| キースリー | |
|---|---|
上から時計回りに:キースリー、ダルトン ミルズ、マルカジ ジャミア モスク、ノース ストリート、タウン ホールの眺め | |
ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 57,345人(2021年国勢調査)[1] |
| OSグリッドリファレンス | SE058412 |
| 民事教区 |
|
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | |
| 宿場町 | キーリー |
| 郵便番号地区 | BD20、BD21、BD22 |
| ダイヤルコード | 01535 01274 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 火 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ケイスリー( / ˈ k iː θ l i / キース・リー(KEETH-lee[3][4]西ヨークシャーブラッドフォード の市場町および行政教区[5]ブラッドフォードに次いで2番目に大きな集落である。
キースリーは、ブラッドフォードの北西8マイル(13キロメートル)、ビングリーの北西4マイル(6.5キロメートル) 、ハリファックスの北11マイル(18キロメートル)、スキップトンの南東8マイル(13キロメートル)に位置している。キースリーは、キースリー市議会とブラッドフォード市議会によって統治されている。キースリーは、ノースヨークシャーとランカシャーの境界に近いウェストヨークシャーにある。歴史的にはヨークシャー西部ライディングに属し、エアデールとキースリームーアズの間にある。2011年の国勢調査では、キースリーの人口は56,348人であった。[6]
歴史
地名学
キースリーという名前は、歴史を通じて綴りが何度も変化してきたが、「シハの農場または開拓地」を意味し、[7] 1086年のドゥームズデイ・ブックには次のように記されている。「シチェライ、ウルチェル、トーレ、ラヴェンスアー、そしてウィリアムは6つのカルカテに課税された。」
町憲章
ランカシャーの 騎士ヘンリー・ド・キースリーは、1305年10月17日にエドワード1世からキースリーで市場を開く勅許状を与えられた。[8] 1379年の人頭税記録によると、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのスタインクリフのワペンタイクにあるキースリーの人口は109人(カップル47組、独身15人)であった。[9]
18世紀と19世紀
1753年以降、ユニオンの駅馬車は、チャーチ・ストリートとハイ・ストリートの角にあったデヴォンシャー・アームズ馬車宿からキースリー・アンド・ケンダル・ターンパイクを出発した。1789年頃に再建されたこのパブには、当時の流行であったトスカーナ様式の柱がはめ込まれた古典的なペディメント付きの戸口がある。スキップトンに向かう当初のルートは、スプリング・ガーデンズ・レーン – ホリンズ・レーン – ホリンズ・バンク・レーンだった。 [10]キースリーは、ブラッドフォードからコルネまでのトラー・レーン – ブルー・ベル・ターンパイク(1755年)のトゥーローズからキースリーへの支線、ブラッドフォードからキースリーへのターンパイク(1814年)、キースリー – ハリファックス・ターンパイクなど、他のターンパイクとの交差点となった。
1842 年のリーズディレクトリのキースリーの説明には、「その教区には従属する郡区はないが、長さ約 6 マイル (10 km)、幅 4 マイル (6 km)、面積 10,160 エーカー (4,110 ha) (約 2,000 エーカーまたは 800 ha の泥炭地荒野を含む)、1801 年の人口は 5,745 人であった」と記されています。
クリストファー・インガム
