アーサー・ヤング（農学者）

アーサー・ヤング
アーサー・ヤング
	アーサー・ヤング、ジョン・ラッセル作、1794年
生まれる	1741年9月11日; ホワイトホール、ロンドン
死亡	1820年4月12日（78歳）; サックヴィルストリート、ロンドン
職業	農業、経済、社会統計に関するライター

アーサー ・ヤング（1741年9月11日 - 1820年4月12日）^[1]は、イギリスの農学者である。^[2]農民としては成功しなかったが、広報活動や人脈を通じて農業改良の専門家として名声を築いた。 1789年のフランス革命後、彼の政治に対する見解は情報通の観察者として重視され、イギリスの改革派の重要な反対者となった。

ヤングはイギリスの主要な農業著述家であり、農業経済学の初期の貢献者とみなされているが[ ^{3]、社会および政治の観察者として最もよく知られている。また、}アイルランド旅行（1780年）とフランス旅行（1792年）も広く読まれている。^[4]

若いころ

ヤングは1741年にロンドンのホワイトホールで、アンナ・ルクレティア・クッスメーカーと、サフォークのブラッドフィールド・コンバストの牧師でアーサー・オンスローの牧師でもあった夫アーサー・ヤングの次男として生まれた。^{[5] 1748年から}ラヴェンハムの学校に通った後、^{[6] 1758年に}キングス・リンの商家ロバートソン氏に預けられた。1758年にジョン・トムリンソンと結婚した姉のエリザベス・メアリーは翌年に亡くなったため、ヤングがロンドンのトムリンソン氏のもとで義理の姉のもとで働く計画は頓挫した。^[5]^[7]^[8]

ヤングの父も1759年に亡くなった。1761年にヤングはロンドンに行き、翌年『ユニバーサル・ミュージアム』という雑誌を創刊した。それは5号まで発行され、キングス・ベンチ監獄を出たばかりのウィリアム・ケンリックを採用したヤングによって編集された。その後、サミュエル・ジョンソンの最初の助言に従って、書店の連合体に売却されたが、ジョンソンはそれに関わりたくなかった。^[9]^{[10]ヤングは1761年から1763年まで肺疾患を患い、}サー・チャールズ・ハワードからの騎兵将校としての地位の申し出を断った。^[1]その後、ヤングの母親は、借金で苦しむ小さな土地であるブラッドフィールド・ホールの家族の地所を彼に管理させた。1763年から1766年の間、彼はそこで農業に専念した。

1764年から1765年にかけてヤングはウォルター・ハートと出会い友人となった。ハートは1764年に『畜産論』を出版した。ハートはヤングに定期刊行物への執筆をやめるよう助言した。^[11]その後ヤングはハートの著作を読むとともに、アンリ＝ルイ・デュアメル・デュ・モンソー、サミュエル・ハートリブ、ジェスロ・タルの作品も収集した。 1764年から1765年にかけて、ルスティカム美術館に11本の論文を寄稿した。^[12]^[1]

農家と作家

1767年、ヤングはエセックスのサンプフォードホールにある農場を引き継いだ。その理由の一つは、妻と仲が悪かった母親から離れるためだった。経済的な理由から、1768年にハートフォードシャーのノースミムズのブラッドモア農場に移らなければならなかった。^{[1]そこで彼は}『実験農業講座』 （1770年）に記述されている実験に従事した。これらは概して不成功に終わったが、農業に関する実用的な知識を身につけた。彼は1773年からロンドン・モーニング・ポストの議会記者を務めた。^[1]

