ペンクリッジ

ペンクリッジ
村と行政教区
上から時計回りに: ペンクリッジ フェスティバル ガーデン、セント マイケル アンド オール エンジェルズ教会、マーケット ストリート、ロック アンド ヴァイアダクト
ペンクリッジ スタッフォードシャー内の位置
人口	8,526  (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SJ922141
地区	サウススタッフォードシャー
シャイア郡	スタッフォードシャー
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	スタッフォード
郵便番号地区	ST19
ダイヤルコード	01785
警察	スタッフォードシャー
火	スタッフォードシャー
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	スタッフォード
場所のリスト 英国 イングランド スタッフォードシャー 北緯52°43′31″ 西経2°06′59″ / 北緯52.7252° 西経2.1164° / 52.7252; -2.1164

ペンクリッジ（/ ˈ p ɛ ŋ k r ɪ dʒ / PENG -krij ）は、イングランドのスタッフォードシャー州サウススタッフォードシャー地区にある村^{[2] [3]}および行政教区である。スタッフォードの南、ウォルヴァーハンプトンの北、カノックの西、テルフォードの東、ニューポートの南東に位置する。

中世のペンクリッジで最も裕福な施設で、その教会堂は礼拝堂の廃止後も残り、村の中心部で最も高い建物です。教区の東境にはM6 高速道路があり、 M6 有料道路の北にはウェスト ミッドランズとストーク オン トレントを結ぶ別のジャンクションがあります。ペンクリッジには、グレード I 指定建造の中世の教会の隣にウェスト コースト本線鉄道の駅があります。マーケットストリートとオールド マーケット スクエアの両側にはペンクリッジ高架橋とスタッフォードシャー アンド ウスターシャー運河があり、ランドマークとなっています。

ペンクリッジはスタッフォードシャーのイースト・カトルストン・ ハンドレッド^[4]内の教区単位である。その境界は何世紀にもわたって大きく変化してきた。1551年に定義されたペンクリッジの古代教区は、中世を通じてほぼ同じ形で存在していたが、4つの異なる町、すなわちペンクリッジ、コッペンホール、ダンストン、ストレットンで構成されていた。独自の地方自治機関を持つ場所として、この教区はペンクリッジ自治区としても知られていた^{[5] 。}

ペンクリッジは 1830 年代に行政教区となり、1866 年に 3 つの小さな郡区が分離されて別々の教区となった。ペンクリッジ、レブデール、ピラトン、ウィストンの 4 つのコンスタブルウィックからなる教区として構成された。1934 年に行政教区は周囲の教区と領土の一部を交換し、境界を合理化して、その過程でキンヴァストンの旧行政教区のすべてを獲得した。行政教区は、以下の集落または完全に耕作された荘園が合併してできたものである。

ペンクリッジは、スタッフォードシャー州のサウススタッフォードシャー地区にあります。北 5 マイル (8 km) のスタッフォードと南 10 マイル (16 km) のウルヴァーハンプトンの間に位置し、大部分はペンク川の東岸にあります。

ペンクリッジの発展は、主要道路との関係と密接に結びついています。ペンクリッジ村は、スタッフォードとウスターという2つの州都を結ぶ中世の道路沿いにあり、この道路はウォルヴァーハンプトンも通っていました。ペンクリッジの部分は、ロンドン、バーミンガム、マンチェスター、リバプールを結ぶ主要な駅馬車ルートの一部となり、現在はA449道路に組み込まれています。すぐ南のゲイリーで、このルートは歴史的にさらに重要なワットリング街道（現在はA5道路）と交差しており、ロンドンとチェスター、ウェールズ、そして最終的にはアイルランドを結んでいました。この村は、1770年からスタッフォードシャー・ウスターシャー運河によっても二分されています。今日、ペンクリッジの東側は、ロンドンとイングランド北西部およびグラスゴーを結ぶ主要ルートである M6高速道路に接しています。

村の名前の一般的な語源は、村を流れるペンク川に由来する。村はペンク川の尾根に立っていると言えるので、川に由来するに違いないと考えられていた。しかし、これは本当の由来を覆すものである。村の名前、またはそれに似た名前は、川の名前より何世紀も前に確認されている。「ペンク」という名前は、実際には村の名前から派生したものである^[7]。

