ミカエル祭

聖ミカエル、聖ガブリエル、聖ラファエルの祝日
大天使聖ミカエル
観察者	カトリック教会 ルーテル教会[1] 英国国教会[2] 西方正教
日付	9月29日（西方キリスト教）[3] 11月8日（東方キリスト教）[4]
頻度	年間

ミカエル祭（/ ˈ m ɪ k əl m ə s / MIK -əl-məs ;聖ミカエル、聖ガブリエル、聖ラファエルの祭、大天使の祭、聖ミカエルとすべての天使の祭としても知られる）は、多くの西方キリスト教の典礼暦では9月29日、東方キリスト教の伝統では11月8日に祝われるキリスト教の祭典である。ミカエル祭は、イングランドとアイルランドの財政、司法、学年度の4つの四半期の日のうちの1つである。 ^[5]

いくつかの伝統におけるキリスト教の天使学では、大天使ミカエルはすべての天使の中で最も偉大な天使とみなされており、天国での戦争で悪魔を倒したことで特に尊敬されています。^[6]

ミカエル祭という名前は「ミカエルのミサ」の短縮形に由来しており、クリスマス（キリストのミサ）やキャンドルマス（キャンドルミサ、伝統的に一年を通して使用されるキャンドルを祝福するミサ）と同じ形式である。^[7]

中世には、ミカエル祭は義務的な聖日として祝われていたが、この伝統は18世紀に廃止された。^{[8]中世イングランドでは、ミカエル祭は}農民の年の終わりと始まりを意味していたと、ジョージ・C・ホーマンズは述べている。「その頃には収穫は終わり、荘園の執行官や地頭がその年の会計を作成していた。」^[9]

この聖なる日は、春分点に近いため、北半球では秋の始まりと日が短くなる日と関連づけられている。また、イングランド、ウェールズ、アイルランドでは 四半期の決算日の一つで、決算日であった。荘園では、農民から領主が選出される日であった。 ^[10]ミカエル祭の賃借市は、9月末または10月初めに開催された。^[11]また、この日はアイルランドでは家賃の支払い日である「強風の日」と考えられており、契約書やその他の法的取引の発行または決済日でもあった。^[12]

スコットランドのスカイ島では、行列が行われた。^[8]この時期に残っている数少ない花の一つが、ミカエル祭のデイジー（別名アスター）である。そのため、この詩は「枯れた雑草の中に咲くミカエル祭のデイジーは、聖ミカエルの勇敢な行為のために咲く...」というものである。^[11]

アイルランド（アイルランド語：Fómhar na nGéanna）では、聖ミカエルにちなんだ聖なる井戸への巡礼が行われ、巡礼者は井戸の聖水を飲んだ。「ミカエル祭があなたに祝福されますように」という挨拶は伝統であった。この日に生まれた男の子は、しばしばマイケルまたはミカエルと洗礼を受けた。ウォーターフォード州トラモアでは、ミシリンと呼ばれる聖ミカエルの像を乗せた行列が町から海岸まで行われ、漁期の終わりを告げた。アイルランドの民間伝承では、ミカエル祭の晴れた天気は長い冬の前兆であり、「ミカエル祭の日には明るく晴れ、その年に2つの『冬』が訪れる」とされている。^[12]

この日の伝統的な食事には、スタブル・グース（収穫期に調理され、刈り株畑で肥えたもの）と呼ばれるガチョウが含まれます。^{[13] [14]また、}エンブリング・グースまたはラクルティ・グースとしても知られています。 ^[15]「ミカエル祭の日にガチョウを食べれば、1年中お金に困らない」という諺がありました。^[14]小作農は、借地契約書に規定されている場合、地主にガチョウを贈呈することがありました。この習慣は少なくとも15世紀にまで遡り、ミカエル祭の時期にガチョウは最盛期を迎えるため、簡単に継続されました。^[14]