ヤングは1774年に王立協会の会員に選ばれたが、協会は農業に関する彼の論文の多くを拒否した。これらの論文には、常にハーミストンのジェームズ・アンダーソンなどの批判者がいた。^{[13] 1784年にヤングは}農業年報の出版を開始し、45巻となった。寄稿者には「ラルフ・ロビンソン」というペンネームで執筆したジョージ3世や、ヤングが模範的な農民とみなしていたロバート・アンドリュースなどがいる。 ^[14]ヤングが示したイングランドとウェールズの総面積と耕作地総面積の数字は、大幅に過大評価されていた。1799年の著作では、戦時中であり国家予算が圧迫されていた時期に、ヘンリー・ビークがより信頼できる数字を示し、ヤングが間違っていたことを明らかにした。^[15]

ヤングは1793年、ジョン・シンクレア卿の議長の下で農業委員会が設立された直後に、その書記官に任命された。その立場で、彼は農業概観郡調査の収集と準備に取り組んだ。農業年報は1803年に衰退し始めた。印刷していたベリー・セント・エドマンズのジョン・ラッカムが原稿が足りないことに気づき、ヤングに圧力をかけたため、ヤングは古いメモでページを埋めた。リチャード・フィリップスが第41巻を引き継ぎ、出版を終え、最終巻となる第45巻は1808年に出版された。^[16]^[17]

経済史家ロバート・C・アレンとコーマック・オ・グラダはヤングの結論のいくつかに異議を唱えている。^[18]

旅行作家

ヤングはイングランドとウェールズを巡る一連の旅を始め、1768年から1770年にかけて出版された『イングランド南部とウェールズの6週間の旅』、『イングランド北部の6か月の旅』、および『イングランド東部の農民の旅』という本にその旅の様子を記した。彼は、これらの本にはイングランドの賃貸料、生産物、在庫に関する唯一の直接的な情報が含まれていると主張した。これらの本は好評を博し、広く翻訳された。

彼は1776年から1777年にかけてアイルランド王国を旅行し、1780年に『アイルランド旅行』を出版した。この本は1897年と1925年に再出版されたが、ヤングの社会的な詳細の多くは削除されていた。^[19]^[20]全文は1892年にアーサー・ハットンによって『アーサー・ヤングのアイルランド旅行（1776-1779）』として再出版された。^[21]

ヤングが初めてフランスを訪れたのは 1787 年でした。1787 年から 1789 年 (フランス革命の始まり頃) にかけて毎年フランス中を旅し、重要な局面における人々の状況と公務の運営について記述しました。彼の『フランス旅行記』は 1792 年に1 冊の大きな四つ折り本として出版され、その後 2 冊の八つ折り本 (ダブリン、1793 年) に再版され、さらに 2 冊の四つ折り本 (ロンドン、1794 年)に増補された第 2 版が出版されました。

フランス革命について

1789年のバスティーユ牢獄陥落の際、フランス貴族の最上層部（国王と王妃を含む）に迎え入れられたフランス革命の目撃者であるヤングは、 ^[22] 1792年までに革命の暴力に反対し、イギリスの政治に対する改革的な見解を修正した。^[1]ブザンソンで焼け落ちた城を見て、ヤングは地方の混乱に衝撃を受けたが、国民議会の混沌とした議論にも衝撃を受けた（この議論について、ヤングはジョン・ハッセルの議事手続きに関する本を推薦した）。[ ^23]ヤングとウィリアム・ウィンダムは、エドマンド・バークの『フランス革命についての省察』（1790年）で表明された見解に同調し、ヤングの1792年11月の英国人への率直で真摯な演説に盛り込んだ。これは、共和主義者と平等主義者に対して自由と財産を保護するロイヤリストの協会によって支持された。^[24] 1793年に彼は議会でチャールズ・グレイの改革動議に反対し、「フランスの例はイギリスへの警告である」を書いた。^[25]

1793年、ヤングは地元の騎兵志願兵を集め、サフォーク・ヨーマンリーの募集に関与した。この結成は実際には1794年に行われたが、後に1793年の帽章の日付が採用された。 ^[26]^[27]彼はトロストン・ホールの急進派ケイペル・ロフトと協力し、寄付金でサフォークの軍艦を建造する提案を行った。^[28]

