市は被害を受け、市内の複数の地域で大規模な犯罪被害が発生し、ウィンソン・グリーン地区では3人が死亡した。
歴史的な人口
- 1538 – 1,300
- 1550 – 1,500
- 1650 – 5,472
- 1700 – 15,032
- 1731 – 23,286
- 1750 – 24,000
- 1778 – 42,250
- 1785 – 52,250
- 1800 – 74,000
- 1811 – 85,753
- 1821 – 106,722
- 1831 – 146,986
- 1841 – 182,922
- 1851 – 232,638
- 1861 – 296,076
- 1871 – 343,787
- 1881 – 400,774
- 1891 – 478,113
- 1901年 - 市内に522,204人、都市部に630,162人。
- 1911 – 840,202 ( 1911年グレーターバーミンガム法)
- 1951年 – 1,113,000人（人口ピーク）
- 1981 – 1,013,431
- 2001 – 977,087
- 2011 – 1,074,300
参照
- バーミンガムの経済史– バーミンガムの経済史
- バーミンガム政府– バーミンガムの地方自治体の歴史
- バーミンガムの軍事史– バーミンガムの軍事史
- バーミンガムの歴史のタイムライン– バーミンガムの歴史のタイムライン
- ウスターシャーの歴史
- ウォリックシャーの歴史
注記
- ^ ホッダー 2004、23 ページ
- ^ ブトゥー＆ラング 2002、6ページ
- ^ ブリッジランド他 2006年、20ページ
- ^ ホッダー 2004、21-23 ページ
- ^ Elkes, Neil (2009年7月24日)、「Digbethで発見された石器時代の人間の証拠」、バーミンガム・ポスト、バーミンガム：トリニティ・ミラー・ミッドランズ、2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年8月12日閲覧。
- ^ ホッダー 2004、p. 24より
- ^ ホッダー 2004、25 ページ
- ^ 「産業革命以前の考古学」(pdf)バーミンガム市議会2009年2月24日閲覧。
- ^ 「考古学 – 小さなことから大きなことへ」バーミンガム市議会。2008年12月29日。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
- ^ ab Hodder, Mike (2002年9月23日). Hurst, Derek; Jackson, Robin (編). Burnt mounds and beyond: the later prehistory of Birmingham and the Black Country. Seminar 2: Later Prehistory: the Middle Bronze Age and Iron Age. Worcester: West Midlands Regional Research Framework for Archaeology. 2006年9月25日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。 2009年2月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「ベリーマウンド（328850）」。研究記録（旧称PastScape） 。 2009年8月14日閲覧。
- ^ “バーミンガムのローマ砦”。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年8月28日閲覧。
- ^ フォード・コルビー 2006
- ^ バセット 2000、p. 8より
- ^ abc ホッダー 2004、p. 59; レザー 1994
- ^ マーガリー、イヴァン・ドナルド（1973年）、イギリスのローマ街道、ロンドン：J.ベイカー、pp. 292、294-295、ISBN 978-0-212-97001-8
- ^ ホッダー 2004、60 ページ
- ^ バセット 2001、p.8
- ^ ホッダー 2004、77 ページ
- ^ バセット 2000、9 ページ
- ^ バセット 2000、3 ページ
- ^ ゲリング 1956、14 ページ
- ^ ゲリング 1992、140 ページ
- ^ ゲリング 1956、14-15 ページ
- ^ ソープ 1950、106 ページ
- ^ バセット 2000、7 ページ
- ^ ホッダー 2004、p.78; バセット 2001、pp.1-3
- ^ ブトゥー 2003、8 ページ
- ^ ホッダー 2004、p. 79より
- ^ バセット 2001、17-24 ページ
- ^ レザー 2001、p.7
- ^ バセット 2000、9-10 ページ
- ^ ソープ 1950、102、108 ページ
- ^ ソープ 1950、102 ページ
- ^ キンヴィグ 1950、114-115ページ
- ^ ドゥームズデイ・ブックのバーミンガム、カタログ参照: E 31/2/2、f. 243r、国立公文書館、 2011年7月25日閲覧
- ^ abcd スキップ、ビクター（1987）、グレーターバーミンガムの歴史 - 1830年まで、ヤードリー、バーミンガム：VHTスキップ、ISBN 978-0-9506998-0-6
- ^ ホルト 1986、3 ページ
- ^ レイノルズ1958、p. 251; ギル1952、pp. 12、13、30
- ^ ホルト 1986、3-4 ページ; ホッダー 2004、83 ページ
- ^ デミドヴィッツ 2008、31 ページ
- ^ バセット 2001、p. 2
- ^ ホルト 1986、p. 5より
- ^ バセット 2001、9、11ページ
- ^ ブトゥー 2003、4 ページ
- ^ バセット 2001、2、3、15–17 ページ
- ^ レザー 2001、9 ページ
- ^ ホルト 1986、6 ページ; レザー 2001、9 ページ
- ^ ワッツ 1980、12 ページより
- ^ ホルト 1986、6 ページ
- ^ ホルト 1986、6 ページ; ヒルトン 1966、143-144 ページ
- ^ ホルト 1986、pp.5-6; ペルハム 1950、p.141
- ^ abc ホルト 1986、p. 4
- ^ ティロット 1964、75 ページ
- ^ ギル 1952、16-17ページ
- ^ abcd ティロット 1964、75-77ページ
- ^ ホルト 1986、p. 10より
- ^ ブトゥー 2003、22 ページ
- ^ "Calibeus"、Glossarium mediae et infimae latinitatis、パリ: ソルボンヌ、 2013 年9 月 13 日取得
