ジェルム

ジェルム ジャカルタ
市
上から時計回りに: マスジッド アフガナ、タリーク エ ジェラムの本の表紙、カントンメント広場、CMH モスク、ザミール ジャフリ クリケット スタジアム
ニックネーム:  兵士の街、殉教者と戦士 の地
ジェルム市の地図
ジェルム パキスタンのパンジャブ州内の位置 パキスタンのパンジャブ州の地図を表示 ジェルム ジェルム（パキスタン） パキスタンの地図を表示
座標: 32°56′33″N 73°43′32″E / 32.94250°N 73.72556°E / 32.94250; 73.72556 [1]
国	パキスタン
州	パンジャブ
分割	ラワルピンディー
地区	ジェルム
設立者	紀元前
連合評議会	7
政府
• 市長	なし（空）
• 副コミッショナー	サミウラ・ファルーク ( PAS )
• 地区警察官	ナシル・メフムード・バジュワ ( PSP )
エリア
• 市	22.5 km 2 (8.7 平方マイル)
標高 [2]	233メートル（768フィート）
人口  （2023年）[3]
• 市	190,425
• ランク	44位、パキスタン
• 異名	ジェルミ
言語
• 正式	パンジャブ語、ウルドゥー語
タイムゾーン	UTC+5 ( PKT )
郵便番号	49600
ダイヤルコード	0544

ジェルム（/ ˈ dʒ eɪ l ə m / ; جہلم ;パンジャーブ語: [d͡ʒéˈlˑɐ̃mᵊ] ;ウルドゥー語: [d͡ʒeɦˈləm] ）は、パキスタンのパンジャーブ州北部のジェルム県にあるジェルム川西岸の都市である。人口ではパキスタンで44番目に大きい都市である。ジェルムは独立前にイギリス軍に多くの兵士を派遣したことで知られ、^[4]後にパキスタン軍に派遣されたことから、兵士の都市、殉教者と戦士の地としても知られている。^{[5] [6]}

ジェルムは、アレクサンドロス軍とポロス王軍が戦ったヒュダスペス川の戦いの跡地から数マイル上流にある。ジェルム市はおそらくポロス王国パウラヴァの首都だった。アレクサンドロスの愛馬ブケパロスの死を記念して、近くにブケパハラという都市が建設された。近くにある他の注目すべき遺跡には、16世紀のロータス砦、ティラジョギアン古代寺院群、そして市を通る16世紀のグランドトランクロードがある。2023年のパキスタン国勢調査によると、ジェルムの人口は190,425人だった。^[3]市の名前は、川を流れる水がヒマラヤ山脈に源を発していることから、ジャル（清水）とハム（雪）という言葉に由来している。ジェルム市内とその周辺には、タバコ工場、木材、大理石、ガラス、小麦粉工場など、数多くの産業がある。パキスタンの首都に近い。^[7]

アンジュム・スルタン・シャーバズは、著書『タリーク・エ・ジェラム』の中で、ジェラムという名前に関するいくつかの話を次のように記録しています^。

ジェルムの名称については、多くの著述家がさまざまな意見を持っています。1つの説は、ジェルマバードは古代にはジャルハムと呼ばれていたというものです。ジェルムという言葉は、ジャル（清水）とハム（雪）という言葉に由来していると言われています。したがって、この名前は、雪を頂いたヒマラヤ山脈に源を発する川の水（街の脇を流れる）を指しています。^[9]

しかし、一部の著述家は、「ダラ・エ・アザム」が多くの戦闘に勝利した後、川岸の特定の場所に到達したとき、彼はその場所に旗を立て、「旗の場所」を意味する「ジャ・エ・アラム」と名付けたと信じています。時が経つにつれて、「ジャ・エ・アラム」から 「ジェルム」になりました。

伝説によると、サアド・ビン・アビ・ワカスの兄弟であるサイード・ビン・アビ・ワカスは、イスラム教を布教するために中国に派遣され、その旅の途中でジェルムの街に到着し、川に映った街を見て「هذا جهيلم」（これがジェルムだ）と言った。これは「川沿いの街、満月の光」を意味する。