ヤングは1798年に『最下層階級の精神状態に関する調査』で改革のテーマに戻った。評論家として確固たる地位を築いていた彼は、その地位を利用して都市の不安とトム・ペインの影響に注目を喚起した。^[29]

協会

ヤングの最も親しい友人はケンブリッジ大学の学者ジョン・シモンズで、編集者としてヤングの著作に携わった。 1782年、第4代ブリストル伯爵フレデリック・ハーヴィーはシモンズ、ヤングらのために毎週木曜日にイックワースで夕食会を開いた。^[30]

1780年代後半、羊毛の輸出は論争を巻き起こしたが、ヤングはジョセフ・バンクス卿と力を合わせて、この制限に反対した。^[31]ベリー・セント・エドマンズの毛糸商ジェームズ・オークスは、シモンズとヤングの友人だった。^[32]羊毛論争では、オークスはヤングとは反対の立場だった。ヤングは羊毛の輸出を制限することは地主の利益に反すると主張したが、オークスは紡績業者に対する羊毛の価格が下がることを望んでいた。^[33]

ヤングのツアーは、新聞で宣伝された後、著名な農民や農業改良家との社交的な会合で構成されたのが一般的だった。^[1] 1796年にイングランド南西部で行われたツアーで、ダートムーアのプリンスタウンの裁判官兼改良家であるサー・フランシス・ブラー（第1代準男爵）と知り合うことになった。ブラーは農業問題でヤングと文通していた。しかし、ヤングの息子であるアーサー・ヤング牧師が、ベリー・セント・エドマンズのガマリエル・ロイド（急進派）に宛てた手紙に基づき、ユナイテッド・アイリッシュマン・アーサー・オコナーの裁判で陪審員の不正操作を疑われたことで、2人の関係はその後ぎこちないものになった。法廷で手紙が読み上げられたとき、ブラーと司法長官は容疑に対して好戦的な態度を取った。^[34]^[35]

晩年

ヤングは1801年からロンドン・ロック・チャペルでトーマス・スコットの福音主義の教えに従い、チャールズ・シメオンの影響を受けた。^{[36] 1809年に}オランダ王立協会の海外在住特派員となった。^{[37] 1811年に}フランシス・バーニーの姪で福音主義キリスト教への献身を共有するマリアンヌ・フランシス（1790–1832）と親友になった。 ^[38]^{[39]しかし視力が衰え、その年に}白内障の手術を受けたが失敗に終わり、失明した。^[1]

ヤングはパンフレットの出版を続けた。 1820年4月12日、膀胱結石による痛みを伴う病気の末、78歳でロンドンのサックヴィル・ストリートで亡くなり、ブラッドフィールド・コンバスト教会に埋葬された。^[1]そこにある石棺の形の彼の墓には、「真の愛国者よ、涙を流せ。彼の天才、才能、価値に、ここに埋葬されている」と刻まれている。この墓はグレードIIの指定建造物である。^{[40]彼は自伝の原稿を残し、1898年に}マチルダ・ベサム・エドワーズによって編集された。

遺産

ヤングは、フレデリック・モートン・イーデンやジョン・シンクレア卿など、当時の経済・社会生活の観察者に影響を与えた。また、アメリカの改良家ジョン・ビール・ボードリーにも影響を与えた。^[41]

最近では、ヤングの調査手法が研究されている。リチャード・ストーン（1997）は、ヤングを国民所得統計学者の先駆者であり、1世紀前に生きていたグレゴリー・キングの研究を引き継いだ人物として紹介している。ヤングは、イングランドの国民所得について、 Tour through the North of England、Farmer's Tour through the East of England 、およびPolitical Arithmeticの3つの推計を発表している。ブラント（2001）は、ヤングがどのように情報を収集したかを強調し、彼を標本調査の先駆者として紹介している。