- ^ ペルハム 1950、136 ページ
- ^ ヒルトン 1966、12、175 ページ; ワッツ 1980、14 ページ
- ^ ペルハム 1950、140 ページ
- ^ ペルハム 1950、138 ページ; ヒルトン 1966、10、176 ページ
- ^ ホルト 1986、11 ページ; ワッツ 1980、10-11 ページ
- ^ ブトゥー 2003、50 ページ
- ^ ホルト 1986、11 ページ; ティロット 1964、75-77 ページ
- ^ レイノルズ1958、252ページ
- ^ ホルト 1986、11 ページ
- ^ ブトゥー 2003、51 ページ
- ^ ホルト 1986、p. 7より
- ^ abcde ティロット 1964、78–80 ページ
- ^ ホッダー 2004、93 ページ
- ^ ブトゥー 2003、20～22ページ
- ^ ブトゥー 2003、36 ページ
- ^ ホッダー 2004、93、95-96 ページ; ブテュー 2003、33-35 ページ
- ^ ブトゥー 2003、37-38 ページ
- ^ デミドヴィッツ 2008、13 ページ
- ^ ホルト 1986、9 ページ
- ^ Holt 1986、p. 8; Gooder, EA (1978)、「Birmingham Pieces」、Transactions、Birmingham and Warwickshire Archaeological Society、88 : 135、ISSN 0140-4202
- ^ ティロット 1964、78 ページ
- ^ ペルハム 1943、36 ページ
- ^ ギル 1952、26ページ
- ^ ギル 1952、14 ページ
- ^ ティロット 1964、77 ページ
- ^ ギル 1952、21ページ
- ^ ギル 1952、22ページ
- ^ ホルト 1986、12-13ページ
- ^ ギル 1952、22-24ページ
- ^ デミドヴィッツ 2008、6 ページ
- ^ ブトゥー 2003、32 ページ
- ^ ペルハム 1950、141-143ページ
- ^ デミドヴィッツ 2008、17 ページ
- ^ デミドヴィッツ 2008、18、28ページ
- ^ デミドヴィッツ 2008、22 ページ
- ^ ティロット 1964、73 ページ
- ^ ペルハム 1950、142 ページ
- ^ ペルハム 1950、p.142; ホルト 1986、p.12
- ^ Razi, Z. (1978)、「バーミンガム市の大火事」、バーミンガム・ ウォリックシャー考古学協会紀要、88 :135、ISSN0140-4202
- ^ ブトゥー 2003、29 ページ
- ^ デミドヴィッチ 2008、21–22 ページ
- ^ ブトゥー 2003、33-35 ページ
- ^ ab レザー 2001、p. 14
- ^ アプトン 1993、14 ページ
- ^ ギル 1952、49ページ
- ^ バーグ 1991、180 ページ
- ^ abcd エヴァースリー 1964、pp. 81–84
- ^ ローズ 1964
- ^ ギル 1952、39ページ
- ^ ギル 1952、40ページ
- ^ ギル 1952、38 ページ
- ^ ギル 1952、37-39ページ
- ^ ペルハム 1950、152 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、62 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、62 ページ; ペルハム 1950、142 ページ
- ^ ギル 1952、p. 40; レザー 2001、p. 16
- ^ ヒル 1907、pp.4-7
- ^ ヒル 1907、14-15 ページ
- ^ ヒル 1907、pp. iv–vi
- ^ ヒル 1907、19-20 ページ
- ^ エヴァースリー 1964、pp. 81-84; ギル 1952、pp. 44-45; ホルト 1986、pp. 17-18
- ^ ホルト 1986、18 ページ
- ^ リーランド、ジョン（1549）、ジョン・リーランドの旅程 1535-1543年頃、BiblioBazaar（2008年出版）、96-97ページ、ISBN 978-0-554-69010-0、 2010年3月14日閲覧
- ^ ホプキンス 1989、4 ページ
- ^ ホルト 1986、p. 20; ギル 1952、p. 46; エヴァースリー 1964、pp. 81–84
- ^ ホルト 1986、20-21 ページ
- ^ ペルハム 1950、155 ページ
- ^ ホルト 1986、22 ページ
- ^ ペルハム 1950、154-155ページ
- ^ ギル 1952、57ページ
- ^ エヴァースリー 1964、84-94 ページ
- ^ ホプキンス 1989、3 ページ
- ^ ティミンズ、サミュエル（1866）、バーミンガムとミッドランドハードウェア地区、ラウトレッジ（1967年出版）、p. 210、ISBN 978-0-7146-1147-1、 2010年10月17日閲覧
- ^ ヒューズ 2002、9 ページ
- ^ ローズ 1964、p. 411; ヒューズ 2002、pp. 9-10
- ^ abc ローズ 1964、pp. 270–297
- ^ ハイド、エドワード（初代クラレンドン伯爵）（1826年）、イングランドの反乱と内戦の歴史、第4巻、オックスフォード：クラレンドン・プレス、31ページ、 2010年3月22日閲覧。
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ヒューズ 2002、147 ページ
- ^ エヴァースリー 1964、84-93 ページ
- ^ マンガニエロ、スティーブン・C. (2004)、「バーミンガム」、1639年から1660年までのイングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争の簡潔な百科事典、メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、pp. 58-59、ISBN 978-0-8108-5100-9、 2010年6月12日閲覧
- ^ ホッパー 1999、98-100 ページ
- ^ ホッパー 1999、102-107 ページ
- ^ ホッパー 1999、100 ページ
- ^ ホッパー 1999、98 ページ
- ^ Jones 2009、p. 82; Ward 2005、p. 2; Valsania、Maurizio、Dick、Malcolm (2004)、「月の両側：エラスムス・ダーウィン、ジョセフ・プリーストリー、およびウェスト・ミッドランズの啓蒙主義」、革命的プレイヤー、博物館、図書館およびアーカイブ – ウェスト・ミッドランズ、p. 1 、 2010年9月11日取得
