Loading article…
 聖ヨハネバプティスト教会から見たレトケトゥムの眺め | |
| 位置 | ウォール、スタッフォードシャー |
|---|---|
| 地域 |  イングランド |
| タイプ | マンションと浴場 |
| 歴史 | |
| 設立 | 西暦50年頃 |
| 放棄された | 4世紀 |
| 期間 | ローマ帝国 |
| 文化 | ローマ系ブリテン人 |
| サイトノート | |
| 状態 | 遺跡 |
| 所有 | ナショナルトラスト |
| パブリックアクセス | はい |
レトセタムは古代ローマ人の居住地の遺跡です。ここは、北ウェールズへのローマ軍道であるワットリング街道とイクニルド (またはリクニルド) 街道(現在のA38 号線) の交差点近くにあり、重要な軍事拠点および駐屯地でした。現在、この遺跡はイングランド、スタッフォードシャー州ウォール教区内にあります。ナショナル トラストが所有し、レトセタム ローマン浴場跡 & 博物館という名称で運営しています。この遺跡は、ウォール ローマン遺跡としてイングリッシュ ヘリテージによって保護されています。
ローマ人は 紀元50年にレトケトゥムにやって来て、ブリテン島侵攻の初期に要塞を築きました。この土地は多数の兵士を収容することができず、重要な交差点にあったレトケトゥムは大規模な宿場町となりました。集落は発展し、公務員や増加する一般市民のために浴場やマンションが次々と建てられました。この町は主に1912年から1913年にかけて行われた詳細な発掘調査で知られており、この調査ではマンションと浴場の跡地が集中的に調査されました。
現在見られる遺跡は、レトケトゥムが軍事機能を停止し民間の集落となった後、西暦130年頃に建てられた石造りの浴場と邸宅の遺跡です。集落は2世紀から3世紀にかけて最盛期を迎え、この時点で8.1～12ヘクタール（20～30エーカー）を占めていました。3世紀末には、町はワットリング街道にまたがる高い防御壁内に移転しました。5世紀初頭にローマ人が去った後、集落は衰退しました。かつてレトケトゥムが占めていた土地には、現代のウォール村が出現しました。
名前
この場所はアントニヌス紀行ではエトケトゥムとして言及されており、ブリトン語の地名をラテン語化したもので、 * Lētocaiton (「灰色の森」、古ウェールズ語: Luitcoyt [1]および現代ウェールズ語Lwytgoedを参照 ) と再構成されたものと思われる。[2]この地名は、おそらくこの場所に多く見られるトネリコやニレなどの樹木の種類を表している。[3] [4] [5] [6]フォードは、このコミュニティを、ネンニウスが著書『ブリテンの歴史』でブリテンの28都市の中に挙げたケア・ルイト・コイド[7] (「グレイウッド砦」)であるとしている。[8]
歴史
先住民の居住地
ローマ人が到来する前、この場所には小さな先住民の集落があった可能性が高い。おそらく、2つのブリテン部族の境界にある主要な交易拠点だったのだろう。1つはイースト・ミッドランズのコリエルタウヴィ族で、後に部族の中心地となったのはラタエ・コリエルタウヴォルムだった。もう1つは西のコルノヴィ族で、元々の首都はウリコノン（後にローマ時代のブリテンの重要な都市ヴィロコニウムの名称の由来となった）で、レキンの丘の砦にあった。これらの部族はローマの支配に対してほとんど抵抗しなかった。[2]
軍の駐屯地
西暦50年頃、ローマ軍団がレトケトゥムの丘の頂上（現在の教会の近くの）に大きな木造の要塞を建設した。[9]ここは、アウルス・ディディウス・ガルス総督のブリガンテス族に対する作戦中、第14軍団の拠点となった。[9]防御拠点としては優れていたが、要塞周辺の耕作地は貧弱で、多数の兵士を収容することはできなかった。[10]ネロ朝時代に、この最初の要塞はより小規模なものに置き換えられ、レトケトゥムは大規模な駐屯地へと発展した。[11]ガイウス・スエトニウス・パウリヌスの初期統治時代、西暦58年頃、兵士の大半はウィロコニウムの要塞に移動した。 [2]
郵便局
マンシオは、ワットリング街道を旅する公務員の宿泊施設として建設された。また、旅行者と増え続ける民間人のために浴場も建設された。最初のマンシオと浴場が完成すると、浴場用の薪を調達し、動物の世話をし、公務員が使用する乗り物を修理する労働者が必要となった。民間人はこれらのサービスの多くを提供したと思われる。[12]先住民の集落はフラウィウス朝時代以降に拡大し、8.1～12ヘクタール（20～30エーカー）を占めるようになった。[9] 1927年にはワットリング街道沿いで1世紀と2世紀の陶器が入ったローマ人の埋葬地が発見され、1966年にはさらに多くの埋葬地が発見された。マンシオの跡地とワットリング街道の間の野原には、地面の丸い窪みがあり、ローマの円形劇場か馬の調教用の円形の回廊の跡地を示している可能性がある（その一例がラントローマ砦で発掘されている）。ミネルヴァをかたどった大きな土器が現代の教会の近くで発見されたため、そこはミネルヴァ神殿の跡地である可能性がある。浴場の北西の畑にある長方形の作物の跡は、乾燥した天候のときにのみ見えるが、別の神殿の跡地である可能性がある。[2]