作品

ヤングは、農業改良家、政治経済学者、社会観察者としての意見を表明し、名声を築いた。17歳のとき、彼は『北アメリカ戦争について』という小冊子を出版した。また、初期の小説4冊と、 1759年の『内外情勢の現状に関する考察』も執筆した。1768年には『イギリス国民への農民の手紙』、1771年には『農民の暦』を出版し、これは何度も版を重ねた。1774年には『政治算術』を出版し、広く翻訳された。

ヤングは、農業に関する約 25 冊の本とパンフレット、政治経済に関する 15 冊の本、および多数の論文を執筆しました。これには次のものが含まれます。

イングランド南部とウェールズの6週間の旅
農民からイギリス国民への手紙、1768年。
農場を借りて家畜を飼うための農夫のガイド。ロンドン、1770 年。
実験農業課程。第1巻。ロンドン：ジェームズ・ドッズリー。1770年。
実験農業課程。第2巻。ロンドン：ジェームズ・ドッズリー。1770年。
農民のカレンダー、1771年、1862年版
農民の東イングランド旅行：様々な場所を巡る旅の記録... 1771
政治算術：イギリスの現状と農業奨励政策の原則に関する観察を含む、1774年。
1780年のアイルランド旅行。復刻版。Blackstaff Press、1983年。
農業およびその他の有用な芸術に関する年報。第 1 巻から第 45 巻、1785-1809 年; 第 1 巻、1785 年; 第 8 巻、1787 年; 第 10 巻、1799 年; 第 17 巻、1792 年、第 22 巻、1794 年; 第 32 巻、1799 年; 第 45 巻、1808 年;
1787年、1788年、1789年の旅行：特にフランス王国の耕作、富、資源、国家の繁栄を確認する目的で行われた。1792年。^[42]
オックスフォードシャーの農業の風景。農業委員会の書記官による。1809年
アーサー・ヤングの自伝。ロンドン、1898年。

『フランス旅行記』は1793年から1794年にかけてフランソワ・スールによってフランス語に翻訳され、1856年にはレオンス・ギヨー・ド・ラヴェルニュの序文を付したアンリ・ルサージュによる新版が出版された。1801年のディレクトリはヤングの著作を『 Le Cultivateur anglais』という題名で20巻に翻訳するよう命じた。

家族

1765年、ヤングはチャールズ・バーニーの義理の妹マーサ・アレン（1815年死去）と結婚した。1792年の訪問時にフランシス・バーニーとその異母妹サラは、彼らの激しい夫婦喧嘩とヤングの子供たちへの献身を目撃した。 ^[43] 1797年7月14日、14歳の娘マーサ・アンが結核で亡くなったとき、ヤングは深く悲しみ、彼女を失ったことで宗教に心を向けるようになったと言われている。^[44]