- ^ ジョーンズ 2009、71 ページ
- ^ ブッシュ、ヴェルナー (2000)、「ジョセフ・ライト・オブ・ダービー：芸術、科学、芸術言語の妥当性」、ウィリアム・ルネ・シェイ（編）『啓蒙時代の科学と視覚イメージ』、ヨーロッパ科学史と芸術研究、マサチューセッツ州カントン：サイエンス・ヒストリー・パブリケーションズ、33 ページ、ISBN 978-0-88135-285-6
- ^ バッジ、ギャビン（2007）、「ミッドランド啓蒙主義における科学と魂」、18世紀研究ジャーナル、30（2）：157–160、doi：10.1111/j.1754-0208.2007.tb00330.x
- ^ ジョーンズ 2009、102-103 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、104-109ページ
- ^ ジョーンズ 2009、165-166 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、171-172 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、162、168–171 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、183-184 ページ; ホプキンス 1989、137 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、183 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、82-85ページ
- ^ ジョーンズ 2009、92 ページ
- ^ ディック、マルコム・マッキノン、ワッツ、ルース（2008年7月）、「18世紀の教育：談話と非公式機関」、教育史：教育史学会誌、37（4）、ラウトレッジ：509–512、doi：10.1080/00467600802132749、S2CID 146299736
- ^ ルソー、ジョージ（2007年6月）、「「『ブレインマニア』：18世紀の長い歴史における脳、精神、魂」、18世紀研究ジャーナル、30（2）、ワイリー：179、190、doi：10.1111/j.1754-0208.2007.tb00331.x
- ^ ラストン、シャロン (2007)、「シェリーとミッドランド啓蒙主義のつながり: ジェームズ・リンドとアダム・ウォーカー」、18世紀研究ジャーナル、30 (2): 227–241、doi :10.1111/j.1754-0208.2007.tb00334.x
- ^ エリオット、ポール（2003）、「エラスムス・ダーウィン、ハーバート・スペンサー、そして1770年から1850年のイギリス地方科学文化における進化論的世界観の起源」、Isis、94（1）：1–29、doi：10.1086 / 376097、JSTOR 3653341、PMID 12725102、S2CID 25850944
- ^ ジョーンズ 2009、19-20ページ、109
- ^ ジョーンズ 2009、86 ページ
- ^ マネー 1977年、131-132ページ
- ^ ジョーンズ 2009、17 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、14ページ、231-232
- ^ ジョーンズ 2009、232 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、p. 19; ジョーンズ 2009、p. 83
- ^ ジョーンズ 2009、179 ページ
- ^ ワイセンバッハー、マンフレッド（2009）、パワーの源：エネルギーが人類の歴史をどのように形作るか、サンタバーバラ、カリフォルニア州：プレガー、p. 194、ISBN 978-0-313-35626-1、 2011年11月27日閲覧
- ^ ワズワース＆マン 1931、413ページ
- ^ ワズワース＆マン 1931、431ページ
- ^ Jones 2009、p. 52; 「Rational Manufacture – Wedgwood & Boulton」、Making the Modern World、ロンドン：サイエンスミュージアム、2004年、2010年9月17日閲覧
- ^ ホプキンス 1989、p. 20; クロウ＆クロウ 1952、p. 91
- ^ ジョーンズ 2009、p. 123; クロウ＆クロウ 1952、p. 98
- ^ Uglow 2002、p. 165; Porter 2001、p. 436; Clow & Clow 1952、pp. 91、133
- ^ ジョーンズ 2009、54-55ページ
- ^ リグレー、EA（1962）、「産業革命における原材料の供給」、ハートウェル、RM（編）、イギリスにおける産業革命の原因、テイラー＆フランシス（1970年出版）、113ページ、ISBN 9780416479904、 2010年11月6日閲覧;ヒルズ、リチャード L. (1989)、蒸気動力：定置式蒸気機関の歴史、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局（1993 年出版）、p. 70、ISBN 978-0-521-45834-4、 2010年11月6日閲覧;マッソン、AE（1976年8月）、「1800年から1870年までのイギリスの産業動力」、経済史評論、29（3）：415、doi：10.1111/j.1468-0289.1976.tb01094.x
- ^ ジョーンズ 2009、34 ページ; バーグ 1991、180、196 ページ
- ^ ホプキンス 1989、20 ページ
- ^ ホプキンス 1989、21-22ページ
- ^ ジョーンズ 2009、34 ページ; ホプキンス 1989、21 ページ; バーグ 1991、180 ページ; ワード 2005、2 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、38 ページ
- ^ ウォード 2005、p. 2; ジョーンズ 2009、p. 52
- ^ ホプキンス 1989、6、9、57 ページ; バーグ 1991、194 ページ
- ^ ホプキンス 1989、pp.11、34–35、55–56
- ^ ホプキンス 1989、21、34、57ページ
- ^ ジョーンズ 2009、p. 19; バーグ 1991、p. 174
- ^ バーグ 1991、174 ページ
