Loading article…
بَرِطانِیہ میں مُقِیم پاکِسْتانِی | |
|---|---|
 2011年の国勢調査における地方自治体別の分布。 | |
| 総人口 | |
 英国：1,662,286 – 2.5% ( 2021 )イングランド：1,570,285 – 2.8% (2021) [1]スコットランド：72,871 – 1.3% (2022) [2]ウェールズ：17,534 – 0.6% (2021) [1]北アイルランド：1,596 – 0.08% (2021) [3]   | |
| 人口の多い地域 | |
| 言語 | |
| 英語(イギリスおよびパキスタン) · ウルドゥー語 · パンジャブ語[a] · パハリ ポスワリ ·パシュトゥー語 ·シンド語·バローチ·ブラフイ·カシミール語·コワール·シナ·バルティ·その他 | |
| 宗教 | |
| イスラム教徒が大多数（92.6％）、少数派が他の宗教 を信仰（1.0％）[b]または無宗教（1.2％）2021年国勢調査、北アイルランド、イングランド、ウェールズのみ[4] [5] | |
| 関連民族 | |
イギリス系パキスタン人（ウルドゥー語：بَرِطانِیہ میں مُقِیم پاکِسْتانِی 、パキスタン系イギリス人またはパキスタン系ブリトン人とも呼ばれる）は、祖先のルーツがパキスタンにあるイギリス人または英国居住者である。これには、英国で生まれたパキスタン系の人々、英国に移住したパキスタン生まれの人々、および海外から英国に移住したパキスタン出身の人々が含まれる。
英国はヨーロッパ最大のパキスタン人コミュニティの本拠地であり、2021年の国勢調査によると、英国のパキスタン人の人口は160万人を超えています。英国のパキスタン人は英国で2番目に大きい民族的少数派人口であり、英国のアジア人の中で2番目に大きなサブグループを構成しています。さらに、彼らは海外パキスタン人コミュニティの最大規模の1つであり、その数はUAEのパキスタン人ディアスポラとほぼ同じです。[6] [7]
両国の歴史的な関係により、現在のパキスタンである地域から英国への移民は、現在のパキスタンの一部がイギリス領インド帝国の支配下に入った19世紀半ばに少数で始まった。これらの地域の人々はイギリス領インド軍の兵士として従軍し、一部はイギリス帝国の他の地域に派遣された。しかし、第二次世界大戦と大英帝国の崩壊、パキスタンの独立の後、特に1950年代と1960年代に英国へのパキスタン移民が増加した。パキスタンが英連邦の一員であったため、これは容易であった。[8]パキスタン移民は、英国の鉄鋼、繊維、エンジニアリング産業における労働力不足の解消に貢献した。国民保健サービス（NHS）は1960年代にパキスタンから医師を採用した。[9]
イギリス領パキスタン人の人口は、1951年の約1万人から2021年には160万人以上に増加した。 [10] [11]彼らの大部分はイングランドに住んでおり、スコットランドにかなりの数、ウェールズと北アイルランドに少数が住んでいる。 2021年の国勢調査によると、イングランドとウェールズのパキスタン人は1,587,819人で、人口の2.7％であった。[12] [13]北アイルランドでは、同等の数字は1,596人で、人口の0.1％未満を占めた。[3]スコットランドの国勢調査は1年遅れて2022年に行われ、同等の数字は72,871人で、人口の1.3％を占めた。[2]イギリス領パキスタン人の大多数はイスラム教徒であり、 2021年の国勢調査時点でイングランドとウェールズに住んでいる人の約93％が、自分たちの宗教はイスラム教であると答えた。[14]
イギリスに定住して以来、パキスタン人はイギリスの社会、政治、文化、経済、スポーツに多様な貢献と影響を与えてきました。2001年の国勢調査によると、コミュニティ内の相対的貧困率が高いことが社会問題となっていますが、[15]近年他の指標では進歩が見られ、2021年の国勢調査では、イギリスのパキスタン人はイングランドとウェールズで最も高いレベルの住宅所有率を誇っています。[16] [17]
歴史
独立前
アジアからイギリスへの移住の最も古い時期は特定されていない。ロマニチャルやケールなどのロマ（ジプシー）集団が中世にこの地域に到着したことは知られている。彼らは現在の北インドとパキスタンを起源とし、西暦1000年頃に南西アジアを経由してヨーロッパに西進し、数世紀にわたって現地の人々と混ざり合ってきた。[18] [19] [20]
現在のパキスタンからイギリスへの移民は、1947年のパキスタン独立よりずっと前から始まっていた。カシミール、パンジャブ、シンド、北西辺境、バロチスタン、その他の南アジアからのイスラム教徒移民は、 17世紀半ばには東インド会社の従業員として、典型的にはイギリスの港湾都市のラシュカルや船員としてイギリス諸島に到着していた。[21] [22]これらの移民はイギリスの港湾都市で最初に見られるアジア人であることが多く、当初はキリスト教の慈善団体に依存していたため怠惰であるとみなされていた。[ 23]それにもかかわらず、英国には南アジア人女性がほとんどいなかったため、初期のパキスタン人移民の中には地元の白人イギリス人女性と結婚した者もいた。[24]
植民地時代、アジア人は船員、貿易商、学生、家事労働者、クリケット選手、政治関係者、訪問者としてイギリスに渡り続け、その一部はこの地域に定住した。[25]南アジアの船員は、虐待を受けたり船長に見捨てられたりした後に定住することもあった。[26] [27]
初期のパキスタン人の多くは学者として英国に渡り、英国の主要機関で学んだ後、後に英領インドに戻った。その一例がパキスタンの建国者、ムハンマド・アリー・ジンナーである。ジンナーは1892年に英国に渡り、グラハム海運貿易会社で見習いを始めた。見習いを終えた後、ジンナーはリンカーン法曹院に入所し、法廷弁護士としての訓練を受けた。19歳で、南アジア出身者としては英国で最年少の弁護士となった。[28]
イギリスの戦間期
初期のパキスタン人入植者（当時はイギリス領インド帝国の一部）の大半とその家族は港町からミッドランド地方に移住した。1939年にイギリスがドイツに宣戦布告すると、主にミルプール市出身の多くの外国人がバーミンガムの軍需工場で働いた。戦後、これらの初期入植者のほとんどはこの地域に留まり、増加した雇用の恩恵を受けた。[29]これらの入植者には後に家族も加わった。[30]
1932年にインド国民会議が「インド国外にいるすべてのインド人」（当時はパキスタン地域もその一部だった）を対象に実施した調査では、イギリスには7,128人のインド人がいると推定された。[31]
1945年には832,500人のイスラム教徒のインド人兵士がいた。これら新兵のほとんどは現在のパキスタン出身だった。[32]これらの兵士たちは第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、特に前者では西部戦線、後者ではフランス侵攻、北アフリカ戦線、ビルマ戦線でイギリス軍と共に戦った。多くが熟練労働者として戦争に貢献し、その中にはスピットファイア戦闘機を生産していたバーミンガムのキャッスル・ブロムウィッチの航空機工場の組立ライン作業員も含まれていた。 [32]大半は兵役を終えて南アジアに戻ったが、1950年代と60年代には労働力不足を補うため多くの元兵士がイギリスに戻った。
独立後
第二次世界大戦、大英帝国の崩壊、パキスタンの独立の後、特に1950年代と1960年代に、英国へのパキスタン人の移民が増加した。多くのパキスタン人が、インド分割とパキスタン独立の混乱の後、英国にやって来た。その中には、インドから追放されてパキスタンに移住し、その後英国に移住した、いわゆる二次移民もいた。[33]パキスタンは英連邦加盟国であったため、移住は容易であった。[8]雇用主は、第二次世界大戦後に英国で生じた労働力不足を補うためにパキスタン人を招聘した。
英連邦市民として、彼らはイギリスの市民権のほとんどを享受する資格があった。彼らはランカシャーとヨークシャーの繊維産業、ウェストミッドランズの製造業、ルートンとスラウの自動車生産と食品加工産業で雇用された。パキスタン人労働者が夜勤やその他の好ましくない時間帯に働くことは一般的だった。[34]
1950年代後半にアザド・カシミールのミルプールでマングラ・ダムが完成し、数百の村が破壊された後、多くの外国人がパキスタンから移住し始めた。ミルプールからは最大5,000人（避難者の5%） [35]が英国に移住し、他の人々は隣のパンジャブに土地を割り当てられるか、金銭的補償金を使ってパキスタンの他の場所に再定住した。[33]ダムを建設した英国の請負業者は、避難民コミュニティに法的および財政的支援を提供した。[36]パンジャブなどパキスタンの影響を受けていない地域の人々も、労働力不足を補うために英国に移住した。パキスタン人は1960年代にパキスタンを離れ始めた。彼らはイングランド中部の鋳造所で働き、かなりの数がロンドン西部のサウスオールにも定住した。[37]
1960年代には、都市部からかなりの数のパキスタン人もやって来た。彼らの多くは資格を持った教師、医師、エンジニアだった。[34]ロンドンはミッドランドやイングランド北部に比べて雇用機会が多いため、彼らはロンドンに定住する傾向があった。[34]パキスタンからの医療スタッフのほとんどは1960年代に採用され、ほぼ全員が国民保健サービスで働いていた。[38]同時に、労働者としてやって来るパキスタン人の数は減少した。[33]
さらに、東パキスタン（現在のバングラデシュ）からの移民の流れもあった。 [30] [39] 1970年代には、英国の植民地主義者によってアフリカに連れてこられたため、すでに英国のパスポートを所持していた東アフリカのアジア人が多数、ケニアとウガンダから英国に入国した。イディ・アミンは、黒人至上主義の見解と、彼らが国の経済停滞の原因であるという認識のために、1972年にウガンダのアジア人全員を追放した。 [40] 1962年の連邦移民法と1971年の移民法は、英国へのさらなる主要な移民を大幅に制限したが、すでに定住している移民の家族は親族と一緒になることが認められた。[41]
英国に入国した初期のパキスタン人労働者は、一時的に働き、最終的には母国に帰るつもりで来た。しかし、1962年の法律の施行後、社会経済状況や、ほとんどの家族が英国に居ると考えていた子供たちの将来などにより、これは家族による永住移民に変わった。[33]
1970年代に英国で産業空洞化が起こったとき、多くの英国パキスタン人が失業した。製造業からサービス業への転換は、少数民族や労働者階級の白人英国人にとって同様に困難であり、特に学歴の低い者にとっては困難であった。イングランド中部と北部は製造業に大きく依存している地域であり、これらの地域では産業空洞化の影響が引き続き感じられた。[42]その結果、自営業に頼る英国パキスタン人の数が増えた。2004年の国家統計によると、英国パキスタン人男性の7人に1人がタクシー運転手またはお抱え運転手として働いている。[43] 2001年の国勢調査によると、コミュニティ内の相対的貧困率（55%）が高いことが社会問題となっているが、[15]近年進展がみられるものの、英国パキスタン人は英国バングラデシュ人と並んで、依然として貧困率が最も高い民族グループである可能性が高い。[44]比較的高い住宅所有率にもかかわらず、[17] 2022/23年までの3年間でパキスタンの世帯の48％が住宅費を支払った後に貧困に分類されました。パキスタンの世帯における子供の貧困の同等の数字は58％でした。[44]
人口統計
人口
2021年の国勢調査によると、イングランドとウェールズに住むパキスタン人は1,587,819人で、人口の2.7％を占めています。[13] [12]英国国家統計局の推計によると、2021年に英国に住むパキスタン生まれの人の数は456,000人で、英国で3番目に多い出生国となっています。[59]
パキスタン人であると自認する人の割合が最も高かった10の地方自治体は、ペンドル（25.59%）、ブラッドフォード（25.54%）、スラウ（21.65%）、ルートン（18.26%）、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン（17.79% ）、バーミンガム（17.04%）、レッドブリッジ（14.18%）、ロッチデール（13.64%）、オールダム（13.55%）、ハインドバーン（13.16%）であった。スコットランドではイーストレンフルーシャーで5.25%と最も高く、ウェールズではニューポートで3.01%、北アイルランドではベルファストで0.14%と最も高かった。[60]
パキスタン政府の海外パキスタン人省は、二重国籍の資格を持つ126万人のパキスタン人が英国に住んでおり、これは欧州のパキスタン人の総数の半分以上を占めると推定している。[11] [61]仕事や訪問、その他の目的で毎年最大25万人のパキスタン人が英国にやって来る。[62]同様に、主に家族を訪問するために毎年最大27万人の英国人がパキスタンに渡航する。[62] [63]パキスタン系英国市民を除くと、英国に居住しパキスタンのパスポートを所持している人の数は2017年に18万8000人と推定され、パキスタンは英国で8番目に多い非英国国籍者となった。[64]
イギリス系パキスタン人の大半はアザド・カシミール地方とパンジャブ地方の出身で、少数はシンド州、ハイバル・パフトゥンクワ州、ギルギット・バルティスタン州、バロチスタン州などパキスタンの他の地域から来ている。[65] [66] [34] [67]
2021年のイングランドとウェールズの国勢調査でパキスタン系民族別に見ると、最大のコミュニティを持つ都市または地区は以下の通りである：バーミンガム（人口195,102人）、ブラッドフォード（139,553人）、マンチェスター（65,875人）、カークリーズ（54,795人）、レッドブリッジ（44,000人）、ルートン（41,143人）。[68]
歴史的
2011年の英国国勢調査では、出生地に関わらず、1,174,983人の住民が民族的にパキスタン人（混血の人を除く）であると分類され、そのうち1,112,212人がイングランドに住んでいた。 [10]これは、 2001年の英国国勢調査で記録された747,285人より427,000人増加したことになる。[69]
人口統計学者のセリ・ピーチは、1951 年から 1991 年の国勢調査における英国パキスタン人の数を推定しました。彼は、2001 年の国勢調査の民族構成を、以前の国勢調査の推定少数民族人口に逆算しました。結果は次の通りです。
人口分布
イングランドとウェールズに移住した英国系パキスタン人の出身地/到着年（2021年国勢調査）[71]
英国生まれ（59.2%）
1950年以前 (0.0%)
1951年から1960年（0.3%）
1961年から1970年（3.1%）
1971年から1980年（3.9%）
1981年から1990年（3.4%）
1991年から2000年（5.7%）
2001年から2010年（10.5%）
2011年から2021年（13.9%）
2021年の国勢調査時点で、イギリス系パキスタン人の割合が最も高い地方自治体は、ペンドル（25.59%）、ブラッドフォード（25.54%）、スラウ（21.65%）、ルートン（18.26%）、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン（17.79%）でした。イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドで、民族をパキスタン人と表現する人々の分布は次のとおりです。[60] [3] [2]
ロンドン
.jpg/500px-380.800_BRITISH_AIRWAYS_G-XLEG_161_LIVRAISON_11_09_14_TLS_(16678207750).jpg)
グレーター・ロンドンには英国最大のパキスタン人コミュニティがある。2021年の国勢調査では、ロンドンに住むパキスタン人は290,549人と記録されている。[60]しかし、ロンドンの人口に占めるパキスタン人の割合はわずか3.3%で、英国の他の都市と比べると大幅に低い。人口は非常に多様で、パンジャブ人、パシュトゥーン人、ムハジル人が同数おり、シンド人やバローチ人のコミュニティも少ない。[65] [6]この混合により、ロンドンのパキスタン人コミュニティは英国の他のコミュニティよりも多様である一方、イングランド北部のパキスタン人コミュニティの多くはアザド・カシミールから来ている。[34]
最も集中しているのはイーストロンドンで、特にレッドブリッジ、ウォルサムフォレスト、ニューハム、バーキング・アンド・ダゲナムである。西ロンドンのイーリング、ハウンズロー、ヒリンドン、南ロンドンのマートン、ワンズワース、クロイドンにも重要なコミュニティがある。[73]
バーミンガム
バーミンガムは英国で2番目に大きなパキスタン人コミュニティを抱えている。2021年の国勢調査によると、バーミンガムには195,102人のパキスタン人が住んでおり、市の総人口の17％を占めている。[60]
最も集中しているのはスパークヒル、アラムロック、スモールヒース、スパークブルックです。[74]
ブラッドフォード
ブラッドフォードには英国で3番目に大きなパキスタン人コミュニティがある。2021年の国勢調査では139,553人のパキスタン人が記録されており、市の総人口の25.5％を占めている。[60]
最も集中しているのは、マニンガム、トラー、ブラッドフォード・ムーア、ヒートン、リトル・ホートン、キースリーです。[73]
マンチェスター
マンチェスターには英国で4番目に大きなパキスタン人コミュニティがある。2021年の国勢調査では65,875人のパキスタン人が記録されており、市の総人口の11.9％を占めている。[60]
最も集中しているのはロングサイト、チーサムヒル、ラショルム、クランプサルです。[73]
グレーター・マンチェスターの広域には209,061人のパキスタン人がおり、人口の7.3%を占めている。オールダムとロッチデールの町にはそれぞれ13.5%と13.6%のパキスタン人人口が集中している。[60]
マンチェスターを拠点とするパキスタン人ビジネスマンのかなりの数が、A34道路を下って裕福なヒールドグリーン地区に移住した。[75]故プニナ・ウェルブナー教授は、マンチェスターにおけるパキスタン系イスラム教徒の郊外移住と、チェシャーの人気の通勤圏郊外における「金ぴかのゲットー」の形成を関連付けた。[37]
ルートン
2021年の国勢調査ではルートンには41,143人のパキスタン人がおり、総人口の18.3％を占めていた。[60]
最も集中しているのはベリーパーク、ダロウ、チャルニーです。[73]
グラスゴー
2022年の国勢調査では、グラスゴーには30,912人のパキスタン人が住んでおり、市の総人口の4.98%を占めていると記録された。
市内には大きなパキスタン人コミュニティがあり、特にサウスグラスゴーのポロックシールズ地区には「高水準」のパキスタン料理のテイクアウト店やアジアの生地店がいくつかあると言われている。[76]
パキスタン人はスコットランドで最大の「目に見える」少数民族を構成しており、非白人少数民族人口のほぼ3分の1を占めています。[77]
言語