参考文献

^ abcdefghi Mingay, GE「Young, Arthur」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30256。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 『アーサー・ヤングの自伝』、マチルダ・ベサム＝エドワーズ編。1898年に初版発行、ケンブリッジ大学出版局、2012年。
^ ブラント、リアム（2003年）。「アーサー・ヤングの更生」経済史評論。56 （2）：265-299。ISSN 0013-0117 。
^ ジョーンズ、PM（2012年）。「アーサー・ヤング（1741-1820）：賛成と反対」。英語歴史評論。127 （528）：1100-1120。ISSN 0013-8266 。
^ ab ヒッグス、ヘンリー(1900)。「ヤング、アーサー (1741-1820)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第63巻。ロンドン: スミス、エルダー&カンパニー。pp. 357–363。
^ 「18世紀と19世紀」セント・エドマンズベリー地区議会。2010年～2014年。2004年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月14日閲覧。
^ 「トムリンソン、ジョン（1731-1767）、イースト・バーネット、ハーツ州、議会の歴史オンライン」。 2016年3月17日閲覧。
^ ファーマーズ・マガジン。1820年、299ページ。
^ アーサー・ヤング、マチルダ・ベサム・エドワーズ（2012年5月10日）。『アーサー・ヤングの自伝：書簡集』ケンブリッジ大学出版局。26～27頁。ISBN 978-1-108-04774-6。
^ Rogers, CS; Rizzo, Betty. 「Kenrick, William」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/15416。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ジョン・ジェロー・ガズリー (1973)。『アーサー・ヤング の生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会、p. 19。ISBN 978-0-87169-097-5。
^ガズリー、ジョン・G. (1941) 。「アーサー・ヤングと芸術協会」。経済史ジャーナル。1 (2): 129–152。ISSN 0022-0507 。
^ ダン・ドール、ジェシカ・マンズ（2006年）。『記録と整理：17世紀と18世紀の日記とジャーナルに関するエッセイ』バックネル大学出版局。124ページ。ISBN 978-0-8387-5630-0。
^ ベルジー、ヒュー。「アンドリュース、ロバート」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/95074。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ シェルドン、RD「ビーク、ヘンリー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/1952。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ジョン・ジェロー・ガズリー (1973)。『アーサー・ヤング の生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会、p. 464。ISBN 978-0-87169-097-5。
^ 農業およびその他の有用な芸術の年報。1808年。
^アレン、ロバート C.; グラダ、コーマック・ オー(1988)。「アーサー・ヤングと再び旅に出る: 産業革命期のイギリス、アイルランド、フランスの農業」経済史ジャーナル。48 (1): 93–116。ISSN 0022-0507 。
^ アイルランド旅行記、1897年版、ヘンリー・モーリー編
^ Tour of Ireland [ sic ] 1776–1779 (1780)、コンスタンシア・マクスウェル選集、編集; Tour of Ireland: Irish History from Contemporary Sources (ロンドン: Allen & Unwin 1925)。
^ 2017 年に Google ブックスに掲載された PDF コピー
^ ヤング、アーサー (1794)。1787年、1788年、1789年の旅行。特にフランス王国の耕作、富、資源、国家の繁栄を確認する目的で行われた旅行(第2版)。W. リチャードソン、ロイヤル・エクスチェンジ、ロンドン。
^ ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。161ページと125ページ。ISBN 0-7618-1484-1。
^ ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。24ページと415ページ。ISBN 0-7618-1484-1。
^ ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。91ページと483ページ。ISBN 0-7618-1484-1。
^ 「The Loyal Suffolk Hussars – The Friends Of The Suffolk Regiment」。 2016年3月17日閲覧。
^ 「歴史、サフォーク・アンド・ノーフォーク・ヨーマンリー協会」。 2016年3月17日閲覧。
^ スーザン・ミッチェル・ソマーズ (2002)。『郡とその町の議会政治：18世紀のサフォークとイプスウィッチにおける総選挙』グリーンウッド出版グループ。163 ページ、注25。ISBN 978-0-275-97513-5。
^ ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第2巻。アメリカ大学出版局。855ページと887ページ。ISBN 0-7618-1484-1。
^ クリス・リグレー、ジョナサン・シェパード（1991年）。『On the Move: 労働と交通の歴史に関するエッセイ集、フィリップ・バグウェルに贈呈』A&Cブラック、9ページ。ISBN 978-1-85285-060-9。
^ エドワード・スミス（2011年5月11日）。『サー・ジョセフ・バンクスの生涯：王立協会会長、友人や同時代人によるいくつかの記録』ケンブリッジ大学出版局。310ページ。ISBN 978-1-108-03112-7。
^ ラ・ロシュフコー公フランソワ;ノーマン・スカーフ (1988)。フランス人のサフォーク一年: 1784 年のフランス人のサフォーク生活の印象: フランソワ・ド・ラ・ロシュフコーのメランジュ・シュル・ラングルテール。ボイデル＆ブリュワー。 p. 225.ISBN 978-0-85115-508-1。
^ 「セント・エドマンズベリー地方史 - 1700年から1812年までのセント・エドマンズベリー」。2016年3月18日閲覧。
^ ジョン・ジェロー・ガズリー (1973) 『アーサー・ヤングの生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会 355 および 399 ページISBN 978-0-87169-097-5。
^ オールダム、ジェームズ。「ブラー卿フランシス」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3914。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ジョン・ジェロー・ガズリー (1973)。『アーサー・ヤングの生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会、p. 415。ISBN 978-0-87169-097-5。
^ “A. Young (1741 – 1820)”. オランダ王立芸術科学アカデミー. 2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ サラ・ハリエット・バーニーの手紙、前掲書、138ページ、注2。
^ ジョン・ジェロー・ガズリー (1973) 『アーサー・ヤングの生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会 pp. 587-8. ISBN 978-0-87169-097-5。
^ Historic England (1984年1月27日). 「ブラッドフィールドのオールセインツ教会のチャンセルから南に6メートルの墓箱、スタンニングフィールドと共に焼失 (1228581)」.イングランドの国家遺産リスト. 2019年8月15日閲覧。
^ Russo, Jean B. 「Bordley, John Beale」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/68464。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ アーサー・ヤングのフランス旅行記 1787年、1788年、1789年
^ 『ファニー・バーニー（マダム・ダーブレイ）の日記と手紙』第1巻、1791-1792年、ジョイス・ヘムロウ他編（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1972年）、231-248頁。
^ The Autobiography of Arthur Young with Selections from his Correspondence、M. Betham-Edwards 編 (ロンドン: Smith, Elder, 1898)、pp. 167 and 177–178。The Letters of Sarah Harriet Burney、Lorna J. Clark 編 (ジョージア州アセンズおよび英国ロンドン: ジョージア大学出版局、1997) に引用。この書簡には、ヤングの娘メアリーと妻マーサに宛てた手紙が数通掲載されている (pp. 1–30)。これらの手紙には、ヤング夫人が様々な品物を送ってほしいと頼んだり、手紙の返事が遅いと主張したり、サラにまた来るように何度も誘ったりしたことに時折イライラしていることが伺える。これは、サラもフランシスも望んでいなかったことで、これまで目撃してきた夫婦喧嘩の多発に当惑していた。