占領したローマ人は、この地域の砦にラテン語のPennocrucium という名を付けた。^[8]キャメロンは、同様のラテン語化されたケルト語の名前と同様に、これは先住の英国人からケルト語の形で直接口頭で、後のアングロサクソン人の占領者に伝えられたものであり、ラテン語を介したものではないと主張している。^{[9]したがって、Pennocrucium という名前は}ペンクリッジという名前の起源を証明しているが、直接の起源ではない。先住のケルト語では、村の名前はほぼ間違いなく penn-crug であり、「尾根の先頭（または端）」、または「主な丘または塚」を意味し、おおよそpenkrikと発音された。アングリア人の入植のごく初期の頃、この地域の住民はPencersæteとして知られていた。958 年の勅許状では、この入植地のことをPencric という形で表している。^[10]これは明らかに現代の「ペンクリッジ」に近いものであり、どちらもラテン語化された形よりもケルト語の語源に近い発音です。

この名前は、川の東側に沿って走る長い尾根の末端に村が位置していることを反映しているのかもしれない。しかし、この尾根は実際にはそれほど目立たず、ペンクリッジを丘の町と認識する訪問者はほとんどいないだろう。現代の地名学者は、問題の丘は古墳である可能性が高いと確信している。古墳はローマ時代以前とローマ時代、そしておそらくはずっと後になってから目立っていた。ブリューワーは「この地域には何も見当たらない」とコメントしている。^[7]しかし、地元の風景の中に地名の直接的な証拠を見つける傾向があるマーガレット・ゲリングは、村と最終的には川の両方に名前を与えた、現在は耕作によって破壊された塚の正確な位置を提案している。^[11]これはローリーヒル農場の古墳で、陸地測量部参照GR90251180、およそ北緯52°42′18″ 西経2°08′46″ / 北緯52.705° 西経2.146° / 52.705; -2.146 に位置し、18世紀にはまだ目立っており、20世紀初頭にもまだ判別可能であった。この古墳は、ペンク川の向こう、ワトリング街道のペノクルキウムのすぐ北にある、辺境のローマ軍野営地を直接見下ろしていたはずで、その遺跡は衛星写真ではっきりと確認できる。確かに、問題の丘は、はるか北にある現代の村よりも、古代の集落のすぐ近くで探す方が理にかなっている。ローリーヒル古墳は十分に文書化されており、数千年の間極めて重要なランドマークであったことは明らかである。

ペンクリッジはストーン、グレート・ワイアリー、ペンクリッジ選挙区の一部であり、現在は保守党の ギャビン・ウィリアムソンが代表を務めている。しかし、ペンクリッジ地域はサウス・スタッフォードシャー地区 の一部である。

ペンクリッジは、非都市郡の二層制地方自治体制度の対象となっています。

• 下位層を形成する地区議会はサウススタッフォードシャーにあり、コッズオールに拠点を置いています。ペンクリッジは、地区議会選挙のために3つの選挙区に分かれています。ペンクリッジ北東およびアクトントラッセル、ペンクリッジ西、ペンクリッジ南東です。1972年の地方自治法によって1974年にイングランドとウェールズで地方自治の改革が行われるまで、ペンクリッジはカノック農村地区の一部でした。
• 最上位層は、スタッフォードシャーの非都市部州、通称シャイア州である。ペンクリッジは、同州の単一の選挙区を構成している。

現在、ペンクリッジの市議会議員は全員保守党員である。

ペンクリッジ周辺地域の初期に人が居住していたことは、近くのローリー・ヒルにある青銅器時代または鉄器時代の 墳墓の存在によって確認されている。 ^[12]この近辺にはローマ時代以前から重要な集落があり、その元々の位置はペンク川と、後にローマ軍用道路として知られるワットリング街道（現在のA5幹線道路）の交差点であった。これは、ウォーター・イートンとゲイリーの間、村の南南西約2.25マイル（3.62 km）に位置することになる。ペンノクルキウムのローマ人集落とそれ以前の集落はペンクリッジ地域にあったが、現在のペンクリッジ村と同じ場所ではなかった。

ペンクリッジ村の歴史は、少なくとも中世初期にまで遡る。当時、この地域はマーシアの一部であったが、創設時期は不明である。エドガー王は958年にこの村を「有名な場所」と表現しており^[13]、当時すでに重要な場所であった。テューダー朝時代には、ペンクリッジの聖ミカエル教会の創設者はエドガー王の叔父であるエドレッド王（946-55）であると主張しており^[14] 、これはもっともらしいと思われる。