英国在住のパキスタン人のほとんどは英語を話し、英国で生まれた人は英国英語を第一言語としている。第一世代および最近の移民はパキスタン英語を話す。パキスタンの国語であるウルドゥー語は、多くの英国在住パキスタン人にネイティブレベルで理解され、話されており、英国で4番目によく話されている言語である。 [78] [79]一部の中等学校および大学では、GCSEおよびAレベルでウルドゥー語を教えている。[80] マドラサでもウルドゥー語を教えている。[81] [82]サジド・マンスール・カイスラニによると、1990年代に英国で発行されたウルドゥー語の定期刊行物は、英国社会とは無関係な南アジアの問題のみに焦点を当てていた。[83]英国の地域問題および英国在住のパキスタン人の問題についての報道は、以前はまばらだった。[83]パキスタンの若者は、民族や宗教的アイデンティティーへの関心以外には、ウルドゥー語は適切な雇用機会を見つけるのにほとんど役に立たなかった。[83]
英国在住のパキスタン人の大半はアザド・カシミールと隣接する北パンジャブのポトハール高原の出身で、母国語としてパハリ・ポトワリ語を話している。このため、パハリ・ポトワリ語は英国で2番目に多く話されている母国語であり、ウェールズ語を上回っている。[84]
英国在住のパキスタン人の多くはパンジャブ出身であるため、英国在住のパキスタン人の間ではパンジャブ語が一般的に話されている。英国では他のパンジャブ語の方言も話されており、パンジャブ語は3番目によく話されている言語となっている。[78] [85]
パキスタンで話されている他の重要な言語には、パシュトー語、サライキ語、シンド語、バローチ語、および他の少数言語があります。これらの言語はイギリス領パキスタン人だけでなく、イギリス領インド人、イギリス領アフガニスタン人、イギリス領イラン人などの他のグループによっても話されています。[86]
ディアスポラ
多くの英国系パキスタン人が英国から移住し、独自のディアスポラを形成している。パキスタンには約8万人の英国人がおり、[87] [88]そのうち相当数がパキスタンに再定住した英国系パキスタン人である。英国系パキスタン人の大半の出身地であるアザド・カシミールのミルプールの町には、再定住した英国系パキスタン人の外国人居住者が多く、「リトル・イングランド」と呼ばれている。[89] [90] [91]
他のイギリス系パキスタン人はヨーロッパ、北米、西アジア、オーストラリアに移住した。アラブ首長国連邦のドバイは最低賃金がなく反人種差別団体も少ないにもかかわらず、イギリス系パキスタン人の移住先として人気がある。[92]
香港在住のパキスタン人は、1997年の香港返還時に、無国籍になるのを防ぐため、イギリスの植民地ではなくなった際に完全なイギリス国籍を与えられた。[93]それ以前は、香港居住者として、彼らはイギリス海外領土市民の地位を保持していた。[94] [95]
宗教
英国在住のパキスタン人の90%以上はイスラム教徒である。その大半はイスラム教スンニ派に属し、主にデオバンド派（タブリーギ・ジャマート派）とスンニ派バレルヴィ派であるが、少数派ではシーア派に属する者もいる。[65]
モスク、コミュニティセンター、宗教青年団体はイギリス領パキスタン人の社会生活において重要な役割を果たしている。[96]
文化
パキスタンの独立記念日は、8月14日にさまざまな都市のパキスタン人が多く住む地域で祝われます。パキスタンのイスラム教徒はラマダン月を祝い、イスラムの祭りであるイード・アル＝アドハーとイード・アル＝フィトルを祝います。[99]
毎年恒例のバーミンガム・イード・メーラには、この祭りを祝う2万人以上の英国パキスタン人が集まる。イード・メーラは他の民族的背景を持つイスラム教徒も歓迎する。国際的および英国アジア系のミュージシャンが、文化、音楽、食べ物、スポーツを通じて全国のイスラム教徒コミュニティを祝うのを手伝う。[100]
イーストロンドンのグリーンストリートには、ヨーロッパ初の「アジア系ショッピングモール」がある。[101]数多くのパキスタンの高級ファッションブランドやその他の小売ブランドが英国に店舗をオープンしている。[102] [103]
料理
パキスタン料理と南アジア料理はイギリスで非常に人気があり、大きな成功を収めた食品産業を育んできた。パキスタン料理は北インド料理と密接な関係があり、中央アジアと中東料理の風味がエキゾチックに融合している。[104]
人気のバルティ料理はバーミンガムにルーツを持ち、 1977年にバルティ出身のパキスタン人移民によって考案されたと考えられています。この料理は、パキスタン北東部のバルティスタン地方の地元の味を借用したと考えられています。[105] [106] 2009年、バーミンガム市議会は、高級チーズやシャンパンなどの品物と並んで、カレーに地理的保護ステータスを与えるために、バルティ料理の商標登録を試みました。 [107]バルティ料理が最初に提供されたバーミンガムの地域は、地元では「バルティトライアングル」または「バルティベルト」として知られています。 [108] [109]
チキンティッカマサラは長い間パキスタンで人気の料理の一つであり、グラスゴーのパキスタン人シェフによって発明されたと言われていますが、その起源については議論が続いています。[110] [111]グラスゴーでは、チキンティッカマサラに欧州連合の原産地呼称保護のステータスを取得するためのキャンペーンが支持されています。[112]
イギリスの食品産業にはパキスタン人が数多くいる。自営業のイギリス人パキスタン人の多くはテイクアウトやレストランを経営している。イングランド北部の「インド料理レストラン」はほぼすべてパキスタン人が所有している。[113]イギリス食品基準庁によると、イギリスの南アジア食品産業は32億ポンドの価値があり、外食の3分の2を占め、毎週約250万人のイギリスの顧客にサービスを提供している。[114]イギリスのスーパーマーケットでは、マンチェスター生まれのニガト・アワンのようなイギリスのパキスタン人起業家が カレーソースを販売している。アワンのアジア食品ビジネス、シア・カーンは、彼女をイギリスで最も裕福な女性の一人にした。[115]
イギリス系パキスタン人によって設立された成功したファーストフードチェーンには、チキンコテージ[116]やディクシーチキン[117]などがある。
スポーツ
大英帝国の拡大により、クリケットは海外でプレーされるようになった。[118] [119] アフタブ・ハビブ、ウスマン・アフザール、カビール・アリ、オワイス・シャー、サジド・マフムード、アディル・ラシッド、アムジャド・カーン、アジマル・シャーザド、モイーン・アリ、ザファル・アンサリ、サキブ・マフムード、レハン・アーメドがイングランド代表としてクリケットをプレーした。[120] [121]同様に、アシム・バット、オマー・フセイン、マジド・ハク、カシム・シェイク、モニーブ・イクバルがスコットランド代表としてプレーした。アムジャド・カーンはイングランド代表になる前は、出身国であるデンマーク代表だった。イマド・ワシムはパキスタン代表となった初のウェールズ生まれのクリケット選手となった。[122] [123]元パキスタンのクリケット選手アズハル・マフムードは、キャリアをイギリスに移し、イギリス国籍を取得した。[124]他にもイギリスのカウンティ・クリケットをプレーするパキスタン出身のクリケット選手やイギリス在住のパキスタン人は数人いる。[125] [126]
国内に多くの才能があるにもかかわらず、多くの若い英国パキスタン人はイングランド代表として最高レベルのプレーをすることが難しいと感じている。イングランド代表として進歩している英国パキスタン人の数は増加しているものの、これに関する多くの懸念が文書化されている。[127]
パキスタン代表クリケットチームは英国在住のパキスタン人から多くの支持を得ており、チームが英国に遠征するたびに、その支持はホームアドバンテージに相当する。「スタニ・アーミー」は、特に英国で試合をする際にチームを応援する英国在住のパキスタン人で構成されるグループである。スタニ・アーミーはインドの「バーラト・アーミー」の「ライバル」ファンクラブとみなされている。 [128] [129] [130] [131] [132]イングランドとパキスタンは、しばしばライバル関係にある長いクリケット関係を共有している。[133] [134]
サッカーも、多くの若いイギリス系パキスタン人に広く親しまれ、プレーされている（「イギリス系アジア人サッカー選手」を参照）。パキスタン代表サッカーチームの選手の多くは、イギリス生まれでパキスタンの血統であるため同国を代表する資格を得たパキスタン人である。マズード・ファクリは国際試合でハットトリックを達成した初のパキスタン人サッカー選手であり、引退するまでブラッドフォード・シティでプレーした初の南アジア人選手でもある。 [135]ゼシュ・レーマンは、フラムFCで短期間プレーしたサッカーディフェンダーで、プレミアリーグでプレーした初のイギリス系アジア人となり、その後U-18、U-19、U-20サッカーイングランド代表でもプレーし、最終的にパキスタン代表を選んだ。[136]イーサ・スレイマンは、U-16、U-17、U-19レベルでイングランドサッカーチームのキャプテンを務めた初のアジア系選手となり、[137]最終的にシニアレベルではパキスタン代表を選んだ。[138] [139]スレイマンは、2017年7月に行われたUEFA欧州U-19選手権でイングランドU- 19代表が優勝した試合でセンターバックとして全試合に出場し、決勝戦でポルトガルに2-1で勝利した試合で先制点を挙げた。[140]
ジダン・イクバルは2021年4月にマンチェスター・ユナイテッドと初のプロ契約を結び[141] [142] 、2021年12月8日に行われたチャンピオンズリーグのヤングボーイズ戦で89分に交代出場し、マンチェスター・ユナイテッドのトップチームデビューを果たした。[143]これにより、彼はシニアクラブでプレーする初のイギリス生まれの南アジア人となり、チャンピオンズリーグでプレーする初のイギリス系南アジア人となった。[144] [145]
その他の著名なパキスタン系イギリス人サッカー選手には、アドナン・アハメッド、アムジャド・イクバル、アティフ・バシル、シャビール・カーン、オーティス・カーン、アディル・ナビ、ラヒス・ナビ、サミル・ナビ、ハルン・ハミッドなどがいる。
パキスタンではホッケーとポロが一般的に行われており、前者は国民的スポーツとなっているが、これらのスポーツはイギリス系パキスタン人の間ではそれほど人気がない。これは彼らの大多数が都会的なライフスタイルを送っているためかもしれない。イムラン・シェルワニは、イングランドとイギリスのフィールドホッケー代表チームでプレーしたパキスタン系のホッケー選手であった。[146]
アダム・カーンは、ヨークシャー州ブリドリントン出身のレーシングカードライバーです。彼はA1グランプリシリーズでパキスタン代表です。カーンは現在、ルノーF1レーシングチームのデモンストレーションドライバーです。 [147] イクラム・バットは、 1995年にイングランドで国際ラグビーをプレーした最初の南アジア人です。[148]彼は、英国アジアラグビー協会と英国パキスタンラグビーリーグチームの創設者であり、パキスタンのキャプテンも務めました。アミール・カーンは、最も有名な英国パキスタン人ボクサーです。彼は現在、WBA世界 ライトウェルター級チャンピオンであり、2004年夏季オリンピックの銀メダリストです。[149] マシュー・サイードは卓球の国際選手であり、長年にわたり英国のナンバーワンでした。[150] リアナ・スワンは、いくつかのイベントでパキスタンを代表した水泳選手です。[151]
文学
文学の分野では、多くのイギリス系パキスタン人作家が有名である。その中には、タリク・アリ、カミラ・シャムシー、ナディム・アスラム、モフシン・ハミドなどが含まれる。[152]
ディアスポラ作家たちは出版物を通じて、パキスタン英語文学として知られる一連の作品を生み出してきた。[153]
民族性と文化的同化
エセックス大学が実施した調査報告書によると、イギリス在住のパキスタン人は他のどのイギリス人よりも「イギリスらしさ」を強く意識しているという。この調査は、イギリス在住のパキスタン人がイギリスに強い帰属意識を持っていることを明らかにした最近のいくつかの調査のうちの1つである。報告書によると、パキスタン人の90%がイギリスに強い帰属意識を抱いているのに対し、白人イギリス人は84%である。[154]
イギリス系パキスタン人はイングランドよりもイギリスとのアイデンティティーを強く持つ傾向があり、ポリシー・エクスチェンジの調査では63%が国籍に関して「イギリス人」ではなく「イギリス人」であると述べており、完全にイギリス人であると答えたのはわずか15%であった。[155]
アザド・カシミール人
イギリス系パキスタン人の約70％は、パキスタン北東部のアザド・カシミール行政区域、主にミルプール、コトゥリ、ビンバール地区に起源を持つ。[156] [157]
クリストファー・スネッデンは、アザド・カシミールの原住民のほとんどはカシミール民族ではなく、むしろ、隣接するパンジャブやハザラと境界を接するその地域との歴史的、文化的つながりから「ジャンムー人」と呼ぶことができると書いている。[158] [159]彼らの地域はかつてジャンムー・カシミール王国の一部であり、その国名がそれにちなんで付けられているため、多くのアザド・カシミール人は「カシミール人」というアイデンティティを採用しているが、民族言語学の文脈では、「カシミール人」という用語は通常、カシミール渓谷地域の原住民を指す。[160]アザド・カシミールの住民は、パキスタンの北部パンジャブやポトハル地域の近隣住民と強い歴史的、文化的、言語的親和性を持っている。[161] [162]
アザド・カシミールからの移民の第一世代は、高等教育を受けておらず、農村部出身であったため、パキスタンの都市生活の経験がほとんど、あるいは全くなかった。[7]ジャンムー・カシミールからの移住は、この地域とポトハール地域の男性人口の大半が英国軍で働き、また産業界の労働力不足を補うために、第二次世界大戦後すぐに始まった。しかし、1960年代に水供給を改善するためにマングラ・ダム計画がこの地域に建設され、周辺の農地が水没したため、大量移住現象が加速した。ミールプールから最大5万人（避難民の5％）が英国に再定住した。政府の補償と自由な移住政策の恩恵を受けたアザド・カシミール人は、より多くのアザド・カシミール人が英国にいる親族のもとに移住した。大規模なアザド・カシミール人コミュニティは、バーミンガム、ブラッドフォード、マンチェスター、リーズ、ルートンおよび周辺の町に見られる。[163]
アザド・カシミール人外国人コミュニティは英国政治において顕著な進歩を遂げており、相当数の国会議員、議員、市長、副市長がさまざまな選挙区でコミュニティを代表している。[164]
パンジャブ人
パンジャブ人はイギリス系パキスタン人の中で2番目に大きなグループを構成しており、イギリス系パキスタン人全体の3分の1を占めると推定されている。[165]インド系パンジャブ人も同様に多く、イギリス系アジア人の3分の2はパンジャブ系であり、南アジア以外では最大のパンジャブ人コミュニティである。[165]その結果、パンジャブ語はイギリスで3番目によく話されている言語となっている。[78] [85]
パンジャブ地方出身の人々は、英国社会に比較的容易に溶け込んだ。英国への初期のパンジャブ人移民は高等教育を受けている傾向があり、すでに英語（主にパキスタン英語）の基礎知識を持っていた人が多かったため、同化が容易だったからである。 [37]ティーサイド大学の研究によると、最近の英国のパンジャブ人コミュニティは、英国で最も高学歴で経済的に成功した少数民族の一つとなっている。 [166]
英国に住むパキスタン系パンジャブ人のほとんどは、北パンジャブのポトハール地方（ジェルム、グジャル・カーン、アトック）の村や中央パンジャブ地方（ファイサラバード、サヒワル、グジャラート、サルゴダ）の村にルーツをたどるが、最近ではラホールやムルターンなどの大都市から移住してきた人もいる。[7] [167]英国のパンジャブ人は、イングランド南部、ミッドランド、北部の主要都市によく見られる（ランカシャーとヨークシャーのかつての工場町には少数の少数派がいる）。[168]
パシュトゥーン人
英国に住むパキスタン・パシュトゥーン人は、主にパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州と北バロチスタン州出身だが、アトック出身のパンジャブ・パシュトゥーン人など、パキスタンの他の地域出身の小規模なコミュニティも存在する。[36]英国のパシュトゥーン人の人口についてはいくつかの推計がある。エスノローグは、英国には最大87,000人のネイティブ・パシュトゥーン人がいると推計している。この数字には、パシュトゥーン民族に属するアフガニスタン移民も含まれている。 [169]別の報告によると、英国には10万人以上のパシュトゥーン人がおり、ヨーロッパ最大のパシュトゥーン人コミュニティとなっている。[170]
英国におけるパシュトゥーン人の主要な居住地は、過去 50 年間にわたって遡ることができます。英国のパシュトゥーン人コミュニティによって設立された英国パシュトゥーン評議会があります。
イギリスのパシュトゥーン人は長年にわたりパキスタンとの関係を維持し続けており、パキスタンの政治的、社会経済的発展に強い関心を抱いている。[170]
シンディー人
英国には3万人以上のシンディー人が住んでいます。 [171] [86]
バローチ語
英国には、パキスタン南西部のバロチスタン州とその周辺地域に起源を持つ小さなバロチスタン人コミュニティがある。 [172]英国では、バロチスタン学生青年協会（BSYA） [173] [174]バロチスタン文化協会、バロチスタン人権評議会（英国）など、多くのバロチスタン人協会やグループが活動している。 [175]
バローチスタンの政治指導者や活動家の中には亡命先の英国に拠点を置く者もいる。[176] [177] [178] [179]
ムハジル
_(cropped).jpg/500px-Riz_Ahmed_at_the_Rogue_One_-_A_Star_Wars_Story_-_World_Premeire_Red_Carpet_-_DSC_0437_(31547570706)_(cropped).jpg)
英国にも、規模は小さいものの、重要なムハジル人コミュニティが存在する。 [172]ムハジル人はもともと、1947年のイギリス領インドの分割に伴い、現在のインドからパキスタンに移住した。そのほとんどはパキスタン最大の都市カラチに定住し、人口の多数派を形成している。多くのムハジル・パキスタン人は後に英国に移住し、二次移住を果たした。[33]
カラチ最大の政党で、ムハジル・コミュニティにルーツを持つムッタヒダ・カウミ運動（MQM）のリーダー、アルタフ・フセインは、1992年以来、自ら選んだ亡命先としてイギリスに拠点を置いている。彼は、ロンドン北部の郊外エッジウェアの自宅から、カラチを事実上「統治」し、「遠隔統治」したと物議を醸している。[180] [181]もう一人の著名な人物としては、2016年のロンドン市長サディク・カーンがおり、彼もムハジル出身である。[182]
その他
英国にもパキスタン系ハザラ人のコミュニティがあり、特にミルトン・キーンズ、ロンドン北東部、サウサンプトン、バーミンガムに集中している。彼らは、パキスタンで歴史的に多くのハザラ人が居住していたクエッタとその周辺から英国に移住した。 [183] [184] [185]
健康と社会問題
健康
英国に住むパキスタン人はバングラデシュ人と同様に多くの基準で健康状態が悪い。例えば、糖尿病の罹患率は5倍である。[186]パキスタン人男性の心臓病罹患率は英国で最も高い。[187]
英国では、南アジア系の女性（英国系パキスタン人を含む）は乳がん検診を受ける可能性が最も低い。ある調査によると、英国系パキスタン人女性は文化的および言語的障壁に直面しており、乳がん検診が女性専用の環境で行われていることを知らなかった。[188] [189] [190]