アトリー墓地には、ナポレオンとの戦いの退役軍人、クリストファー・インガムの墓がある。彼はウェリントン公爵のエリート第95ライフル連隊に所属し、スペイン半島戦争やワーテルローの戦いなど、スペイン、フランス、ベルギーでフランスと10回戦闘を戦い、その功績でワーテルロー勲章などいくつかの勲章を授与された。彼は1866年に亡くなった。地元の歴史家の中には、インガム氏の英雄的行為が、作家バーナード・コーンウェルのリチャード・シャープ少佐に関するサーガに影響を与えたのではないかと考える者もいる。[11]テレビシリーズのエピソード「シャープの正義」は、タイトルの登場人物のルーツに焦点を当てており、キースリーとその周辺が舞台となっている。
ヒンデンブルク小包
1936年5月22日、ツェッペリン・ ヒンデンブルク号は、アメリカとドイツを結ぶ通常の航路を迂回し、ヨークシャーを通過した。[12]飛行船が町の上空を通過したとき、小包が投下され、ハイストリートに着陸した。そこでジャック・ジェラードとアルフレッド・バトラーという2人の少年がそれを拾った。小包には、カーネーションの花束、小さな銀とジェットの十字架、数枚の切手、絵葉書、ヒンデンブルク号の便箋が入っていた。[13]
この手紙は、自身を最初の空飛ぶ司祭と称したジョン・P・シュルテによって書かれたものである。手紙には、カーネーションと十字架を、 1918年の致命的なインフルエンザの大流行の際にスキップトンのレイクスウッド捕虜収容所で捕虜として死亡した兄のフランツ・シュルテ中尉の墓に置くよう依頼されていた。この収容所は、もともと1915年にブラッドフォード・パルズの訓練キャンプとして建設されたものである。当時、シュルテはキースリーの東2マイル(3キロメートル)にあるモートン墓地に埋葬されていた(手紙にはスキップトンに埋葬されたと書かれていたが、これは誤りであった)。[14]
この手紙を見つけた方へ。私の愛する兄弟、フランツ・シュルテ中尉、第1衛兵連隊の捕虜、リーズ近郊キースリーのスキップトン墓地の墓に、この花と十字架を供えてください。最初の飛行司祭、ジョン・P・シュルテ、あなたの親切に心から感謝します。注:切手と絵は、私からのささやかな記念品として受け取ってください。神のご加護がありますように![15]
— ヒンデンブルクのメモ、1936年5月22日
カーネーションは墓に置かれ、2人の少年は切手とポストカードを保管した。十字架は盗難を防ぐために聖アンナ教会に置かれた。[15]
ガバナンス
選挙区
キースリーは下院で保守党議員 ロビー・ムーアによって代表されており、 2019年の総選挙で前任者のジョン・グローガンを破って議席を獲得した。グローガンは前任の保守党員クリス・ホプキンスをわずか249票差で上回った。[16]
2015年、ホプキンスは2015年総選挙で議席を獲得し、2期目を確保した。ホプキンスは、この地域での保守党の得票率を2010年の41.9% [17]から2015年には44.3% [18]に増加させた。保守党は2010年に議席を獲得し、1997年以来政権に就いていた アン・クライヤーの後任となった。
2005年5月の総選挙では、キースリーは英国国民党(BNP)の候補者となり、同党のニック・グリフィン党首が国会議員に立候補した。グリフィンは、過半数を獲得した少数の労働党議員の一人、アン・クライヤーに敗れた。2006年3月、町長ローズ・トンプソンはBNPに入党すると発表し、トニー・ライト市長によって直ちに解任された。[19]
教区
.jpg/500px-Keighley_Town_Hall_(geograph_4699128).jpg)
この町は、1882年7月28日にウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの地方自治体法1882の規定に基づいて自治体として法人化された。1938年に、キースリーの自治体と行政教区の境界が拡大され、ハワース、オークワース、オクセンホープの旧都市地区と行政教区、さらに廃止されたキースリー農村地区のモートン教区とビングリー都市地区の一部が含まれるようになった。
1974年4月1日、キースリー自治区は、1972年地方自治法に基づき、新たに形成されたウェスト・ヨークシャー州のブラッドフォード都市圏の一部となった。この合併はキースリーの人々の間に大きな不満を生み、ブラッドフォードに「乗っ取られた」ことに憤慨し、市議会が町を無視していると非難した。[20] 2002年にキースリーは行政教区としての地位を回復し、[21]独自の町議会が設けられた。[22]