帰属:

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「アーサー・ヤング」。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。938 ～ 939 ページ。

さらに読む

アメリア・デフリーズ著『羊とカブ：アーサー・ヤングの生涯と時代』FRSメシューエン＆カンパニー、1938 年。
コリン・ダイアー。ラ・フランス再訪：アーサー・ヤングの軌跡を辿る。ドノエル、1989年。
ジョン・ジェロー・ガズリー。アーサー・ヤングの生涯、1741-1820。アメリカ哲学協会、1973年。
リー、シドニー編 (1900)。「ヤング、アーサー (1741-1820)」。英国人名辞典。第 63 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
スティーブン、レスリー(1898)。「アーサー・ヤング」。伝記作家研究。第 1 巻。ロンドン: ダックワース & カンパニー。pp. 188–226。
ウェッブ、アルフレッド(1878)。「ヤング、アーサー」。アイルランド伝記大全。ダブリン: MH ギル & 息子。pp. 575–576。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのアーサー・ヤングの作品
インターネットアーカイブにあるアーサーヤングの著作またはアーサーヤングに関する作品
LibriVoxの Arthur Young の作品(パブリックドメインのオーディオブック)
アーサー・ヤング、イングランドとウェールズのツアー、 visionofbritain.org.ukの Annals of Agriculture から抜粋
コレクションを検索 2008年9月25日アーカイブウェイバックマシン:ナショナルポートレートギャラリーにはヤングの肖像画が5点あります