性的な健康
イギリス系パキスタン人は、男女とも平均して性的パートナーは一人だけだと主張している。平均的なイギリス系パキスタン人男性は20歳で処女を失ったと主張しているが、平均的な女性は22歳で、平均年齢は21歳である。パキスタン人男性の3.2%が性感染症（STI）と診断されたと報告しているが、パキスタン人女性では3.6%である。[191]
貞操や結婚などの問題に関する文化的規範により、イギリス系パキスタン人は初交年齢が全国平均よりもかなり高く、パートナーの数も少なく、性感染症の発生率も低い。[191]
いとこ同士の結婚と健康リスク
1980年代のバーミンガムでの調査では、パキスタン人コミュニティ内の結婚の50～70％が血縁関係にあることが示唆された。[192] 2005年には、イギリス国内のパキスタン人の55％がいとこ同士で結婚していると推定され[193]、ブラッドフォードでは約70％であった。[194] [195] 2023年のブラッドフォードのパキスタン人コミュニティに関する最近の調査では、いとこ同士またはまたいとこ同士の両親を持つ赤ちゃんの数が急激に減少しており、2013年の60％から現在はわずか46％にまで減少していることが示唆されている。調査に参加した1人のティーンエイジャーは、「いとこに本当に恋心を抱いているなら、そうしてもいいが、いとこ同士の結婚を強く勧められることはなくなった」と指摘した。[196]
このような近親関係では、出生異常を患う子どもの可能性が3％から6％に倍増する可能性があります。[197] [198]近親関係にあるパキスタン人の両親から生まれた子どもの常染色体劣性疾患の発生率は4％であるのに対し、ヨーロッパ人の両親の場合は0.1％でした。[199] [192]
いとこ同士の結婚や同じ部族や一族内での結婚は、パキスタンの農村部を含む南アジアの一部で一般的である。[200]主な動機は、父系の部族のアイデンティティを保存することである。[201]英国系パキスタン人が属する部族には、ジャート族、アヒル族、グジャール族、アワン族、アライン族、ラージプート族などがあり、パキスタンと北インド全体に広がっている。その結果、これらの部族には共通の系譜上の起源がある。[202]英国系パキスタン人の中には、いとこ同士や部族内結婚を、この古代の部族の伝統を保存し、兄弟愛を維持する方法、つまりコミュニティ支援ネットワークの基盤となるビラドリ（兄弟愛）システムの延長であると考える者もいる。 [172] [203]
イギリス系パキスタン人のほとんどは、同じ民族グループ内での結婚を好みます。[204] 2009年には、イギリス系パキスタン人の10人に6人がパキスタン人を配偶者に選んだと推定されています。[62]
強制結婚
英国内務省によると、パキスタンが関与する事件は、強制結婚事件の捜査が行われる最も一般的な国である。2014年に捜査された強制結婚事件の38％はパキスタン出身の家族が関与していた。[205]この数字は2022年には49％に上昇し、被害者の約4分の3は女性であり、事件の半分以上は21歳未満の人物が関与していた。 [206]
イスラマバードの英国高等弁務官事務所の支援部隊が扱うパキスタン人の強制結婚の60％は、アザド・カシミールのビンバールやコトゥリといった小さな町やミールプール地方に関連している。[207]
内務省と外務省の共同組織である強制結婚ユニット（FMU）の2017年のデータによると、パキスタン関連の439件の電話相談者のうち、78.8%が女性、21.0%が男性、13.7%が15歳以下、13.0%が16～17歳だった。FMUが扱ったケースの85%以上は完全に英国内で処理され、結婚が実現する前に阻止された。被害者は配偶者のビザのスポンサーになることを強制されたケースもあった。[208]
教育
2021年の国勢調査のデータによると、イングランドとウェールズに住むパキスタン系イギリス人の33%が学位レベルの資格を保持しているのに対し、白人イギリス人では31%となっている。この数字は、1991年に両グループの学位保有率がそれぞれ7%と13%だったときから増加している。[209] [210] [211]
イングランドとウェールズに住むイギリス系パキスタン人の25%は資格を持っていないが、イギリス系白人では18%であり、最も資格の低い主要グループの一つとなっている。[210] [212] [211]
中等教育
教育省の2021-22年度の統計によると、イングランドの英国パキスタン人生徒は、 Aレベルの学業成績で全国平均を下回ったが、 GCSEレベルでは全国平均を上回った。英国パキスタン人生徒の15.8％がAレベルで少なくとも3つのAを獲得し[213] 、GCSEレベルのアテンド8スコアで平均スコア49.1を達成した。2021年には、無料の学校給食の対象となるイングランドのパキスタン人学生の31.5％が英語と数学で優秀な成績を収めた。この数字は、全国平均の22.5％より9％高い。[214]
2023年、パキスタンの英国人少女が記録的な34のGCSE資格を取得しました。さらに、彼女のIQは161と記録され、アルバート・アインシュタインを上回りました[215]
いくつかのイスラム教学校もイギリスのパキスタン人生徒を受け入れている。[216] [217]
高等教育
2021-22年度には英国在住の英国系パキスタン人学生が71,000人おり、これは英国在住の全学生の4.2%に相当します。[220] 2017年には約16,480人の英国系パキスタン人学生が大学に入学し、2006年の8,460人からほぼ2倍に増加しました。[221]
2021年、パキスタン系英国人の58.4%が大学レベルでの学業継続を選択しました。これは全国平均（44%）よりも高い割合であり、白人系英国人の割合（39%）よりも高い割合でした。[222]
科学と数学は、パキスタン系イギリス人の最年少世代の間で、Aレベルと学位レベルで最も人気のある科目であり、彼らはこの分野で地位を確立し始めています。[223]
さらに、毎年1万人以上のパキスタン人留学生が英国の大学や教育機関に入学し、学んでいます。 [62] [224]英国の大学で学ぶパキスタン人生徒によって結成された学生協会や文化協会は数多くあります。
言語教育
英国ではウルドゥー語のコースが開講されており、GCSEとAレベルで学ぶことができます。[80] [225]ウルドゥー語の学位は英国のいくつかの大学や研究所で提供されており、他のいくつかの大学や研究所も将来、ウルドゥー語の上級話者だけでなく初心者にも開放されたコースを提供したいと考えています。[226] [227] [228] [229]
パンジャブ語はGCSEとAレベルでも提供されており、[230]ロンドン大学SOAS（SOAS）[231]とキングス・カレッジ・ロンドンの2つの大学でコースとして教えられています。[232]パシュトー語は現在、SOASとキングス・カレッジ・ロンドンでも教えられています。[233]
経済
イギリス領パキスタン人の成功には、立地条件が大きく影響している。南北格差が存在するため、イングランド北部の人々は経済的に困窮しているが、グレーター・マンチェスターやロンドンの郊外には、より高学歴のパキスタン人が少数ながら集中して暮らしている。これは、パキスタン人移民の一部が、イギリスの主要都市に存在する貿易の機会や起業環境を利用しているからである。[237]都心部の物質的貧困と学校の成績不振は、多くのアザド・カシミール人の社会的流動性を妨げている。[237]
大都市に住むイギリス系パキスタン人は、郊外の町に住む人々よりも専門職の中流階級への移行が容易であると感じている。これは、ロンドン、マンチェスター、リーズ、リバプール、ニューカッスル、グラスゴー、オックスフォードなどの都市が、ランカシャーやヨークシャーの小さな町よりも経済的に恵まれた環境を提供しているためである。[37]
一方、1960年代以降、イギリスの繊維産業の衰退により、小規模な工場町で働き定住したパキスタン人には経済格差が生じ、不動産価格が十分に上昇せず、収入が減少した。[204]
起業活動の初期資金のほとんどは、歴史的には食品加工工場や衣料品工場の労働者によって集められてきました。[238]資金は、妻が貯めた「小遣い」や、移民仲間の間で交換された無利子ローンによって増やされることがよくありました。1980 年代までには、イギリス系パキスタン人がエスニック料理やハラール料理のビジネス、インド料理レストラン、アジアの生地店、旅行代理店を独占し始めました。[237]他のパキスタン人は、繊維製造業や卸売業の所有権を確保し、安価な家族労働力を活用しました。かつて数百万ポンドの企業であったジョー・ブロッグスがその例です。
1990年代、東南アジアからの衣料品輸入が、パキスタンの工場経営者たちの経済的成功に影響を与え始めた。しかし、大都市に拠点を置くパキスタン人家族の中には、かつての工場の一部を売却したり貸し出したりすることで、この傾向に逆らうことができた者もいた。[237]
経済状況
2011年の国勢調査の統計によると、イングランドのパキスタン人コミュニティ、特に北部とミッドランドでは、低賃金、失業、貧困の影響を不釣り合いに受けていることが示されている。[239] [240]英国のパキスタン人の32％が貧困地域に住んでいるのに対し、イングランド全体では10％である。[241]その結果、多くの人が福祉網に巻き込まれる。[242]しかし、スコットランドでは、パキスタン人が貧困地域に住む可能性は平均よりも低い。[243]英国最大の企業の一つであるベストウェイグループの所有者であるサー・アンワル・ペルベス[244]とその家族の資産は13億6400万ポンドで、サンデータイムズの2021年長者番付で125位にランクされている。[245]
さらに、著名な政治家を含む数人の裕福なパキスタン人は、英国に別荘など数百万ポンド相当の資産や不動産を所有している。[246] [247] [248] [249] 2017年には、パキスタンの中等学校の生徒の19.8％が無料の学校給食を受ける資格があったが、白人の英国人生徒では13.1％だった。キーステージ1の生徒のうち、パキスタン人と白人の子供の両方で14.1％が無料の学校給食を受ける資格があった。[250]
2020年に発表されたリゾリューション財団の調査によると、イギリスのパキスタン人は、イギリスの主要民族グループの中で3番目に高い世帯純資産の中央値232,200ポンドを保有していることがわかりました。[251]
雇用
2004年以来、パキスタン人とバングラデシュ人を合わせたコミュニティは、すべての民族グループの中で一貫して雇用率が最低であったが、この数字は2004年の44％から2022年には61％に改善した。これは、2004年の73％、2022年の76％という全国的な数字と比較したものである。[252] 2022年には、この混合グループは経済的に非活動的である可能性が最も高い民族グループでもあり、16歳から64歳の33％が失業しており、就職活動もしておらず、パキスタン人とバングラデシュ人の女性では48％に上昇したのに対し、白人イギリス人女性は24％であった。[253]同年の16歳から64歳の数字によると、この混合グループの雇用率は61％で最も低く、性別による雇用格差も男性75％、女性46％と最も大きかった。[254]同年、統合グループの平均時給は全民族グループの中で最も低く、12.03ポンドだった。[255] 2019年、2つの民族が統合される前、パキスタン人の時給は全民族の中で最も低く、バングラデシュ人の10.58ポンドに対して10.55ポンドだった。[256] 2017年から2020年の期間、コミュニティの47％が低所得（住宅費控除後）に分類される世帯に住んでいた。これは、バングラデシュ人に次いで2番目に高い割合で、英国の全世帯の22％と比較して高い。[257]
エコノミスト誌は、バングラデシュやパキスタンの多くの家庭が貧困線以下の生活を送り、その結果政府からの福祉給付に頼る割合が高くなっている「主な理由」は、家庭に第二の収入源がないことだと主張している。 [258]
2011年の国勢調査によると[259]
2011年の国勢調査のデータによると、英国在住のパキスタン人の雇用率は他の民族グループの中で最も低く、イングランドとウェールズの全地域の平均よりも低く、49%と報告されている。統計では、パキスタン人の失業率は12%と最も高い部類に入ることも示されている。
2011年には、イギリス在住のパキスタン人女性の約60％が経済的に活動しておらず、15％が失業していた。 [259]高齢の就労パキスタン人女性の多くは、包装、瓶詰め、缶詰、充填、または縫製機械工として働いている。[43] 2012年には、パキスタン人女性が労働市場に急増し始めたが、これは単に経済活動の停止から失業に移行しただけであると指摘された。[258]
2020年の英国統計局の数字によると、イギリス系パキスタン人は他のどの民族グループよりも自営業者になる可能性がはるかに高く、25％です。[260] 伝統的に、多くのイギリス系パキスタン人は自営業者であり、その多くは運輸業界や小売部門の家族経営の企業で働いています。[6]
2019年第4四半期の労働力調査によると、英国系パキスタン人の就業率は57％、失業率は7％でした。[261]
英国医師会統計によると、 [いつ? ] 14,213人のパキスタン人医師が英国に登録されており、[262] 2017年現在、 2,100人のパキスタン系歯科医が英国歯科評議会に登録されている。[263]パキスタン出身の医師は英国の医師全体の5.7%を占めており[264]パキスタンは英国における外国人若手医師の最大の輩出国の一つである。[265]
ハウジング
住宅賃貸市場では、パキスタン人の家主は当初、主にパキスタン人である移住者に部屋を貸していた。これらの賃借人が英国に定住し、自分の家を購入できるほど裕福になると、非アジア系の大学生が家主の主な潜在的顧客となった。2000年までに、数人の英国パキスタン人がイングランド全土で低価格の賃貸物件を設立した。[237]
イギリスのパキスタン人は、都心部の所有者が居住するビクトリア朝のテラスハウスに住む可能性が最も高い。 [266]イギリスに住むパキスタン人の間では郊外への移住が増加しているが、[267]この傾向はパキスタン移民の子供たちの間で最も顕著である。[268]パキスタン人は自分の家を所有することに重点を置く傾向があり、2003-04年の住宅所有率は英国で最も高い水準の73％で、英国の白人人口をわずかに上回っている。[269]イングランドとウェールズの2021年の国勢調査では、パキスタン人の60％が住宅ローン（37％）または全額自己負担（23％）で住宅を所有しており、所有権がわずかに減少したことが記録されている。26％が民間の賃貸住宅に入居しているか、家賃無料で住んでおり、残りの14％は公営住宅から賃貸している。[17]
第一世代の英国パキスタン人の多くは、パキスタンにセカンドハウスや別荘に投資している。[270]彼らは村の近くに家を購入し、時にはイスラマバードやラホールなどのより高価な都市に家を購入することもある。定年を迎えると、少数の人々は英国の家を子孫に譲り、パキスタンのセカンドハウスに定住する。[237]この移住により、英国の公的年金の価値が倍増する。パキスタンに貯蓄を投資すると、英国での事業投資に利用できる資金が限られてしまう。これに比べて、東アフリカからの南アジア移民など、他の移民グループは英国への投資のみで利益を得ている。[237]
社会階級
イギリス在住のパキスタン人の大半は労働者階級または中流階級とみなされている。[271] 2011年の国勢調査によると、イングランドとウェールズに住むパキスタン人の16.5%が管理職または専門職に就き、19.3%が中級職、23.5%が日常的または肉体労働に従事している。残りの24.4%と16.3%は、働いたことがない、または長期失業者とフルタイムの学生に分類された。[272]
ミッドランドや北部に住むイギリス系パキスタン人は失業したり社会的排除に苦しんだりする可能性が高いが、[34]ロンドンや南東部のパキスタン人コミュニティの一部は「かなり繁栄している」と言われている。[66] 2001年には、ロンドンの内外に住むイギリス系パキスタン人の約45％が中流階級であると推定された。[273]
メディア
シネマ
イギリス系パキスタン人の生活を描いた有名な映画としては、BAFTA賞にノミネートされた『マイ・ビューティフル・ランドリー』や、BAFTA賞、英国インディペンデント映画賞、ロンドン映画批評家協会賞を受賞した人気の『イースト・イズ・イースト』などがある。『インフィデル』はイーストロンドンに住むイギリス系パキスタン人家族に焦点を当て、[274]宗教問題と家族の若い一員が直面するアイデンティティの危機を描いた。映画『フォー・ライオンズ』は宗教と過激主義の問題に焦点を当て、イングランド北部のシェフィールドに住むイギリス系パキスタン人を追った。 『イースト・イズ・イースト』の続編である『ウェスト・イズ・ウェスト』は2011年2月25日にイギリスで公開された。[275]
『シチズン・カーン』は、アディル・レイが企画したシットコムで、「イギリス領パキスタンの首都」と呼ばれるバーミンガムのスパークヒルに住むイギリス系パキスタン人家族を舞台にしている。 [276]メロドラマ『イーストエンダーズ』にも多くのイギリス系パキスタン人キャラクターが登場する。[277]パキスタンのロリウッド映画はイギリスの映画館で上映されている。[278] [279]インドのボリウッド映画もイギリスの映画館で上映されており、多くの第二世代のイギリス系パキスタン人やイギリス系アジア人に人気がある。[280]
テレビ
BBCはウルドゥー語とパシュトー語でニュースサービスを提供している。[281] [282] 2005年、BBCは「パキスタン人、実は」というタイトルの夕方の番組を放送し、英国に住むパキスタン人の生活やコミュニティが直面している問題の一部についての洞察を提供した。[283] [284]このシリーズのエグゼクティブプロデューサーは、「これらのドキュメンタリーは、誤解されたり、無視されたり、ステレオタイプ化されたりすることが多いコミュニティである英国パキスタン人の現代生活のスナップショットを提供するだけです」と述べた。[283]
GEO TV、ARY Digitalなどのパキスタンのチャンネルは、サブスクリプションで視聴できます。これらのチャンネルはパキスタンを拠点とし、パキスタンのディアスポラや南アジア出身者を対象としています。ニュース、スポーツ、エンターテイメントを特集し、一部のチャンネルはウルドゥー語/ヒンディー語で放送されます。
ミシャル・フセインはパキスタン系で、BBCのニュースキャスター兼司会者です。[285] サイラ・カーンはBBCの子供向け番組「ビート・ザ・ボス」の司会者です。マーティン・バシールはキリスト教徒のパキスタン人です。 [286] 2016年にBBCニュースの宗教問題担当特派員になる前は、 ITV、当時はアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーで働いていました。
無線
BBCアジアネットワークは、英国全土で視聴可能なラジオ局であり、35歳未満の南アジア系英国人を対象としている。[287]この人気局のほかにも、サンライズやロンドンのキスマットラジオなど、英国パキスタン人コミュニティ向けの、または同コミュニティによって運営されている全国ラジオ局が数多くある。
地域のイギリス系パキスタンラジオ局としては、マンチェスターのアジアン・サウンド、ブラッドフォードのラジオXLとアプニ・アワズ、ブラッドフォードに拠点を置くサンライズ・ラジオ・ヨークシャーなどがある。 [288]これらのラジオ局は一般的に南アジアのさまざまな言語で番組を放送している。