評議会の30人の議員は、年に一度その中から市長を選出する。教区の境界は1938年以前の自治区の境界に基づいているが、同一ではない。2006年6月、ブラッドフォード地区評議会のリーダーである保守党評議員クリス・ホプキンスは、キースリーが再び独立した自治体になるのは良い考えかもしれないと示唆したとクレイブン・ヘラルド・アンド・パイオニア紙に引用された。 [23]町には、地元の歴史協会であるキースリーおよび地区地元歴史協会と、家族の歴史協会であるキースリーおよび地区家族歴史協会がある。[24]
武器
地理
-
キャベンディッシュ通りにあるビクトリア朝時代のテラスハウス
-
ビクトリア朝の商業地区の地上からの眺め
-
ノースストリート
キースリーは、サウスペナイン山脈のエアデールにあるワース川とエア川の合流点に位置し、リーズ、ブラッドフォード、シップリー、ビングリー、スキップトン、カーライル、モアカムと接続する電化鉄道サービスが利用できます。
キースリーの宿場町の北の境界はブラッドリーで、南の境界はオクセンホープの端です。町は西に向かって丘を登り、ブラック ヒルの郊外まで進み、東はロング リーとスウェイツ ブラウの住宅街で終わります。北東の郊外にあるリドルズデンは、誤って別の村と呼ばれることもありますが、町の一部です。
ブラック ヒルを過ぎ、ブレイスウェイト エッジ ロードを通るとブレイスウェイト村があり、そこからドゥームズデイ ブックにも記載されているレイコックに至ります。レイコックはグース アイの村落を見下ろす保護地域です。
エア川はキースリー北東部を流れ、ストックブリッジ地区を分割し、リーズ・アンド・リバプール運河とほぼ平行に流れています。ワース川はストックブリッジでエア川と合流し、南西方向に流れ、キースリー東部と町の中央および西部地区を分割しています。ワース川沿いには、キースリーが主要な繊維産業の中心地として繁栄していた時代に遡る、放棄された半廃工場跡地や空き地が並んでいます。
キースリーの一部は洪水に見舞われやすく、特に2000年には大きな洪水被害を受けた。[26] [27]それ以来、洪水対策の強化に数百万ドルが費やされてきた。
町の周囲の他の村は、オークワース、クロス ロード、ハワース、スタンベリー、オクセンホープです。北にある 2 つの主要な集落は、シルズデンとスティトンです。これらの村は別々の場所として言及されることが多いですが、キースリー地域全体の一部です。これらの地域により、キースリー地域の人口は合計 22,669 人増加し、キースリー地域の人口は 74,098 人になります ( 2001 年国勢調査)。
北東にはロンバルズ・ムーアがあり、そこにはカップや指輪の跡など、石器時代と青銅器時代の居住の痕跡が数多く残されている。[28]そこからワーフデールやイルクリーの町まで下り、約5マイル離れたところで、より有名なイルクリー・ムーアとなる。
人口統計
† 1939年の人口は国民登録法の数字から推定された。[31] 1941年の国勢調査は第二次世界大戦のため実施されなかった。
経済
町の産業は主に繊維産業で、特にウールと綿の加工が盛んであった。繊維製造に加え、繊維機械を製造する大規模な工場がいくつかあった。これらには、ディーン・スミス・アンド・グレース、ジョージ・ハッターズリー・アンド・サン、プリンス・スミス・アンド・ステルなどがある。これらの最初の工場は、2008年までCNC工作機械、特に精密旋盤の製造業者として操業していた。
キースリーにはティモシー・テイラー醸造所があり、CAMRA、英国チャンピオンビール賞を受賞したエール、ランドロード、ボルトメーカー(旧称「ベストビター」)を製造している。また、ラムタム、ゴールデンベスト、ダークマイルド、ノールスプリング、そして2014年のツール・ド・フランス用に初めて醸造され、2015年と2016年にはツール・ド・ヨークシャー用に醸造された新しいフレンチスタイルのブロンドエール、ル・チャンピオンも醸造している。 [32]また、アルバートホテル、ボルトメーカーズアームズ、ロードロドニー、ロイヤルオーク、ハワースのザフリースインなど、この地域で多くのパブを所有している。
コミュニティと文化

「1833年に正式な市場が設立される以前、キースリーのチャーチグリーン周辺では500年にわたって路上商売が行われていました。市場はローストリートの西端に位置していました。このエリアは1960年代後半に再開発され、専用の屋根付き市場ホールが建設されました...新しい建物は1971年6月にキースリーの町長シドニー・バンクロフトによってオープンしました。」[35]
