マートン・ロンドン特別区

マートン・ロンドン特別区
ロンドン特別区
モーデンのバイトゥル・フトゥフ・モスク
紋章 評議会のロゴ
モットー:  名誉と強さを堅持する
グレーターロンドン内に表示されるマートン
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ロンドン
儀式郡	グレーターロンドン
作成	1965年4月1日
管理本部	シビック センター モーデン
政府
• タイプ	ロンドン特別区議会
• 体	マートンロンドン特別区議会
• ロンドン会議	レオニー・クーパー（労働党）マートンおよびワンズワース選挙区
• 国会議員	ポール・コーラー（自由民主党） シボーン・マクドナー（労働党）
エリア
• 合計	14.52平方マイル（37.61 km 2）
• ランク	266位（296位中）
人口  （2022年）
• 合計	214,709
• ランク	90位（296位中）
• 密度	15,000/平方マイル（5,700/km 2）
タイムゾーン	UTC (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号	CR、KT、SM、SW
市外局番	020
ISO 3166 コード	GB-MRT
ONSコード	00BA
GSSコード	E09000024
警察	ロンドン警視庁
Webサイト	英国

マートン区（/ ˈ m ɜːr t ə n / ロンドン特別区^{（ロンドンきっぷ}）は、イギリスロンドンに。この特別区は、1963年ロンドン行政法旧サリー州たミッチャム特別区、ウィンブルドン特別区、マートン・アンド・モーデン都市地区が合併して設立された。

マートンの主な商業中心地はミッチャム、モーデン、ウィンブルドンで、ウィンブルドンが最大です。その他の小規模な中心地には、レインズ パーク、コリアーズ ウッド、サウス ウィンブルドン、ウィンブルドン パークなどがあります。この自治区は、テニスのグランド スラム大会の 1 つであるウィンブルドン トーナメントの開催地です。

この自治区の名前は、現在サウス・ウィンブルドンとして知られる地域を中心としていた歴史的なマートン教区に由来しています。地方自治体は、モーデンに拠点を置くマートン・ロンドン自治区議会です。

現在の自治区の面積は、マートン、ミッチャム、モーデン、ウィンブルドンの4 つの古代教区にほぼ相当し、これらはすべて歴史的にはサリー州に属していました。

ウィンブルドン教区は1866年に地方自治区となった。これらの地区は1894年の地方自治法に基づいて都市地区に転換された。ウィンブルドン都市地区はその後1905年にウィンブルドン市として法人化された。^{[1] [2]}

マートンは1907年に市街地地区となり、1913年に隣接するモーデンを包含して拡大され、マートン・モーデン市街地地区となった。^[3]ミッチャムは1915年に市街地地区となり、 1934年にミッチャム自治区として法人化された。^[4]

現代の自治区は、1963年のロンドン政府法に基づいて1965年に設立され、ミッチャムとウィンブルドンの旧自治区とマートンとモーデン都市地区を合わせた地域をカバーしています。この地域はサリーからグレーターロンドンに移管され、32のロンドン自治区の1つになりました。^[5]

新しい自治区の名前をめぐってウィンブルドンとミッチャムの間で論争があったが、妥協案として自治区の名前としてマートンが選ばれた。

自治区内のエリアは次のとおりです:

地方自治体は、モーデンのマートン・シビック・センターに拠点を置くマートン評議会です。

2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区はマートン・アンド・ワンズワース選挙区の一部となっている。

かつてのITVの警察ドラマ「ザ・ビル」の撮影の多くはマートン、特にミッチャム地区とコリアーズウッド地区で行われました。サンヒル警察署のセットもこの自治区にありました。レイ・オースティンは1932年12月5日にマートンのアビーロード9番地に生まれたイギリスのテレビ・映画監督、テレビ脚本家、小説家であり、イギリスとアメリカの両方で活躍した元スタントマン兼俳優です。彼はマートンとその周辺でアベンジャーズとザ・セイントのエピソードを撮影しました。彼は1968年から2010年の間に約150の番組のエピソードで監督を務めました。

マートンの主要な地元紙はウィンブルドン タイムズ(最近ウィンブルドン ガーディアンから改名) です。この新聞は 1977 年にマートン議会の元保守党議員によって創刊されましたが、その後売却され、現在は南ロンドン全域でさまざまな版が広く発行されています。新聞は無料で入手できますが、新聞販売店で購入すると有料になります。発行は毎週金曜日です。

