ゴフマップ

ゴフ地図またはボドリアン地図^[1]は、中世後期に グレートブリテン島を描いた地図である。正確な作成日と作者は不明である。地図はリチャード・ゴフにちなんで名付けられ、彼は1809年にオックスフォードのボドリアン図書館にこの地図を遺贈した。彼は1774年に古物研究家トーマス・「オネスト・トム」・マーティンの遺産からこの地図を入手した。^[2]この地図の複製が多数作成されており、ベルファストのクイーンズ大学ではインタラクティブなオンライン版が作成されている。^[3]この地図の大きさは115cm×56cmである。^[4]

この地図が作成された正式な日付は不明である。トーマス・マーティンはエドワード3世の治世中であると信じており^[5]、 19世紀の研究ではエドワード1世の治世中の1300年頃であると示唆している。最近では、地名や規模の歴史的変化に基づき、この地図は11年以内に作成されたと考えられている^[6] 。最も古い日付は、 1355年に最初に建設されたコベントリー周辺の市壁の描写から推測される。後者の日付は通常1366年とされており、この年に地図上でシェピーと記された町はクイーンバラに改名されている。

筆跡や文体の証拠に基づく最近の研究のほとんどは、この地図がもっと後になってから作られたことを裏付けている。ある研究では、この地図は15世紀初頭に作られたに違いないと結論づけているが^[7] 、別の研究では、この地図は1370年代に作られたが、おそらく1430年ごろまでには大幅に改訂されたと示唆している^[8]。

この地図はもっと以前に考案された可能性があり、類似の複製のうちの1つであった可能性もあると一般に考えられている。特に、地図の情報の一部はエドワード1世の関心を反映しており、原型は1280年頃に作られたと主張されている。^[9]

この地図の作者も不明である。地図に関する情報の多くは、エドワード1世のウェールズとスコットランドへの軍事遠征の一環としてイギリス中を旅した1人または複数の人物から得られたものと考えられている。地図の周辺で最も正確な詳細を示す領域は、エドワードの軍隊が駐留していた領域と一致することが多い。^[6]サウスヨークシャーとリンカンシャーの地域の地図の正確さは、作者がこの地方の出身である可能性を示唆している。^{[10]しかし、この地図がさまざまな人々の地元の知識を照合して作成された可能性もある。たとえば、}オックスフォードシャーの地図の正確さは、マートンカレッジのフェローであるウィリアム・リードが1340年にオックスフォードの地理座標を計算することに成功していたという事実で説明できる。 ^[11]

ゴフ地図は、それまでの神学に基づいた地図作成法を破った点で重要である。^[12] Tabula Peutingerianaは別として、経路や距離の表記は17世紀以前のイギリスの地図では他に類を見ない。また、プトレマイオスの地理学などの既知の地図と比較すると、イングランドとウェールズの海岸部の詳細は大幅に改善されているが、当時独立していたスコットランド王国の描写は非常に貧弱である。^[11]町はある程度詳細に示されており、ロンドンとヨークは金色の文字で書かれ、他の主要な集落は詳細に描かれている。^[1]正確であるにもかかわらず、この地図には他にもいくつかの誤りがある。特に、アングルシー島やウィンダミア島などの島や湖は大きすぎ、河川の戦略的重要性は強調によって示されている。ダラムの半島など、よく知られているが地理的に小さい地形も過度に目立っている。^{[11]この地図には、}ブルータスの伝説的なデボン上陸に関する記述など、あたかも地理的な事実であるかのように神話への言及が数多く含まれている。^[11]それにもかかわらず、この地図は16世紀以前のイギリスの地図の中で最も正確なものである。^[6]

ゴフ地図の注目すべき特徴は、イングランドとウェールズの大部分に渡って、集落の間に細い赤い線が引かれ、ばらばらに網目状に引かれている点である。いくつかの例外を除き、それぞれの線にはローマ数字で距離（単位は不明^{[13] ）が記されている。}リチャード・ゴフはこれらの線を「道路」と表現し、その表現は 19 世紀から 20 世紀を通じてそのまま使われた。実際、この文書は今でも「英国の道路地図」と呼ばれることが多い^[14] 。しかし、最近の研究では、強調点が変わり、線は物理的な道路ではなく、ルート、または距離の図式的表現であると考えられている^{[15] 。}