ガチョウとミカエル祭との関連のひとつは、アイルランド王の息子が食べたガチョウの骨で喉に詰まらせたが、聖パトリックによって生き返らされたという伝説に由来する。王は聖人に敬意を表して毎年ミカエル祭にガチョウを一羽犠牲として捧げるよう命じた。アイルランドのミカエル祭のガチョウはその日に屠殺され、食べられたが、贈り物として贈られたり、貧しい人々に寄付されたりもした。アイルランドの一部では羊も屠殺され、「聖ミカエルの分け前」として貧しい人々に寄付するという伝統があった。ガチョウや羊肉のパイを売るため、家禽市場や市が開かれた。^[12]アルスターでは、借地人が地主にガチョウを数羽贈るのが伝統で、この伝統はエドワード4世にまで遡る。ガチョウの調理法はアイルランド各地で様々であったが、最も一般的なのは炉床の上で重い鉄鍋を使う方法であった。キャバン県ブラックライオンでは、ガチョウは地元の青い粘土で覆われ、粘土が割れてガチョウが調理されたことがわかるまで火の中心に置かれました。^[15]

ミカエル祭のガチョウの起源に関するもう一つの伝説は、エリザベス1世女王が祭日にガチョウを食べていたときにスペイン無敵艦隊の敗北を聞き、勝利を記念して毎年ガチョウを食べるべきだと宣言したというものである。しかし、日付（ガチョウとミカエル祭は少なくとも1世紀以上前から関係していた）と戦いの時期（8月）を考慮すると、この説は成り立たない。^[14]

大天使聖ミカエルの祝日の前夜に、スルタン・ミケイル（スコットランド・ゲール語の発音： [ˈs̪t̪ɾu.an ˈviːçal]）、聖ミカエルのバノック、またはミカエルマス・バノックと呼ばれる特別なパンやケーキを焼く習慣は、おそらくヘブリディーズ諸島で始まった。このパンは、金属の道具を使わずに、大麦、オート麦、ライ麦を同量ずつ使って作られた。 ^[16] 不在の友人や亡くなった友人を偲んで、早朝のミサで祝福された特別なストルアンが、彼らの名前で貧しい人々に与えられた。 ^[17]

ミカエル祭の前夜には伝統的にナッツが割られていた。^[18]

イギリス諸島の民間伝承によると、ミカエル祭はブラックベリーを摘める最後の日だという。聖ミカエルが悪魔ルシファーを天国から追放したとき、ルシファーは空から落ちてきて、とげのあるブラックベリーの茂みに着地したと言われている。悪魔はブラックベリーに呪いをかけ、燃える息で焦がし、踏みつけ、唾を吐き、小便をかけたので、ブラックベリーは食べられなくなった。10月11日（ユリウス暦の旧ミカエル祭）以降にブラックベリーを食べるのは賢明ではないと考えられているため、ミカエル祭のパイはシーズン最後のブラックベリーで作られる。^[13]アイルランドでは、ブラックベリーが汚れるのはプカのせいとも言われている。^[12]

ローマカトリック教会では、9月29日は聖ミカエル、聖ガブリエル、聖ラファエルの3人の大天使を記念する日です。20世紀後半に、これらの大天使の祝日は1つの共通の日に統一されました。それ以前の祝日は、9月29日（聖ミカエルのみ）、3月24日（聖ガブリエル^） 、 10月24日（聖ラファエル）でした。^[20]

ルーテル派、および英国国教会/聖公会の伝統では、聖ミカエルとすべての天使のための9月29日の祝日に3人から4人の大天使がカレンダーに記されています。すなわち、ミカエル（ユダ1:9）とガブリエル（ダニエル9:21）、^[1] ラファエル（トビト12:15）であり、時にはウリエル（エズラ記第2書4:1と5:20）です。^{[A] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}

ミカエル祭は秋の広義の意味として、イギリス、アイルランド、北半球の連邦諸国の様々な教育機関で、この時期に始まる学年の最初の学期の名称として使われている。 ^{[10]これには、}ケンブリッジ大学、ダラム大学、ランカスター大学、オックスフォード大学、スウォンジー大学、ダブリン大学などが含まれる。しかし、古代スコットランドの大学では、古いスコットランドの学期日に倣って、秋学期にマーティンマスという名前を使用していた。[ ^27]

英国法曹協会とアイルランドの王室法曹協会も、ミカエル祭を食事期間の1つとしている。ミカエル祭は9月に始まり、12月末に終わる。^[28]

