Loading article…
| ヘイルズオーウェン | |
|---|---|
| 町 | |
 ノルマン時代の聖ヨハネバプティスト教区教会、ヘイルズオーウェン | |
  ヘイルズオーウェン ウェストミッドランズ内の位置 | |
| 人口 | 60,097 (2021) [a] |
| OSグリッドリファレンス | SO9583 |
| 首都区 | |
| シャイア郡 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヘイルズオーウェン |
| 郵便番号地区 | B62、B63 |
| ダイヤルコード | 0121 01384 |
| 警察 | ウェストミッドランズ |
| 火 | ウェストミッドランズ |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ヘイルズオーウェン町中心部 BID |
ヘイルズオーウェン（/ h eɪ l z ˈ oʊ . ɪ n / haylz- OH -in ）は、イングランド、ウェスト・ミッドランズ州、ダドリー大都市圏の市場町である。
歴史的にはシュロップシャーの飛び地であり、1844年からはウスターシャーに属していたこの町は、バーミンガム市中心部から約7マイル（11 km）、ダドリー市中心部から6マイル（10 km）離れている。 2011年の国勢調査では人口は58,135人であった。[2]ヘイルズオーウェンはヘイルズオーウェン選挙区に属している。
地理と行政
ヘイルズオーウェンはシュロップシャー州の分離地域であったが、1844年に州（分離地域）法によりウスターシャー州に編入された。1974年の地方自治体再編以来、ウェスト・ミッドランズ都市圏の一部を形成しており、ダドリー都市圏に隣接するスタウアブリッジと同時に加わった。スタウアブリッジもその時点までウスターシャー州に属していた。
ヘイルズオーウェンは東でバーミンガム郊外のクイントンとバートリー グリーンに接しています。南はロムズリーとウスターシャー、北はクラドリー ヒース、西はスタウアブリッジに接しています。[引用が必要]
ヘイルズオーウェンは主に都市または郊外の性格を帯びているが、緑地帯に隣接しており、クレントヒルズなどの田園地帯へのアクセスが良好である。M5高速道路のジャンクション3を含む広範な道路網があり、バーミンガム、ブラック郡の他の地域、または全国への通勤が容易である。バーミンガムの中心部は車で約30分の距離にあり、ナショナルエクスプレスウェストミッドランズが運行する9番またはX10番バスで行くことができる。[要出典]
ヘイルズオーウェンの中心部には、ノルマン教会、サッカー場（非リーグのヘイルズオーウェン・タウンがプレーする場所）、1939 年に設立されたヘイルズオーウェン・カレッジがあります。 [出典が必要]
ヘイルズオーウェンの住宅のほとんどは個人所有で、第二次世界大戦後の 30 年間に建てられたものですが、町の一部には今でもビクトリア朝やエドワード朝の テラスハウスが残っています。町の中心部は 1960 年代から 1970 年代にかけてほぼ完全に再建されました。[引用が必要]
郊外
1974 年、ダドリー都市圏議会はヘイルズオーウェン内の 6 つの歴史的郊外を特定し、それに応じて一連の入口標識を設置しました。市街地に加えて、これらは以下にリストされています。何年も後に、 イリーの別の標識が追加されました。
気候
イギリス諸島やウェストミッドランズの他の地域と同様に、ヘイルズオーウェンは涼しい夏と穏やかな冬の海洋性気候です。気象観測所は、1981年から2010年までの地域の気候データを提供しています。ヘイルズオーウェンの気温の極値は、1981年12月13日の-14.5℃（5.9℉） [3]から 、2022年7月19日の38.1℃（100.6℉）[4]までの範囲でした。最も低い最高気温は1987年1月12日の-6.0℃（21.2℉）で、最も高い最低気温は2009年7月2日の21.5℃（70.7℉）でした。[5]