印刷
パキスタンの新聞「デイリー・ジャング」は、ウルドゥー語の日刊紙の中では世界で最も発行部数が多い。[289]英国各地のパキスタンの新聞販売店や食料品店で販売されている。ウルドゥー語の新聞、書籍、その他の定期刊行物は、アジア言語サービス専用の図書館で入手できる。[290]英国を拠点とする英語で書かれた新聞の例としては、アジアン・ニュース（トリニティ・ミラー社発行）やイースタン・アイなどがある。これらは、すべての英国アジア人を対象とした無料の週刊新聞である。[291] [292]
印刷メディアに携わるイギリス系パキスタン人には、英国最大かつ最も人気のある新聞グループの一つであるガーディアン紙の常連コラムニストであるサルファラズ・マンズール氏[293]がいる。アニラ・ベイグ氏は、英国で最も売れている新聞であるサン紙の特集記事執筆者である。 [294]
政治
イギリス系パキスタン人はあらゆるレベルの政治に代表されている。2019年には下院に15人のイギリス系パキスタン人議員がいた。 [ 303]著名な議員には影の法務大臣サディク・カーン[304]や内務大臣サジド・ジャヴィド[305]がおり、ガーディアン紙はジャヴィドを保守党の「新星」と評した。[306] ガーディアン紙は「財務大臣は右派から高く評価されており、保守党初のイスラム教徒のリーダーとなるだろう」と報じたが、インディペンデント紙はジャヴィドが次期財務大臣になる可能性があると述べ、[307] 2019年7月にその通りになった。 [308] 2019年のイギリス総選挙では、過去最多のイギリス系パキスタン人候補者が立候補した。[309]
貴族院における著名な英国系パキスタン人には、信仰・コミュニティー大臣で元保守党議長のサイーダ・ワルシ[310]、タリク・アフマド、ナジール・アフメド[311]、[312]、クルバン・フセイン[313]がいる。労働党のモハメド・サルワールは英国議会初のイスラム教徒議員であり、1997年にグラスゴーで選出され、2010年まで務めた。 [314] 2013年、サルワールは英国政界を引退してパキスタンに戻り、政府に加わり、短期間パンジャブ州知事を務めた。[315]パキスタンで二重国籍を持つことが知られている他の政治家には、レーマン・マリク[316]、イシュラト・ウル・イバード・カーン[317]、およびパキスタン国会および州議会の議員がいる。[318] [319]
2007年には、257人の英国パキスタン人が英国で議員や市長に選出された。[320]英国パキスタン人は英国の有権者のかなりの割合を占めており、地方選挙でも国政選挙でも影響力を持つことで知られている。[321]彼らは投票プロセスに非常に積極的で、 2005年の前回の総選挙では67%が投票したが、これは国全体の60%強を大きく上回る。[322]
国内政治への関与とは別に、英国のパキスタン人コミュニティはパキスタンの政治にも強い関心を持ち、パキスタンと英国の歴史的、文化的、経済的、二国間関係において重要なソフトパワーの特権として機能してきました。[323] [324]パキスタン・ムスリム連盟（N）、[325]パキスタン・テフリク・エ・インサフ、[326]パキスタン人民党、[327]ムッタヒダ・カウミ運動[328]などの主要パキスタン政党は英国に政治支部と支援を持っています。
パキスタン政治で最も影響力のある人物の中には、英国で学んだり、生活したり、亡命したりしたことのある人物が何人かいる。[329]特にロンドンは長い間、海外におけるパキスタンの政治活動の中心地となってきた。[329] [330] [331] [332]英国のアザド・カシミール人コミュニティには、ディアスポラ政治の文化が根付いており、カシミール紛争の解決を訴え、インド統治下のジャンムー・カシミールにおける人権侵害への意識を高める上で重要な役割を果たしている。[333] [334] [335]英国におけるパキスタンのロビー活動や諜報活動の多くは、この重要なディアスポラ問題に焦点を当てている。[336]
労働党
労働党は伝統的に多くの英国パキスタン人にとって自然な選択であった。労働党は保守党よりも英国パキスタン人の票に依存していると言われている。[337]労働党に対する英国パキスタン人の支持は、党がイラク戦争に参加することを決定したため低下したと伝えられている。[338]少数派のイスラム教徒有権者の相当数が労働党から自由民主党に鞍替えしたためである。[339] ICMリサーチ（ICM）が2005年に実施した世論調査によると、2010年に労働党に投票する予定の英国パキスタン人は40％で、保守党は5％、自由民主党は21％であった。[340]しかし、調査研究によると、 2010年に行われたその後の総選挙ではパキスタン人有権者の60％が労働党に投票し[341] 、この数字は2017年の総選挙で90％以上に上昇した。[339]
労働党内の著名な英国パキスタン人政治家には、シャヒド・マリクや、1998年にイスラム教徒として初の終身貴族となったナジール・アハメド卿がいる。 [342]サディク・カーンは、当時の首相ゴードン・ブラウンからそのポストを受け入れるよう招かれ、2009年6月にイスラム教徒として初の閣僚となった。[343]アナス・サルワールは、2010年から2015年までグラスゴー中央選挙区の国会議員を務め、 2021年2月にスコットランド労働党の党首に選出された。 [344]シャバナ・マフムードは、現在労働党の財務次官を務めている。
保守党
一部の評論家は、裕福になるにつれて保守党の人気が高まっていると主張する。[346]しかし、少数民族英国選挙調査による2010年総選挙でのパキスタン系有権者の代表サンプルの分析では、保守党に投票したのは13%、労働党は60%、自由民主党は25%だった。[341]
2015年と2017年の総選挙では、保守党に投票した英国パキスタン人の割合が減少した。[339] 保守党パキスタン友好協会会長のマイケル・ウェイド氏は、世論調査では英国パキスタン人男性の3分の1だけが保守党に投票しないと示されているが、「保守党が英国パキスタン人コミュニティに働きかけることに成功していないのが事実であり、そのため彼らは保守党を自分たちの利益を代表する党として見ていない」と主張している。[347]
パキスタン保守友の会は、保守党、英国パキスタン人コミュニティ、パキスタンの関係を発展させ、促進することを目指している。[348] デイヴィッド・キャメロンは、 2009年にアミール・カーンの招待を受けて、ボルトンに英国パキスタン人向けの新しいジムをオープンした。 [349]キャメロンはまた、ミルプリ生まれの政治家であるタリク・アフマド・ウィンブルドン男爵を終身貴族に任命した。保守党生まれであると主張する大富豪のアンワル・ペルベズ卿[350]は、同党に多額の寄付をしている。[351] [352]アンワル卿の寄付により、彼は影響力のある保守党指導者グループのメンバーになる資格を得た。[353]
保守党党首に就任して間もなく、キャメロン首相はバーミンガムのパキスタン系イギリス人家庭で2日間暮らした。[354]彼はこの経験から結束と統合の難しさを学んだと語った。[354]
サジャド・カリムは、ブレグジット以前は欧州議会議員だった。保守党から北西イングランドを代表した。2005年、カリムは欧州議会パキスタン友好グループの創設議長となった。また、インド友好グループとバングラデシュ友好グループのメンバーでもある。[355]レーマン・チシュティは、2010年にジリンガムとレインハム選挙区の保守党新国会議員となった。 [356]サイーダ・ワルシは、2010年の英国総選挙の直後に首相によって保守党議長に昇格した。ワルシは、2010年の選挙前に保守党が野党だったときに、コミュニティー結束担当の影の大臣を務めた。彼女は、英国内閣に勤めた初のイスラム教徒、初のアジア人女性だった。ワルシの祖父は2人とも、第二次世界大戦で英国軍に従軍した。 [357]
自由民主党、スコットランド国民党など
_(cropped_1).jpg/500px-First_Minister_Humza_Yousaf_(52784069858)_(cropped_1).jpg)
2003年のスコットランド議会選挙では、スコットランド系パキスタン人の有権者は、平均的なスコットランドの有権者よりもスコットランド国民党（SNP）を支持した。[358] SNPは、スコットランドの英国からの独立を訴える中道左派の市民国家主義政党である。SNP候補のバシール・アフマドは、 2007年の選挙でグラスゴー代表としてスコットランド議会に選出され、スコットランド系アジア人として初めてスコットランド議会議員に選出された。[359] 2023年3月29日、フムザ・ユサフがスコットランド首相に選出され、この役職に就いた初のイギリス系パキスタン人となった。彼はスコットランド国民党の党首も務めている。
サルマ・ヤクブは左翼で反シオニストのリスペクト党の元党首である。この小政党はバーミンガムのスパークブルックやロンドンのニューハムなどパキスタン人が多く住む地域で成功を収めている。カシム・アフザルはパキスタン出身の自由民主党の老政治家である。2009年には当時の英国副首相に同行し、パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領と会談した。[360]自由民主党にパキスタン人議員がいたことは一度もない。
現代の問題
人種差別と差別
パキスタン人が年間に人種差別的攻撃を受ける確率は4％を超えており、これはイギリス系バングラデシュ人と並んでパキスタン国内で最も高い割合であるが、1996年の年間8％からは減少している。[361]
警察が記録した数字によると、2018年から2019年にかけて、人種差別を背景としたヘイトクライムの被害者のうち最も高い割合（18%）がパキスタン人だった。[362] 2005年から2012年の間に、ロンドンで起きたイスラム恐怖症事件の被害者の半数以上がパキスタン人だった。[363]
「パキ」という用語は、パキスタン人を表す人種差別的な侮辱語としてよく使用され、パキスタン人以外の南アジア人に対しても使用されることがある。イギリス系パキスタン人の最年少世代がこの言葉を取り戻し、自分たちを指す際に不快感を与えない方法で使用しようとする試みがいくつかあるが、これは依然として議論の余地がある。[364]
2001年、ブラッドフォードで暴動が発生した。暴動の原因として挙げられたのは、社会的貧困と国民戦線（NF）などの極右グループの行動の2つだった。[365]反ナチ連盟はNFのデモ行進案に反対し、警察と地元の南アジア系住民との衝突を引き起こした。衝突に関わった人々の大半はパキスタン系だった。[366] [367]
「パキスタン叩き」
1960年代後半から始まり、[368] 1970年代と1980年代にピークを迎え、移民に反対する暴力団は「パキバッシング」として知られる攻撃を頻繁に行い、パキスタン人や他の南アジア人を標的にして暴行した。[369] 「パキバッシング」は、1968年のエノック・パウエルの扇動的な「血の川」演説後に始まり、 [368] 1970年代から1980年代にピークを迎え、攻撃は主にホワイトパワー・スキンヘッド、国民戦線、英国国民党（BNP）を含む極右 ファシスト、人種差別主義、反移民運動に関連したものであった。[370] [371]
これらの攻撃は、通常「パキスタン叩き」または「スキンヘッドテロ」と呼ばれ、攻撃者は通常「パキスタン叩き」または「スキンヘッド」と呼ばれていました。[368]ロバート・ランバートによると、「全国および地方のメディアの影響力のある部分」が反移民および反パキスタンのレトリックを「大幅に悪化させた」とのことです。[371]これらの攻撃は、人種差別的攻撃の報告不足、刑事司法制度による人種差別的攻撃の真摯な受け止めのなさ、警察による人種差別的嫌がらせなど、政府当局の組織的な失敗によっても煽られました。[368]
大多数の人々の認識
2013年のユーガブの調査によると、イギリス系パキスタン人はアフリカや東欧出身の移民に比べて社会にうまく溶け込んでいないと見られるが、逆に「他のグループに比べて勤勉で起業家精神に富み、政府に頼ったり経済を圧迫したりする可能性が低い」とも見られており、「東欧人に比べて全体的に脅威が少なく、腐敗も少ない」とも見られている。[372]
著名人
参照
関連するパキスタン人
関連グループ
芸術とエンターテイメント
他の
注記
- ^ スコットランドは、COVID-19パンデミックの影響で、英国の他の地域より1年遅れて国勢調査を実施しました。そのため、示されているデータは2021年ではなく2022年のものです。
- ^ 数字はイギリスのみのもので、北アイルランドは除きます
参考文献
- ^ ab 「イングランドとウェールズの民族グループ：2021年国勢調査」。英国国家統計局。 2022年11月29日閲覧。
- ^ abcd 「スコットランドの国勢調査2022 - 民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教 - チャートデータ」。スコットランドの国勢調査。スコットランド国立記録局。2024年5月21日。 2024年5月21日閲覧。代替 URL「場所によるデータ検索」>「スコットランド全土」>「民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教」>「民族グループ」
- ^ abcd 「MS-B01: 民族グループ」。北アイルランド統計調査局。2022年9月22日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ 英国国勢調査（2021年）。「DT-0036 - 宗教別民族グループ」。北アイルランド統計調査局。 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「RM031 宗教別民族グループ」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
- ^ abc 「英国のパキスタン人コミュニティ」。デイリー・テレグラフ。2008年11月28日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ abc Werbner, Pnina (2005)。「グローバル時代のパキスタン人の移住とディアスポラの宗教政治」。エンバー、メルビン、エンバー、キャロル・R、スコガード、イアン（編）『ディアスポラ百科事典：世界中の移民と難民の文化』。ニューヨーク：シュプリンガー。pp. 475–484。ISBN 0-306-48321-1。
- ^ ab Satter, Raphael G. (2008年5月13日). 「パキスタンが連邦に再加盟 – 世界政治、世界」.インディペンデント. ロンドン. 2010年4月27日閲覧。
- ^ バトラー、パトリック（2008年6月18日）。「移民がNHSの創設にどのように貢献したか」ガーディアン。 2010年12月23日閲覧。
- ^ abc 「2011年国勢調査：英国の民族グループ、地方自治体」。英国国家統計局。2013年10月11日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。
- ^ ab Nadia Mushtaq Abbasi. 「ヨーロッパにおけるパキスタン人移民とパキスタンの民主主義構築への影響」（PDF）。国際民主主義・選挙支援研究所。p. 5。 2010年8月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年11月2日閲覧。
- ^ ab 「Ethnic group - Census Maps, ONS」。www.ons.gov.uk 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ ab 「イングランドおよびウェールズの民族グループ - 国家統計局」。www.ons.gov.uk 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「宗教別民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2023年4月3日閲覧。
- ^ ガイ・パーマー、ピーター・ケンウェイ（2007年4月29日）。「イギリスの民族グループ間の貧困率」ジョセフ・ロウントリー財団。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「民族グループ別の保有状況 - 世帯参照者 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2023年4月3日閲覧。
- ^ abc 「住宅危機がさまざまな民族の人々に与える影響」Trust for London 。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ネルソン、ディーン（2012年12月3日）。「遺伝子研究で、ヨーロッパのロマはインドの不可触民の子孫であることが判明」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
その後、彼らは現在のパキスタンにあるヒンドゥー教の王国の崩壊から逃れるために出発し、その多くはギルギット近郊から出発した。
- ^ ケリー、ナタリー（2012年）。翻訳で発見：言語はいかに私たちの生活を形成し、世界を変えるのか。ペンギンブックス。p.48。ISBN 9781101611920彼らのルーツは、
西暦 1000 年頃の北インドとパキスタンにまで遡ります。侵略軍は彼らを故郷から追い出し、現在のトルコ西部のアナトリア地方への強制移住を開始しました。
- ^ リード、ジュディ・ヘイル（2013年）。インドネシア国際法比較法ジャーナル（2014年1月）：社会政治的視点。移民権利研究所出版。179ページ。
ロマ人は現在のインドまたはパキスタンを起源とし、1000年以上前にヨーロッパや世界の他の地域に移住した。
- ^ 「英国における最初のアジア人」 Fathom. 2004年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
- ^ 「英国におけるイスラム教の歴史」BBC - 宗教。2009年9月7日。 2015年10月15日閲覧。
- ^ Fathom アーカイブ。「移民コミュニティに対する英国の態度」コロンビア大学。2011 年 1 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年3 月 4 日閲覧。
- ^ フィッシャー、マイケル・ハーバート（2006年）。植民地主義への逆流：1600年から1857年にかけてのイギリスにおけるインド人旅行者と移住者。オリエント・ブラックスワン。pp.111-9, 129-30, 140, 154-6, 160-8, 172。ISBN 81-7824-154-4。
- ^ パレック、ビク（1997年9月9日）。「イギリスの南アジア人」。ヒストリー・トゥデイ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ 「ロンドンのゴア人コミュニティ - 港湾コミュニティ - 港湾都市」。portcities.org.uk 。2016年2月24日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの商船隊乗組員リスト1861-1913で先祖を探す」Find My Past 。 2021年7月11日閲覧。