- ^ ギル 1952、66 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、p. 40; バーグ 1991、p. 184
- ^ ホプキンス 1989、33 ページ; バーグ 1991、184 ページ
- ^ ホプキンス 1989、7 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、39-40ページ; バーグ 1991、185ページ
- ^ ホプキンス 1989、6-7 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、39-40ページ
- ^ abc ベルク、1991、pp. 181–182
- ^ ホプキンス 1989、12-13ページ
- ^ ホプキンス 1989、15 ページ; ジョーンズ 2009、44-45 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、46 ページ
- ^ ホプキンス 1989、48-49 ページ
- ^ バーグ 1991、p. 185; ジョーンズ 2009、p. 43
- ^ バーグ 1991、181 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、19 ページ
- ^ ホプキンス 1989、51 ページ
- ^ ホプキンス 1989、52 ページより
- ^ バーグ 1991、179-182 ページ
- ^ ab Berg 1991、p. 183より
- ^ ギル 1952、p.94; バーグ 1991、p.183
- ^ ホプキンス 1989、30-31ページ
- ^ ジョーンズ 2009、36 ページ
- ^ ジョーンズ 2009、64 ページ
- ^ ホプキンス 1989、68 ページ
- ^ ホプキンス 1989、65 ページ
- ^ ホプキンス 1989、67 ページ
- ^ マネー 1977、98-99 ページ
- ^ クラーク、ピーター（2002）、英国のクラブと協会1580-1800：協会の世界の起源、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 134、ISBN 978-0-19-924843-8、 2011年1月22日閲覧
- ^ ジョーンズ 2009、65 ページ
- ^ ホーデン、ジョン（2004）、「フリース、ジョン（偽ジョン・フリー）（1731-1808）、宿屋の主人、政治的バラード作家」、オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、 2011年1月22日閲覧。
- ^ ウィルズ、マーガレット（2008）、読書の重要性：本の発見の5世紀、ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版、p。139、ISBN 978-0-300-12729-4、 2011年1月22日閲覧
- ^ マネー 1977、117 ページ
- ^ マネー 1977、99-102 ページ
- ^ マネー 1977、121 ページ
- ^ マネー 1977、128-129 ページ
- ^ スティーブンス 1964、209-222ページ; マネー 1977、121ページ
- ^ マネー 1977年、126、128ページ
- ^ ヒル 1907、pp. 19-20; スティーブンス 1964、pp. 209-222
- ^ スティーブンス 1964、209-222ページ; マネー 1977、122ページ
- ^ スティーブンス 1964、209–222 ページ
- ^ ブリッグス、エイサ（1949）、19世紀初頭のバーミンガムの報道と大衆、ダグデール協会臨時論文集、第8巻、オックスフォード：ダグデール協会のためにC.ベイティによって印刷、p. 7、OCLC 3351766
- ^ マネー 1977、285 ページ
- ^ マネー 1977、59 ページ
- ^ マネー 1977、286 ページ
- ^ マネー 1977、103 ページ
- ^ マネー 1977、102 ページ
- ^ マネー 1977、159-160 ページ
- ^ ウィルソン、エイドリアン (2002)、「バーミンガム総合病院とその公衆、1765-79」、スティーブ・スターディ (編)、『英国における医療、健康、公共圏、1600-2000』、ラウトレッジ医学社会史研究、第16巻、ロンドン:ラウトレッジ、pp. 90-91、ISBN 978-0-415-27906-2
- ^ マネー、ジョン（1971年3月）、「居酒屋、コーヒーハウス、クラブ：アメリカ独立戦争時代のバーミンガム地域の地方政治と大衆表現」、歴史ジャーナル、14（1）、ケンブリッジ大学出版局：22-23、doi：10.1017/S0018246X71000014、JSTOR 2637900、S2CID 154475625
- ^ アプトン 1993、28、36 ページ
- ^ 英国史オンライン: 1838 年までの発展
- ^ ブリトン、ジョン（1814）、イングランドとウェールズの美女たち、トーマス・メイデン
- ^ フォーブス、アーカート・アトウェル（1906年）、「私たちの水路：水資源管理の一分野として考えられる内陸航行の歴史」、ネイチャー、74（1912年）、J.マレー：169–170、Bibcode：1906Natur..74..169.、doi：10.1038/074169a0、hdl：2027/hvd.32044081916827、S2CID 3994658
- ^ パリサー、デイビッド・マイケル（2000年）、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-41707-5
- ^ ブロードブリッジ、スタンリー・ロバートソン（1974年）、バーミンガム運河航行、デイビッド＆チャールズ出版社
- ^ オルセン、カースティン（1999）、18世紀イングランドの日常生活、グリーンウッドプレス、ISBN 978-0-313-29933-9
- ^ 現代バーミンガムの記述、チャールズ・パイ、2004年、ケシンガー出版（ISBN 1-4191-0086-6）
- ^ チェリー、ゴードン・エマニュエル（1972年）、都市の変化と計画：1750年以降のイギリスの都市開発の歴史、GTファウリス＆カンパニー
- ^ ケレット、ジョン・R.（1969年）、鉄道がビクトリア朝の都市に与えた影響、ラウトレッジ
- ^ ウェッブ、シドニー、ポッター・ウェッブ、ベアトリス（1908年）、革命から地方自治体法までのイギリスの地方政府、ロングマンズ、グリーン＆カンパニー。
- ^ 最初の製造業の町：19世紀半ばのバーミンガムの産業、新イラスト入りディレクトリ、1858年
- ^ Birmingham.gov.uk: セントラル バーミンガム 1889