気象変数の記録は1956年1月から保管されており、その期間の記録上最も雨量が多かった日は2016年6月16日で、総降雨量75.0ミリメートル（2.95インチ）でした。さらに、2016年6月は総降雨量221.2ミリメートル（8.71インチ）で、これまでで最も雨量が多かった月でした。2014年は記録上最も雨量が多かった年で、降雨量は1,186.1ミリメートル（46.70インチ）でした。最も雨量が少ない年は2011年で、降雨量は540.4ミリメートル（21.28インチ）でした。1日に積雪した新雪の最多記録は1981年2月25日の25.0センチメートル（9.8インチ）でした。記録上最も降雪量が多かった年は1979年の95.8センチメートル（37.7インチ）で、最も降雪量が少なかった年は2002年と2019年のいずれも0.0センチメートル（0インチ）でした。[6] [7]
歴史
1086年のドゥームズデイ・ブックには、ヘイルズオーウェンはバーミンガムよりも広かったと記録されている。この荘園と町は、1177年にヘンリー2世からウェールズ王子ダフィズ・アブ・オーウェインに与えられ、ハラス・オーウェンと呼ばれるようになるまで、ハラ（アングロサクソン語の「halh」から来ており、隅や遠い谷を意味する）と呼ばれていた。ヘイルズオーウェン教区は、後に他の郡区を統合して独立した教区となり、シュロップシャー州の飛び地であったが、町に成長し、1844年の州（分離地区）法によりウスターシャー州の管轄下に移管された。境界には古代の村ブレットルも含まれていた。ヘイルズオーウェンは、19世紀の国勢調査[10]や地図にもヘイルズオーウェンとして 登場する。
1220年代、ヘイルズオーウェンには市場と市があり、1270年までに領主であるヘイルズオーウェンのプレモントレ 修道会修道院から自由の憲章を授与されました。1300年までに、人口は約600人だったと推定されています。ヘイルズオーウェンの裁判記録は1272年から残っており、14世紀のヘイルズオーウェンへの移住者の大半が女性で、その75％を占めていました。女性を排除する措置はほとんど取られず、多くがその地域で小規模な小売業者になりました。[11]
この村は、中世の歴史家の間では、この頃に起こった紛争でよく知られている。1279年、修道院長が小作人への労働サービス（1244年に固定されていた）を増やそうとしたとき、農民たちは王の宮廷で自分たちの主張を訴えようとしたが、これは自由のない農奴には禁じられた特権だった。修道院長は彼らに10ポンドの罰金を科したが、これは当時としては巨額であり、ロジャー・ケテル率いる抵抗は激化した。この紛争は1282年に修道院が雇った凶悪犯によってケテルとアリス・エドリック（別の著名な反逆者の妊娠中の妻）が殺害されたことで鎮圧された。[要出典]
18世紀、ヘイルズオーウェンは産業革命の結果として急速に発展した。釘の製造は町の主要産業であり、多くの工場が製鉄と製鋼に使用されていた。[12]この地域では少なくともエドワード1世の治世から石炭が採掘されていた。 [12] 1893年に遡るクームズウッドは町で最大の炭鉱であり、1919年の最盛期にはヘイルズオーウェンには130の炭鉱があった。[13]
フランス革命戦争中、ヘイルズオーウェンは1798年までに志願騎兵隊を編成し、1814年にサウスシュロップシャー・ヨーマンリー騎兵隊の一部となった。[14]
ヘールズオーウェンは19世紀に救貧法連合の中心地となり、後に農村衛生地区として設立され、1894年にはヘールズオーウェン農村地区となった。オールドベリーは1829年の法律によりヘールズオーウェンの地域に含まれた。[15] 20世紀初頭には都市化が進み、1925年にはヘールズオーウェン都市地区となり、 1936年には自治体自治区となる認可を得た。[13] 1974年、 1972年地方自治法に基づき、ヘールズオーウェンはウェスト・ミッドランズのメトロポリタン郡にある新しいダドリー首都圏自治区に編入された。
ヘイルズオーウェンにはかつて鉄道が通っていたが、実際には駅の終点で交わる2本の線路があった。最初はオールド ヒルからヘイルズオーウェンまでのグレート ウェスタン鉄道の支線で、1878年に開通した。続いて1883年にグレート ウェスタンとミッドランド鉄道の共同所有区間が開通し（ただし、主にミッドランド鉄道が運営）、ミッドランド鉄道のバーミンガムからブリストル本線にあるノースフィールドとこの町を結んだ。途中駅はルーベリー、ハニントン、そして自動車工場へのサービスを行うロングブリッジの労働者停車場だった（現在のロングブリッジ駅と混同しないように）。この路線は主に田舎の性質を持っていたため、多くの客を惹きつけることができず、1919年にヘールズオーウェンとノースフィールドの間で定期旅客サービスが終了し、1927年にはオールド ヒルとヘールズオーウェンの間でも定期旅客サービスが終了しました。ただし、労働者用列車は1960年までロングブリッジに運行し続けました。この路線は現在は廃止されていますが、駅の跡は見当たりませんが、町の近くに線路跡が見られます。貨物倉庫は最近まで残っており、現在は取り壊されていますが、工業施設として機能していました 。