- ^ DN パニグラヒ『インドの分割：帝国主義の後退の物語』 2004年、ラウトレッジ、16ページ
- ^ Marco Giannageli (2005年10月10日). 「戦争と分割によって築かれた英国とのつながり」.デイリー・テレグラフ. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月31日閲覧。
- ^ ab エンバー、メルビン; エンバー、キャロル R.; スコガード、イアン (2005)。『ディアスポラ百科事典：世界中の移民と難民の文化』第 1 巻：概要とトピック、第 2 巻：ディアスポラコミュニティ、第 1 巻。シュプリンガーサイエンス & ビジネス メディア。ISBN 9780306483219。
- ^ ヴィスラム・ロジーナ（2015年7月30日）。『アヤ、ラスカー、プリンス：1700年から1947年までのイギリスにおけるインディアンの物語』ラウトレッジ。ISBN 9781317415336。
- ^ ソフィー・ヘアーズ（2009年7月3日）「第二次世界大戦の『語られざる』物語がイスラム教徒の若者のプライドをかき立てる」ロイター。 2010年4月29日閲覧。
- ^ abcde 「パキスタン人コミュニティ」. BBC。 2014 年 9 月 24 日。2014 年10 月 4 日に取得。
- ^ abcdef ロビン・リチャードソン、アンジェラ・ウッド。「英国パキスタン人学習者の成績」（PDF）。トレンサム・ブックス。pp.2、1–17。
- ^ 「英国のイスラム教徒：過去と現在」Islamfortoday.com。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ ab 親族関係と継続性：英国におけるパキスタン人家族。ラウトレッジ。2000年。26～32ページ。ISBN 978-90-5823-076-8. 2010年4月27日閲覧。
- ^ abcd Pnina Werbner. 「グローバル時代のパキスタン移民とディアスポラの宗教政治」（PDF）。キール大学。pp. 476–478 。 2011年2月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ロンドン博物館 (2004年9月21日). 「subject home」.ロンドン博物館. 2010年4月27日閲覧。
- ^ フォックス、スーザン（2015）。『新しいコックニー：伝統的なロンドン東部における新しい民族と青年の話し方』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9781137503992。
- ^ Bizeck J.Phiri. 「アジア人：東アフリカ」。BookRags。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月20日閲覧。
- ^ 少数民族権利グループ。「東アフリカのアジア人」。Minorityrights.org 。 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ ヨーロッパと北米における少数民族と産業変化、マルコム・クロス（編）、226～250ページ、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1992年
- ^ abc 「National Statistics Online – Employment Patterns」。英国国家統計局。2006年2月21日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ ab フランシス・ディヴァイン、ブリジッド。「英国の貧困：統計」（PDF）。英国下院図書館。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「民族グループ - イングランドおよびウェールズ地域」。英国国家統計局。2022年11月29日。 2022年11月30日閲覧。
- ^ 2021/22: イングランドおよびウェールズ、[45]スコットランド、[2]および北アイルランド[3]
- ^ 「QS201EW: 民族グループ」。Nomis: 公式国勢調査および労働市場統計。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 英国国勢調査（2011年）。「表KS201SC - 民族グループ」（PDF）。スコットランド国立記録局。2018年7月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ “Ethnic Group - Full Detail: QS201NI”. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。
- ^ 2011年: イングランドおよびウェールズ、[47]スコットランド、[48]および北アイルランド[49]
- ^ 「KS006: 民族グループ」。Nomis: 公式国勢調査および労働市場統計。2003年6月30日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査における民族分析 - 概要報告書」。2014年9月6日閲覧。
- ^ “Ethnic Group: KS06 (statistical geographies)”. 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。
- ^ 2001年: イングランドおよびウェールズ、[51]スコットランド、[52]および北アイルランド[53]
- ^ 「1991年国勢調査 - 地域ベースの統計」。Nomis: 公式国勢調査および労働市場統計。2023年6月14日閲覧。 表L01からL18: 人口統計学的および経済的特徴 > L06 民族グループ
- ^ 「1991年国勢調査 - 表」。北アイルランド統計調査局。 2006年3月2日閲覧。
- ^ 1991年：イギリス。[55]北アイルランドは1991年の国勢調査で民族グループデータを記録しなかった。[56]
- ^ 「出生国（拡張）と民族グループ」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「出生国および国籍別の英国人口 - 国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2022年9月14日閲覧。
- ^ abcdefgh 「民族グループ - 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2023年1月3日閲覧。
- ^ Cheema, Umar (2012年7月12日). 「トップに立つ外国人居住者はどこから来たのか」The News . 2014年8月17日閲覧。
- ^ abcd 「移民スーパーハイウェイ」。エコノミスト。2009年4月16日。 2014年8月17日閲覧。
- ^ 「海外旅行アドバイス：パキスタン」英国政府2014年8月10日2014年8月17日閲覧。
- ^ Shah, Murtaza Ali (2018年5月25日). 「英国在住の非英国国籍者のパキスタン人数は8番目に多い」。The News 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ abc コミュニティー・地方自治省。「イングランドのパキスタン系ムスリムコミュニティー」（PDF）。コミュニティー・地方自治省。pp. 5–11 (6), 36–41。 2012年9月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
ロンドンではコミュニティーはより多様化しており、パンジャブ人、パシュトゥーン人、カシミール人が同数含まれている。ロンドンにはシンド人やバローチ人の小さなコミュニティーもある。
- ^ ab 代わりに。「昇給プロジェクト」。ヨークシャー・フォワード。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「特集 英国パシュトゥーン人の間でタリバンへの支持が低下」ロイター2009年6月10日。2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ 「イングランドおよびウェールズの民族グループ - 国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「人口規模: 7.9% が非白人民族グループ」英国国家統計局。2004年1月8日。2004年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月22日閲覧。
- ^ ピーチ、セリ（2005年）。「英国のイスラム教徒人口：概要」。アバス、タヒル（編）『イスラム教徒の英国：圧力を受けるコミュニティ』。ロンドン：ゼッドブックス。pp. 18-30。ISBN 1-84277-449-2。
- ^ 「英国への移民の民族グループと到着年 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2023年7月8日閲覧。
- ^ フィンドレー、ステファニー、ボカリ、ファルハン（2019年6月2日）。「カーンの勝利で、ブリティッシュ・エアウェイズがパキスタンへのフライトを再開へ」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ abcd 「民族グループ - 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2023年1月3日閲覧。
- ^ バーミンガム市議会。「コミュニティ健康プロファイル」www.birmingham.gov.uk 。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Asian News. 「暴力的な人種差別主義者が裕福な郊外を脅かす」。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ 「ポロックシールズについて何を知っていますか？」 Herald & Times Group。2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ スコットランド、人種差別に反対。「民族データ」。One Scotland。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ abc 「2011年国勢調査：簡単な統計」 。 2014年5月17日閲覧。
- ^ 「言語と民族グループ」。米国議会図書館。 2010年12月23日閲覧。
- ^ ab エイガー、デニス（2003年）。イデオロギーとイメージ：英国と言語。クリーヴドン：多言語問題。p. 191。ISBN 1-85359-659-0。
- ^ ウィリアム・スチュワート。「UK madrassas coach borderline students」TES Connect。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月23日閲覧。
- ^ 「ケーススタディ」。児童・学校・家族省。 2010年12月23日閲覧。
- ^ abc カイスラニ、サジッド・マンスール (1990 年 2 月)。英国のウルドゥー語新聞。イスラマバード: マシャル出版。 85、86ページ。ISBN 969-8094-00-8。
- ^ 「言語の故郷：パハリ・ポトワリ語と英語」。2020年11月11日。
- ^ ab 「パンジャブ人コミュニティ」英国議会。2010年11月2日閲覧。
- ^ ab 「Ethnologue report for United Kingdom」 Ethnologue.com 。 2010年4月27日閲覧。
- ^ ギシュコリ、ザヒド（2015年7月30日）。「カラチでは標的殺害が43％減少：ニサール」。エクスプレス・トリビューン。 2017年8月3日閲覧。
「116,308人ものアフガニスタン国民が移民として国内に住んでおり、これは他のどの国よりも高い」とニサール内務大臣は下院で述べた。アフガニスタン人のほかに、52,486人のアメリカ人、79,447人のイギリス人、17,320人のカナダ人が国内に住んでいると内務大臣は付け加えた。
- ^ 「Brits Abroad」BBCニュース2006年12月6日2014年10月14日閲覧。
- ^ Maqbool、Aleem (2012 年 3 月 5 日)。 「ミルプール市はどのようにして「リトルイングランド」になったのか」。BBC 。2014 年10 月 14 日に取得。
- ^ Wilkinson, Isambard (2005年12月5日). 「イギリス系パキスタン人がカシミールの『ビバリーヒルズ』にフィッシュアンドチップスを持ち込む」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ マクブール、アリーム (2010 年 5 月 1 日)。 「パキスタンの『リトルブリテン』で英国の投票を追う」。BBC 。2014 年10 月 14 日に取得。
- ^ ロイ、アナニャ、オン、アイファ（2011）。『ワールド都市：アジアの実験とグローバルであることの芸術』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。170ページ。ISBN 9781444346770. 2014年10月14日閲覧。
- ^ “香港：インド人とパキスタン人に英国のパスポートが交付される”. APアーカイブ. 2015年7月22日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ シュロス、グレン（1997年6月26日）。「BNOパスポートを持つパキスタン人が否認」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年4月24日閲覧。
- ^ ブラウン、コリン（1997年2月4日）。「香港市民が英国のパスポートの完全な権利を取得」インディペンデント。2020年4月24日閲覧。
- ^ ジェイコブソン、ジェシカ (2006)。『変遷するイスラム教：イギリスのパキスタン人若者の宗教とアイデンティティ』ラウトレッジ、p. 31。ISBN 9781134697106. 2015年4月9日閲覧。
- ^ 「DC2201EW - 民族グループと宗教」（スプレッドシート）。ONS。2015年9月15日。 2016年1月14日閲覧。サイズ: 21Kb。
- ^ 「宗教別民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「英国在住のパキスタン系ムスリムが伝統的な熱意でイード・アル＝フィトルを祝う」。パキスタン・デイリー。2008年10月2日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
- ^ ライブ、バーミンガム（2011年9月5日）。「キャノンヒル公園でイード・メーラを楽しむ数千人」。バーミンガムメール。
- ^ パサン、ナビラ（2015年3月30日）。「サリー、スーク、シルク：ヨーロッパ初のアジアンショッピングモールがオープン」アルアラビヤニュース。 2015年4月12日閲覧。
- ^ Rehman, Maliha (2015年3月30日). 「ロンドンへの競争 ― Khaadiが先を行く、他は芝生を売るだけ」. Express Tribune . 2015年4月12日閲覧。
- ^ Dar, Humayoon (2015年3月15日). 「夏のアパレル：パキスタンの常緑芝生ビジネス」. Express Tribune . 2015年4月12日閲覧。
- ^ リー、ジョナサン HX; ナドー、キャスリーン M. (2011)。アジア系アメリカ人の民間伝承と民俗学の百科事典。ABC-CLIO。p. 973。ISBN 978-0-313-35066-5パキスタン料理は、
中央アジア、中東、ペルシャ、インドの伝統が融合したもので、スパイシーで香り豊かで風味豊かな料理として知られています。
- ^ 「バーミンガムのバルティの誕生」 BBC Legacies 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「バルティスタンの謎の食べ物」The Hindu 2003年7月17日。2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nick Britten (2009年7月1日). “Birmingham bids to prevent curry houses somewhere else using word Balti” . telegraph.co.uk . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
- ^ ニール・コナー。「バルティベルトは見るべき驚異」。トリニティ・ミラー・ミッドランズ。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Balti Triangle」バーミンガム市議会。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「グラスゴーがティッカマサラを『発明』」BBCニュース。BBC。2009年7月21日。 2017年5月19日閲覧。
サルワール氏は、この料理の起源は、市の西端にあるパークロードにあるシシマハルレストランのオーナー、アリ・アハメド・アスラム氏の料理の腕にあると主張した。アスラム氏は、客から食事がパサパサしすぎていると言われ、濃縮トマトスープの缶にスパイスを浸してソースを作ったと言われている。
- ^ Godeau, Lucie (2009年8月2日). 「チキンティッカマサラの起源はスコットランド」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フランス通信社. 2017年5月19日閲覧。
「チキンティッカマサラはこのレストランで発明されました。私たちはチキンティッカを作っていましたが、ある日、お客さんが『ちょっとパサパサしているから、ソースを少し加えてください』と言ったんです」と、シシュマハルの創業者、アハメド・アスラム・アリさん（64歳）は語る。「私たちは、チキンをソースで調理したほうがいいと考えました。そこで、ヨーグルト、クリーム、スパイスが入ったソースでチキンティッカを調理するようになったのです」
- ^ 「UK Parliament Early Day Motions 2008–2009」英国議会。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ ガーディアングループ。「イギリスのアジア人は誰なのか？」ニュー・ステイツマン。 2010年4月12日閲覧。
- ^ 「カレーファクトファイル」。食品基準庁。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。