- ^ ガスケル、S.マーティン（1990）、スラム、レスター大学出版局
- ^ 環境調査：湖や川を守るための財産権の力
- ^ ラルフ・ジュリアン（1890年6月）。「世界で最も統治の行き届いた都市」ハーパーズ・ニュー・マンスリー・マガジン、99～110ページ。
- ^ ジョーンズ、ダグラス V. (1990)、ウォルムリーとその周辺、ウェストウッド プレス、ISBN 978-0-948025-11-2
- ^ ウォード 2005、183 ページ
- ^ ウォード 2005、184 ページ
- ^ ウォード 2005、182 ページ
- ^ ウォード 2005、185 ページ
- ^ 「イギリスの工場でストライキ拡大を投票で決定。30万人を代表する労働組合長が軍需品の提携を決定。徴兵ストライキ参加者への脅迫。政府は衝突の原因となった労働禁輸措置の解除を固く拒否。禁輸措置の一時停止を拒否。多くがストライキ参加を拒否。ストライキ参加者は委員会を拒否」。ニューヨーク・タイムズ。1918年7月26日。ISSN 0362-4331。2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
- ^ バーミンガム市浴場局 1851-1951、J. モス MNABS、1951 年、バーミンガム市議会
- ^ カンナディン、デイヴィッド（1976年6月）、「『最もよく統治された都市』、第3部」、歴史ジャーナル、19（2）、ケンブリッジ大学出版局：539-540、doi：10.1017/S0018246X0001030X、JSTOR 2638578、S2CID 161927041
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、pp. 5、120; ワード 2005、p. 255
- ^ レザー 2001、52 ページ
- ^ ウォード 2005、p. 255; ジェンキンス 2004、pp. 50–51
- ^ ウォード 2005、p.255; ジェンキンス 2004、p.47
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、120ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、472 ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、pp. 124、128–129;ロー、クリストファー・M（1981）、第一次世界大戦以降の英国の地域開発、ロンドン：メシューエン、p. 47、ISBN 978-0-416-32310-8、 2011年1月22日閲覧
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、p. 126; チェリー 1994、p. 204
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、132ページ
- ^ ウォード 2005、255 ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、5ページ
- ^ スペンサー他 1986年、12ページ
- ^ チェリー 1994、160 ページ
- ^ チェリー 1994、159 ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、170ページ
- ^ スペンサー他 1986年、23ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、124、128-129ページ
- ^ ロー、クリストファー・M（1981）、第一次世界大戦以降の英国の地域開発、ロンドン：メシューエン、p.47、ISBN 978-0-416-32310-8、 2011年10月16日閲覧
- ^ タイラー、ピーター（1980年3月）、「繁栄する地域に対する地域政策の影響：ウェストミッドランズの経験」、オックスフォード経済論文、32（1）、オックスフォード大学出版局：152、157、160-161、doi：10.1093/oxfordjournals.oep.a041467、JSTOR 2662623
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、162 ページより
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、163、177ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、163 ページ
- ^ チェリー 1994、156-157 ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、471 ページ
- ^ ab ダーリング、ジョージ（1965年11月3日）、「オフィスと産業開発の管理」、ハンサード、718（cc1163-91）、英国議会、 2011年10月16日閲覧。
- ^ チェリー 1994、p. 159; サトクリフ＆スミス 1974、pp. 168-169
- ^ チェリー 1994、158 ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、164ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、p. 159; チェリー 1994、p. 158
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、159、470ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、470 ページ
- ^ サトクリフ＆スミス 1974、158ページ
- ^ スペンサー他 1986年、16ページ
- ^ スペンサー他 1986年、17ページ
- ^ チェリー 1994、p. 161より
- ^ スペンサー他 1986年、26、28頁
- ^ 「バーミンガムの歴史」。2021年3月14日。
- ^ 「ニュータウン開発、レディッチ、ウォリックシャー」。Past Remains 。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「タムワース自治区議会/ウェスト・ミッドランズ統合当局 – 主要な経済的つながり 2015年8月」(PDF)。ウェスト・ミッドランズ統合当局。2020年10月14日閲覧。
- ^ Greenall, R. L (1999). Daventry Past. 109-122ページ。 Phillimore & Co. LTD. ISBN 1-86077-108-4 .