レトセタムに初めて定住した第 14 軍団は、既存の線路を使用していたと思われる。[13]確実に移動できるようにするには、石畳の道路が必要だった。ワットリング ストリートは、レトセタムを過ぎたあたりに西暦 70 年頃に石畳が敷かれた。[13]この日付は、レトセタムの中心部で最初に舗装された道路の下から見つかった 2 枚の硬貨から推定される。リクニルド ストリートがいつ建設されたかを示す証拠はないが、レイアウトから判断すると、ワットリング ストリートが最初に建設されたと考えられる。[13]ワットリング ストリートは、レトセタムからロンドンまで一方向に伸び、他の方向はウロクセターとチェスターまで伸びていた。ワットリング ストリートと交差する部分で幅 7.3 メートル (24 フィート) のリクニルド ストリートは、レトセタムと南西のサイレンセスター、北東のヨークシャーを結んでいた。 [13]
初期の邸宅と浴場
この場所に建てられた最後のマンションとそれに付属する浴場の基礎は、1912年から1913年にかけて考古学者によって発見されました。[11]マンションと浴場の部屋は空にされ、石の基礎が露出しました。この作業により、いくつかの下層階に、以前の2つの木造マンションの痕跡が残されました。[11]
丘陵の斜面は段々になっていて、最初のマンシオは西暦54～60年に建設され、1つの段々畑を完全に占めていた。それは枕木造りで、壁は枝と泥で、一部は漆喰塗り、一部は単純な線状の装飾で塗装されていた。屋根は茅葺きで、建物が火災で焼失したときに焼失したと推定されている。部屋は、およそ19×19メートル（62フィート×62フィート）の正方形の中庭を取り囲むように配置されていた。[14]後代の建物が建設されたため、最初のマンシオのレイアウトは非常に断片的である。最初のマンシオが破壊された時期は不明であるが、おそらく2世紀初頭頃である。破壊された層には、フラウィウス朝～トラヤヌス朝の サミアン陶器、西暦70～100年のモルタリウムの一部、2世紀のものとされるガラスボウルの一部が含まれていたからである。 [14]
2番目のマンシオーのレイアウトに関する証拠も非常に断片的です。[14]それは基礎溝に垂直に柱を立てて建てられた中庭のある建物でした。
壁は漆喰塗りで、部屋によっては鮮やかな色で塗られていた。[14]中庭には、2.29×2.44メートル（7.5フィート×8フィート）、深さ6.1メートル（20フィート）の大きな井戸があり、その下の砂岩に掘られていた。[15] 2番目のマンシオは、3番目のマンシオの建設中に、西暦140～150年頃に意図的に解体された。[16]井戸はこの時に埋め立てられ、西暦125～145年のサミアンの破片が入っていた。ほぼ同じ時期に、丘の上の2番目の砦は放棄され、町は軍事施設ではなくなった。レトケトゥムの最後の軍事施設の1つは、この最後の小さな砦に関連する「ポエニ溝」であった。この溝は二次シルトが形成される前に埋め立てられており、その埋め立て物には西暦98～117年のトラヤヌス帝の貨幣とハドリアヌス帝時代またはアントニヌス帝初期のものと思われる陶器が含まれていた。[16]
最も古い浴場は1956年の発掘調査で発見されました。[16]最初の建物の建設溝には、紀元71年のウェスパシアヌスの摩耗した硬貨がありましたが、硬貨の状態から、この建物は紀元100年頃に建てられたと考えられています。[17]現存する石積みは、細かく仕上げられた石と約1.2メートル（3.9フィート）の厚さの壁を備えた高品質のものであるため、この建物は軍事時代に建てられたと考えられています。2番目のマンシオ、最後の砦、最初の浴場はすべて、この場所での軍事時代の終わり頃に終了したと考えられています。[17]
民間開発、第3邸宅と第2浴場
レトケトゥムは紀元130年ごろから軍によって使用されなくなり、おそらくコルノヴィア人の都市の管轄下に置かれ、首都はコルノヴィオウム・ヴィロコニウムとなった。[18]このころ、新しい邸宅と浴場が建設された。[2]