- ^ クリス・バリー。「Tシャツの印刷から3000万ポンドの食費まで」マンチェスター・イブニング・ニュース。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「Muslim Power List 2010」mohammedamin.com . 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「Dixy Panban Chicken Franchiseが提供するおいしいチキン」ロンドン：Franchise Business Ltd。2013年7月14日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ BBCワールドサービス。「誕生と数世紀にわたる旅」BBC 。 2010年12月26日閲覧。
- ^ スティーブン・ブレンクリー（2010年7月27日）「パキスタンには才能がたくさんあるのに、それを適切に活用していない」インディペンデント紙。 2011年2月20日閲覧。
- ^ Alavi, Omair (2016年7月24日). 「パキスタンのクリケット輸出」. Dawn . 2016年7月31日閲覧。
- ^ 「第2回T20I、イングランド対ニュージーランド、ウェリントン、2019年11月3日」。ESPNcricinfo 。 2019年11月3日閲覧。
- ^ 「Instonians sign Pakistani professional Imad Wasim」. Cricket Europe . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
- ^ 「スウォンジー生まれのイマド・ワシムがパキスタン代表デビュー」BBCスポーツ、2015年7月19日。 2015年7月20日閲覧。
- ^ 「Azhar Mahmood joins Kent」、ESPNcricinfo、2007年11月22日、 2012年4月20日閲覧。
- ^ Khan, Haroon (2011年7月25日). 「イングランドの郡はパキスタンのクリケット選手たちのフィニッシングスクールである」. The National . 2015年5月16日閲覧。
- ^ カーン、ワシム（2018年5月10日）。「私は英国でプロのクリケット選手としてプレーした最初の英国生まれのパキスタン人だったが、なぜ私たちのような選手がまだ少ないのか？」インディペンデント。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ウェスタービー、ジョン（2018年5月31日）。「イギリスのパキスタン人はイギリスのクリケットに負けた」– thetimes.co.uk経由。
- ^ コックス、デビッド。「クリケットワールドカップ：バーラト軍とスターニー軍の台頭」www.aljazeera.com。
- ^ 「BBCラジオブリストル - デシダウンロード、ザ・スタンイ・アーミー：英国パキスタンクリケットファン」BBC 2013年5月8日。
- ^ フレッチャー、トーマス（2011年7月29日）。「『彼らは誰を応援するのか？』：英国アジア人におけるクリケット、ディアスポラ、ハイブリッド性、そして分裂した忠誠心」（PDF）。国際スポーツ社会学評論。47 （5）：612–631。doi ： 10.1177 /1012690211416556。S2CID 143050013 。
- ^ Chaudhry, Vivek (2001年5月30日). 「サポートの問題」. The Guardian . 2015年7月26日閲覧。
- ^ Ehantharajah, Vithushan (2017年6月). 「Frenemies forever」. The Cricket Monthly . 2017年6月4日閲覧。
- ^ 「パキスタン対イングランドの苦いクリケットの歴史 - 写真で見る」ガーディアン。2012年1月11日。 2015年7月26日閲覧。
- ^ Yusuf, Imran (2011年10月10日). 「イングランド対パキスタン：気の弱い人向けではない」. ESPNcricinfo . 2015年7月26日閲覧。
- ^ “イーストベンガルクラブ - 伝説”. eastbengalclub.co.in . 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
マズード・ファクリ：Left-Out。1952年から1954年までイーストベンガルでプレー。パキスタン出身で、1955年から数年間イングランドのプロリーグでプレーした初の亜大陸出身のサッカー選手。1953年にイーストベンガルクラブとともにソ連とルーマニアをツアーした。
- ^ ダニエル・ラウズ（2022年6月22日）「なぜイングランドサッカーはアジア革命の始まりなのか」theScore.com 。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラのイーサ・スレイマンは、イングランドのアジア人サッカー選手の基準を確立したいとエド・アーロンズ氏は期待している」。ガーディアン。2015年11月18日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月4日閲覧。
- ^ 「元イングランドU20選手がパキスタンサッカーチーム代表に選出」www.geosuper.tv。
- ^ 「元イングランドU19代表キャプテンのイーサ・スレイマン、パキスタンで新たな章を書きたいと希望」。sportstar.thehindu.com 。 2023年6月25日。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “Under-19 2017: Portugal-England”. UEFA . 2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ Luckhurst, Samuel (2021年4月7日). “Manchester United teenager Zidane Iqbal signed professional contract”. manchestereveningnews.co.uk . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ Kumari, Priyanca (2021年4月9日). 「スポーツ：パキスタン出身のジダン・イクバルがマンチェスター・ユナイテッドとプロ契約を締結」britasia.tv。 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2021年12月8日）。「マンチェスター・ユナイテッド1-1ヤングボーイズ：若きユナイテッドがチャンピオンズリーグのグループ最終戦で引き分け」BBCスポーツ。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Varley, Ciaran (2021年12月9日). 「ジダン・イクバルがマンチェスター・ユナイテッド初のイギリス人南アジア人選手に」BBCスポーツ。2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ “ジダン・イクバルがUEFAチャンピオンズリーグに出場する初のイギリス系南アジア人になる”. skysports.com . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月6日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj (2004 年 7 月 2 日)。「ドイツ人はどこにいたのか?」BBC ニュース。
- ^ LJハッチンズ（2009年1月28日）「F1：アダム・カーン、ルノーでブレイク」英国人がポールポジションを獲得。 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「Trying times」クリス・アーノット、2009年10月28日。 2011年2月20日閲覧。
- ^ ジョン・モス。「スポーツとオリンピックチャンピオン」。マンチェスター、イギリス。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「Championships」. comtab.com . Commonwealth Table Tennis Federation. 2008年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「リアナ・スワン：パキスタン水泳の旗を掲げる」Sport360° 2013年7月25日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月27日閲覧。
- ^ 「モシン・ハミドの市民権に関する見解」インディペンデント2007 年 2 月 25 日
- ^ 「パキスタン英語および英語によるパキスタン文学の研究への序論」（1989年）、アラムギル・ハシュミ、パキスタン文学（イスラマバード）、2:1 1993年。
- ^ ムーサヴィ、レオン（2012年7月3日）。「英国のアイデンティティと社会、イスラム教（ニュース）、人種問題（ニュース）、世界のニュース、宗教（ニュース）、社会、英国のニュース」ガーディアン。
- ^ カーカップ、ジェームズ（2014年5月5日）。「2050年までに非白人が人口のほぼ30パーセントに」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月2日閲覧。
- ^ バルセロヴィチ、ピョートル;クシェフスカ、アグニエシュカ（2022年5月26日）。インドとパキスタンのカシミール政策。テイラーとフランシス。 p. 134.ISBN 978-1-351-06372-2。
- ^ ソーケフェルド、マーティン（2016年6月6日）。「英国におけるカシミール移民と政治動員の限界」。移民・ネットワーク・スキル。トランスクリプト出版社。pp. 23–46。doi : 10.1515 / 9783839433645-002。ISBN 978-3-8394-3364-5後にAJKとなった地域からの個人移住は、
すでに亜大陸の分割と独立前から始まっていた。1950年代から連鎖移住が起こり、AJK南部（現在のミルプール、コトゥリ、ビンバーの各地区）の人口の大部分が移住し、その結果、特にバーミンガム、ブラッドフォード、ランカシャーのさまざまな町、ロンドン周辺にカシミール人がかなり集中して居住するようになった。
- ^ クリストファー、スネデン (2015 年 9 月 15 日)。カシミールとカシミールを理解する。オックスフォード大学出版局。 21～24ページ。ISBN 978-1-84904-622-0紛らわしいことに、
「カシミール人」という用語には、より広い意味合いと用途もあります。アザド・カシミールのほとんどの人々は、自らを「カシミール人」と呼んでいますが、ほとんどのアザド・カシミール人はカシミール民族ではないにもかかわらずです。実際、彼らの民族的、文化的、歴史的なつながりのほとんどは、アザド・カシミールの南と西の地域、主にパンジャブと北西辺境州 (NWFP) (現在はハイバル・パフトゥンクワ州と呼ばれています) と関係があり、現在も続いています。それでも、アザド・カシミール人が自らをカシミール人と呼んでいるのは、彼らの地域が、一般にカシミールと呼ばれていた旧藩王国 J&K と歴史的に関係しているためです。
- ^ ケネディ、チャールズ H. (2004 年 8 月 2 日)。「パキスタン: 民族の多様性と植民地の遺産」。ジョン・コークリー (編) 『民族紛争の領土管理』。ラウトレッジ。153 ページ。ISBN 9781135764425。
- ^ クリストファー・スネデン (2015 年 9 月 15 日)。カシミールとカシミールを理解する。ハースト。 21～24ページ。ISBN 978-1-84904-622-0。
- ^ Jabeen, Nazish; Malik, Sajid (2014年6月)、「パキスタン、アザド・ジャンムー・カシミール州ビンバール地区の近親関係と社会人口学的差異」、Journal of Health, Population, and Nutrition、32 (2): 301–313、PMC 4216966、PMID 25076667、
パキスタン北東部のカシミール人は、パキスタンの北部パンジャブ州とポトハル地域の近隣住民と歴史的、文化的、言語的に強い類似性を持っています。
- ^ Ballard, Roger (1991年3月2日)、「カシミール危機：ミールプールからの視点」（PDF）、Economic and Political Weekly、26（9/10）：513–517、JSTOR 4397403、 2016年3月4日 のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2020年7月19日取得、
...これらは、ラーワルピンディーとジェルム地区の高地の特徴であるポトハリパンジャブ文化の東と北の限界を形成するものとして最もよく見られます。
- ^ スクッチ、カール（2013年11月7日）。世界の少数民族百科事典。ラウトレッジ。694ページ。ISBN 978-1-135-19388-1アザド・カシミール（ミルプール地区とコトゥリ地区）のカシミール人は、
1950年代に、単純労働の場を求めてイギリス、特にブラッドフォード、バーミンガム、マンチェスター、リーズ、ルートンなどの町に移住した。
- ^ シャックル、サミラ（2010年8月20日）。「ブラディスタンではモスクが機能していない」。ニュー・ステイツマン。 2014年8月17日閲覧。
- ^ ロジャー・バラード、マーカス・バンクス（1994年）。 『デシュ・パルデシュ：英国における南アジア人の存在』C.ハースト・アンド・カンパニー出版社。pp.18、20、21。
- ^ スティーブ・テイラー。「北東部のパンジャブ人コミュニティ」。ティーサイド大学。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月2日閲覧。
- ^ ギリアット・レイ、ソフィー（2010年）。『英国のイスラム教徒』ケンブリッジ大学出版局、p.45。ISBN 9780521536882。
- ^ 「ビデオ：パンジャブがヨークシャーの工場街に最初にやって来た経緯」ヨークシャー・ポスト。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ Lewis, M. Paul 編 (2009)、「Ethnologue report for the United Kingdom」、Ethnologue: Languages of the World (第 16 版)、テキサス州ダラス: SIL International 、 2013 年7 月 29 日閲覧
- ^ ab 「英国パシュトゥーン人の間でタリバンへの支持が低下」ロイター2009年6月10日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。
- ^ ペイン、JD (2012)。『隣の見知らぬ人：移民、移住、そして使命』。インターヴァーシティ・プレス。p. 184。ISBN 9780830863419。
- ^ abc ピーター・チャイルズ、マイケル・ストーリー（2013年）。現代イギリス文化百科事典。ラウトレッジ。386ページ。ISBN 9781134755547。
- ^ 「英国でバロチスタン青年団体が結成」 2012年7月21日。 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「Baloch students form society in UK」Daily Times 2012年7月16日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ 「バロチスタン：英国バロチスタン人のための重要なロンドン会議」。代表されていない国家および人民の組織。2013年2月15日。 2014年6月1日閲覧。
- ^ シャー、ムルタザ・アリ (2012 年 8 月 28 日)。 「バローチ・ディアスポラはアクバル・ブグティに豊かな賛辞を捧げる」ニュース。2014 年6 月 1 日に取得。
- ^ Butt, Qaiser (2013年5月26日). 「バロチスタンの難題: カラットのカーンの復帰は遠い可能性」.エクスプレス・トリビューン. 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「家族の介入？：「カラートのカーンの息子は亡命中の父親を連れ戻したい」」エクスプレス・トリビューン。2012年4月1日。 2014年6月2日閲覧。
- ^ Shah, Murtaza Ali (2015年7月10日). 「Baloch leaders keep low profile in UK」. The News . 2015年8月11日閲覧。
- ^ 「カラチの水上の王：MQMのアルタフ・フセイン」。ガーディアン。2013年5月22日。 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「アルタフ・フセイン：パキスタンの有力だが不在の政治家」BBC 2014年6月3日2015年4月7日閲覧。
- ^ 「サディク・カーン：世界で最も影響力のある100人」Time誌。 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「Daily Hansard Debate」。下院。2012年3月1日。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。ミルトン・ケインズのハザラ人コミュニティ。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「パキスタンのハザラ人活動家、英国からの国外追放に反対」Dawn 2014年10月16日2015年3月21日閲覧。
- ^ 「遺伝学と南アジア人の集団 | イーストロンドン遺伝子と健康」genesandhealth.org . 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ人とパキスタン人の糖尿病と心臓病 | East London Genes & Health」genesandhealth.org (ベンガル語) 。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「英国 系パキスタン人女性が乳がん検診の恩恵を十分に受けるためには、文化と言語の障壁に対処する必要がある」NIHRエビデンス（平易な英語による要約）。2020年9月15日。doi : 10.3310/alert_41135。S2CID 241324844。
- ^ Woof, Victoria G; Ruane, Helen; Ulph, Fiona; French, David P; Qureshi, Nadeem; Khan, Nasaim; Evans, D Gareth; Donnelly, Louise S (2019年12月2日). 「NHS乳がん検診プログラムにおける関与障壁とサービス不平等：英国系パキスタン人女性の視点」Journal of Medical Screening . 27 (3): 130–137. doi :10.1177/0969141319887405. ISSN 0969-1413. PMC 7645618 . PMID 31791172.