町の中心部の多くは歩行者専用となっている。キースリーにはキースリー・マーケット・ホール[36]、モリソンズ、セインズベリー、アルディ、アズダの4つの大型スーパーマーケットがある。町の周囲の小さなショッピングパークには低価格のスーパーマーケットがいくつかある。

エアデール ショッピング センターは、町の繁華街の小売チェーンのほとんどが入る、大きな屋内ショッピング エリアです。エアデール ショッピング センターには、頭上に大きな岩を掲げた高さ 12 フィート (3.7 m) の巨人ロンバルド像が置かれていました。この像は、施設全体にガラスの天井が追加されたときに、センターの別の場所に移動されました。住民協議の結果、東からキースリーに近づくA650 道路のビーチクリフ ラウンドアバウトに像を置くことが支持されました。 [37]地元の伝説によると、巨人ロンバルドは敵 (または、物語のバージョンによっては妻) に巨大な岩を投げて殺したと言われています。この岩は「牛と子牛」の岩で有名な「子牛」で、現在イルクリー ムーアのロンバルズ ムーアの頂上で見ることができます。
キースリーにはノースストリートにあるザ・ピクチャー・ハウスという映画館が1つある。1913年にオープンしたこの映画館は、英国最古の映画館の一つである。1990年代半ばに一時閉鎖されたため、継続して営業している最古の映画館の一つとしてリストされることはなかった。継続して営業している最古の映画館の記録は、1911年にサマセット州クリーヴドンにオープンしたカーゾン・シネマである。1996年にノーザン・モリス・アソシエイテッド・シネマズによって荒廃した状態から修復され、現在まで営業している。[38]
キースリーには人気の地元音楽シーンがあります。地元のバンドが演奏する会場は数多くあります。最も有名なのは、今は閉店した CJ's バー (別名 Chrome、VW's、Cheese、Trumpet) で、多くの人気ツアーバンドが出演していました。地元のバンドの例としては、Sailmakers、the Undecided、Foxes Faux、Random Hand、the Get Guns、Eyesore Angels、そして最近 9 年を経て解散した Dead Message などがあります。イギリスのロックバンドSkeletal FamilyとTerrorvisionも元々はキースリーで結成されました。
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、 BBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は地元のテレビ送信機から受信されます。[39]キースリーの地元ラジオ局は、FM102.7のBBCラジオリーズ、 FM107.6のハートヨークシャー、 FM105.6のキャピタルヨークシャー、 FM97.5のヒッツラジオウェストヨークシャー、FM96.3のグレイテストヒッツラジオウェストヨークシャー、そしてオンラインで放送されているコミュニティベースのラジオ局のロンバルズラジオです。 [40]地元の新聞はキースリーニュースとテレグラフ&アーガスです。[41] [42]
姉妹都市提携

キースリーは、1920年にフランスのポワ・デュ・ノール市と姉妹都市協定を締結し、世界で初めて姉妹都市提携 を結んだというユニークな記録を持っています。[43 ] [ 44]これは実際には、1905年に始まったフランスのパリ郊外の2つの自治体、シュレーヌとピュトーとの姉妹都市協定に続くものでした。 [43] [45]
ランドマーク
建築


他の多くのイギリスの町や都市と同様に、キースリーは 1960 年代に大規模な改修が行われ、多くの歴史的建造物が失われました。しかし、この町は歴史の一部をなんとか維持し、ビクトリア朝の建物を数多く残しています。地元の石臼の砂が、多くの建物に独特の外観を与えています。
イースト リドルズデン ホール、クリフ キャッスル ミュージアム、ウィンバーン マンションは、素晴らしいカントリー ハウスです。スキップトンロード沿いには大きなタウンハウスが立ち並び、背後の通りに並ぶ小さなテラスハウスとは対照的です。ただし、これらの大きな建物の多くは、その後、アパートやベッドルーム付きの住宅に改装されました。