マートンに本社を置く著名な企業には以下が含まれます。

• アイドス・インタラクティブはスクウェア・エニックスの子会社で、ウィンブルドンのウィンブルドン・ブリッジ・ハウスに所在する。^[6]
• ウィンブルドンパークにあるオンライン眼鏡小売業者、Lenstore
• スクウェア・エニックス・ヨーロッパ：ウィンブルドンのウィンブルドン・ブリッジ・ハウスに位置する。^[6]
• リドルの本社はウィンブルドンにありますが、現在はウィンブルドンからトルワースへ移転しています。

ロンドンの貧困プロファイル（トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートによる2017年の報告書）によると、マートンの19歳の40％がレベル3の資格を持っていないことが判明しました。これはロンドンの32の自治区の中で5番目に悪い数字です。^[7]

マートンには、ロンドン地下鉄ノーザン線の南端とウィンブルドン支線のディストリクト線のほか、自治区全域にわたるさまざまなナショナル レール駅があります。また、ウィンブルドンからクロイドン、ニュー アディントン、エルマーズ エンド、ベックナムに向かうトラムリンクの停留所もいくつかあります。マートンは、ロンドン自治区で唯一、地下鉄、鉄道、路面電車のサービスがある自治区です。

ロンドン地下鉄の駅

• コリアーズウッド
• サウスウィンブルドン
• モーデン
• ウィンブルドンパーク
• ウィンブルドン

トラムリンクの停留所

• ウィンブルドン
• ダンドナルドロード
• マートンパーク
• モーデンロード
• フィップス橋
• ベルグレイブウォーク
• ミッチャム
• ミッチャムジャンクション

国鉄駅

• トゥーティング
• ヘイドンズロード
• ウィンブルドン
• ウィンブルドンチェイス
• サウスマートン
• モーデンサウス
• セントヘリア
• ミッチャムジャンクション
• ミッチャム イーストフィールド
• レインズパーク
• モットスパーパーク

2011年3月、住民が通勤に使用した主な交通手段は以下の通りであった。車またはバンの運転（16～74歳の全住民の19.2％）、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（13.0％）、電車（13.0％）、バス、ミニバス、長距離バス（7.5％）、徒歩（5.0％）、主に自宅または自宅から通勤（3.4％）、自転車（2.4％）。^[8]

2001 年の国勢調査では、自治区の人口の 25% が少数民族であることが記録されています。最も多くの民族が住んでいるのは、自治区の東部にあるミッチャム、イーストフィールド、ポラーズ ヒルの地区です。今後 10 年以内に、自治区全体で少数民族の人口の割合が上昇すると予測されています。

トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートの報告書によると、2020年のマートンの貧困率は14％で、ロンドンで2番目に低い率だった。また、2023年のマートンの賃金格差はキングストンを除く他のどの自治区よりも低いこともわかった。^{[9] [10]}

2004 年に行われた議会による各区の比較評価によると、自治区内で最も貧困な区は、失業率、教育水準、健康状態が最悪だった南部と東部にあった。最も裕福な区は、自治区の北部と西部にあった。

犯罪率の比較は、区の貧困ランキングとは無関係のようです。ミッチャム市街地とセント ヘリア エステートを含む区は、マートン内で犯罪率が最も高く、コリアーズ ウッドとウィンブルドンの商業ショッピング センターを含む区もランキングの上位にあります。

ウィンブルドン選挙区はロンドンの裕福な地域で、都市労働者の割合が高いのに対し、ミッチャム・アンド・モーデンはそれに比べて比較的貧困であり、それが国政選挙と地方選挙の両方でこの自治区の政治的代表が地理的に分裂する理由となっている。

マートンは現在、ロンドン警視庁の下で警察士官候補生制度を運営している。

毎年、ウィンブルドン選手権（通称ウィンブルドン）は、全米オープン、全仏オープン、全豪オープンとともにテニスの4大グランドスラム大会の1つで、ウィンブルドンのチャーチロードにあるオールイングランド・ローンテニス＆クロッケー・クラブで開催されます。このイベントは6月末から7月初めにかけて2週間にわたって開催され、ウィンブルドンの2週間の間に20万人を超える来場者を迎える 、英国で開催される年間最大のスポーツイベントです。