^{この用語は、アイルランド[29]}とイングランドおよびウェールズ^[30]の裁判所によって法定年度が4つの期間に分割されるうちの最初の期間の名前でもあります。

イギリス、アメリカ、アイルランドでは、弁護士や裁判官を称え祝福するために、ミカエル祭に最も近い日曜日に赤いミサが伝統的に行われます。 ^[31]

アメリカ合衆国の裁判所のほとんどでは、通常、裁判所の日程は年間を通じて継続しているため、任期制は使用されていませんが、アメリカ合衆国最高裁判所は年間任期制を採用しており、ミカエル祭の数日後の10月の第1月曜日に任期を開始するという、イギリスの慣習にほぼ従っています。^[32]

聖ミカエルは警察官の守護聖人であるため、ミカエル祭では青いミサが行われることもあります。^[33]ルーテル派のキリスト教徒は、ミカエル祭をキリストの主要な祭日と考えています。^[要出典]

ミカエル祭は今でもヴァルドルフ学校で祝われている。ルドルフ・シュタイナーはこれをイースターに次いで2番目に重要な祭りとみなした。この祝日の祝いは、恐怖に立ち向かい決意を固める大切さを教えてくれる。新学期の最初の祭りとして、全校生徒による劇で祝われ、各クラスが農民、町民、貴族などの役割を担う。生徒は学年が上がるにつれて新しい役割を担い、これは通過儀礼のようなものになる。^[34]

ロンドン市では、ミカエル祭はコモンホールで新しいロンドン市長が選出される日である。^[35]

ペンシルベニア州ミフリン郡では、1786年からミカエル祭をガチョウの日として祝っている。地元の言い伝えでは、9月29日にガチョウを食べると繁栄が訪れるとされている。ジュニアータ川渓谷でこのミカエル祭が祝われるようになったのは、ペンシルバニア州出身のオランダ人アンドリュー・ポンティアスが家族を隣接するスナイダー郡に移して農業を始めたときである。農場が繁盛すると、彼は手伝いとして小作農を雇うことにした。ドイツ人移民を雇うためにランカスターに向かう途中、彼はハリスバーグに一泊し、そこでアーチボルド・ハンターという若いイギリス人に会い、彼に仕事をオファーした。雇用に際して作成された契約書には、毎年の会計を伝統的な日である9月29日に決済するという条項が含まれていた。その日が来ると、ハンターが会計とガチョウを持ってポンティアスの家に現れ、イギリスでは9月29日にガチョウを食べると幸運が訪れると説明した。この伝統はペンシルベニア州ルイスタウンにまで広がり、今日でも多くの地元のレストランや市民団体がガチョウ料理のディナー、地元の祭り、郡全体の活動などを提供し、この伝統を重んじている。この祝日を記念して、一年中郡のあちこちでグラスファイバーで塗装されたガチョウの像が見られる。^{[36] [37]}

旧ミカエル祭は10月11日（一部の情報源によると10月10日。日付はユリウス暦からグレゴリオ暦への移行の結果であるため、現在の世紀を除いて、その差は1世紀ごとに1日ずつ広がる）。この日に悪魔が天国から落ち、ブラックベリーの茂みに落ち、落ちたときに果実を呪ったと言われている。古い伝説によると、この日以降はブラックベリーを摘んではいけないとされている（上記参照）。ヨークシャーでは、悪魔がブラックベリーに唾を吐いたと言われている。モレル（1977）によると、この古い伝説はイギリス全土でよく知られており、北はオークニー諸島にまで及ぶ。コーンウォールにも同様の伝説が広まっているが、悪魔が小便をしたという言い伝えがある。^[11]

• 聖ミカエル・オール・エンジェルス教会
• ミカエルマスデージー
• スコットランドの学期日
• トゥラミケーレ

• モレル、P . (1977)。『祭りと習慣』ロンドン：パン（ピッコロ）。ISBN 0-330-25215-1 

ウィキメディア・コモンズには、ミカエル祭に関連するメディアがあります。

• アリスの中世の祝祭と断食：ミカエル祭
• カトリック百科事典: 大天使ガブリエル
• カトリック百科事典: 大天使ラファエル
• 大天使ミカエルに捧げる祈り
• ミカエルとすべての天使