ペンクリッジの教会はアングロサクソン時代から村にとって重要な場所であり、ノルマン征服後もそれは変わりませんでした。それは特別な地位を占めていました。

• それは、聖職者会の教会、つまり、チャプターと呼ばれる司祭の共同体によって奉仕される教会でした。メンバーは、キャノンと呼ばれていました。彼らは修道士ではなく、世俗の聖職者でした。1086 年のドゥームズデイ調査で、ペンクリッジの農地の大半は、国王からセント マイケル教会の 9 人の司祭によって保持されており、彼らのために 6 人の奴隷と 7 人の農奴が働いていたことが判明しました。
• それは王室礼拝堂（君主が自分たちのために確保した場所）であり、一般的には祈りを捧げ、魂のためにミサを捧げる場所であった。このため、ペンクリッジは地元のリッチフィールド司教（王室特別司教と呼ばれる機関）から完全に独立していた。1280年には、カンタベリー大司教が巡視（教会法上の訪問として知られる）を行おうとした際にも、ペンクリッジは立ち入りを禁じられた。
• それは大聖堂の聖堂参事会のように組織されました。これは 12 世紀、おそらくスティーブン王の治世の無政府状態の間に起こりました。再編成された聖堂参事会は、首席司祭が率いました。他の聖職者たちはそれぞれ、聖職者階級と呼ばれる特定の生活費を与えられ、聖職者階級として知られていました。
• 1226年からはダブリン大司教が首長となった。これは1215年にジョン王が最も信頼する管理者の一人であるロンドン大司教ヘンリーにペンクリッジの首席司祭を任命する権利を与えたためである。彼は次の空席時に自ら首席司祭となり、その後のダブリン大司教は自動的にペンクリッジの首席司祭となった。^[15]

ペンクリッジの歴史の大半において、教会は最も重要な地元の施設であり、経済的にも強力で、建築的にも優位に立っていました。教区の住民は全員、かなりの費用をかけてそこに埋葬されなければならなかったため、地元の有力者たちはそこに記念碑を建てました。その管轄区域はペンクリッジ教区を定義し、ビクトリア朝後期まで地方自治体の主要単位でもありました。

主任司祭と多くの聖職者は不在だったため、地元で代理を務める司祭を任命しました。礼拝の焦点は死者のための祈りとミサであり、生者の世話ではありませんでした。2 人の司祭は、君主と聖母マリアのために礼拝堂で奉仕するためだけに雇われました。16 世紀までには、ペンクリッジの住民自身が、礼拝できるように、毎日ミサを執り行う司祭に給料を支払うようになりました。牧会的な世話と説教は、16 世紀以降まで真剣に受け止められませんでした。

• 聖ミカエルと諸天使教会
• 
  教会の西端の外観。大きな垂直窓が見える。
• 
  16 世紀に後期垂直様式で改修された塔の眺め。
• 
  東側の窓。垂直のスタイルで、以前はもっと多くの透かし模様がありました。
• 
  1778 年にオランダから来た錬鉄製の内陣の門。以前は塔のアーチにあったオルガンは、1881 年に現在の位置に移されました。
• 
  南側の内陣の側廊の壁にある洗面所
• 
  石造りの説教壇、1890 年。1881 年に始まった大規模な修復と改修の一部。
• 
  南側の身廊にあるリチャード・リトルトンとアリス・ウィンズベリーの 16 世紀初期の墓室。現在は奉納用キャンドル置き場として使用されています。もともとこの教会の部分はリトルトン家の礼拝堂でした。

ペンクリッジ周辺の広大な地域は、ノルマン王によって森林法の対象となった。これは王の楽しみのために生態系と野生生物を保護するために制定された厳しい刑法である。これらの地域は、カンク王立森林またはカノックチェイスの一部であり、ゲイリーヘイやテデスリーヘイとして知られていた。森林法は、南スタッフォードシャーの大半を経済的に窮屈な状態に置いた。13世紀の男爵と王の対立により、1217年に森林憲章が初めて発行されてから規制が緩和された。そのため、ヘンリー3世の治世中にペンクリッジは経済的に成長し、おそらく人口も増加し始めた。地元の人々は、木や低木を伐採して（依然として死刑に値する罪である）アサートと呼ばれる新しい畑を作り始め、ペンクリッジは年に一度のフェアと毎週の市場を獲得した。^[16]

中世のペンクリッジは荘園制に基づいて組織されていました。教区内には、規模や重要性の異なる荘園が数多くあり、それぞれに領主がいました。領主は領主に封建的な奉仕を負っていましたが、借家人に対しては権威を行使していました。中世のさまざまな荘園と地所の一覧には、次のものが含まれます。^[17]ペンクリッジ荘園、ペンクリッジ教区領主領荘園、コングリーブ、コングリーブ司祭領主領荘園、ドレイトン、ゲイリー、レブデール、ロングリッジ、ライン・ヒルまたはリンハル、ミットン、ラ・モア（後のムーア・ホール）、アザートン、ピラトン、プレストン、ロッドバストン、ウォーター・イートン、ウィストン、コッペンホールまたはコープヘイル、ダンストン、ストレットン。最大のものはペンクリッジ荘園そのものでした。1215年にジョン王がダブリン大司教に贈ったものの中に、ペンクリッジ荘園が含まれていました。大司教はそれを分割することに決め、約 3 分の 2 を甥のアンドリュー デ ブラントに与え、残りを教区に残しました。ペンクリッジの荘園はブラント家 (後にブラントと呼ばれる) と、その後は他の一般地主の家族に受け継がれました。