3番目で最もよく知られているマンシオーは、紀元130年頃に石造りの土台の上に建てられた。高さは少なくとも2階建てで、正面には瓦屋根の列柱があり、おそらく木製の柱で支えられていた。列柱の中央には大きな扉があり、建物内部へのメインの入り口となっていた。[2]玄関ホールを抜けると、列柱のあるアトリウムまたは中庭があり、床は漆喰塗りだった。中央のエリアはおそらく空に向かって開かれており、草花の庭があったのかもしれない。列柱の縁の周りのこれらの基礎の上に置かれた木製の柱が、上部のバルコニーを支えていた。[2]
玄関ホールの両側には、おそらく中央の中庭から出入りできる、同じくらいの大きさの部屋が並んでいた。[2]西側の部屋には洗濯設備と、建物の中央部分にある排水溝につながる溝があり、東側の部屋はおそらく警備室だったと思われる。中庭の西側には、地上の中央の柱廊に面した 3 つの小さな部屋があった。[2]これらの部屋の用途は不明だが、おそらくマンションの利用者の私的な宿泊施設として使用されていた。マンションで最も大きな部屋は北東の角にあり、その部屋は建物が最初に完成してからしばらくして追加されたチャネル式ハイポコーストシステムによって暖房されていた。[2]
.jpg/500px-Letocetum_-_Wall_Roman_Site_(31340852044).jpg)
邸宅の西側には、2.4～3メートル（7.9～9.8フィート）幅の石畳の道で隔てられた公衆浴場があった。[2]通りから、東側の建物に面した列柱に続く舗装されたエリアがあり、北側を回って続いている。東側の列柱の中央にある大きな扉は、大きな屋根付きの中庭に通じていた。[2]この中庭はバシリカだった可能性がある。この規模の集落にはバシリカがあるはずで、この場所にはバシリカの候補がこれだけある。浴場群の北端には薪室、あるいはプレフルニウムがあり、そこにはハイポコーストシステムの薪を燃料とする炉があった。[2]この床暖房システムは、テピダリウム、カルダリウム、ラコニカムに存在し、床はタイルの柱やピラエで支えられていた。[2]火室の炉から出る高温の燃焼ガスは、これらの柱の間の床下を循環し、壁に埋め込まれたボックスタイルを通って建物の側面に引き上げられ、最終的に樽型天井の通気口から排出されました。[2]
後期ローマ時代の防衛施設、廃墟となった邸宅と浴場
レトセトゥムは3世紀末に公共の建物を失い、浴場とマンシオは火災で焼失した。[20]この頃、浴場やマンシオの跡地を含まない非常に堅固な防御施設が建設された。浴場とマンシオが放棄された理由は特定できないが、おそらく経済的な理由であった。[20]イギリス周辺の他のマンシオの跡地もこの頃に放棄されたようである。これはレトセトゥムの駐屯地業務の終了を意味するものではなく、より費用のかからない再編だったのかもしれない。[20]後期の防御施設は、マンシオの跡地から東に約150メートル (490 フィート) のワットリング街道にまたがって西暦300年頃に建設された。[21]防御壁は厚さ約2.7メートル（8.9フィート）の石壁で構成され、前面に3つの溝があり、後方には当時の芝の城壁があり、壁の内側の面積は2.1ヘクタール（5.2エーカー）でした。[21]北側と西側は1964年に特定され区分され、南西の角の壁の基礎が発見されました。西側では、浅い基礎の上に1.5メートル（4.9フィート）の高さで、耕された土壌の下にまだ立っている壁の断片が見つかりました。壁は西暦275年から325年の間に建てられたと考えられています。[21]
これらの防御施設の建設は、この時期に起こったウェールズの部族、オルドヴィケス族とシルル族の反乱に関連していると考えられています。反乱はすぐに鎮圧されましたが、さらなる混乱を防ぐために、レトケトゥム、ペノクルキウム、ウクサコナを含む一連の要塞がワトリング街道に沿って建設されました。[2] 4世紀の考古学的遺物はすべて防御施設の内側から出土しており、外部からのものはないため、4世紀までに全住民が防御施設内にいたことが示唆されています。[22]レトケトゥムで発見された最新の硬貨は、グラティアヌス帝の時代に鋳造され、紀元381年のものです。[19]ローマの行政は5世紀初頭に崩壊し、この時期以降の日付がわかるものはこの場所では何も発見されていません。[23]
ローマ帝国滅亡後の放棄とその後の再占領
この集落は、しばらくの間、重要な場所であったに違いない。9世紀の『ブリトン人の歴史』にも記載されており、リノは「ケア・ルイトコイトとして登場し、間違いなく正しく帰属されているウォールは、ヨーク、ロンドン、チェスター、ロクセター、カエルレオンなどの大都市や軍事基地の中にむしろ不釣り合いに出現するが、それでも戦略都市として含まれていたことから、重要な場所であったに違いない」と書いている。 [24]後期の防御により、ケアとして記述され、おそらくポーウィス人のイギリスの前哨基地がそこに設置された。[25]ローマ人が撤退した直後の時期については、歴史的または考古学的証拠がないため、何もわかっていない。[25]