町の中央図書館はイングランド初のカーネギー図書館であり、1904年にアンドリュー・カーネギーからの1万ポンドの助成金で開館した。[47]図書館は改修工事が行われ、2007年に完了した。町のかつての工場の建物の多くは今もそのまま残っている。
町の中心部には、リーズ・シティ・カレッジなどの近代的な建物や、220ヤード(⅛マイル/ハロン)の装飾的な天蓋を備えたキャベンディッシュ・ストリートの長いテラスなど、ビクトリア朝の商業建築の例があります。エアデール・ショッピング・センターの近くには2002年にオープンしたバス停があります。[48] [49]パークウッド・ライズ、ホーリークロフト、イングロウにはいくつかの高層ビルがあり、中央には立体駐車場があります。
キースリー市街地から2マイル(3キロメートル)離れたレイコックの近代的な家屋の中には、17世紀の3階建ての邸宅(以前、もっと大きな敷地の別棟だったと言われている)、改装された納屋、18世紀のコテージがある。
アトラクション
町の郊外にはクリフホール(別名クリフ城)があり、現在はキースリー博物館となっている。[50]

キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道は、歴史ある蒸気鉄道で、町とハワース、オークワース、オクセンホープ、ブロンテ・カントリーを結んでいます。キースリーは、キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道の所在地です。この歴史ある鉄道は、ハワース(アン、シャーロット、エミリー・ブロンテの故郷であるブロンテ・カントリーの一部)を通り、オクセンホープで終点となります。イングロウには鉄道旅行博物館があります。
トップ ウィゼンズとブロンテ滝はスタンベリーから徒歩圏内、ハワースからは 1.5 マイルです。イースト リドルズデン ホールはリドルズデンにあります。キースリー警察博物館はタウン スクエアの向かいにあるキースリー シビック センター内にあります。古い警察署には、ビクトリア朝時代の馬車ブラック マライアなど、警察の記念品が数多く展示されています。
教育
地元の高校としては、アトリーのカールトン・キースリー[51]、ベックフット・オークバンク[52]、カリングワースのパークサイド・スクール[53]、ホーリー・ファミリー・カトリック・スクール[54]などがある。
キースリー・カレッジは、かつてはパーク・レーン・カレッジとして知られていたリーズ・シティ・カレッジのローカルキャンパスで、ブラッドフォード・ロードのキースリー駅の近くにあります。 [55] 2010年にカレッジは、修繕が必要だったために取り壊されたキャベンディッシュ・ストリートの旧敷地から移転し、3000万ポンドをかけて新しいキャンパスをオープンしました。カレッジには、インダストリアル・センター・オブ・エクセレンスと、全国的に評価の高いスター・センター施設があり、[56]より多くの若者がSTEM(科学、技術、工学、数学)科目を学ぶことを奨励するように設計されています。これには、模擬ミッションコントロールセンター、プラネタリウム、模擬岩石惑星の表面、その他多くの宇宙関連のアイテムがあります。
宗教

.jpg/500px-St_Andrew,_Keighley_(3656924111).jpg)
キースリーには教区教会であるキースリー・シェアード教会[58]があり、多くのキリスト教宗派の本拠地となっている。英国国教会、メソジスト教会、統一改革派教会、モルモン教、クエーカー教徒、救世軍、エホバの証人の教会や礼拝所がある。キースリーにはローマカトリック教徒が多数いるが、刑法の廃止後に少数派として復活した。カトリック教徒の人口は、1840年代の大飢饉を逃れて繊維産業や織物産業で働くためにやって来たアイルランド移民の到着により、19世紀半ばに増加した。キースリーには、2 つのローマ カトリック教会 (セント アンズ - 1840 年、セント ジョセフ - 1934 年) と 4 つのローマ カトリック学校 (セント アンズ - 1857 年、セント ジョセフ - 1922 年、勝利の聖母 - 1960 年、聖家族 - 1964 年) があります。
