レッドナル

レッドナル
レッドナル ヒルからルベリー方面の眺め。手前にはレッドナルの家々が見える。
レッドナル ウェストミッドランズ内の位置
人口	2,000人（2001年国勢調査）
• 密度	34.8/ha (14.1/エーカー)
OSグリッドリファレンス	SP002772
首都区	バーミンガム
シャイア郡	ウスターシャー
メトロポリタン郡	ウェストミッドランズ
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バーミンガム
郵便番号地区	B45
ダイヤルコード	0121
警察	ウェストミッドランズ
火	ウェストミッドランズ
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	バーミンガム ノースフィールド
場所のリスト 英国 イングランド ウェストミッドランズ 北緯52°23′28″ 西経1°59′17″ / 北緯52.391° 西経1.988° / 52.391; -1.988

レッドナルは、イングランド、ウェスト・ミッドランズ州、バーミンガム都市圏の南西端にある住宅街で、バーミンガム市中心部から南西に9マイル（14キロメートル）離れており、ロングブリッジ教区と選挙区の一部を形成しています。歴史的にはウスターシャーの一部でした。

レッドナルには約 2,000 人の住民が住んでいます。この郊外は、北と北西にルベリーとブリストル ロード サウス、南東にMG ローバーの旧自動車工場、南にリッキー ヒルズとコフトン ハケットパークが形成する三角形に位置しています。人気の田舎風リッキー ヒルズ カントリー パークはレッドナルから南に1 ⁄マイル (800 メートル) のところにあり、最も近い山頂はレッドナル ヒルです。

この地域に人が定住した最初の証拠は、石器時代にさかのぼります。新石器時代の狩猟者がレドナル ヒルでフリント製の矢じりを失いました。矢じりは葉の形をしており、フリント製で、4000 年以上前のものであることは間違いありません。さらに、1925 年にリッキーズ ロードが拡張されたときに、観察力に優れた WH ローリー氏によって、3000 年前のフリント製の槍の先端が地表に横たわっているのが発見されました。プリマス伯爵記念碑の近くの地域では、フリントを削る道具が発見されました。これらの遺物はバーミンガム博物館と美術館に展示されています。^[1]

ローマ人は、現在のローズ ヒル ギャップのすぐ近くのリッキーズに道路を建設し、その後北に曲がってレドナルを通り、現在のブリストル ロード サウスのルートをたどりました。この道路は、現在バーミンガムのクイーン エリザベス病院が建っている場所の近くにあるウースターとメッチリーのローマ軍の野営地の間で塩やその他の物資を輸送するために使用されたと考えられます。また、ローマ兵の行軍ルートとしても使用されました。1963 年、レドナル ヒル スクールの近くで、ジャネット ハリスとスティーブン ハリスによってローマのコインが発見されました。このコインは、 138 年から 161 年までローマとイギリスを統治した皇帝アントニヌス ピウスの治世中に鋳造されたデュポンディウスでした。この小さなコインは真鍮で鋳造され、パン 1 斤ほどの価値があったと考えられます。^[2]

ノルマン時代、レドナルとリッキーはブロムスグローブ王家の領地の一部を形成し、王家の狩猟林として確保されていました。この地域に鹿を放牧するだけでなく、ノルマン人は意図的にウサギをこの地域に導入し、大きな囲い、つまり「ウォーレン」で飼育しました。これが道路と地名の由来です。「森林」という言葉は「鹿の場所」を意味し、必ずしもその地域全体が木で覆われていることを意味するわけではありません。

レッドナルは、アングロサクソン語で「茂みの隅」を意味するWreodan Healhとして知られていました。ノートン王やその他の支領と共に、レッドナルはドゥームズデイ・ブックに Weredeshale として記載されており、王に属するブロムスグローブのベレウィックです。20 世紀の住宅団地により、Wreodanhale という名前が現代の用法で復活しました。この名前は 849 年にはすでに記録されており、ウェスト・ミッドランズに現存する数少ないアングロサクソンの勅許文書の 1 つであるコフトン・リースに記載されています。この勅許文書では、849 年に コフトン・ハケットとレッドナル周辺の土地をウスター司教イアルンがベルフトゥルフ王に賃貸することを指定しました。

リッキーロードの西側、リーチグリーンレーンとエッジウッドロードを過ぎたところの間には、推定700年以上の歴史を持つ中世の生垣があります。^{[3]この荘園は1682年に王室特許状によって近くの}ターデビッジに住んでいたプリマス伯爵に売却され、その後250年間、その子孫がレドナル、ロングブリッジ、コフトンハケット、リッキーヒルズ の土地を所有しました。

1888 年、バーミンガムのオープン スペース保存協会がレドナル ヒルを購入し、市に信託しました。また、ピンフィールド ウッドとビルベリー ヒルをペッパーコーン (名目上の) 賃料でリースする手配もしました。バーミンガム市議会は、 1920 年にコフトン ヒル、リッキー ウォーレン、ピンフィールド ウッドを完全に購入しました。1923 年にキャドバリー家からローズ ヒル エステートを購入し、丘全体に無料の公共アクセスがようやく復活しました。