教会は広大な土地を所有していた。聖マイケル学院は教区領地だけでなく、プレストンとコングリーブの聖職者領地も所有していた。他の聖職者も土地を所有していたが、領主ではなかった。いくつかの領地はスタッフォードシャーの修道院に属していた。バートン修道院はピラトン、ビックフォード、ウィストンを所有していたが、一時期ゲイリーも所有していたが、ゲイリーは後にブレウッドのブラック・レディース修道院の修道女たちの手に渡った。ドレイトンはスタッフォード近郊の聖トーマスの アウグスティノ会修道院に属していた。

荘園のほとんどは非常に小さく、所有者もかなり下級の者が多かったが、いくつかの小さな荘園は大家族の広大な領地の一部を形成していた。最も下級の領主でさえ、荘園裁判所を開き、借地人を懲罰する権利を持っていたが、裕福で重要な領主は、自分の荘園では君主のような存在だった。14 世紀後半までに、ペンクリッジ荘園の領主たちは、犯罪者を好きな場所で追跡する権利、死刑を執行する権利、借地人に犯罪者に対する集団責任を負わせる権利、迷い込んだ家畜を没収する権利を与える勅許状を 獲得していた。

1500年直前、リトルトン家がペンクリッジに初めて姿を現す。リチャード・リトルトンは結婚によりピラトンを家族の所有物とし、ピラトン・ホールはリトルトン家の本拠地となり、拡大する不動産帝国の中心地となった。間もなく彼らはセント・マイケル教会の土地の大半を借り受け、教会内に家族の礼拝堂を建てた^[18]。これは彼らの重要性が高まったことを示すものである。彼らは数世紀にわたって農村生活を支配することになる 地主階級の最も重要な地元代表者であった。

ペンクリッジ地域の多くは露地耕作システムで耕作されていたが、実際の畑の名前は16世紀と17世紀まで記録に残っていない。なぜなら、それらの畑は囲い込まれようとしていたからである。例えば、ペンクリッジ荘園には、クレイ・フィールド、プリンス・フィールド、マンストンズヒル、ミル・フィールド、ウッド・フィールド、ロウザーンまたはランタン・フィールド、ファイランド、オールド・フィールド、フートクロフトがあり、また、共通の放牧地であるストレットン・メドウとヘイ・メドウもあった。^[16]中世のペンクリッジで何が栽培されていたか詳細な記録はない。最初の記録が作られた1801年には、ほぼ半分が小麦畑で、他の主要作物は大麦、オート麦、エンドウ豆、インゲン豆、アブラナ科の植物だった。これはおそらく中世のパターンに似ており、農民は散在する細長い土地が育つところでは小麦を栽培し、他の場所では他の作物を栽培し、川沿いの牧草地では牛を、荒野では羊を飼っていた。

中世初期の耕作者は主に自由がなく、領主の領地で耕作する代わりに、平野の土地を手放さなければならなかった。14世紀から、賃金労働が封建労働制度に取って代わった。16世紀までには、ほとんどの地主が土地の大半を賃借またはリースし、残った土地を耕作する労働に対して現金を支払っていた。たとえば、1535年には、ドレイトンの荘園は年間9ポンド4シリング8ペンスの価値があり、その大部分である5ポンド18シリング2ペンスは金銭地代から得たものだった。^[17]

市や市場は中世経済の重要な部分であったが、どちらも王室の勅許状が必要であったため、開催権を持つ荘園にとっては非常に利益の大きいものであった。ダブリン大司教へのペンクリッジ荘園の授与には、毎年市を開催する権利も含まれていた。この権利は、1278年にエドワード1世によって、 1312年にエドワード2世によってブラント家のために保持された。 ^[19]開催日は様々であったが、中世では9月末頃に行われ、7日間または8日間続いた。一般的な市として始まったが、16世紀後半には 馬市に発展した。