英国初の心霊主義教会は1853年にデイヴィッド・リッチモンド[59]によってキースリーに設立された。リッチモンドは元々この町の出身ではなかったが、その後何年もこの町に留まり、この運動を国中に広めるのに貢献した。心霊主義はビクトリア朝時代に最盛期を迎え、キースリー心霊主義教会は現在も開かれている。

イスラム教徒は、この町で2番目に大きな宗教グループを構成している。2011年の国勢調査によると、同年3月のキースリーには12,400人以上のイスラム教徒がいた。そのほとんどは、1960年代にパキスタンのアザド・カシミールのミルプール地域やバングラデシュのシレット地域から英国に移住し始めた人々である。2013年の時点で、キースリーには、エミリー通りにある特別に建設されたマルカジ・ジャミア・マスジド(「中央コミュニティ・モスク」)や、スキップトン・ロードにある特別に建設されたジャミア・マスジド・ゴーシヤ(聖人アブドゥル・カディル・ジラーニにちなんで名付けられたゴーシヤ・コミュニティ・モスク)など、8つのモスクがあった。残りはモスクに改築された建物で、最も古いのは、テンプル・ロウにあるシャージャラル・ジャミ・マスジドとジャミア・コーラン(聖人シャー・ジャラルにちなんで名付けられたシャージャラル・コミュニティ・モスクとコーラン教育学校)で、以前はウェスリアン・メソジスト教会(1845~1846年)でした。
町の中心部、ロークホルム クレセントには仏教センターがあります。キースリーカダンパ仏教センターは在家および出家した仏教の実践者が利用しており、また、信仰の初心者向けに昼間および夜間のクラスも開催しています。
スポーツ
キースリー クーガーズは、ロイド イングス アベニューを本拠地とするセミプロのラグビー リーグチームです。このグラウンドの歴史的な名前はロークホルム レーンですが、 1992 年以降は クーガー パークとして知られています。キースリー RUFC ラグビー ユニオンチームは、アトリーのローズ コテージを本拠地とし、アマチュアヨークシャー セカンド ディビジョンでプレーしています。
キースリー・セントラルFCは、1964年にヨークシャー・フットボール・リーグ・ディビジョン3のタイトルを獲得したサッカークラブでした。[60]
2014年7月6日、2014年ツール・ド・フランスの第2ステージ、ヨークからシェフィールドまでがこの町を通過した。また、42.6マイル(68.6 km)を走った後の中間スプリントの地点でもあった。ポイントジャージの20ポイントは、AG2Rラ・モンディアルのブレル・カドリが獲得した。 [61]
フィルモグラフィー
膜
キースリーは、ジョシュ・ハートネット、アラン・リックマン、ビル・ナイ主演の映画「ブロウ・ドライ」の舞台となった。「ブロウ・ドライ」は、キースリーという小さな町が2000年の英国ヘア・チャンピオンシップの開催地となるという発表で始まる。キースリーの市長(ウォーレン・クラーク)はそのニュースに大喜びするが、町の報道陣にそれを発表すると、全員が不満げにあくびをする。この映画はキースリーを舞台にしているが、複数の場所で撮影された。[62]
2004年の映画『ヤスミン』の大部分はキースリーで撮影された。サイモン・ボーフォイが脚本を書き、ロークホルムで撮影されたこの映画は、 9月11日のアメリカ同時多発テロの影響で人生が混乱したイギリス人イスラム教徒の女性の物語である。ボーフォイによると、この映画は当初オールダムを舞台にしていたが、「ペナイン山脈を越えて」撮影されたという。[63]
キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道(KWVR)は、キースリーからハワース、オクセンホープまで蒸気機関車を運行しており、『鉄道の子供たち』、『ヤンクス』 、ピンク・フロイドのミュージカル『ザ・ウォール』の映画化、そして長年続いているシチュエーション・コメディ『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』のエピソードなど、いくつかの映画の撮影に使用されてきた。[64] デビッド・ジェイソン主演の『ア・タッチ・オブ・フロスト』も、イングロウ・ウェストに近い鉄道線路で撮影された。[65]