アフマド・シャー・アブダリも日記の中で、ジェルムの代わりに「ジェルム」 、カリアンの代わりに「ハリアン」と使用しています。

現在、それぞれソルト・レンジとその北の台地を支配しているラージプート族、グジャール族、ラバナ族[10] [11] [12]は、ジェルムの最古の居住者であったと思われる。[ 13 ]この地方の^{歴史における次}の^重要な点は、アレクサンダーと地元の支配者ポロス・ザ・エルダーとのヒュダスペス川の戦いであった。アビサレス（またはアビサラ; ^[14]ギリシア語ではΑβισαρης）は、ディオドロスによってエンビサラス（Eμ Oβισαρoς）と呼ばれた^[15]、アビラ族^[16 ]のインドの王であった。ヒュダスペス川の向こうの子孫で、その領土は山岳地帯にあり、ポロスを征服する前と後にアレクサンダーに使節を送ったが、後者を支持する傾向があった。アレクサンダーは彼に王国を保持することを許しただけでなく、それを拡大し、彼の死後、彼の息子を後継者に任命した。ポロスの王国パウラヴァは、現在のグジャラート県の境界にあたるジェレム川の左岸にあった。ガカール族は西からの征服者の初期波を代表するようで、ティラ山脈の北の山岳地帯に今も広い地域に住んでいる。ガカール族はイスラム初期時代の支配的な民族であり、ジェレム自体と隣接するラワルピンディー県の両方で長い間独立を保ち続けた。^[13]

西暦997年、スルタン・マフムード・ガズナヴィーは、父スルタン・セブクテギンが築いたガズナ朝帝国を引き継ぎました。1005年にカブールのシャーヒー朝を征服し、続いてジェルムを含むパンジャブ地方を征服しました。デリー・スルタン朝、後にムガル帝国がこの地域を支配しました。パンジャブ地方は、パンジャブ地方のあちこちにダルガー（廟）が点在するスーフィーの聖人の宣教師によって、イスラム教徒が主流となりました。

ムガル帝国はペルシャ化した トルコ人で、ティムールとチンギス・ハーンの子孫であると主張し、イスラム教インドのペルシャ文化を強化した。ムガル帝国のバルラ族の主要家族、アミール・イ・タイムールの子孫は数が少なく、モン・ラスールに定住し、その後、チャク・ナザール、シャマスプール、アイマ・アフガナ、カルディヤラ、チャク・シカンダー、マルハル・ムグライン、モタ・ガルビ、ビンバールの各村に散らばり、地元のジャート族とガカール族を強制的に改宗させる政策を採用したとバーブルナーマに記録されている。^{[17]そのため、ジャート族の}イスラム教改宗の責任の大部分はムガル帝国にあるとされている。^[18]

アウラングゼーブの死後、ムガル帝国が崩壊し、ドゥッラーニー帝国が平原地帯を占領したが、最終的にはシク教徒によって追放された。

ムガル帝国 の衰退後、この地域はアフガニスタンの占領下に入った。第三次パーニーパットの戦いに続くアフガニスタン支配の衰退期、 1808年、新たに台頭してきたシク教帝国が、ガカール族の支配者ラージャ・スルタン・ムカッラブ・ハーンからジェルム県を侵略し占領した。1849年、ジェルムは他のシク教徒の領土とともにイギリスの手に渡った。イギリスは、シク教徒の支配に憤慨していた地元のガカール族の支援を受けて、1849年にジェルムを征服した。1857年、ジェルムの町に駐屯していた第14現地歩兵隊が反乱を起こし、武装解除のためにラーワルピンディーから派遣された部隊に対して激しい防衛を見せたが、その戦闘の後、夜は撤退し、その後、主力部隊は逃亡先のカシミール当局に逮捕された。彼らはその後、イギリス植民地当局に引き渡され、反逆罪で処刑された。