[ODNB-1] Mingay, GE「Young, Arthur」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30256。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[2] 『アーサー・ヤングの自伝』、マチルダ・ベサム＝エドワーズ編。1898年に初版発行、ケンブリッジ大学出版局、2012年。

[3] ブラント、リアム（2003年）。「アーサー・ヤングの更生」経済史評論。56 （2）：265-299。ISSN 0013-0117 。

[4] ジョーンズ、PM（2012年）。「アーサー・ヤング（1741-1820）：賛成と反対」。英語歴史評論。127 （528）：1100-1120。ISSN 0013-8266 。

[DNB-5] ヒッグス、ヘンリー(1900)。「ヤング、アーサー (1741-1820)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第63巻。ロンドン: スミス、エルダー&カンパニー。pp. 357–363。

[stedmundsbury-6] 「18世紀と19世紀」セント・エドマンズベリー地区議会。2010年～2014年。2004年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月14日閲覧。

[7] 「トムリンソン、ジョン（1731-1767）、イースト・バーネット、ハーツ州、議会の歴史オンライン」。 2016年3月17日閲覧。

[8] ファーマーズ・マガジン。1820年、299ページ。

[9] アーサー・ヤング、マチルダ・ベサム・エドワーズ（2012年5月10日）。『アーサー・ヤングの自伝：書簡集』ケンブリッジ大学出版局。26～27頁。ISBN 978-1-108-04774-6。

[10] Rogers, CS; Rizzo, Betty. 「Kenrick, William」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/15416。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[11] ^ジョン・ジェロー・ガズリー (1973)。『アーサー・ヤング の生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会、p. 19。ISBN 978-0-87169-097-5。

[12] ^ガズリー、ジョン・G. (1941) 。「アーサー・ヤングと芸術協会」。経済史ジャーナル。1 (2): 129–152。ISSN 0022-0507 。

[13] ダン・ドール、ジェシカ・マンズ（2006年）。『記録と整理：17世紀と18世紀の日記とジャーナルに関するエッセイ』バックネル大学出版局。124ページ。ISBN 978-0-8387-5630-0。

[14] ベルジー、ヒュー。「アンドリュース、ロバート」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/95074。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[15] シェルドン、RD「ビーク、ヘンリー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/1952。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[16] ^ジョン・ジェロー・ガズリー (1973)。『アーサー・ヤング の生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会、p. 464。ISBN 978-0-87169-097-5。

[17] 農業およびその他の有用な芸術の年報。1808年。

[18] ^アレン、ロバート C.; グラダ、コーマック・ オー(1988)。「アーサー・ヤングと再び旅に出る: 産業革命期のイギリス、アイルランド、フランスの農業」経済史ジャーナル。48 (1): 93–116。ISSN 0022-0507 。

[19] アイルランド旅行記、1897年版、ヘンリー・モーリー編

[20] Tour of Ireland [ sic ] 1776–1779 (1780)、コンスタンシア・マクスウェル選集、編集; Tour of Ireland: Irish History from Contemporary Sources (ロンドン: Allen & Unwin 1925)。

[21] 2017 年に Google ブックスに掲載された PDF コピー

[22] ヤング、アーサー (1794)。1787年、1788年、1789年の旅行。特にフランス王国の耕作、富、資源、国家の繁栄を確認する目的で行われた旅行(第2版)。W. リチャードソン、ロイヤル・エクスチェンジ、ロンドン。

[23] ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。161ページと125ページ。ISBN 0-7618-1484-1。

[24] ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。24ページと415ページ。ISBN 0-7618-1484-1。

[25] ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。91ページと483ページ。ISBN 0-7618-1484-1。

[26] 「The Loyal Suffolk Hussars – The Friends Of The Suffolk Regiment」。 2016年3月17日閲覧。