- ^ 「ニュータウンの誕生」 Dawley Heritage . 2020年10月14日閲覧。
- ^ ラーカム、ピーター・J.（1996）、保全と都市、ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-07947-1
- ^ 「ウルヴァーハンプトンの歴史」。2021年3月14日。
- ^ ジョーンズ、ダグラス V. (1984)、サットン・コールドフィールドの王都：記念すべき歴史、ウェストウッド・プレス・パブリケーションズ、ISBN 978-0-9502636-7-0
- ^ 聖パトリックの歴史 2008年3月27日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Birmingham.gov.uk: バーミンガムの戦後黒人移民 2008年6月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ マリク、サリタ、ホール、スチュアート（2002）、黒人英国の表現：英国のテレビにおける黒人とアジア人のイメージの歴史、セージ出版、ISBN 978-0-7619-7028-6
- ^ スペンサー他 1986年、64、67頁
- ^ チェリー 1994、164 ページ
- ^ 「ロンドン中心部への攻撃で爆撃機が52人を殺害、英国は反抗的態度」タイムズ紙、2005年7月8日。2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
- ^ バーミンガム・フレームワーク - バーミンガム爆破事件で罪を着せられた6人の無実の男たち;デニス・フォール神父とレイモンド・マレー神父 (1976)
- ^ 「バーミンガム爆破事件から40年」The Telegraph 。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「バーミンガムのパブ爆破事件」バーミンガム・メール。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 完全なリストと参考文献についてはウェストミッドランズ重大犯罪班を参照
- ^ バーミンガム・ライブ（2011年10月6日）。「ショッキングな警察の戦術で3人が不当に投獄される」バーミンガム・ライブ。 2018年7月14日閲覧。
- ^ “R v Pagett”. usp.ac.fj アーカイブ. 1983年. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。;バーミンガム ライブ (2011 年 6 月 9 日)。「偶発的な銃撃による悲劇」バーミンガム ライブ。
- ^ プリマー、ジョン（2017年）。『失われたパラゴン：悪名高きウェストミッドランズ重大犯罪班の物語』。アマゾンデジタルサービスLLC - KDPプリントUS。pp. 88–90。ISBN 978-1520692593。
文献
一般的な歴史
- ブリッグス、エイサ（編）、バーミンガムの歴史、ロンドン：オックスフォード大学出版局
- ギル、コンラッド（1952年）、1865年までの荘園と自治区、バーミンガムの歴史、第1巻、ロンドン：オックスフォード大学出版局
- ブリッグス、エイサ（1952）、自治区と都市、1865-1938、バーミンガムの歴史、第2巻、ロンドン：オックスフォード大学出版局
- サトクリフ、アンソニー、スミス、ロジャー（1974）、バーミンガム1939-1970、バーミンガムの歴史、第3巻、ロンドン：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-215182-7
- チェリー、ゴードン E. (1994)、バーミンガム：地理、歴史、計画の研究、ベルヘイヴン世界都市シリーズ、チチェスター：ワイリー、ISBN 978-0-471-94900-8
- レザー、ピーター（2001）「バーミンガムの簡潔な歴史」、スタッドリー：ブリューインブックス、ISBN 978-1-85858-187-3
- リックス、マイケル。「バーミンガム」。History Today（1951年7月）1#7、pp 59-68オンライン。
- スティーブンス、WB編（1964年）、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア朝の歴史、第7巻、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、 2009年8月11日閲覧。
- アプトン、クリス（1993）、バーミンガムの歴史、チチェスター、サセックス：フィリモア、ISBN 978-0-85033-870-6
先史時代と考古学
- ブリッジランド, DR; ハワード, AJ; ホワイト, MJ; ホワイト, TS (2006)、『トレント渓谷：氷河期の考古学と景観』（PDF）、ダーラム：ダーラム大学、ISBN 978-0-900974-76-2、 2015年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2009年8月12日閲覧
- Buteux, Simon; Lang, Alex (2002)、「失われたが忘れ去られていない：ウェストミッドランズの前期中期旧石器時代の居住地」、ウェストミッドランズ地域考古学研究枠組み、セミナー 1、バーミンガム大学考古学・古代研究所、2009 年8 月 10 日閲覧
- ビュテュー、サイモン（2003）『闘牛場の下：初期バーミンガムの生と死の考古学』ブリューイン・ブックス、ISBN 978-1-85858-242-9
- ホッダー、マイケル A. (2004)、バーミンガム：隠された歴史、テンプス、ISBN 978-0-7524-3135-2
- レザー、ピーター（1994）、「バーミンガムローマ道路プロジェクト」、ウェストミッドランズ考古学（37）：9、2011年10月18日時点のオリジナルからアーカイブ、 2011年9月18日閲覧。
- Foard-Colby, A (2006). 「オールド ボウリング グリーン、パーソンズ ヒル、キングス ノートン、バーミンガム」。ノーサンプトンシャー考古学。34。doi : 10.5284/1008561。
アングロサクソン人とノルマン人のバーミンガム
- Bassett, Steven (2000)、「Anglo-Saxon Birmingham」(PDF)、Midland History、25 (25)、University of Birmingham: 1–27、doi :10.1179/mdh.2000.25.1.1、ISSN 0047-729X、S2CID 161966142、 2009年3月16日に オリジナル(PDF)からアーカイブ、 2009年8月11日取得