ヘンリー 3 世は 1244 年にアンドリュー ル ブラントに週 1 回の市場を許可しました。これは、競争を恐れたスタッフォードの市民によって異議が唱えられましたが、ペンクリッジは数世紀にわたって火曜日の市場を維持しました。1500 年以降、市場は衰退し、終了し、何度も復活し、曜日も何度も変更されました。市場は今でもその名前で呼ばれていますが、もう使われていません。教会の反対側の村の端にありました。現代の市場は、ブル ブリッジ近くの家畜競売場で開催されています。

製粉所は領主にとってもう一つの大きな収益源であり、領主たちは借地人に製粉所の使用を強制した。ペンク川といくつかの支流は製粉所を動かすことができた。 1086年のドゥームズデイ・ブックにはウォーター・イートンのペンクリッジに製粉所があったことが記録されている。1世紀後、ペンクリッジには2つの製粉所があり、そのうちの1つは、司祭の借地人であったモア家によって何世紀にもわたって運営されていた。1194年までにドレイトンに製粉所が記録され、13世紀にはコングリーブ、ピラトン、ロッドバストンに、14世紀にはウィストンに、15世紀にはミットンに製粉所があったことが記録されている。これらはすべて穀物製粉所だったが、1345年にはウォーター・イートンに穀物製粉所のほかに縮絨製粉所があった。 ^[20]

宗教改革は、ペンクリッジの土地所有と社会生活に大きな変化をもたらした。まずヘンリー8世の治世下で修道院が解散された。これによってバートン修道院は取り壊され、その領地であったドレイトンは1538年にリッチフィールド司教に売却された。司教はそれを甥のために欲しがっていた。聖マイケル大学は修道院ではなかったため、最初は脅かされることはなかったが、エドワード6世の治世は宗教改革のより急進的な局面をもたらした。1547年、チャントリー廃止法により、チャントリー教会とその大学の廃止が命じられた。聖マイケルはまだ繁栄した施設であり、大規模な再建が進行中であった。その財産は、ダブリン大司教の首席司祭、7人の聖職者、2人の聖歌隊員、公式首席司祭、3人の聖歌隊司祭、3人のその他の司祭、高位助祭、副助祭、聖具室係に財産を与えた。1547年の財産評価額は年間82ポンド6シリング8ペンスだった。^[15]これらはすべて1548年に没収され、ペンクリッジの最初の司祭であるスタッフォードのトーマス・ボルトが年間16ポンドで任命され、8ポンドの補助員がいた。^[21]

ペンクリッジは、エドワード6世の摂政会議の重要人物であるウォリック伯ジョン・ダドリーの華々しい経歴に巻き込まれることになった。1539年、ダドリーは、所有者であるウィロビー・ド・ブローク家が父のエドマンド・ダドリーに負っていた負債を差し押さえることで、ペンクリッジ荘園の支配権を獲得した。次に、彼はディーンリー荘園とテデスリー・ヘイを掌握し、その地域で最も重要な地主となったが、ディーンリーの土地の日常的な管理は借地人のリトルトン家が引き続き担当した。ダドリーはイングランドでほぼ絶対的な権力を握り、ノーサンバーランド公爵の称号を獲得した。1553年にエドワードが若くして亡くなったため、ダドリーは困窮した。エドワードの姉でカトリック教徒のメアリーが成功したが、ダドリーはジェーン・グレイ夫人を支持するクーデターを試みた。メアリーが勝利し、ダドリーは反逆者として逮捕され、斬首された。彼の領地は国王に没収され、その中にはペンクリッジの広大な領地も含まれていた。

ダドリーは先見の明があり、親族にさまざまな土地を与えた。そのため、義理の娘であるウォリック伯爵夫人アン・ダドリーはペンクリッジの終身所有権を保持することができ、妻は死ぬまでテデスリー・ヘイにしがみついた。テデスリーは1555年にサー・エドワード・リトルトンによって購入された。1558年に新しいサー・エドワードが跡を継ぎ、彼の強引な囲い込み政策はすぐに論争を巻き起こした。ペンクリッジの荘園は宙ぶらりんの状態になり、アンの精神異常によってさらに長引いた。教区長の荘園の運命も未解決だった。ダドリー家から取り上げられたが、メアリーが礼拝堂を再建しなかったため教会に返還されなかった。そのため、両方とも1世代にわたって王室に残り、その運命は決まらなかった。1580年代になってようやく問題が解決した。 1581 年に大学の敷地は投機家に売却され、1585 年にエドワード・リトルトン卿が買い取った。1582 年にエリザベス女王はウィロビー・ド・ブロークス家の相続人であるフルク・グレヴィル卿にペンクリッジ荘園を与えることを約束し、グレヴィル卿は 1590 年にその荘園を引き継いだ。