[27] 「歴史、サフォーク・アンド・ノーフォーク・ヨーマンリー協会」。 2016年3月17日閲覧。

[28] スーザン・ミッチェル・ソマーズ (2002)。『郡とその町の議会政治：18世紀のサフォークとイプスウィッチにおける総選挙』グリーンウッド出版グループ。163 ページ、注25。ISBN 978-0-275-97513-5。

[29] ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第2巻。アメリカ大学出版局。855ページと887ページ。ISBN 0-7618-1484-1。

[30] クリス・リグレー、ジョナサン・シェパード（1991年）。『On the Move: 労働と交通の歴史に関するエッセイ集、フィリップ・バグウェルに贈呈』A&Cブラック、9ページ。ISBN 978-1-85285-060-9。

[31] エドワード・スミス（2011年5月11日）。『サー・ジョセフ・バンクスの生涯：王立協会会長、友人や同時代人によるいくつかの記録』ケンブリッジ大学出版局。310ページ。ISBN 978-1-108-03112-7。

[RochefoucauldScarfe1988-32] ラ・ロシュフコー公フランソワ;ノーマン・スカーフ (1988)。フランス人のサフォーク一年: 1784 年のフランス人のサフォーク生活の印象: フランソワ・ド・ラ・ロシュフコーのメランジュ・シュル・ラングルテール。ボイデル＆ブリュワー。 p. 225.ISBN 978-0-85115-508-1。

[33] 「セント・エドマンズベリー地方史 - 1700年から1812年までのセント・エドマンズベリー」。2016年3月18日閲覧。

[34] ジョン・ジェロー・ガズリー (1973) 『アーサー・ヤングの生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会 355 および 399 ページISBN 978-0-87169-097-5。

[35] オールダム、ジェームズ。「ブラー卿フランシス」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3914。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[36] ジョン・ジェロー・ガズリー (1973)。『アーサー・ヤングの生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会、p. 415。ISBN 978-0-87169-097-5。

[37] “A. Young (1741 – 1820)”. オランダ王立芸術科学アカデミー. 2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[38] サラ・ハリエット・バーニーの手紙、前掲書、138ページ、注2。

[39] ジョン・ジェロー・ガズリー (1973) 『アーサー・ヤングの生涯 1741-1820』アメリカ哲学協会 pp. 587-8. ISBN 978-0-87169-097-5。

[40] Historic England (1984年1月27日). 「ブラッドフィールドのオールセインツ教会のチャンセルから南に6メートルの墓箱、スタンニングフィールドと共に焼失 (1228581)」.イングランドの国家遺産リスト. 2019年8月15日閲覧。

[41] Russo, Jean B. 「Bordley, John Beale」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/68464。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[42] アーサー・ヤングのフランス旅行記 1787年、1788年、1789年

[43] 『ファニー・バーニー（マダム・ダーブレイ）の日記と手紙』第1巻、1791-1792年、ジョイス・ヘムロウ他編（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1972年）、231-248頁。

[44] The Autobiography of Arthur Young with Selections from his Correspondence、M. Betham-Edwards 編 (ロンドン: Smith, Elder, 1898)、pp. 167 and 177–178。The Letters of Sarah Harriet Burney、Lorna J. Clark 編 (ジョージア州アセンズおよび英国ロンドン: ジョージア大学出版局、1997) に引用。この書簡には、ヤングの娘メアリーと妻マーサに宛てた手紙が数通掲載されている (pp. 1–30)。これらの手紙には、ヤング夫人が様々な品物を送ってほしいと頼んだり、手紙の返事が遅いと主張したり、サラにまた来るように何度も誘ったりしたことに時折イライラしていることが伺える。これは、サラもフランシスも望んでいなかったことで、これまで目撃してきた夫婦喧嘩の多発に当惑していた。

若いころ

農家と作家

旅行作家

フランス革命について

協会

晩年

遺産

作品

家族

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

ジョン・ラッセル

ホワイトホール

サックヴィル ストリート、ロンドン

農業

サックヴィルストリート、ロンドン