私の美しいコインランドリー

私の美しいコインランドリー
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・フリアーズ
著者	ハニフ・クレイシ
制作：	サラ・ラドクリフ
主演	サイード・ジャフリー ロシャン・セス ダニエル・デイ＝ルイス ゴードン・ウォーネケ シャーリー・アン・フィールド
撮影	オリバー・ステープルトン
編集者	ミック・オーズリー
音楽：	スタンリー・マイヤーズ ハンス・ジマー （ルーダス・トナリス役）
制作 会社	ワーキングタイトルフィルム チャンネル フォー フィルムズ
配布元	メインライン・ピクチャーズ[1]
発売日	1985年9月7日（TIFF） (1985-09-07) 1985年11月16日 (1985-11-16)
実行時間	97分[2]
国	イギリス
言語	英語 ウルドゥー語
予算	65万ポンド[3]
興行収入	300万ドル[4]

『マイ・ビューティフル・ランドリー』は、1985年のイギリスのロマンチック・コメディ・ドラマ映画で、スティーブン・フリアーズが監督し、ハニフ・クレイシが脚本を担当しています。この映画は、ワーキング・タイトル・フィルムズが公開した最初の映画の1つです。映画の舞台はサッチャー時代のロンドンで、国中の社会変化を背景に、当時のパキスタン人とイギリス人のコミュニティのメンバー間の緊張した関係を反映しています。物語は、パキスタン系イギリス人のオマール (ゴードン・ウォーネケ) と、今はストリートの不良になっている幼なじみのジョニー (ダニエル・デイ＝ルイス)との再会と恋愛にもともとオマールの叔父ナセルが経営していた コインランドリーの管理人兼経営者になります

英国映画協会は『マイ・ビューティフル・ランドリー』を20世紀の英国映画のベスト50に選出した。^[5]この映画は2002年と2019年に 舞台化されている。

イギリス生まれのオマール・アリは、 1980年代半ばにサウスロンドンで暮らしていた若いパキスタン系イギリス人である。彼の父フセインは、かつてパキスタンで有名な左翼ジャーナリストだったが、ロンドンに住んでいるが、イギリス社会と国際政治を嫌っている。世界に対する不満と家族の悲劇により、彼はアルコール依存症に陥り、オマールは彼の介護者となった。対照的に、オマールの父方の叔父ナセルは成功した起業家であり、ロンドンのパキスタン人コミュニティーの活発なメンバーである。フセインはナセルにオマールに仕事をくれるように頼む。彼は叔父のガレージの一つで洗車係として短期間働き、その後、荒れ果てたコインランドリーの管理を任される。

ナセルの店で、オマールは他のコミュニティのメンバーと出会う。ナセルの娘で、おそらく将来の花嫁であるタニアと、麻薬を密売し、オマールに空港から麻薬を届けるよう依頼するサリムである。その夜、オマールがサリムとその妻を車で家まで送っているとき、3人は右翼過激派ストリート パンクの一団に襲われる。彼らのリーダーは、オマールの幼なじみのジョニーであることが判明する。オマールはジョニーとの過去の友情を修復しようとし、コインランドリーの修繕に協力することでジョニーに仕事とより良い生活のチャンスを提供する。ジョニーはそれを受け入れ、2 人は再び恋愛関係になる。金が尽きたオマールとジョニーは、コインランドリーの大幅な改修費用を捻出するため、サリムが配達した麻薬の 1 つを売る。

ある夜、オマールはジョニーの右翼的過去について問い詰める。ジョニーは、その過去を償うことはできないが、今はオマールと一緒にいると言う。ナセルは愛人のレイチェルとコインランドリーを訪れる。コインランドリーで一緒に踊っていると、オマールとジョニーは奥の部屋で愛し合うが、かろうじて発見を免れる。コインランドリーの開店式で、タニアはレイチェルの父親との不倫について問い詰める。レイチェルは、ナセルがタニアを誘ったのは自分を侮辱するためだと非難し、抗議にもかかわらず怒って立ち去る。その夜遅く、酔ったオマールはタニアにプロポーズし、タニアは逃げるための資金を集めるという条件でプロポーズを受ける。その後すぐに、サリムはオマールに、2人の若者に気づいていることを明かし、麻薬の売買で得た金の返還を要求する。オマールの父親は夜遅く立ち寄り、息子の役割に不満を抱いているため、オマールを大学に進学させるよう説得するようジョニーに訴える。

サリムに、彼のビジネスに投資するチャンスを、彼のお金の「クリーンな出口」として提供し、オマールはナセルの友人が所有する2軒のコインランドリーを買収することに決める。サリムはジョニーとオマールを車で1軒の物件を見に行き、ジョニーのギャングのイギリス人の働かないパンクが嫌いだと伝える。サリムは彼らを轢こうとして、1人に怪我を負わせる。タニアはコインランドリーに立ち寄り、ジョニーに自分は帰ると告げ、一緒に来るように頼む。ジョニーはオマールとの関係の真実をほのめかして断り、タニアは無言で立ち去る。レイチェルはナセルの妻の儀式の呪いが原因と思われる皮膚発疹で病気になり、ナセルと別れることが皆にとって最善だと判断する。

サリムが到着してコインランドリーに入ると、待ち伏せしていた不良たちが彼の車を破壊します。彼が逃げ出すと、待ち伏せされて凶暴に攻撃されます。ジョニーは互いに嫌悪しながらも彼を守るために外に出ますが、今度は不良たちが彼を攻撃します。彼は反撃を拒否し、不良たちは彼を残酷に殴りつけますが、オマールが戻ってきて介入します。オマールはジョニーを守り、不良たちはコインランドリーの窓を壊して逃げます。