1950年代を舞台にしたイギリスの長編映画『Between Two Women』(2000年)は、キースリーとその工場、特に鉄道の周辺と町の主要鉄道駅の近くで広範囲に撮影された。[66]同じ監督の次の映画『The Jealous God』(2005年)でも、キースリー駅と近くの通りが撮影された。[67]
羊飼いの若者の生活を描いた映画『ゴッズ・オウン・カントリー』はレイコックとキースリーバスステーションで撮影された[68]
テレビ
2004年のドキュメンタリー「エッジ・オブ・ザ・シティ」は、ブラッドフォード市の社会福祉局と彼らが扱う人々や問題を取り上げたもので、一部はキースリーで撮影され、アジア人男性による未成年の白人少女への性的虐待を扱っていた。[69]
2004年のBBCテレビドラマ 「North and South」の大部分はキースリーで撮影され、ダルトン・ミルズはドラマの主なロケ地の一つとなった。[70]
キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道の車庫は、2023年に放送された 「All Creatures Great and Small」のエピソードで紹介されました。
著名人
以下の人々はキースリーで生まれたか、過去にそこに住んでいたか、現在もそこに住んでいます。
- サイモン・ボーフォイ(1967年 - )は、キースリー生まれの、アカデミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞を受賞したイギリスの脚本家である。
- スティーブ・ビンズ(1960年~)、1988年オリンピックに出場した長距離ランナー。
- ゴードン・ボトムリー(1874–1948)、詩人。
- エイサ・ブリッグス(1921年~2016年)、歴史家、学者。
- ブロンテ姉妹は、キースリーから南に2マイル (3.2 km) 離れたハワース村に住んでいました。
- ハリー・ブルック(1999年~)、ヨークシャーとイングランドのクリケット選手
- アラステア・キャンベル(1957年-)、元労働党のスピンドクター。[71]
- ジョン・ティプラディ・カロダス(1836年 - 1895年)、ヴァイオリニスト。
- ピーター・ディクソン、ブリティッシュ・ライオンズおよびイングランドラグビーユニオンキャプテン
- キキ・ディー(1947年 - )、シンガーソングライター、ブラッドフォード出身。
- 地元の図書館司書兼歴史家、イアン・デワースト氏。
- サンドラ・ドーン(1924年 - 1992年)、1940年代と1950年代の映画やテレビシリーズに出演した女優。
- ローマ・ギル(1934年 - 2001年)、学術・文学者。
- ジェフ・ホール(1929年 - 1959年)、バーミンガム・シティFCとイングランドFCのサッカー選手。スカンソープ生まれだがキースリー育ち。
- 劇作家のウィリス・ホール(1929年 - 2005年)は、1970年代から1980年代にかけてキースリー近郊のオールドフィールドに住んでいた。
- ピーター・ハートリー(1960年 - )、ヨークシャー、ウォリックシャー、ハンプシャーの元クリケット選手。
- デニス・ヒーリー(1917年 - 2015年)、労働党の財務大臣および国防大臣。[72]
- マイク・ヘラウェル(1938年 - 2023年)、バーミンガム・シティ、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、サンダーランドで活躍し、イングランドFCでも2回出場したサッカー選手。
- トレバー・ホッケー(1943年 - 1987年)、ウェールズの国際サッカー選手。ブラッドフォード・シティやバーミンガム・シティでもプレーした。
- サー・アイザック・ホールデン、初代準男爵(1807年 - 1897年)、発明家および製造業者。ルシファー・マッチで知られ、1888年から1895年までキースリー選挙区の自由党国会議員を務めた。
- 犯罪小説家であり、刑事ジョン・ハンドフォードシリーズの著者でもあるレスリー・ホートンはキースリーに住んでいます。
- ポール・ハドソン(1971年-)、地元テレビの天気予報士。
- キース・ジェソップ(1933年~2010年)、サルベージダイバーおよび海洋トレジャーハンター。