- ^ Woof, Victoria G.; Ruane, Helen; French, David P.; Ulph, Fiona; Qureshi, Nadeem; Khan, Nasaim; Evans, D. Gareth; Donnelly, Louise S. (2020年5月20日). 「NHS乳がん検診プログラムへのリスク分類スクリーニングの導入：英国系パキスタン人女性の意見」BMC Cancer . 20 (1): 452. doi : 10.1186/s12885-020-06959-2 . ISSN 1471-2407. PMC 7240981 . PMID 32434564.
- ^ ab Fleming, Nic (2005年4月1日). 「Love league tables show link to sexual disease」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
- ^ ab 強化遺伝子サービスプロジェクト - 評価報告書(PDF) . PHG財団/NHS. 2008年、p.9。2021年6月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ 「いとこ同士の結婚のリスク」BBC 2005年11月16日2023年5月22日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードのいとこ同士の結婚ブーム」BBC 2012年4月19日2023年5月22日閲覧。
- ^ 「BBC Three - Should I Marry My Cousin?」BBC 。 2023年5月22日閲覧。
- ^ ミッチェル、スー。「ブラッドフォードのパキスタン人コミュニティではいとこ同士の結婚が減少」BBCニュース。2023年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月18日閲覧。
- ^ Victoria Burchell、Victoria Burchell (2013年7月8日)。「ブラッドフォードの研究で、いとこ同士の結婚による出生異常のリスクが明らかに」。BioNews。Progress Educational Trust 。 2018年7月8日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードの研究で、結婚したいとこ同士の出生異常リスクが高いことが判明」BBCニュース、2013年7月4日。 2023年5月22日閲覧。
- ^パルヴィーン、ナジア（2019年2月15日）。「いとこ同士の結婚がブラッド フォードの子供の死亡の重要な要因とされる」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年5月22日閲覧。
- ^ 「出生異常の警告が論争を巻き起こす」BBCニュース。2008年2月10日。 2010年12月26日閲覧。
- ^ デヴォッタ、ニール（2003年）。現代インドを理解する。ロンドン：リン・リーナー出版社。pp. 232–237。ISBN 1-55587-958-6。
- ^ Monika Böck、Aparna Rao (2000)。文化、創造、生殖：南アジアの慣習における親族関係の概念。Berghahn Books。pp . 81–157。ISBN 1-57181-912-6...
カレシュの血縁関係は、血統内婚制によって定義される父系血統の厳格なシステムを通じて組織化されている。
- ^ ザファー・カーン「ディアスポラのコミュニティとアイデンティティ形成」ルートン大学。 2010年12月26日閲覧。
- ^ ab 「英国では、バングラデシュ人はパキスタン人よりも恵まれている」。エクスプレス・トリビューン。2015年2月25日。 2015年2月26日閲覧。
- ^ 「強制結婚ユニット：統計：2014年1月から12月」（PDF）。gov.uk 。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「強制結婚ユニット統計2022：10.1パキスタン」。2023年6月20日。強制結婚ユニット;内務省および外務・英連邦・開発省。
- ^ 「Cry freedom – Features – TES Connect」。Tes.co.uk。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ 強制結婚ユニット統計2017 (PDF)。内務省および外務英連邦省。2018年3月16日。12ページ。2018年8月4日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「白人の英国成人は少数民族よりも資格が低い」デイリー・テレグラフ。 2015年1月25日閲覧。
- ^ ab 「教育における民族間の不平等はどのように変化しているのか？」（PDF）。ジョセフ・ロウントリー財団。 2014年7月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年1月25日閲覧。
- ^ ab 「最高レベルの資格による民族グループ、イングランドおよびウェールズ、2021年国勢調査 - 国家統計局」。www.ons.gov.uk 。2023年8月29日閲覧。
- ^パトン、グレアム（2014年3月10日）。「白人の英国成人 は少数民族よりも資格が低い」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab 「Aレベルで3つのAグレード以上を取得する学生」。gov.uk。教育省。2023年11月23日。 2022年5月26日閲覧。
- ^ 「GCSE英語と数学の結果」。ethnicity -facts-figures.service.gov.uk 。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「英国在住のパキスタン人少女がGCSE34点で新記録を樹立」
- ^ 「イングランドとスコットランドにおけるイスラム教徒家族の教育経験：最終報告書」（PDF）。インクルージョンと多様性教育研究センター。2013年3月。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「イングランドの試験リーグ上位50校にイスラム系の学校8校」エクスプレス・トリビューン。2015年4月7日。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「GCSE 結果 (Attainment 8)」. gov.uk .教育省. 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「GCSE英語と数学の結果」。gov.uk。教育省。2023年10月17日。 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「高等教育で勉強しているのは誰ですか?: 個人的特徴 | HESA」www.hesa.ac.uk . 2023年9月3日閲覧。
- ^ “DR2_024_05 民族グループ別の受け入れ状況”. ucas.com . 2017年. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「高等教育への参加拡大：2022年」GOV.UK。2023年9月3日閲覧。
- ^ 「白人の学生は数学と科学を避ける」 - 教育ニュース、教育。インディペンデント。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ 「アジア人学生への扉を閉ざさないで」Spiked 2009年4月14日。2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
- ^ “ウルドゥー語 (4645)”. AQA . 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「ウルドゥー語の学位は都市部の大学で初」アジアニュース。2010年4月6日。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ Ahmad, Athar (2015年3月27日). 「マンチェスター・メトロポリタン大学が英国初のウルドゥー語学位を提供」BBC . 2015年3月31日閲覧。
- ^ 「SOAS Language Centreのウルドゥー語」SOAS 。 2015年3月31日閲覧。
- ^ “Urdu - King's College London”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月31日閲覧。
- ^ 「AQA – 言語 – GCSE – パンジャブ語」。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ 「パンジャブ語：ロンドン大学SOAS校の南アジアの言語」ロンドン大学。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ “King's College London - Panjabi”. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ イクバル、ジャムシェッド;ザマン、アミール。ガファール、アブドゥル（2013 年 6 月）。 「オレベル・ケンブリッジ教育におけるパシュトゥー語の導入」。パキスタン、マルダンのアブドゥル・ワリ・カーン大学教育学部。
- ^ リチャード・フォード。「アズダ、パキスタン産マンゴーの取引で初勝利」。ザ・グローサー。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Rafiq Raja (2001年6月29日). 「アジアの視点：マンゴーを食べる喜び」. Bournemouth Echo . 2011年7月15日閲覧。
- ^ Nabanita Sircar. 「Harrods & Selfridges to host Pakistani mangos」. Hindustan Times . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ abcdefg ディアスポラ百科事典：世界中の移民と難民の文化シュプリンガー 2005年 pp. 477–484. ISBN 9780306483219。
- ^ 「『クソ街』ルートンを新たな視点で描く」BBCニュース。2005年3月4日。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「The Poverty Site」。poverty.org。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「雇用における民族的不平等は1991年から2011年まで続いたか？」（PDF） ethnicity.ac.uk 。 2014年7月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ 「雇用における民族的不平等は1991年から2011年まで続いたか？」(PDF) 。 2016年1月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
- ^ MacFarquhar, Neil (2006年8月21日). 「パキスタン人は英国よりも米国の方が都合が良いと思う」ニューヨーク・タイムズ. 2014年10月5日閲覧。
- ^ 「平等証拠ファインダー」gov.scot . 2021年7月12日閲覧。
- ^ Shah, Murtaza Ali (2014年10月11日). 「英国パキスタングループが7億2500万ポンドで薬局事業を買収」The News . 2014年10月13日閲覧。
- ^ 「サンデー・タイムズ・リッチ・リスト2021」。アジアン・ボイス。2021年5月25日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「シャーバズは英国で1億5,300万ルピー、パキスタンで1億800万ルピーの資産を所有している」Dawn 2015年1月29日2015年4月12日閲覧。
- ^ Shah, Murtaza Ali (2012年10月7日). 「パキスタンの政治家がトニー・ブレアの家族の家を購入」. The News . 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ベナジール・ブット氏の1000万ポンドの田舎の別荘の内部」。テレグラフ。2014年6月20日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ 「パキスタンの政治家のロンドンの邸宅が町の話題に」Dawn 2013年10月30日2015年4月12日閲覧。
- ^ 「民族別の無料給食対象者の最新割合 - 教育省への情報公開請求」WhatDoTheyKnow。2018年5月20日。
- ^ Bangham, George (2020年12月). 「閉じないギャップ」(PDF) . 2023年5月21日閲覧。
- ^ 「雇用：民族別の推移」gov.uk。英国国家統計局。2023年11月28日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「民族に関する事実と数字：経済活動の不活発さ」service.gov.uk英国国家統計局 2023年11月28日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「雇用」www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk 2023年12月3日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「民族に関する事実と数字：平均時給」。gov.uk。英国国家統計局。2022年7月27日。
- ^ 「民族間の賃金格差 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk 2020年10月12日2023年3月22日閲覧。
- ^ 「低所得世帯の人々」。gov.uk 。労働年金省。2022年6月16日。 2023年5月26日閲覧。
- ^ ab 「アジアのイスラム教徒女性 - 参加することのすべて」エコノミスト2012年12月22日2013年1月8日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査分析 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「英国におけるコロナウイルスと自営業 - 国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「A09: 民族グループ別の労働市場の状況 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「GMCデータエクスプローラー」www.gmc-uk.org。
- ^ 「General Dental Council FOI」。General Dental Council。2019年。 2020年5月4日閲覧。
- ^ https://www.gmc-uk.org/-/media/gmc-site/about/eea_nationality_report_v13.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ Abid, Abdul Majeed (2012年10月12日). 「Where have all the doctors gone?」. The Friday Times . 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
- ^ Ceri Peach (1996年8月23日). 「A question of collar」. timesshighereducation.co.uk . 2010年12月26日閲覧。
- ^ Phillips, D., Davis, C. and Ratcliffe, P. (2007)「イギリスのアジア人都市空間の物語」、英国地理学者協会紀要、32: 217–234。ISSN 0020-2754
- ^ 「『神話』が人種間の調和を脅かす、と人口専門家が語る（マンチェスター大学）」Manchester.ac.uk。2009年1月22日。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「政策概要 住宅所有権」(PDF) 。シェルター。2006年4月。4～6ページ。 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ ジェローム・テイラー（2010年3月12日）。「誘拐された少年の行方不明の父親の謎」インディペンデント。2010年12月20日閲覧。
- ^ ギリガン、アンドリュー（2010年1月14日）。「ジョン・デナムの言う通り：英国の貧困層を決めるのは人種ではなく階級だ」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「社会経済的地位」www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk 2018年8月22日2020年4月29日閲覧。
- ^ フィリップ・コーエン（2008年1月）。『ロンドンの転換：テムズゲートウェイの誕生』ロンドン：アッシュゲート出版。137、138ページ。ISBN 978-0-7546-7063-6。
- ^ 「オミッド・ジャリリは異教徒となる」. BBC。 2009 年 6 月 23 日。2011 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「West Is West: 世界限定クリップ」。ガーディアン。2010年10月19日。 2011年1月3日閲覧。
- ^ 「Citizen Khan」BBC 。 2012年11月1日閲覧。
- ^ Rajani, Deepika (2015年8月24日). 「イーストエンダーズのネタバレ：シャブナム、息子の死後パキスタンへ出発準備」OK Magazine。 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
- ^ 「『Waar』が1月17日からイギリスの23のスクリーンで上映予定」エクスプレス・トリビューン。2014年1月14日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「ボル」。Filmdates.co.uk 。2014 年5 月 21 日に取得。
- ^ Sarfraz Manzoor (2008年5月29日). 「Brits in Bollywood」. theguardian.com . 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「BBCウルドゥー語」BBCウルドゥー語。 2014年5月28日閲覧。
- ^ “BBC パシュトゥー語”. BBCパシュトゥー語。2014 年5 月 28 日に取得。
- ^ ab 「ベッドフォードシャー・ハーツ・アンド・バッキンガムシャー - これを読んで - ルートン、実際は」BBC 。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「LutonActually BBC2 PakistaniActually」。2010年4月27日閲覧。
- ^ 「ミシャル・フセイン、BBCの可愛いアジア人」。The Asians。2010年1月29日。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ ウェルズ、マット（2003年1月22日）。「私に話しかけて」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「BBCについて」。BBC。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「Sunrise Radioについて」。Sunrise Radio Yorkshire。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「パキスタンのプロフィール」BBCニュース2013年9月11日2014年8月2日閲覧。