イギリス統治時代、ジェルムは北西鉄道によってインド帝国の他の都市と結ばれており、カルカッタからは1,367マイル、ボンベイからは1,413マイル、カラチからは849マイルの距離にあった。1901年のインド国勢調査によると、人口は14,951人であった。^[19]

インドの帝国地名辞典によると：

現在の町は近代にできたもので、旧市街はアレクサンダー大王のブケファラであった可能性があり、川の左岸または対岸にあった。シク教徒の支配下では、この場所はほとんど重要ではなく、主に船頭の居住地で占められており、併合時には約 500 軒の家があった。その後、駐屯地および行政本部の場所として選ばれた。数年間、管区長官の所在地であったが、1859 年にその本部はラーワルピンディーに移された。英国統治下では、ジェルムは着実に繁栄を遂げ、北西鉄道のシンド・サーガル支線が完成して以来、この地区のほとんどの貿易の中継地となっている。塩の貿易はもはやここを通らない。ここは重要な木材集積所であり、川を下って流されるカシミールの森林からの木材がここで集められている。船の建造も盛んに行われている。駐屯地は市役所から3マイルのところにあり、教会と郵便局がある。駐屯地の通常の兵力は、現地人騎兵1個連隊と現地人歩兵4個連隊である。この自治体は1867年に設立された。1902年から1903年までの10年間で、収入は平均32,100ルピー、支出は31,900ルピーだった。同期間の駐屯地基金からの収入と支出は、平均でそれぞれ31,900ルピーと6,100ルピーだった。1903年から1904年における自治体の主な収入は主にオクトロイによる34,200ルピーで、支出は41,000ルピーだった。この町には、2つのアングロ・バナキュラー・スクール、市立高校、およびアメリカ長老派教会が運営する中学校がある。民間病院の他に、ミッションは病院も維持している。^[19]

1857年の反乱の間、ジェルムの戦いで第24歩兵正規連隊の35人のイギリス兵が、名誉ある東インド会社第14ベンガル現地歩兵隊の反乱兵によって殺された（およそ500人の兵士が反乱を起こし、およそ100人のシク教徒の兵士が忠誠を保った）。死者の中には、ウィリアム・スプリング大佐の長男、フランシス・スプリング大尉もいた。^[20]ジェルムのセント・ジョンズ教会内の講壇には、その35人の兵士の名前が刻まれている。セント・ジョンズ教会はパキスタンのジェルム駐屯地のジェルム川沿いにある。 1860年に建てられ、今でも街のランドマークとなっている。プロテスタントの教会として建てられ、イギリス統治時代を通じて使用されていた。過去40年間、教会は一般には閉鎖され、劣悪な状態であったが、^{[いつから? ]}改装され再オープンし、現在はメンテナンスされています。

イギリス兵ウィリアム・コノリーは、この戦いでの勇敢さによりヴィクトリア十字章を受章した。カーキ・シャーとしても知られるミルザ・ディルダール・ベイグは、ジェルムの反乱に参加し、後にインドの国民党から称賛された。彼はカシミール当局によって残りの反乱者とともに捕らえられ、逮捕され、後にジェルム川の近くで絞首刑にされた。彼の墓はジェルム・ディルダルナガルの神社にあり、ウッタル・プラデーシュ州の小さな町も彼にちなんで名付けられている。

ジェルム川の鉄道橋は、1873年にイギ​​リス人技師ウィリアム・セント・ジョン・ゴールウェイによって建設された。ゴールウェイは、サトレジ川にかかるエンプレス・ヴィクトリア橋も建設した。第一次世界大戦中、ジェルム地区はイギリス軍の兵士募集で各地区の中で「トップ」に立ち、その見返りとしてイギリス政府からより多くの財政援助がこの地域に向けられた。^[21]

イスラム教徒が大部分を占める住民は、ムスリム連盟とパキスタン運動を支持した。1947年のパキスタン独立後、少数派のヒンズー教徒とシク教徒はインドに移住し、インドからのイスラム教徒難民はジェルム地区に定住した。