- Bassett, Steven (2001)、「Birmingham before the Bull Ring」(PDF)、Midland History、26 (26)、University of Birmingham: 1–33、doi :10.1179/mdh.2001.26.1.1、ISSN 0047-729X、S2CID 161900178、 2009年3月16日に オリジナル(PDF)からアーカイブ、 2009年8月11日取得
- キンヴィグ、RH (1950)、「ドゥームズデイ時代のバーミンガム地区」、キンヴィグ、RH、スミス、JG、ワイズ、MJ (編)、『バーミンガムとその地域環境: 科学的調査』、SR パブリッシャーズ リミテッド (1970 年出版)、pp. 113–134、ISBN 978-0-85409-607-7
- ゲリング、マーガレット（1992）、中世初期のウェストミッドランズ、英国初期史研究、レスター：レスター大学出版、ISBN 978-0-7185-1170-8
- ソープ、H. (1950)、「ノルマン征服以前の開拓地の成長」、キンヴィグ、RH、スミス、JG、ワイズ、MJ (編)、『バーミンガムとその地域環境: 科学的調査』、SR パブリッシャーズ リミテッド (1970 年出版)、pp. 87-97、ISBN 978-0-85409-607-7
中世、テューダー朝、スチュアート朝のバーミンガム
- デミドヴィッツ、ジョージ（2008）、中世バーミンガム：1296年と1344-5年の自治区賃貸、ダグデール協会臨時論文集、第48巻、ストラトフォード・アポン・エイボン：ダグデール協会、シェイクスピア生誕地トラストと提携、ISBN 978-0-85220-090-2
- ヒルトン、RH（1966）、中世社会：13世紀末のウェストミッドランズ、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局（2008年出版）、ISBN 978-0-521-08155-9
- ホルト、リチャード（1986）、バーミンガム市の初期の歴史、1166-1600、ダグデール協会臨時論文、第30巻、オックスフォード：ダグデール協会のために大学印刷業者D.スタンフォードによって印刷、ISBN 978-0-85220-062-9
- ホッパー、アンドリュー (1999)、「『ティンカー』フォックスとウェストミッドランズにおける駐屯地戦争の政治、1643-50」(PDF)、ミッドランド歴史、26 (1): 98-113、doi :10.1179/mdh.1999.24.1.98、hdl :2381/361 、 2010年6月6日閲覧
- ヒューズ、アン（2002）、「ウォリックシャーの政治、社会、内戦、1620-1660」、ケンブリッジ近代初期イギリス史研究、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-52015-7、 2010年6月12日閲覧
- ペルハム、RA（1943）、「中世のバーミンガムの貿易関係」、バーミンガム考古学協会の取引と議事録、62：32-40
- ペルハム、RA（1950）、「1100年頃～1700年頃の集落と産業の成長」、キンヴィグ、RH、スミス、JG、ワイズ、MJ（編）、バーミンガムとその地域環境：科学的調査、SRパブリッシャーズリミテッド（1970年出版）、pp. 135～158、ISBN 978-0-85409-607-7
- Tillott, PM (1964)、「中世の産業と貿易」、Stephens, WB (編)、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア朝の歴史、第 VII 巻、オックスフォード: オックスフォード大学出版局、pp. 73–80、2009年8 月 11 日取得
- ワッツ、ローナ（1980）、「バーミンガムの堀、その歴史、地形、破壊」、バーミンガム・ウォリックシャー考古学協会紀要、89：1-77、ISSN 0140-4202
ジョージアン・バーミンガム
- バーグ、マキシン (1991)、「18 世紀バーミンガムの商業と創造性」、バーグ、マキシン (編)、『初期産業ヨーロッパの市場と製造』、ラウトレッジ、pp. 173–202、ISBN 978-0-415-03720-4、 2009年3月6日閲覧
- ブリッグス、エイサ（1948）、「トーマス・アトウッドとバーミンガム政治連合の経済的背景」、ケンブリッジ歴史ジャーナル、9（2）、ケンブリッジ大学出版局：190–216、doi：10.1017/S1474691300001992、JSTOR 3020620
- エヴァースリー、DEC (1964)、「産業と貿易、1500-1880」、スティーブンス、WB (編)、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア史、第 VII 巻、オックスフォード: オックスフォード大学出版局、pp. 81-139、2009 年8月 11 日取得
- ホプキンス、エリック (1987)、「バーミンガム経済の貿易とサービス部門 1750-1800」、リチャード・ピーター・トレッドウェル・ダベンポート・ハインズ著、ジョナサン・リーベナウ (編)、『理性の時代のビジネス』、ラウトレッジ、77-97 ページ、ISBN 978-0-7146-3306-0、 2009年2月27日閲覧
- ホプキンス、エリック（1989）、バーミンガム：世界初の製造業都市、1760-1840、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 978-0-297-79473-8
- ジョーンズ、ピーター・M（2009）、産業啓蒙主義：バーミンガムとウェストミッドランズの科学、技術、文化、1760-1820年、マンチェスター大学出版、ISBN 978-0-7190-7770-8
- マネー、ジョン（1977）、経験とアイデンティティ：バーミンガムとウェストミッドランズ、1760-1800、マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-7190-0672-2、 2009年6月16日閲覧
- ポーター、ロイ（2001）『啓蒙主義：英国と近代世界の創造』ロンドン：ペンギン、ISBN 978-0-14-025028-2
- Rose, RB (1964)、「1832 年までの政治史」、Stephens, WB (編)、『バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア史』第 7 巻、オックスフォード: オックスフォード大学出版局、270 ～ 297 ページ、 2009 年8 月 11 日閲覧
- スティーブンス、WB (1964)、「1815 年以前の社会史」、スティーブンス、WB (編)、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア史、第 VII 巻、オックスフォード: オックスフォード大学出版局、pp. 209–222、2009年8 月 11 日取得
- ジェニー・アグロウ（2002年）『月の男たち：未来を作った友人たち』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-19647-0