1889年にウィンブルドン・オールド・セントラルズが創設され、この地区にサッカーチームが誕生し、すぐに地元のサッカーリーグに加盟した。 ^{[18]その後、クラブは}ウィンブルドンFCという名称を採用し、1912年にプラウ・レーンの新しいスタジアムに移転し、その後79年間をそこで過ごした。20世紀が進むにつれ、クラブはノンリーグサッカーでかなりの成功を収めた。^[19]クラブは1977年にフットボールリーグに選出され^{[20] 、1983年に}フォース・ディビジョンのタイトルを獲得して成功を収め、フットボールリーグに参加してからわずか9年後の1986年にはファースト・ディビジョンに昇格した。クラブはすぐにイングランドサッカーの最高部門での地位を確立し、明らかに劣勢だったにもかかわらず、 1988年のFAカップ決勝で、当時ヨーロッパで最も成功し支配的なイングランドのクラブチームであったリバプールを相手に衝撃的な勝利を収めた。 ^[21]彼らは1992年にFAプレミアリーグの創設メンバーとなり^[22]、2000年までそのレベルで存続し、2003年に物議を醸す動きでバッキンガムシャーの約70マイル離れたミルトンキーンズに移転し、2004年にミルトンキーンズドンズに改名されました。クラブは1991年にプラウレーンスタジアムを離れ、セルハーストパークでクリスタルパレスとグラウンドを共有し、その後10年間にわたってさまざまな場所（ロンドン、ダブリン、カーディフを含む）に新しいスタジアムを建設する多くの計画が検討され、その後クラブのオーナーはミルトンキーンズを目的地に選びました。

しかし、ミルトン・キーンズへの移転が承認された後、2002年に元のクラブのファンによって地元を代表する新しいウィンブルドンクラブ、 AFCウィンブルドンが結成されました。新しいウィンブルドンクラブの進歩は速く、設立からわずか9年後の2011年にフットボールリーグへの昇格を果たしました。 ^[23]クラブは2016年にプラウ・レーンに新しいスタジアムを建設する許可を得ましたが、これは旧スタジアムの場所から約100ヤード離れた、マートン・ロンドン特別区内の旧グレイハウンド・スタジアムを使用して行われました。2018年に最終合意が締結され、2018年4月にスタジアムと600戸のアパートの解体工事が開始されました。建物は2020-21シーズンに完成しました。^{[24] [25] [26]}ファンの前で行われた最初の公式戦は2021年8月14日に行われ、ボルトン・ワンダラーズと3-3で引き分けた。

この自治区には、非リーグのサッカークラブが 5 つあります。ウィバンドゥン スポーツ グラウンドでプレーするコリアーズ ウッド ユナイテッド FC 、プリンス ジョージズ フィールドでプレーするレインズ パーク ヴェイル FC 、モーデンのインペリアル フィールドでプレーするトゥーティング & ミッチャム ユナイテッド FC、プリンス ジョージズ フィールドでプレーするマートン フォレスト FC です。また、セレブリティ ファンドレイジング サッカー チームであるセレブ FC は、英国の小規模慈善団体のために英国全土で無料でプレーしています。

ディアパークロードにあるトークバックテムズテレビスタジオは、1984年の放送開始から2010年に廃止されるまで、ITVの警察ドラマ「ザ・ビル」のサンヒル警察署として使用されていました。^[要出典]

• アーヴィング、テキサス州、アメリカ合衆国^[27]

以下の人々と軍隊はマートン自治区の自由権を授与されました。

• アンディ・マレー：2014年7月20日。^[28]
• アンジェラ・モーティマー：2014年6月27日。^{[29] [30]}
• アン・ヘイドン・ジョーンズ：2014年7月27日。^{[29] [30]}
• バージニア・ウェイド：2014年7月27日。^{[29] [30]}
• ディッキー・ガイ：2021年7月16日。^[31]

• マートン情報
• マートン評議会
• マートン議会 – 地域と区
• マートンボランティアサービス協議会 – 地元のボランティア、コミュニティ、政治団体
• ロンドン市マートン – openlylocal

51°23′N 0°10′W / 51.383°N 0.167°W / 51.383; -0.167