グレヴィル家は地方的にも全国的にも勢力を誇った。1606年にペンクリッジを相続したフルク・グレヴィルは詩人で政治家であった。エリザベス女王とジェームズ1世の両方に仕え、ジェームズ1世からウォリック城を居城として与えられ、初代ブルック男爵として貴族に列せられた。1628年に彼は召使に殺害された。未婚で子供がいなかったため、彼は年下の従弟ロバートを養子として迎え、爵位とスタッフォードシャーおよびウォリックシャーの広大な領地の相続人とした。ロバートは指導的な国会議員でピューリタンであり、アメリカへの移民を推進した。イングランド内戦が勃発すると、彼はイングランド中部で議会軍の指揮を執り、1643年にリッチフィールド大聖堂の包囲中に戦死した。彼の後を継いだのは第3代ブルック男爵フランシス・グレヴィルである。

リトルトン家は純粋に地元の地主であり、本能的に王党派であった。エドワード・リトルトン卿は、 1627 年 6 月 28 日にチャールズ 1 世によって準男爵に叙せられ、1644 年に王党派への同情のため庶民院から追放された。1645 年 5 月、ペンクリッジに駐屯していた王党派の軍隊は、短い小競り合いの後に小規模な議会軍によって追放された。リトルトンの領地は差し押さえられたが、1347 ポンドを支払って取り戻すことができた。リトルトン家の所有地はこのように保護され、1660 年のチャールズ 2 世の復位後、再び好意を寄せられるようになった。革命の混乱にもかかわらず、ペンクリッジの実際の状況はほとんど変わらなかった。

宗教改革以前から存続していた例外的な存在は、セント・マイケルズ教会の特別管轄権である。この大学は消滅してから長いが、その特権は存続し、教区領主のリトルトン家に与えられた。彼らは1858年に王室の特別管轄権が廃止されるまで、牧師を任命し、司教を遠ざけていた。^[15]

1666年、ペンクリッジ町には212世帯、教区の残りには約100世帯がおり、^[22]総人口はおそらく1200人から1500人であった。1801年の最初の国勢調査では2275人であった。^[23] 1851年には3316人のピークに達した。その後の減少は主に、コッペンホール、ストレットン、ダンストンを失ったことで教区の規模が縮小された結果である。ペンクリッジ自体は、1851年から1951年までの1世紀の間、人口はかなり安定していたようで、国全体と比較すると減少しているが、崩壊したわけではない。

1660 年代から、囲い込みのペースが加速し、すべての荘園は、通常は耕作者の同意を得て、小さな農場に分割され、これらは徐々に大きな単位に集約されました。19 世紀後半、特に最後の四半期は、1846 年に穀物法が廃止され、1873 年頃から長期不況が続くなど、農業にとって厳しい時代でした。1831 年の国勢調査では、農民と農業労働者が成人男性労働力全体の約 60% を占めていることが分かりました。^[24]次に多かったのは商店主と職人で、市場はなくなったものの、ペンクリッジは小さいながらも重要な商業中心地であり続けたことがわかります。^{[19] 1881 年には、農業に従事する男性労働者は約 48% で、これはかなりの低下です。雇用が判明している女性のうち、大多数である 150 人が家事使用人でした。 [25]} – おそらく主に地元の貴族階級の家で働いていたと思われます。接客業は非常に重要で、食事や宿泊に携わる男性が 40 人、馬車や馬を扱う男性が 15 人おり、主要道路沿いの宿屋が依然として重要であったことを反映しています。職業の多様性は顕著です。少なくとも 43 人 (女性 25 人、男性 18 人) が服飾に携わり、採石業者、貿易業者、その他多くの職業がありました。ただし、専門職はわずか 14 人です。

ペンクリッジは、着実に改善された交通網のおかげで大きく発展しました。スタッフォードとウォルバーハンプトンを結ぶ主要道路、現在のA449 道路は、1760 年の法律に基づいて有料道路になりました。ペンク川を渡る道路のブル ブリッジは、1796 年に再建され、1822 年に拡幅されました。改善された道路はより多くの交通を引き付け、1818 年までには、ロンドン – マンチェスター、バーミンガム – マンチェスター、バーミンガム – リバプールの各路線にバス停がありました。スタッフォードシャー アンド ウスターシャー運河は 1772 年に開通し、教区とタウンシップを北から南にまっすぐに走り、スプレッド イーグル (後にゲイリーと呼ばれる) とペンクリッジに埠頭があります。1837 年には、グランド ジャンクション鉄道が開通しました。この鉄道はペンクリッジの西側を通り、そこにペンクリッジ駅が建設されました。この鉄道は、大きなペンクリッジ高架橋によってペンク川を渡りました。当初はスタッフォードとウォルバーハンプトン行きの列車が毎日2本ずつ運行されていました。