ビクトリア朝のバーミンガム
- ブリッグス、エイサ（1959）「1832年からの政治史」、スティーブンス、WB（編）『バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア史』第7巻、オックスフォード：オックスフォード大学出版局（1964年出版）、298～317ページ、2009年8月11日閲覧。
- ブリッグス、エイサ（1960）「1815年以降の社会史」、スティーブンス、WB（編）、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア史、第7巻、オックスフォード：オックスフォード大学出版局（1964年出版）、223〜245ページ、2009年8月11日閲覧。
- ブリッグス、エイサ（1963）、「バーミンガム：市民福音の誕生」、ビクトリア朝の都市、ロンドン：ペンギンブックス（1968年出版）、pp. 184-240、ISBN 978-0-14-013582-4
- キャナディン、デイビッド（2000）「ブルジョワの経験と政治文化：バーミンガムの侍従たち」、マーク・S・ミケール、ロバート・L・ディートル（編）『啓蒙、情熱、近代性：ヨーロッパの思想と文化に関する歴史的エッセイ』、スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版、pp. 148-164、ISBN 978-0-8047-3116-4、 2009年8月9日閲覧
- ホプキンス、エリック（2001）、バーミンガム：第二の都市の形成1850-1939、ストラウド：テンパス、ISBN 978-0-7524-2327-2
- ロドリック、アン・B（2004）、自助と市民文化：ビクトリア朝バーミンガムの市民権、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-3307-5、 2009年6月20日閲覧
- ウォード、ロジャー（2005）、都市国家と国家：バーミンガムの政治史1830-1940、チチェスター：フィリモア、ISBN 978-1-86077-320-4
20世紀バーミンガム
- アダムス、デイビッド。「近代都市の日常体験：バーミンガムの戦後復興を振り返る」計画展望26.2 (2011): 237–260。1945-1980
- ディガエターノ、アラン、クレマンスキー、ジョン・S（1999）、権力と都市統治：都市開発の比較視点、ミネソタ大学出版、ISBN 978-0-8166-3219-0、 2009年8月2日閲覧
- ジェラード、ジョン、スレーター、テリー編（1996年）、都市圏の管理：バーミンガムとその地域、ブリューイン・ブックス、ISBN 978-1-85858-083-8
- ハード、イアン（1989）、「バーミンガムの発展 1889-1989：都市計画の100年」、バーミンガム：バーミンガム市議会開発部、ISBN 978-0-9513371-1-0
- ヒゴット、アンドリュー（2000）、「バーミンガム - 近代都市の構築」、デッカー、トーマス（編）、近代都市再考、テイラー＆フランシス、pp. 150-168、ISBN 978-0-419-25640-3
- ジェンキンス、ロイ（2004）、「バーミンガム」、12の都市：個人的な回想録、ロンドン：パンマクミラン、pp. 43-63、ISBN 978-0-330-49333-8、 2011年1月22日閲覧
- ロー、クリストファー・M（1981年）、第一次世界大戦以降の英国の地域開発、ロンドン：メシューエン、ISBN 978-0-416-32310-8、 2009年8月2日閲覧
- リー、サビーヌ（2002）「バーミンガム、ロンドン、ロスアラモス、広島：英国と原爆」、ミッドランドヒストリー、27：146-64、doi：10.1179/mdh.2002.27.1.146、S2CID 153970414
- ニュートン、ケネス（1976）、第二の都市政治：バーミンガムの民主的プロセスと意思決定、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-827197-0
- スミス、バーバラMD（1964）、「産業と貿易、1880-1960」、スティーブンス、WB（編）、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア史、第7巻、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp. 140-208、2009年8月11日取得
- スペンサー、ケン; テイラー、アンディ; スミス、バーバラ; モーソン、ジョン; フリン、ノーマン; バトリー、リチャード (1986)、「産業中心地の危機: ウェストミッドランズの研究」、オックスフォード: クラレンドン プレス、ISBN 978-0-19-823269-8
- サトクリフ、アンソニー (1986)、「ミッドランド大都市圏: バーミンガム、1890-1980」、ジョージ・ゴードン (編)、英国の地方都市、1890-1980、ロンドン: ハーパー&ロウ、25-40 ページ、ISBN 978-0-06-318315-5
テーマ
- クロウ、アーチボルド、クロウ、ナン（1952）、化学革命：社会技術への貢献、読書：ゴードンとブリーチ（1992年出版）、ISBN 978-2-88124-549-7
- ゲリング、マーガレット（1956）、「バーミンガムとその周辺地域の地名に関するいくつかのメモ」、トランザクション＆プロシーディングス、バーミンガム考古学協会（72）：14–17、ISSN 0140-4202
- ヒル、ジョセフ（1907）、オールドバーミンガムの書籍メーカー：著者、印刷業者、書籍販売業者、ニューヨーク：B.フランクリン（1971年出版）、ISBN 978-0-8337-1706-1
- レイノルズ、スーザン (1958)、「市場とフェア」、スティーブンス、WB (編)、バーミンガム市、ウォリック郡のビクトリア朝の歴史、第 VII 巻、オックスフォード: オックスフォード大学出版局 (1964 年出版)、251 ～ 252 ページ、 2009 年8 月 11 日取得
- ワズワース、アルフレッド P.、マン、ジュリア デ レイシー (1931)、『ランカシャーの綿花貿易と産業、1600-1780』、マンチェスター: マンチェスター大学出版局、OCLC 2859370
参照
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バーミンガムの歴史に関連するメディアがあります。
- 地元の歴史ページ – バーミンガム市議会のウェブサイト
- バーミンガム市民協会
- バーミンガムの歴史 – 1783 年に書かれた、プロジェクト グーテンベルクの詳細な歴史書
- 産業で築かれた都市バーミンガム
- バーミンガム黒人口述歴史プロジェクト
- バーミンガムの場所と地名の歴史…AからYまで