1960 年代、町の中心部では大規模な再開発が行われ、古い建物のほとんどが取り壊されました。メイン ストリートは歩行者専用道路となり、ショッピング地区 (「ザ プレシンクト」と呼ばれる) が開発され、多くの新しい小売店や新しい公共図書館が入居しました。センターは 1980 年代後半に改装され、屋根付きとなり、このときザ コーンボー センターと改名されました。
1985年から1990年にかけて、約5マイル（8キロ）離れたブライアリーヒルにあるメリーヒルショッピングセンターが開発されたため、町の中心部の商売は衰退したが、スタウアブリッジや特にダドリーほど深刻ではなかった。唯一の目立った被害は、Jセインズベリースーパーマーケットで、ダドリー店の後継として3年前にメリーヒルに開店した店の人気と、1990年代初頭の不況の始まりが重なり、1992年に閉店した。
2007年と2008年には、市街地のさらなる改修が行われ、コーンボーセンターの一部（ガソリンスタンドといくつかの小さな小売店を含む）が取り壊され、2008年11月24日にオープンした新しいアズダスーパーマーケットの建設に充てられました。バス停も再建されました。この18か月間3000万ポンドのプロジェクトは2008年12月に完了し、市は小売不動産協会からその功績に対して表彰を受けました。[16]
ランドマーク
ヘールズオーウェンの東部にはリーソウズ パークがあり、イングランドで最初の自然景観庭園の 1 つと考えられています。18 世紀の詩人ウィリアム シェンストンがこの庭園を設計し、1743 年に着工して 1763 年に亡くなるまで、両親の死後に相続した既存の農地を改造しました。今日、この公園は国にとって重要な場所であるため、グレード 1 に指定されています。地元の劇場とウェザースプーン パブはどちらもウィリアム シェンストンにちなんで名付けられており、この地域の少なくとも 2 本の道路も同様です。
セントジョンザバプティスト教区教会はロジャー・ド・モンゴメリーによって設立され、さらに古いアングロサクソン教会の跡地に建っています。1883年にジョン・オールドリッド・スコットによって追加された南側の外側の側廊を含むいくつかの拡張が行われてきましたが[17]、オリジナルのノルマン様式の痕跡はまだたくさん残っています。教会の墓地には中世の十字架が立っています。これは以前はグレートコーンボーに立っていましたが、1908年に強風で倒されました[18]。
近くには、1215年にウィンチェスター司教ピーター・デ・ロッシュによって設立されたヘイルズオーウェン修道院の遺跡があります。修道院の解散により、 1538年に修道院は民間の手に渡りました。修道院はバーミンガム考古学による考古学的評価[19]の対象となり、現在はイングリッシュ・ヘリテージが所有・管理しています。
町の中心部の大部分は 1960 年代に再建され、コーンボー センターを中心に、新しい図書館や多くのスーパーマーケット、ショップが入った近代的なショッピング エリアが作られました。1980 年代後半には、屋根付きのショッピング エリアに改装されました。
2007年から2008年にかけて、ヘイルズオーウェンは市街地の一部を再開発する3000万ポンドの費用をかけた工事を実施した。この工事には、コーンボー・センターに新しいアズダ・スーパーマーケットを建設するほか、新しい立体駐車場、再建されたバス停、道路レイアウトの改善などが含まれている。[20]
経済
ヘイルズオーウェンの主要産業は伝統的に釘製造であり、多数の釘製造業者の裏庭で個別に小規模に行われていました。ヘイルズオーウェンには、ブラック カントリーの他のほとんどの地域と同様に、地上および地下の炭鉱も多数ありました。近年では、高速道路網のジャンクションができたことで、ヘイルズオーウェンは多数の大規模組織を町に誘致できるようになりました。
サンドビックの英国本社のほか、サマーズフォージ、mFortune、[21]サマーズトータルケア、マックローグループもここにあります。[要出典]
Communicourt は、刑事裁判所および家庭裁判所への 非登録仲介人を提供する大手企業であり、本社はヘイルズオーウェンにあります。