小さな田舎のコミュニティのための初期の施設として、1909 年にキングス ノートン & ノースフィールド都市地区議会によってリーチ グリーン レーンに建設されたレドナル公共図書館がありました。敷地はエドワード キャドバリーとジョージ キャドバリー ジュニアによって寄付され、建設費用は慈善家アンドリュー カーネギーによって賄われました。

1917 年、オースティン エアロ カンパニーは、リッキー ロードの反対側、コフトン ハケット パークの北東にあるレドナルのすぐ隣に飛行場を建設しました。この飛行場は、コフトン ハケット航空機工場から飛行機を飛ばすために使用されました。1939 年から 1945 年の間、この工場では主にホーカー ハリケーン戦闘機、レドナル上空を飛行するショート スターリング4 発爆撃機を生産しました。

1924年、バーミンガムの路面電車システムは、ブリストル・ロード・サウスの中央分離帯に沿って新しいレドナル・ターミナルまで延長され、ルーベリーへの支線も設けられた。新しい路線は、週末や祝日には、市内やブラック・カントリー全域からレドナルやリッキーズへ何千人もの観光客を引き寄せた。ローズ・ヒルのローズ・アンド・クラウン駅まで遡る混雑した日曜日には、家族連れが家に帰るために路面電車の列を作ったという記録がある。1953年に路面電車がバスに置き換えられた際に路面電車は撤去されたが、終点の回転場と広大な待合所は1960年代に入ってもそのまま残っており、祝日にはバスが引き続き使用していたと考えられている。元の路面電車駅事務所は現在、中華料理店として使われている。終点の場所に老人ホームと駐車場の小さな開発地が建設されましたが、前庭や通路には路面電車の短い線路がまだいくつか残っています。

第二次世界大戦に備えて、1936年にレドナル沿いに15,000人までを収容できる深いシェルタートンネルが掘られた。メインのトンネルはサウスワークスの下にあり、フラインググラウンドの下の砂岩を通りコフトンハケット航空機工場に向かっても掘られており、この作業は鉱山技師軍によって遂行された。トンネルは3トントラックが通れるほどの大きさだった。サウスワークスの下のトンネルは主に空襲用に設計されたが、工作機械もいくつか設置されていたため、作業は続行可能だった。飛行場とコフトン工場の下のトンネルは、航空エンジンや航空機の組み立てに使用するために設計されたが、救急資格を持つ工場労働者が配置されたセントジョンズ救急ステーションも備えられていた。後年、半完成車を敷地内で移動させるために使用されたトンネルは、取り壊された工場の下に今も残っており、「地下の英国」探検家によって撮影された多くの写真がインターネット上に公開されている。

レッドナルにおける大規模な住宅開発は、戦後、レッドナル ホール公営住宅団地の建設によって開始され、600 戸以上の住宅が追加されました。

中世の間、レドナルは近隣のキングス・ノートンの産出地の一部を形成していました。

庶民院選挙では、レドナルはバーミンガム・ノースフィールド選挙区の一部となる。

レッドナルはルーベリー・アンド・レッドナル選挙区の一部であり、バーミンガム市議会では保守党のエイドリアン・デラニーが代表を務めている。

村は、地理的にリッキー山脈を構成する 3 つの丘 (レドナル ヒル、ビルベリー ヒル、コフトン ヒル)のふもとに位置し、硬い珪岩の層であるリッキー リッジの頂上にあります。これらの丘の頂上からは、バーミンガム市と周囲の田園地帯のパノラマ ビューが楽しめます。

リッキーヒルズ地域は、岩石の範囲と年代により、地質学的に重要な場所です。この地域の景観と生息地の多様性の基礎となる地層の順序は、次のとおりです。

• バーントグリーン岩 –先カンブリア時代の 凝灰岩と火山性 砂礫
• リッキー珪岩 –カンブリア紀の 珪岩
• キール粘土 –石炭紀の 粘土
• クレント角礫岩–ペルム紀の 角礫岩
• バンター小石層–三畳紀の水に浸食された小石の層

ロングブリッジ自動車工場の閉鎖により、周辺地域では大きな雇用はほとんどなくなりました。レドナルは工場ができる前はほとんど存在せず、4 つの出来事の結果として現在の形になりました。まず、1905 年にロングブリッジにオースティン自動車工場が開設され、次に 1911 年にバーミンガム市の領域がコフトン ハケットの北の境界まで拡張されました。3番目に、1919 年にプリマス伯爵の土地が競売で分割され、最後に 1924 年にバーミンガムの路面電車の路線がレドナル終点まで拡張されました。

これらの出来事により、レドナルは馬車の田舎の時代から自動車とバスの時代へと急速に移行し、主に農業に依存していたコミュニティから、今ではバーミンガム中心部に通勤して働くほぼすべての人々にとって快適な寮へと移行しました。ほとんどの商店は、1911 年にキングス ノートンから行政的に移行された村の南端の地域にあります。