- ^ 「アジア図書館サービス」マンチェスター市議会。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^ Asian News (2007年8月9日). 「お問い合わせ」. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Eastern Eye」。Asian Media & Marketing Group。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「サルファラーズ・マンズール プロフィール」。ガーディアン。2008年6月3日。 2010年12月20日閲覧。
- ^ The Sun Archived 12 July 2021 at the Wayback Machine , Audit Bureau of Circulations . 2010年12月20日閲覧
- ^ 「英国初のイスラム教徒国会議員の潔白証明」news.bbc.co.uk 1999年3月25日。
- ^ ハースト、グレッグ、マイルズ、ヘレン・ランベロウ（2007年8月11日）。「下院でイスラム教徒を認めるのに国会議員が苦戦」– www.thetimes.co.ukより。
- ^ Roy, Amit (2005年5月7日). 「イスラムの反応はブレアを傷つけるには小さすぎる」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「喜べ！イスラム教徒の国会議員の数が倍増」www.newstatesman.com 2021年6月9日。
- ^ 「パキスタン出身の10人が英国議会に進出」dawn.com 2015年5月8日。
- ^ 「12人の英国系パキスタン人が英国議会に選出」www.thenews.com.pk。
- ^ Rehman, Atika (2019年12月14日). 「パキスタン系の候補者15人が英国議会に選出」DAWN.COM。
- ^ 「サディク・カーン：世界で最も影響力のある100人」。タイム100。タイム。 2018年。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「英国で15人の英国パキスタン人が国会議員に選出」dailytimes.com.pk . 2019年12月13日。
- ^ グライス、アンドリュー（2013年7月1日）。「クリス・グレイリング法務長官の方針転換：法律扶助を受けている被告は引き続き弁護士を選べる」インディペンデント。 2013年7月4日閲覧。
- ^ ab Javid, Sajid (2018年7月19日). 「内務大臣として、ウィンドラッシュの不正を正す決意です - Sajid Javid」. The Guardian . 2018年7月19日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2013年1月31日）。「保守党、ボリス・ジョンソン、マイケル・ゴーヴ、ウィリアム・ヘイグ、デイビッド・デイビス（政治）、ジョージ・オズボーン、リアム・フォックス、政治」。ガーディアン。
- ^ マッキンタイア、ドナルド（2014年5月1日）。「ドナルド・マッキンタイアのスケッチ：うーん。サジド・ジャビドが首相？なぜダメなのか？」インディペンデント。2015年5月18日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー; バドシャー、ナディーム; バスビー、マサ; オキャロル、リサ; ブルックス、リビー (2019年7月24日). 「ボリス・ジョンソン内閣：サジド・ジャビド、プリティ・パテル、ドミニク・ラーブがトップ職に就く – 実際のところ」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2021年1月6日閲覧。
- ^ 「英国世論調査に過去最多の英国系パキスタン人が立候補」gulfnews.com 2019年11月26日。
- ^ 2007 年 10 月 15 日火曜日の貴族院議事録。貴族院情報局。
- ^ 「労働党議員、2005年選挙で保守党への支持を訴える」ニュー・ステイツマン、2006年11月30日。
- ^ 「オバマ、ブッシュ両氏に『スターリング』賞金提供」エクスプレス・トリビューン2012年4月15日。
- ^ 「パキスタン出身の2人の領主の物語 - エクスプレス・トリビューン」2010年11月25日。 2016年8月24日閲覧。
- ^ 「SARWAR, Mohammad」。Who 's Who 2010 online edn。オックスフォード大学出版局。2009年11月。 2015年4月12日閲覧。
- ^ バンコム、アンドリュー（2013年8月5日）。「英国初のイスラム教徒国会議員モハメッド・サルワール氏がパキスタンのパンジャブ州知事に就任」インディペンデント。 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「二重国籍の国会議員：二重国籍を持つことは犯罪ではないとレーマン・マリク氏は言う」エクスプレス・トリビューン。2012年5月11日。 2015年4月12日閲覧。
- ^ フォッゴ、ダニエル（2005年6月19日）。「知事は、弟が秘密裏に所有する家に居住するために、毎週244ポンドの住宅手当を請求した」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「二重国籍：短期命令書」The News 2012年9月20日2015年4月12日閲覧。
- ^ 「二重国籍問題で判決：裁判所が11人の議員を帰国させる」Dawn 2012年9月21日2015年4月12日閲覧。
- ^ ペルレズ、ジェーン（2007年8月3日）。「パキスタン当局が英国における偏見に立ち向かう」ニューヨーク・タイムズ。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 人種と政治：少数民族と英国の政治システム。ラウトレッジ。1986年、 p.82。ISBN 978-0-422-79840-2。
- ^ パステルニッキ、アダム（2010年3月22日）。「保守党のソフトウェアはいかにしてアジア系有権者をターゲットにしているのか」BBCニュース。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「パキスタン人ディアスポラに対する英国の態度」YouGov 2013年6月24日2013年8月12日閲覧。
- ^ 「パキスタンと英国は引き続き積極的に関与すべき」The News 。 2012年8月12日閲覧。
- ^ 「Official website of Pakistan Muslim League-N UK」。Pakistan Muslim League (N)。2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
- ^ “Pakistan Tehreek-e-Insaf UK”. Pakistan Tehreek-e-Insaf . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
- ^ 「海外組織」パキスタン人民党。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
- ^ “英国ムッタヒダ・カウミ運動”.ムッタヒダ・カウミ運動。2014 年8 月 17 日に取得。
- ^ ab 「East of Edgware」。エコノミスト。2014年6月7日。2015年4月12日閲覧。
ロンドンには、急いで祖国を離れたパキスタンの政治家をもてなす長い伝統がある。追放された指導者が市内の高級住宅街に事務所を構え、イスラマバードの現政権を非難し、時が来たら意気揚々と帰国するのが通例だ。このやり方は、ベナジール・ブットやナワーズ・シャリフにはうまくいった（ただし、昨年愚かにも帰国し、現在は反逆罪裁判に巻き込まれている元独裁者のペルヴェズ・ムシャラフには失敗した）。
- ^ Tahir, Zulqernain (2014年5月30日)。「タヒル・カドリ、PML-Qの指導者らが反政府同盟結成を目指して本日ロンドンで会合」。Dawn 。2015年4月12日閲覧。
ロンドンはパキスタンの政治活動の中心地となり、グジャラートのチャウドリ夫妻とタヒル・カドリ博士が金曜日にロンドンで会合し、「反政府大同盟」結成に向けた取り組みを開始した。
- ^ Shah, Murtaza Ali (2014年11月17日). 「ザルダリ大統領、ロンドンで党大会開催」Geo News . 2015年4月12日閲覧。
- ^ フセイン、シャヒド（2007年2月22日）。「ベナジルとナワズが野党の主要ロンドン会議の共同議長に」ガルフニュース。 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「『カシミール100万人行進』はインドの努力にもかかわらず続行される：法廷弁護士スルタン」ドーン。2014年10月20日。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「カシミール問題：英国評議員が紛争解決を要請」エクスプレス・トリビューン2015年3月11日2015年5月16日閲覧。
- ^ 「英国でカシミール「連帯」の日を祝う」The Asians 2015年2月7日。 2015年5月16日閲覧。
- ^ Ray, Ashis (2011年3月7日). 「英国はISIが領土を利用してインドを攻撃するのを黙って見ている」The Times of India . 2015年8月2日閲覧。
- ^ David Leigh (2010年12月1日). 「キャメロン首相、過激化したイスラム教徒を批判：ウィキリークス」. The Hindu . 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「戦争で労働党はイスラム教徒の票を失う」。The Muslim News。2003年5月30日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ abc Martin, Nicole; Khan, Omar (2019年2月). 「2017年英国総選挙における少数民族」(PDF) . Runnymede Trust. 2022年1月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ トム・テンプルトン (2005年4月24日). 「少数民族の投票」.ガーディアン. 2010年12月20日閲覧。
- ^ ab Heath, Anthony; Khan, Omar (2012年2月). 「英国少数民族選挙調査 – 主な調査結果」(PDF) . Runnymede Trust. 2017年6月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「プロフィール：ロード・アーメド」BBCニュース2009年2月25日2011年9月25日閲覧。
- ^ 「トゥーティング議員サディク・カーン氏、ゴードン・ブラウン首相の内閣改造で初のイスラム教徒閣僚に指名（ワンズワース・ガーディアン紙より）」ワンズワース・ガーディアン紙2009年6月6日2010年4月27日閲覧。
- ^ セヴェリン、キャレル（2021年2月27日）。「アナス・サルワールがスコットランド労働党党首選挙で勝利」ガーディアン。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「サジド・ジャビド」. politics.co.uk .
- ^ 「英国 | イスラム教徒の票を求めて」BBCニュース2008年4月18日2010年4月27日閲覧。
- ^ 「マイケル・ウェイド：英国パキスタン人 – より良い統合に向けた双方向の道」。保守党ホーム。2013年6月30日。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。パキスタン保守派の友人。 2013年8月12日閲覧。
- ^ 「デイビッド・キャメロンがボルトンにアミール・カーンのジムをオープン」。YouTube。2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ Sathnam Sanghera (2007年7月21日). 「英国の街角の店に商品を卸す男にとって、薄利多売は利益の増大を意味する」The Times。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
- ^ 「Frontrunners in fortune」. The Guardian . ロンドン. 2002年3月6日. 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「トップ政治献金者」。タイムズ。ロンドン。1ページ。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「保守党の寄付者クラブ」。保守党。2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
- ^ ab デイビッド・キャメロン (2007年5月13日)。「イスラム教徒の家族と過ごした経験から学んだこと」。オブザーバー。ロンドン。 2011年3月12日閲覧。
- ^ 「保守党 - サジャド・カリム議員」。保守党。2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ スティーブ・ファレル (2010年5月7日). 「自転車を支持するオピックは選挙の犠牲者」2010年11月2日閲覧。
- ^ Janice Turner (2009年10月17日). 「Nick Griffinにはニンニクも銀の弾丸も必要ない」. The Times . 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月31日閲覧。
- ^ ケルビー、ポール（2003年10月30日）。「スコットランドに住むパキスタン人は、そこに住む40万人のイギリス人よりも国境の北側でくつろいでいる - ディス・ブリテン、UK」。インディペンデント。ロンドン。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「アジア人初のMSPがホリールードに赴く」BBCニュース、2007年5月4日。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「パキスタン大統領アシフ・ザルダリ、自由民主党党首ニック・クレッグと会談」。自由民主党。2009年8月27日。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
- ^ 「パキスタン人は白人よりも人種差別的攻撃の被害者になる可能性が8倍高い - Home News、英国」。インディペンデント。ロンドン。2003年2月4日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
- ^ アレン・グラハム、ザイード・ヤゴ（2021年11月26日）。「ヘイトクライム統計」（PDF）。英国下院図書館。
- ^ キーリンガー、ヴィッキー、パターソン、スーザン (2013)。「ロンドンのイスラム教徒コミュニティに対するヘイトクライム」( PDF)。MOPAC 。
- ^ Rajni Bhatia (2007年6月11日). 「Nワードの次はPワード」BBCニュース. 2010年5月6日閲覧。
- ^ トーマス、ポール (2009 年 5 月 1 日)。デビッド・ワディントン。ファビアン・ジョバール;マイク・キング(編)。イギリス・フランスで暴動。ウィラン。 p. 7.ISBN 978-1-84392-504-0。
- ^ Chant, Sylvia H. (2011).ジェンダーと貧困に関する国際ハンドブック: 概念、研究、政策. Edward Elgar Publishing . p. 275. ISBN 978-1-84980-095-2。
- ^バグリー、ポール 、ヤスミン・フセイン（2008年）。『暴動する市民：多文化英国における民族紛争』アッシュゲート、p.7。ISBN 978-0-7546-4627-3。
- ^ abcd アッシュ、スティーブン、ヴィルディー、サトナム、ブラウン、ローレンス (2016)。「イーストエンド・オブ・ロンドンにおける人種差別的暴力に対する反撃、1968-1970年」。 人種と階級。58 ( 1): 34–54。doi : 10.1177 /0306396816642997。ISSN 0306-3968。PMC 5327924。PMID 28479657。
- ^ 「嵐の目の中で」。レッドペッパー。 2015年6月23日閲覧。
- ^ ナヒド・アフロセ・カビール（2012年）、ヤング・ブリティッシュ・ムスリム、エディンバラ大学出版局
- ^ ab ランバート、ロバート (2013)。「英国における反イスラム暴力：過激派民族主義者の関与と影響」。テイラー、マックス、カリー、PM、ホルブルック、ドナルド (編)。極右の政治的暴力とテロリズム。ブルームズベリー出版。pp. 40–53。ISBN 9781441140876。
- ^ de Waal, Joel Rogers (2013年6月24日). 「パキスタン人ディアスポラに対する英国の態度」YouGov。2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- Ali N、Ellis P、Khan Z (1996)、「イギリス人パンジャブ人とイギリス人カシミール人のアイデンティティを分離する時」、Singh および Talbot (編)、ニューデリー: Manohar Publishers
- アミン、A（2002）民族と多文化都市：多様性とともに生きる、環境と計画A、34
- アミン、A (2003) 不法な見知らぬ人々? 2001年の都市暴動、国際都市地域研究ジャーナル、27(2)
- アンワル、M (1996)イギリスのパキスタン人：人口、社会、経済的地位ウォーリック 大学ISBN 0-948303-59-X
- Brown, J (2006) Global South Asians: introduction the modern diaspora 、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-84456-8
- ダヒヤ、B（1974） 英国の工業都市におけるパキスタン民族の性質、タヴィストック出版。ISBN 0-415-32982-5
- Kalra, V (2000)繊維工場からタクシー乗り場まで Ashgate Publishing . ISBN 978-1-84014-865-7
- ジャンナンジェリ、マルコ (2005 年 10 月 10 日)。「戦争と分割によって築かれた英国とのつながり」デイリー・テレグラフ。2011年2 月 26 日閲覧。
- イムティアズ、シャロン・カリマ (1997)。アムステルダムとバーミンガムの多言語パキスタン人の比較研究(PDF) (博士論文)。ウォーリック大学。
- ジャマル、A (1998)。少数民族の食糧消費：英国ブラッド フォードの英国系パキスタン人の事例。エメラルド グループ パブリッシング リミテッド。ISSN 0007-070X
- Jamal, A (1998)。文化的多様性とビジネスへの影響、ナビゲーションの違い：文化的多様性とオーディエンス開発、Arts Council England。ISBN 0-7287-1077-3
- クンドナニ、A（2001）オールダムからブラッドフォードへ：侵害された人種と階級の暴力43（2）
- サンダーコック、L（2003）コスモポリスII：21世紀の雑種都市。コンティニュアム。ISBN 0-8264-7045-9
- ショー、A.（1988） 「英国のパキスタン人コミュニティ」ブラックウェル。ISBN 0-631-15228-8
- ワーブナー、P. ( 2002)移住プロセス：英国パキスタン人の間の資本、贈与、供物、バーグ出版社。ISBN 1-85973-664-5
- ユルマズ、イフサン（2005）『近代国民国家におけるイスラム法、政治、社会：イギリス、トルコ、パキスタンにおけるダイナミックな法的多元主義』アッシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-4389-0