ナセルはフセインを訪ね、二人の父親はそれぞれの失敗について話し合い、今はオマールの将来だけが大切だと意見が一致する。ナセルは駅のホームで逃げるタニアを見かけ、叫ぶが彼女は姿を消す。一方、コインランドリーではオマールがジョニーの面倒を見ている。映画は、二人が上半身裸でシンクの水を互いにかけ合うシーンで終わる。

『マイ・ビューティフル・ランドリー』はフリアーズの映画3作目の長編映画である。もともとチャンネル4のために低予算で16mmで撮影されたが、エディンバラ映画祭で批評家から絶賛され、映画館で配給された。最終的には国際的なヒットとなった。^{[6] [7]}

ジョニー役は当初ゲイリー・オールドマンにオファーされていたが、彼は脚本とセリフに問題があるとフリアーズに伝えて断った。^{[8]オールドマンとフリアーズは2年後に}『プリック・アップ・ユア・イヤーズ』で共演した。

この映画は、オリバー・ステイプルトンがフリアーズの作品で初めて撮影監督を務めた作品であり、後に彼はフリアーズの継続的な協力者の一人となった。

この映画は、サウスロンドンのワンズワース、バタシー、ヴォクソール周辺で撮影された。ヴォクソールのウィルコックスロードにあったコインランドリーの建物の場所には、2021年にレインボープレートが贈られた^。[9]

『マイ・ビューティフル・ランドリー』は好評を博した。ロッテン・トマトでは42人の批評家から98%の「フレッシュ」評価を受け、平均評価は10点満点中8.2点となっている。同サイトの批評家の総意は「 『マイ・ビューティフル・ランドリー』は、非常に見ごたえのある新鮮なダニエル・デイ＝ルイスをはじめ、語ることや見せることが非常に多いため、テンポが速く、展開がバラバラである」となっている。^[10] Metacriticでは、20人の批評家による加重平均スコアが100点満点中75点であり、「概ね好評」となっている。^[11]

この映画は世界中で300万ドルの興行収入を上げ、そのうちアメリカとカナダでは250万ドルを売り上げた。^{[4] [12]}

ハニフ・クレイシはアカデミー賞最優秀脚本賞にノミネートされた。彼はウディ・アレン（ハンナとその姉妹）に敗れた。クレイシはBAFTA映画賞にもノミネートされた。その脚本はアメリカ映画批評家協会から賞を受賞した。^[13]

ダニエル・デイ＝ルイスは全米映画批評家協会から最優秀助演男優賞を受賞し、この映画は最優秀作品賞にノミネートされた。^[14]

オリジナルサウンドトラックは、作曲家パウル・ヒンデミットの作品にちなんだ名前であるルーダス・トナーリスがクレジットされ、スタンリー・マイヤーズとハンス・ジマーがプロデュースした。オリジナル以外の音楽には、フランスの作曲家エミール・ワルトトイフェルのワルツ『パティヌール』やプッチーニの『蝶々夫人』からの抜粋などがある。

2002年、『マイ・ビューティフル・ランドリー』はスナップ・シアター・カンパニーのロジャー・パースリーとアンディ・グラハムによって演劇化され、2002年にイギリスの劇場で上演された。^[15]ガウディとケイタが作曲した音楽スコアは、サブ・シグナル・レコードによってCDでリリースされた。

この映画を基にした別の舞台がクレイシによって脚色され、2019年にイングランド各地の劇場で上演された。^{[16]レスターの}カーブ・シアター、コベントリーのベオグラード・シアター、チェルトナムのエブリマン・スタジオ・シアター、リーズ・プレイハウスの共同製作であった。オリジナル映画でオマールを演じたゴードン・ウォーネケが、脚色版ではオマールの父親を演じた。ニコライ・フォスターが監督を務め、ペット・ショップ・ボーイズのバックカタログと新曲が使用された。

2018年1月、バラエティ誌は、パキスタン系アメリカ人俳優クメイル・ナンジアニが、オリジナル映画を基にした『マイ・ビューティフル・ランドリー』の米国連続テレビ版の脚本を書き、主演すると報じた。 ^{[17 ]} ハニフ・クレイシ、スティーヴン・ギャガン、アレック・バーグが製作総指揮を務めると言われている。^[18]

• 映画の中のロンドン
• ロンドンのパキスタン人コミュニティ

• ジェラティ、クリスティン（2005年）。『マイ・ビューティフル・ランドリー：英国映画ガイド9』ロンドン：IBタウリス。ISBN 978-1-85043-414-6。

• IMDbの「My Beautiful Laundrette」
• AllMovieの My Beautiful Laundrette
• Box Office Mojoの My Beautiful Laundrette
• ロッテン・トマトの「My Beautiful Laundrette」
• BFIのScreenonlineで公開された My Beautiful Laundrette
• 大英図書館にある私の美しいコインランドリー
• ロジャー・エバートによる「My Beautiful Laundrette」のレビュー
• ハニフ・クレシ、サラ・ラドクリフ、ティム・ビーヴァン、デレク・マルコムが、大英図書館の録音「マイ・ビューティフル・ランドリー」について語る
• クライテリオン・コレクションのサルファラズ・マンズールによるエッセイ「マイ・ビューティフル・ランドリーの南アジア的イギリス」