18世紀には重工業が拡大し、コングリーブの鍛冶場では年間120トンの鉄が生産され、1820年代にはブル・ブリッジの下の工場が鉄の圧延に使われた。しかし、ブラック・カントリーの製鉄所が追い越したため、この産業は衰退した。建築資材の採掘はビクトリア朝時代に成長し、リトルトン家はウォルガーストン、ウッド・バンク、クアリー・ヒースの採石場を運営し、^[22]ハングリー・ヒル、テデスリーの砂場、ペンクリッジのレンガ工場も運営した。^[26]

村とリトルトン家の運命は、引き続き絡み合っていた。第4代準男爵サー・エドワード・リトルトンは、1749年にウォリック伯爵からペンクリッジ荘園を購入し、一族によるこの地域の支配を完了した。その後すぐに、一族にとってはるかに立派な邸宅であるテデスリー・ホールを建設した。 ^[27]彼は1812年まで生きたが、妻は1781年に子供を残さずに亡くなった。彼は大甥のエドワード・ウォルハウスを跡継ぎとして養子とした。ウォルハウスはリトルトンという名前を名乗り、リトルトンの領地を引き継いだが、リトルトン準男爵の位は受け継がなかった。彼は政治家として一族の他の誰よりもはるかに優れた名声を獲得し、1833年から1835年までホイッグ党のグレイ首相の下でアイルランド担当首席秘書官を務めた。彼はハザートン男爵に昇格し、この称号は現在までリトルトン家の当主が保持しており、貴族院の積極的な議員となった。

ハザートンはテデスリーに居住し、無料の農業大学を設立し、1,700エーカー（688ヘクタール）の土地を耕作して成功を収めた。彼は地域の教育を強力に推進し、ペンクリッジとレブデールの国立学校の学費を支払い、一部の学童の衣服も購入した。しかし、彼の存命中に家族の関心は決定的に変化した。ウォルハウス家の財産とリトルトンの地所の両方を相続した彼は、ペンクリッジ周辺の広大な地所と、カノックとウォルソール地域の鉱物資源と多くの住宅用不動産を所有していた。彼はグレート・ワーリー、ブロックウィッチ、ウォルソールの炭鉱、町の大部分の建設に使用されたウォルソールの石灰岩採石場とレンガ工場、数百の住宅用および商業用不動産、多くの場所の砂利採掘場と砂利採取場、石切り場を所有していた。ペンクリッジとは異なり、カノックとウォルソールはビクトリア朝時代の繁栄した町であり、その時代の最も近代的で収益性の高い産業によって動かされていた。リトルトン家は産業革命のこの段階で主導的な役割を果たし、そこから大きな利益を得たため、彼らの関心は次第に土地所有から離れていくようになった。

20世紀と21世紀のペンクリッジは、住宅地の中心地へと発展しながらも、活気のある市場村として存続したが、土地とのつながりは弱まり、地主階級とのつながりは断たれた。住宅開発はビクトリア朝時代にも始まり、鉄道に近いセント・マイケルズ・ロード地区には中流階級の別荘が建てられた。^[28]スタッフォード・ウォルバーハンプトン間の主要道路は戦間期に大幅に改良され、ペンクリッジとゲイリーの両方が再形成されました。

戦争自体が変化への道を準備した。1930年以来リトルトン家の家ではなくなったテデスリーホールは、兵士や戦争捕虜の住居として使われた。ペンクとカノックロードの間にある古い共有地は、戦時中は軍事キャンプとして使われた。これにより、大規模な住宅団地としての開発が容易になり、1950年代と1960年代にペンクリッジの規模と人口が大幅に増加した。1951年から1961年の間に人口は2,518人から3,383人に増加した。これは、わずか10年間で34％以上の増加であった。^[23]

1919年、第3代ハザートン卿は土地への投資を減らし始め、農場を小作人に売却することが多かった。ペンクリッジ地域には2,000エーカー（8 km ^{2 ）以上の土地が売却され、その中にはディーンリー・マナー、}コングリーブ、ローワー・ドレイトン、アッパー・ドレイトン、ゲイリー、レブデール、ロングリッジの土地が含まれていた。 ^[29] 1953年、第4代ハザートン卿はテデスリー・ホールを含む約4,000エーカー（16 km ²）の土地を売却したが、テデスリー・ホールは1年以内に取り壊された。^[27]