以前の MG ローバーの敷地はセント モドウェンによって購入され、2006 年以来、住民、郡、地区、教区議会、ウェスト ミッドランズ開発庁、中央政府当局の間で、その敷地の適切な開発計画について話し合いが行われてきました。2008 年の世界経済の低迷により、新しい開発の進行は鈍化しています。ブリストル ロードとロングブリッジ レーンの交差点に位置するロングブリッジ テクノロジー パークは、2007 年後半に完成しました。2008 年には 2 つの建物のうち 1 つが使用されましたが、もう 1 つはまだ空きです。

ロングブリッジ地区の改善を目的とした主要な開発は、コーポレート・ランド・デベロップメント社によるルーベリー^{[4]のグレート・パーク開発でした。M5}高速道路のジャンクション4から少し離れた200エーカー（80ヘクタール）の敷地は、オフィス、住宅、工業団地、エンパイア・シネマ、ハリウッド・ボウル、プレミア・イン、ブリュワーズ・フェア、モリソンズ、ガラ・ビンゴ、グリーンズ・フィットネス、公共のオープンスペースのあるコミュニティに開発されました。

レッドナルは現在、英国最大の教員組合であるNASUWTの本拠地でもあります。研修室や宿泊施設を含む同組合の施設は、リッキーヒルズの遊歩道に近いヒルズコートにあります。

小学生のほとんどは、セント・コロンバ・カトリック小学校、レドナル・ヒル幼稚園・小学校、コルマーズ・ファーム幼稚園・小学校、セント・ジェームス・カトリック小学校に通っています。セント・コロンバ・カトリック小学校は、キリストの愛、平和、正義の教えをすべての活動の中心に据えたカトリック学校です。^[5]

年長児のほとんどは、コルマーズ スクールか、キングス ノートンのセント トーマス アクィナス カトリック スクールに通います。

エッジウッド ロードにある聖ステファン教会は、レドナルのコミュニティに奉仕するために建てられ、1951 年に献堂されました。1957 年にルーベリー教区の一部から独自の教区が与えられました。元の建物は教会と教区ホールの両方として設計されましたが、1961 年に新しい教会ホールが建設されました。450 本のパイプ オルガンは、 1960 年にセリー オークの聖ジョン メソジスト教会から、聖ステファン教会のオルガン奏者 GAW ジェインズが率いるボランティア グループによって移されました。教会は最近、レドナル地域へのアウトリーチを強化し、コミュニティから教会へのコミュニケーションを促進するために Web サイトを構築しました。

カトリック教会「永遠の助けの聖母」はリーチ グリーン レーンにあります 。

ロングブリッジメソジスト教会はブリストルロードサウスにあります。

• ジョン・ヘンリー・ニューマン枢機卿は、オラトリオ・カントリーハウスのそばにあるレドナルの小さなローマカトリック墓地に埋葬された。 32年間の同伴者であったアンブローズ・セント・ジョン神父もまた、レドナルの同じ墓に埋葬された。^[6]

• 学者であり、『ホビット』や『指輪物語』の著者でもあるJ.R.R.トールキンは、 1904年に母親が亡くなったとき、12歳のときにレッドナルのファーンコテージに住んでいました。若きトールキンは、兄とともにリッキー山脈の丘陵地帯を歩き回り、後にこう回想しています。

  迫害、貧困、そして主にその結果としての病気で疲れ果て、私たち幼い息子たちに信仰を伝えようと努力した母の死を思うとき、そして、レドナルの郵便配達人の小屋の部屋を借りて私たちと過ごした小さな寝室を思い出すとき、彼女は病気で、聖餐を受けることもできず、一人で亡くなったことを思い出すとき、子供たちが道を踏み外すのはとてもつらく、つらいことだと思います。

  青年時代後期、彼と弟は、しばしばフランシス神父の「ザ・リトリート」に滞在した。これは、レドナルに敷地を持ち、バーミンガム市の郊外の田園地帯にあるバーミンガム礼拝堂が管理する大きな静養所である。

• 作家ジョナサン・コーは、小説『ロッターズ・クラブ』の中で、 1970年代のバーミンガム南西部を背景にしており、レドナルとその周辺、特にコフトン・パークを舞台とした場面が描かれている。また、主要なストーリーラインはロングブリッジ・モーター工場で展開される。

• ザ・ムーヴとウィザードのギタリスト、リック・プライスはレドナルで育った。

• リッキーヒルズ
• リッキーヒルズカントリーパーク
• ロングブリッジ

• マーガレット・メイビー『リッキーヒルズの小さな歴史』リッキーヒルズ協会、1993年、ISBN 0-9519839-1-1 
• マーティン・ハンプソン編著『ルベリーとリッキーヒルズ周辺』。Tempus Publishing Limited 2000 発行の Images of England シリーズより。ISBN 0-7524-2097-6 

• 歴史的なリッキーの写真