ジェルム市は地区の首都であるだけでなく、ジェルム・テシル（行政機関）の本部でもあり、ジェルム市は行政上7つの連合評議会に分割されています：^[22]ジェルムI、ジェルムII、ジェルムIII、ジェルムIV、ジェルムV、ジェルムVI、ジェルムVII。

ジェルム市の人口は約188,800人（2012年）で、人口ではパキスタンで32番目に大きい都市です。市の総面積は約22 ^km2（8.5平方マイル）です。人口密度は261人/kmです。人口増加率は1.51 ^[23]で、パキスタンの他の都市部と比較して非常に低いです。人口の大部分、すなわち98.47パーセントはイスラム教徒です。少数民族の中では、地区の1.36パーセントを占めるキリスト教徒が多数派です。

ジェルムの識字率はパキスタンでも最も高い部類に入る。79%という数字は、イスラマバードと隣のラワルピンディーに次いで高い。^[24]パンジャブ州の識字率(58%)よりはやや高い。 ^[24]識字率は1981年の38.9%から著しく上昇した。都市部では男女ともに識字率がはるかに高い。住民の84%が電気を利用でき、96%が水道を利用できる。^{[25]ジェルムの} 人間開発指数は0.770で、パキスタンではカラチに次いで高い。

ジェルムは北緯32度56分、東経73度44分に位置し、パキスタンの首都イスラマバードから車で1時間30分、パンジャブ州 ラホールの中心部から車で3時間の場所にあります。ジェルムは国道 N-5号線でこれらの都市とつながっています。グジュラート（扇風機製造の拠点）^[40] 、グジュラーンワーラ^{[41 ]、} チャクワール、アザド・カシミールのミールプルなど、いくつかの都市は車で1～2時間以内です。

ジェルムはモンスーンの影響を受けた湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分では Cwa）で、夏は非常に高温多湿、冬は寒く乾燥している。 4月から6月のモンスーン前の季節の最高気温は49.2℃（120.6℉）で、冬の最低気温は−0.6℃（30.9℉）である。年間平均降水量は約850ミリメートル（33インチ）で、蒸発量が非常に高いことを考えると必要な量をはるかに下回っている。しかし、雨期には北からジェルム川に急流が急速に流れ込み、作物、橋、道路に被害を与える。これがこの地区の土壌浸食の原因となっている。^[42]

長年にわたり、地球規模の気候変動はジェルムだけでなく地球上の他の場所にも影響を及ぼしており、以下のウェザーベースと NOAA の比較チャートは 1990 年と 2015 年の降雨量の差を示しています。

近年ジェルムで最大の洪水が発生したのは1992年でした。ジェルム市とその周辺地域は洪水でほぼ完全に水没しました。

ロータス砦は、偉大なアフガニスタン王シェール・シャー・スリによって建てられた駐屯地砦です。この砦の周囲は約 4 km です。キラ・ロータスは、ジェルムの北西約 18 km、ディナから 7 km の峡谷に位置しています。

旧市街には迷路のような狭い通りとバザールがあります。CMHジェルム カントの向かいには、 CMH マスジド ジェルム モスクがあります。

駐屯地内には、 1860年に建てられたジェルムの聖ヨハネ教会があります。グル・アフシャン・コロニーの近くには地元のスタジアムがありましたが、ザミール・ジャフリー・クリケット・スタジアムというクリケットスタジアムに変わりました。1994年から1995年にかけて建設されたアルタフ公園は、クリケットスタジアムのすぐ近くにあります。市内中心部のシャンダル・チョークから約100メートルのところに、メジャー・アクラム・シャヒード記念公園があります。この公園には、メジャー・ムハンマド・アクラム記念図書館もあります。ここは、毎年9月6日の防衛記念日に行われるパレードの会場でもあります。

レフリ自然公園は、ジェルムとイスラマバードの間のGT道路から10キロ離れたポトハール丘陵地帯に位置し、ジェルムからは30キロ、イスラマバードからは90キロの距離にあります。