M6高速道路は1962 年にスタッフォード周辺に到着し、 1971 年にM1 高速道路に接続されました。

大型店は協同組合スーパーマーケットのみです。東の古い市場と西の A449 沿いのストーン クロスの間のエリアには、個人商店、カフェ、宿屋、サービス店が集まっています。長い間家畜の販売が行われていたピンフォールド レーンと川の間のエリアは、新しい市場として生まれ変わり、水曜日と土曜日には多くの観光客がペンクリッジを訪れます。

ペンクリッジの地元の市場は復活し、水曜日と土曜日に開催され、100 軒もの露店が並びます。毎週木曜日には骨董品市場も開かれます。村の西端にあるグレード I 指定建造物である聖ミカエル・オール・エンジェルス教会の立派な塔は、一部が 13 世紀初頭にまで遡り、通り過ぎる道路や鉄道の旅行者からも見ることができます。村を通る最大の道路 (A449) 沿いには小さなメソジスト教会があり、鉄道駅から東に向かって 15 世紀と 16 世紀の建物が並ぶ 3 つの短い通りがあります。ペンクリッジには、村の中心部に独自の歴史的な倉庫や小部屋が残っています。

村にはパブがいくつかあり、ペンクリッジにはクリケット、サッカー、ラグビーユニオン、テニスクラブなど数多くのスポーツクラブもあります。

11 月の最終金曜日には、一晩だけ村の中心部が交通規制され、ビクトリア ナイト マーケットとクリスマス マーケットが開催されていましたが、2010 年にこのイベントはマーケットの敷地内に移され、70 を超える屋台とお祭りを含む規模に拡大されました。

• サー・エドワード・リトルトン、初代準男爵（1599年頃 - 1657年頃）17世紀^{[30]のイギリスの準男爵、}リトルトン家出身の政治家
• リチャード・ハード（1720-1808）は、イギリスの神学者^[31]、作家、ウスター司教であった。
• アレシア・ルイス（1749年 - 1827年）はイギリスの小説家であり、ユージニア・ド・アクトンというペンネームも使用していました。彼女の作品の主題は、彼女の深いキリスト教信仰を中心に展開しました。
• サー・ラヴレス・ステイマー（1829-1908）は近代における最初のシュルーズベリーの英国国教会の主教であった。彼はペンクリッジで隠居して亡くなった。 ^[32]
• アーネスト・J・チェンバース（1862年 - 1925年）は、カナダの民兵将校、^[33]ジャーナリスト、作家、公務員であった。8歳で移住した。
• ジョージ・エダルジ（1876年ペンクリッジ生まれ、1953年）は、パールシー系イギリス人弁護士^{[34]で、ポニーを傷つけた罪で有罪判決を受け、3年間の重労働刑に服した。彼は、サー・}アーサー・コナン・ドイルの強力な支援を受けた運動の末、恩赦を受けた。
• レベッカ・ステイトン（1981年生まれ）はイギリスの女優で、^[35] 『花嫁に告げるな』のナレーションや『狼に育てられた男』のデラ役で有名である。
• アダム・レグジンス（1986年ペンクリッジ生まれ）は、イングランドのプロサッカー選手^[36]、ゴールキーパーであり、これまでに150回以上のプロ試合に出場し、2015年から2017年までバーミンガム・シティFCでプレーした。

ペンクリッジはA449沿いにあり、 M6高速道路のジャンクション12と13の中間にあります。ナショナル・エクスプレスの長距離バス、チェイサーライダーの75番サービス（カノック-スタッフォード）が運行しており、またセレクトバスがウォルヴァーハンプトンからスタッフォードまで不定期で運行する878番サービスも運行しています。2021年4月から、75番サービスはセレクトバスの875サービスに週6日置き換えられます。以前の1時間ごとのアリーバ・ミッドランズ・サービス76は、ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズ・サービス54との競合のため2019年に廃止され、このサービス自体も2020年に廃止されました。

ペンクリッジにはウェスト コースト本線のペンクリッジ鉄道駅があり、スタッフォードシャー & ウスターシャー運河からもアクセスできます。ペンクリッジにはアザートン飛行場があり、スタッフォードシャー航空クラブの本拠地となっています。

1986年以来、ペンクリッジはフランスのアブロン＝シュル＝セーヌと姉妹都市となっている。 ^{[37] [38]}

• ペンクリッジの指定建造物
• ペノクルキウム
• ペンクリッジ気象観測所
• ペンクリッジ高架橋
• カノックチェイス

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ペンクリッジ」のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ペンクリッジに関連するメディアがあります。

• ペンクリッジ教区議会
• ペンクリッジのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会
• ヒストリック・イングランド。「ペンクリッジ教会 (1039195)」。イングランドの国家遺産リスト。