輸送
町の交通は、ウェスト・ミッドランズ州の交通当局であるTransport for West Midlandsが管轄している。前述のように、ヘイルズオーウェンにはもはや鉄道駅はない。しかし、かなり包括的なバス網が通っており、バーミンガムからスタウアブリッジ（ルート9）、メリーヒル・ショッピングセンター（ルート002、13、17H、142/142A、X10）、ダドリー（ルート14、19）へのハグリー・ロード・バス回廊上にある。サービス4Hは、ヘイリー・グリーンからブラックヒースとウェスト・ブロムウィッチを経由してウォルソールまで運行している。 ヘイルズオーウェン・バス停はクイーンズウェイにあり、アズダ・スーパーマーケットとジョブセンター・プラスの隣にある。ほとんどのサービスは、ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズとダイアモンド・バスによって運営されている。
ヘールズオーウェンは、イギリスで鉄道駅のない最大の町の 1 つと考えられています。最寄りの鉄道駅は、ロウリー レジス、スタウアブリッジ ジャンクション、クラドリー ヒース、オールド ヒルです。
教育
現在、ヘイルズオーウェン地区内には、小学校 15 校、中学校 3 校、継続教育大学 1 校があります。
ヘイルズオーウェンにあるニューフィールド パーク小学校は、拡大するハウンの地域にサービスを提供するために 1960 年代に建設されました。
1972年、まだ独立した自治区であったヘイルズオーウェン評議会は、従来の幼稚園と小学校を廃止し、5歳から9歳を対象とした初等学校と9歳から13歳を対象とした中等学校に置き換えたが、この制度は1982年に廃止され、以前の5歳から7歳を対象とした幼稚園と7歳から11歳を対象とした小学校に戻った。これは、 3段階教育が廃止され、従来の年齢範囲に戻された最初の例の1つであったが、この制度を採用したほとんどの地域では、その後、従来の年齢範囲に戻っている。
ダドリー都市圏の残りの地域は、5～8人の初等学校と8～12人の中等学校で構成されていました（ストウアブリッジとキングスウィンフォードは、どちらも伝統的な5～7人の幼児学校と7～11人の小学校を維持していました）。しかし、1990年にヘイルズオーウェンの例に倣い、伝統的な範囲に戻りました。
小学校
- カスロン小学校
- コリーレーン小学校
- クラドリー英国国教会小学校
- ヘイルズオーウェン チャーチ オブ イングランド小学校
- ハズベリー英国国教会小学校
- ハウリーグランジ小学校
- ハンティングツリー小学校
- ハーストグリーン小学校
- ラパル小学校
- ルトリー小学校
- マナーウェイ小学校
- ニューフィールドパーク小学校
- オリーブヒル小学校
- 聖母マリアと聖ケネルムローマカトリック小学校
- テンターフィールド小学校
特別支援学校
- ヘイルズベリー特別学校
中等学校
さらなる教育
- ヘイルズオーウェンカレッジ
- ウィンザー高校シックスフォーム
廃校
リッチモンド男子校とウォルトン女子校は 1983 年 9 月に合併してウィンザー高校となり、拡張されたリッチモンドの敷地に 11 歳から 16 歳までの男女共学の総合学校が設立されました。一方、ウォルトンの敷地はヘイルズオーウェン カレッジに併合されましたが、18 年後に住宅開発のために売却されました。
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットンコールドフィールドと地元の中継送信所から受信されます。 [22] [23]
ヘールズオーウェンには、バーミンガムを拠点とするイブニング・メールとウォルバーハンプトンを拠点とするエクスプレス＆スターという2つの地方夕刊紙の地方版が発行されている。
ヘイルズオーウェンの各家庭には、地元の無料週刊新聞が 2 種類あり、それは「The Halesowen News」と「The Halesowen Chronicle」です。
ヘイルズオーウェン地域では、次の地元および地域のラジオ局がサービスを提供しています。
- BBC WM : バーミンガムのメールボックスにある BBC スタジオから地元のニュース、スポーツ、音楽を放送する地元の FM 局
- Hits Radio : バーミンガムとマンチェスターのスタジオから放送される、バーミンガム、ブラック カントリー、シュロップシャーのローカル FM 商業 CHR 音楽放送局