レトケトゥムは7世紀に近くのリッチフィールドが司教の座として発展したことにより、その重要性をすべて失った。[25] この場所が再び歴史に登場したとき、それは新しい名前「ウォール」で呼ばれていた。この名前は後期ローマ時代の防御施設の遺跡を指し、その一部は19世紀初頭まで残っていた。[25]
ギャラリー
-
-
-
3rd Bath Houseのアポディテリウム -
第三浴場の運動場 -
運動場から見た第3浴場の暖房室とアポディテリウム。同じく第3浴場から。 -
3番目のマンションと3番目の浴場の間にあった通りの保存部分。ここでは、3番目の浴場の隣の通りが保存されています。 -
3番館と3番浴場の間を通る通りの全長 -
通りの向こう側から見た3rd Mansio -
第三マンシオ遺跡 -
第三マンシオ遺跡 -
3番目のマンションのアトリウム -
-
3番目のマンシオに料理を提供するために使われた厨房の跡と思われる -
2006年のレトセタム -
Jul2006.jpg/500px-LetocetumRomanRemains(JohnDarch)Jul2006.jpg)
注記
- ^ パトリック・シムズ・ウィリアムズ (1990)。「2」。アルフレッド・バンメスベルガー編『400-600年のイギリス：言語と歴史』ハイデルベルク：カール・ウィンター大学出版局、260ページ。ISBN 3-533-04271-5。
- ^ abcdefghijklmnop Kevan White. 「LETOCETVM ローマの砦と野営地。ローマ時代のイギリスの要塞都市」www.Roman-Britain.co.uk。
- ^ グールド1998、6ページ。
- ^ リッチフィールド: 地名と通りの名前、人口と境界』、スタッフォード州の歴史: 第 14 巻: リッチフィールド。1990 年。37 ～ 42 ページ。
- ^ 「リッチフィールド」。英語地名辞典。ノッティンガム大学地名研究所。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月12日閲覧。
- ^ デラマール、ザビエル (2012)。Noms de lieux celtiques de l'europe ancienne (−500/+500): Dictionnaire。フランス、アルル: Éditions Errance。 p. 175.ISBN 978-2-87772-483-8。
- ^ ネンニウス(属性)。テオドール・モムセン(編)。ヒストリア・ブリトナム、VI.西暦 830 年以降に作曲されました。(ラテン語)ラテン語ウィキソースでホストされています。
- ^ フォード、デイビッド・ナッシュ。「英国の28都市 Archived 15 April 2016 at the Wayback Machine」、ブリタニア、2000年。
- ^ abc グリーンスレイド 1990、283ページ。
- ^ グールド1998、13ページ。
- ^ abc グールド 1998、14ページ。
- ^ グールド1998、23ページ。
- ^ abcd Gould 1998、24ページ。
- ^ abcd グールド 1998、15ページ。
- ^ グールド1998、18ページ。
- ^ abc グールド 1998、19ページ。
- ^ グールド1998、21ページより。
- ^ グールド1998年、40ページ。
- ^ グールド1998、72ページを参照。
- ^ abc グールド 1998、59ページ。
- ^ abc グールド1998、61ページ。
- ^ グールド1998、65ページ。
- ^ グールド1998、73ページ。
- ^ リノ 1999、172ページ。
- ^ abcd グールド 1998、74ページ。
参考文献
- グールド、ジム (1998)。『レトケトゥム：ローマの郵便局の興隆と衰退』 J. グールド。ISBN 0-9534905-0-5。
- グリーンスレイド、MW (1990)。スタッフォード郡の歴史：第 14 巻。ビクトリア郡の歴史。ISBN 978-0-19-722778-7。
- リノ、フランク（1999年）。アーサー王時代の歴史上の人物。マクファーランド社ISBN 978-0-7864-0648-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レトケトゥムに関連するメディアがあります。
- ナショナル トラストのレトセトゥム ローマ浴場跡と博物館の情報
- イングリッシュ ヘリテージのウォール ローマ遺跡 (レトセタム) 情報
北緯52度39分25秒 西経1度51分23秒 / 北緯52.6569度 西経1.8565度 / 52.6569; -1.8565