学者たちは、この特異な追加と省略を説明するのに苦労してきた。たとえば、ロンドンから南や東に向かうルートはなく、ワトリング街道の大部分が省略されている。^[6]ルートの選択は、地図の所有者の動きや関心を反映しているのではないか、^[16]あるいは編集者が既存の旅程から距離を記録したルートのみを示すことを選んだのではないか、と推測されてきた。^[17]いずれにせよ、ルートネットワークは地図全体をカバーしておらず、すべての主要ルートを示していないため、「道路地図」という用語が意味する意味での道案内の役目を果たしたはずがない。^[18]線は、主に集落の地図では、一般的には二次的な特徴、さらには後付けであると考えられている^[19]。^[20]

2012年、学際的なチームが招集され、ゴフ地図を新たに検討した。その任務は、新たに利用可能になった高解像度のスキャンとスペクトル画像技術の助けを借りて、しばしば矛盾する既存の文献を再評価することだった。チームは、2015年にボドリアン図書館で開催された進行中のシンポジウムで調査結果を報告し、^[21]暫定的な調査結果の要約が2017年に出版された。^[22]これらは、地図についてこれまで信じられてきた多くのことを修正するものである。最も重要なのは、現存する地図画像は単一の地図ではなく、3つの異なる層の集積であると提案されている点である。第1層（1390-1410年）はイギリス全土を示し、第2層（15世紀前半）は壁の南のイングランドとウェールズを含み、第3層（15世紀後半）はイングランド南東部と南中央部に限定されている。特に最後の2層は、体系的な再インク、^[23]色やその他の詳細の追加、地名の変更によって個性化されています。

ピンホールの調査が行われた。ピンホールはまとまって存在し、地図上の多くの絵入りの町の標識の形を描いているが、ケント、イースト・アングリア、南西部にはピンホールがない。刺された輪郭の一部には対応するインクの線がなく、場所によってはピンホールの群れがインクで描かれた標識からずれている。このことから、ピンホールは中世に起源を持つ可能性が高く、地図を最初に製作した際に地図から写し取ったのではなく、地図に写し取った際に作られたという結論に至った。これまでは、ゴフの『イギリス地形図』の複製を作成する際の写し取り作業の一部だと考えられていた。^[24]

地図の他の側面に関する従来の結論は、多くの地名の転写や地図に示されたいくつかの場所の特定など、修正されました。地図のその後の歴史についても新しい発見がありました。多くの地名に付いた灰色の染みは、リチャード・ゴフの要請で使用された試薬（オークの虫こぶとマデイラワインから作られた）によるものであることが判明しました。ゴフは、この試薬によってかすれた文字が読みやすくなることを期待していました。進行中の研究により、すでに実施されている地域的なケーススタディの数が増えています（イングランド北西部、ノーフォーク北部の海岸）。

BBCのテレビ番組「中世イギリスを探して」（2008年）では、アリックス・ボヴェイがゴフ地図を使って中世イギリスの旅を辿る様子が放送された。^{[25] [26]}

2011年5月、ゴフ地図はユネスコの英国世界記憶遺産に登録された。^{[27] [28] [29]}

2010 年 4 月から 2011 年 7 月にかけて、英国 AHRC 研究評議会の Beyond Text プログラムによって資金提供を受けた研究プロジェクトにより、ゴフ地図がデジタル化され、新しいオンライン版が作成されました。この版は、ベルファストのクイーンズ大学の Keith Lilley、オックスフォード大学ボドリアン図書館地図室の Nick Millea、およびキングス カレッジ ロンドンのデジタル人文学部の Paul Vetch の共同作業によって作成されました。

• ミレア、ニック。『ゴフ地図：イギリス最古の道路地図？』ボドリアン図書館、オックスフォード大学、2007年。ISBN 9781851240227 

• 言語地理学: イギリスのゴフ地図。対話型で検索可能なゴフ地図のエディションが含まれています。
• ゴフ地図を探索してください。ズーム可能、検索可能な、ゴフ地図の高品質画像。あらゆるメディア (デスクトップ、タブレット、スマートフォン) に適しています。すべての集落名のレイヤーを表示でき、他のレイヤーには 14 世紀の王族の旅が描かれています。