- ハート ウェスト ミッドランズ: バーミンガムとロンドンのスタジオから放送される地域 FM コマーシャル ホット AC ミュージック ステーション
- スムーズ ラジオ ウェスト ミッドランズ: バーミンガムとロンドンのスタジオから放送される地域 FM アダルト コンテンポラリー コマーシャル ミュージック ステーション
- キャピタル・ミッドランズ：バーミンガムとロンドンのスタジオから放送されるバーミンガムのローカルFM商業現代ヒット音楽局
- ブラック カントリー ラジオ: スタウアブリッジのスタジオから放送される地元の FM コミュニティ ステーション
- グレイテスト・ヒッツ・ウェスト・ミッドランズ：バーミンガム、リバプール、マンチェスター、ロンドンのスタジオから数十年にわたる音楽を放送する地域FM局
- ラジオXL : バーミンガムのスタジオから放送される地域AMアジア放送局
- BBCアジアネットワーク：ウェストミッドランズでAM放送される全国デジタルアジア放送局
スポーツとレジャー
ヘールズオーウェンには、オールド・ヘールソニアンズというラグビーユニオンクラブと、同じくオールド・ヘールソニアンズというホッケークラブがあります。
ヘイルズオーウェン タウン FC は、町の非リーグ サッカー クラブで、オールド ホーン レーンのザ グローブでホーム マッチを行っています。このトップ チームは、2021/2022 シーズンに サザン リーグ ディビジョン 1 セントラルからノーザン プレミア リーグ ディビジョン 1 ミッドランドに移籍しました。
ヘイルズオーウェン クリケット クラブは、 A456 マナー ウェイのすぐそばにあるセス サマーズ パークを拠点としています。クラブは、バーミンガムおよび地区プレミア リーグとウスターシャー カウンティ リーグで競う 4 つのチームを運営しています。
マナー ウェイにあるマナー アビー スポーツ グラウンドは、ヘイルズオーウェン アスレチックス & サイクリング クラブの本拠地です。施設には、400 メートルの屋外自転車競技場と 4 レーン 350 メートル陸上競技場があります。敷地内には、ウェイト ルーム、屋内トレーニング ルーム、クラブハウスもあります。ヘイルズオーウェン テニス クラブもマナー アビー スポーツ グラウンドを拠点としており、照明付きの人工クレイ コートが 4 面あり、会員が利用できます。
プール ロードにあるヘイルズオーウェン レジャー センターにはスイミング プールとジムがあり、ヘイルズオーウェン スイミング クラブ、ヘイルズオーウェン トライアスロン クラブ、コブラ ランニング アンド トライアスロン クラブなど、数多くの地元クラブによって使用されています。
著名な居住者
- アレクサンダー・オブ・ヘイルズ、イギリスのスコラ神学者、作家
- ドリー・アレン、コメディアン、歌手、パフォーマー[24]
- トーマス・アトウッド（1783年 - 1856年）、イギリスの経済学者、選挙制度改革運動家
- テレビ司会者、クリス・クルデッリ
- ベンジャミン・ヒングリー卿、第1代準男爵、自由党国会議員
- トミー・マンドン、コメディアン[25]
- ビル・オディ、テレビ俳優、司会者
- ロバート・プラント、ロック歌手
- モーガン・ロジャース、プロサッカー選手
- リー・シャープ、プロおよび国際サッカー選手
- ウィリアム・シェンストーン、詩人、造園家
- フランク・スキナー、コメディアン、テレビ司会者
- ジュリアン・スミス、サックス奏者
- レス・スミス、プロサッカー選手[26]
- ウォルター・サマーズ、鉄鋼業の巨匠
- フィリップ・ティベッツ、HMマーチ・パシュヴァント・エクストラオーディナリー -ロード・ライアン裁判所(2021-) [27]
- グレン・ティプトン、ジューダス・プリーストのギタリスト[28]
- ジョーダンヌ・ワイリー、車いすテニス選手
- レックス・ウィリアムズ、ビリヤード選手
- フランシス・ブレット・ヤング、小説家、詩人
注記
- ^ ヘイルズオーウェン市街地の数値、2019年推定。[1]
参考文献
- ^ 「ウェスト・ミッドランズ（イギリス）」。都市人口 - 国別統計。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「City Population Portal」 2017年5月29日閲覧