マングラダムは、ジェルム川沿いのジェルムから約 30 km (19 マイル) のところにあり、世界で 12 番目に大きいダムです。1967 年にジェルム川の向こうに建設されました。マングラ ビュー リゾートは、パキスタンで初めて計画されたリゾート開発で、住宅、別荘、タウンハウス、ホテル、サービス アパートメント、小売店を提供しています。リゾートは、マングラ ダム地域の 340 エーカー (1.4 km2) の敷地にあります。

ラスール堰堤は、ジェルム川沿いのジェルム川の下流約 30 km に位置しています。ラスール堰堤には、下ジェルム連絡運河とも呼ばれるラスール - カディラバード連絡運河と、ラスール - シャープール支流運河という 2 つの大きな水路が流れています。ラスール堰堤の湖の周辺はピクニック スポットでもあります。

オートリキシャは、市内の短距離の移動によく使われる交通手段です。市内の新しいリキシャの多くは、ガソリンエンジンではなく圧縮天然ガス (CNG) を使用しています。CNG は環境に優しく、ガソリンよりも安価だからです。リキシャはもう 1 つの重要な交通手段です。古い馬車トンガは現在は使われていませんが、一部は個人で借りることができます。タクシーや個人で借りた小型の乗客用バンも利用できます。大宇高速バスサービスやその他のバスサービスは、市内から全国に運行しています。^[45]

ジェルム鉄道駅は、パキスタン独立前のイギリス統治時代の1928年に建設された。北西鉄道によってインド帝国の他の都市と結ばれていた。ジェルムはパキスタン鉄道の幹線上にあり、パキスタン全土と鉄道で結ばれている。最寄りの国際空港はイスラマバード国際空港で、ジェルムから道路で約110kmである。シアルコート国際空港はジェルムから道路で約100kmである。グルハ・サリム空港と呼ばれる小さな空港は市内中心部から13km (8マイル) の場所にある。商業航空会社は利用しておらず、軍事目的のみに使用されている。^[46]

市内にはリバービューゴルフクラブというゴルフコースがあり、定期的に全国的なゴルフトーナメントが開催されています。

クリケットとサッカーのスタジアムであるザミール・ジャフリー・クリケット・スタジアムがあり、地区レベルのトーナメントが開催されます。2008年10月、パキスタン・クリケット委員会は、このスタジアムを地域イベント用にアップグレードしました。^[47]

ジェルムには、女子向けの学位取得大学が6校、男子向けの学位取得大学が10校、男女共学の大学が6校、商業大学が6校、法科大学が1校、多数の高等学校と150校以上の高校がある。また、パンジャブ大学のキャンパス、パンジャブ大学ジェルムキャンパスがあり、ラティヤン、カラ・グジュラン、衛星都市ジェルムの近くにあります。^[48]

パンジャブ大学はジェルムにキャンパスを設立し、ビジネス、商業、法律、コンピュータサイエンスに関するプログラムを提供しています。新しい学部および大学院の学位プログラムは、まもなく開始される予定です。^{[いつ? ]}ジェルムの識字率は、パンジャブ州の他の都市と比較して高いです。このキャンパスを設立するために、パンジャブ政府によって65カナルの土地が割り当てられた。 [ ^{49]ジェルムには、}バーチャル大学パキスタンの2つのサブキャンパス、シティーチャーチャーチの向かいにあるシビルラインズのバーチャル大学キャンパスと、私立のバーチャルキャンパスであるウィングス学習研究所もあります。バーチャル大学パキスタンは、2012年3月にジェルムに独自のキャンパスを開設しました。VUジェルムキャンパスは市の中心部に位置しています。

• インダー・クマール・グジュラル、インドの第13代首相
• ジェルム陸軍士官学校
• 南アジア初の女性イスラム教徒弁護士、ラビア・カリ
• ラワルピンディー
• ラワルピンディー管区
• ポトハル高原
• ジェルムの大学一覧

• ジェルム地区公式ポータル
• ジェルム警察のウェブサイト
• TMA ジェルムのウェブサイト
• パンジャブ州政府のウェブサイト（ジェルム氏のプロフィール）
• Wikivoyage のジェルム旅行ガイド