- ^ 「1981年の気温」KNMI。
- ^ 「2020年ヘイルズオーウェン年次概要」ヘイルズオーウェン天気。
- ^ 「極端な気温」。
- ^ 「極端な降雪」。
- ^ 「極端な降雨」。
- ^ 「Halesowen extremes」Halesowen Weather . 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「30年間の概要 1991-2020」。ヘイルズオーウェン天気。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 1841年イングランド国勢調査におけるウィリアム・キンバリー。2024年10月28日にancestry.comの有料購読を通じてアクセス。
- ^ パリサー、デイビッド・マイケル、ピーター・クラーク、マーティン・J・ドートン（2000年）。『ケンブリッジ都市史』ケンブリッジ大学出版局。97～9ページ。ISBN 0-521-41707-4。
- ^ ab John Hemmingway (2001). 「A Brief History of Halesowen」. Dudley Metropolitan Borough Council. 2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月1日閲覧。
- ^ ab 「ヘイルズ・オーウェンの歴史」。ヘイルズオーウェン・ルーツ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ グラッドストン、EW（1953年）。シュロップシャー・ヨーマンリー、志願騎兵連隊の物語。ホワイトソーン・プレス。pp.12-13。
- ^ 「ヘイルズオーウェン：序論、自治区、荘園 - British History Online」www.british-history.ac.uk。
- ^ Council, Dudley. 「Building a better Halesowen」. Dudley Metropolitan Borough Council. 2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ イングランドの建物：ウスターシャー、ニコラウス・ペヴスナー、1968年ペンギン社、p180
- ^ 「ダドリー都市圏議会 - ヘイルズオーウェンの名所」 2009年6月24日。2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Halesowen Abbey」。バーミンガム考古学。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月3日閲覧。
- ^ 「Halesowen Regeneration」。ダドリー都市圏議会。2007年11月1日。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月1日閲覧。
- ^ 「ゲーム会社、移転に伴い100人のスタッフを採用」 。 2015年8月24日閲覧。
- ^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フル・フリービュー送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ヘイルズオーウェン（ダドリー、イングランド）送信機のフリービューライト」UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「コメディの女王ドリーへのトリビュート」Express & Star 2008年6月14日。 2023年7月8日閲覧。
- ^ 「ヘイルズオーウェンの伝説的コメディアン、トミー・マンドンの新しい伝記が今週出版される - ヘイルズオーウェン・ニュース」。
- ^ レス・スミス (1927年生まれのサッカー選手)
- ^ 「ヘイルズオーウェン生まれ育ちの男性が女王の葬儀で果たした役割に誇りを感じる - ヘイルズオーウェン・ニュース」。
- ^ 「グレン・ティプトン - 公式サイト」。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのヘイルズオーウェンに関連するメディア
- ドゥームズデイ・ブックのヘイルズオーウェン