- アレクサンダー・キースリー(1861–1947)、ピクトリアリスト写真家、リンクト・リング・グループのメンバー。
- ランカシャーの騎士ヘンリー・ド・キースリー(−1313)は、1305年10月17日にエドワード1世からキースリーで市場を開く最初の勅許状を与えられた。[8]
- ダギー・ランプキン(1976年 - )、シルズデン生まれ、オートバイのトライアルライダー。
- トミー・リー(1986年 - )、チェスターフィールドのゴールキーパーであるサッカー選手。
- ロビン・リング(1927年~2017年)、整形外科医。
- リー・マークルー(1968年 - )、ブラッドフォード出身のロックバンド、テラービジョンのメンバー。
- ピーター・メイヒュー(1944年 - 2019年)は、スターウォーズ映画でチューバッカを演じたイギリス人俳優で、1987年から2000年までキースリーに住んでいた。[73]
- クリス・メリング(1979年 - )、プロのビリヤード選手、元世界ランキング1位。
- トム・ムーア卿(1920年~2021年)、元イギリス軍将校、COVID-19パンデミック時のNHS慈善団体の募金活動家。[74]
- ハーバート・モーリー(1883年 - )、ビクトリア朝の探検家。[要出典]
- イアン・モージー、プロゴルファー。欧州ツアー2大会で優勝。
- レイノルド・A・ニコルソン(1868年 - 1945年)は、イギリスの東洋学者、イスラム文学、ルミー、イスラム神秘主義の学者であった。
- ジョージ・ニコルソン(1760–1825)、印刷業者。[75]
- マティ・ピアソン(1993年~)、ハダーズフィールドFCのプロサッカー選手
- エリック・ピックルズ(1952年 - )、元コミュニティー・地方自治大臣、元保守党議長。
- マイケル・サムズ(1941年-)、殺人犯。[76]
- 元ブラッドフォード・シティのゴールキーパー、ジェフ・スミス(1928年 - 2013年)はキースリーに住んでいた。
- ミシェル・スミス(1983年~)、インドのデリーで開催された2010年コモンウェルスゲームズで銀メダルを獲得したライフル射撃選手。
- J. キースリー・スノーデン(1860–1947)、ジャーナリスト、小説家。
- フィリップ・スノーデン(1864年 - 1937年)、労働党初の財務大臣。キースリー労働ジャーナル編集者。ブラックバーン選出国会議員。
- モリー・サグデン(1922年 - 2009年)、テレビコメディ女優。
- ジョン・テイラー卿、イングロウ男爵、イングロウ卿(1917年 - 2002年)、軍人、政治家。1985年から1992年までウェスト・ヨークシャーの知事を務めた。
- ティモシー・テイラー(1826年 - 1898年)、 1858年にティモシー・テイラー醸造所を開設した地元の醸造家。
- パーシー・ヴィア(1911年 - 1983年)、1920年代から1930年代にかけて活躍したイギリスのプロボクサー。
- リッキー・ウィルソン(1978年 - )、ミュージシャン、リーズの5人組バンド、カイザー・チーフスのメンバー。
- マーガレット・ウィントリンガム(1879年 - 1955年)、庶民院に議席を得た2人目の女性。[77]
- フランク・ウィットコム(1913年 - 1958年)、ブラッドフォード・ノーザン&グレートブリテンのラグビーリーグのサッカー選手。
- フランク・ウィットコム・ジュニア(1936–2010)、ブラッドフォード RFC、キースリー RUFC、ヨークシャー RUFC、ノース・イースタン・カウンティーズ RUFC。
- マーティン・ウィットコム(1961年 - )、レスター・タイガース、ベッドフォードRFC、リーズ・タイクス、ヨークシャーRUFC、イングランド「B」国際ラグビーユニオン選手。
- ジェイク・ライト(1986年 - )、オックスフォード・ユナイテッドでプレーするプロサッカー選手。
町の自由
以下の人々と軍隊はキースリー町の自由を授与されました。
個人
- ベンジャミン・セプティマス・ブリッグ(初代市長[78])
- ジョン・ブリッグ卿[要出典]
- WA ブリッグ (市長) [要出典]
- ヘンリー・アイザック・バターフィールド(繊維製造業者、クリフ城の所有者)[要出典]
- アンドリュー・カーネギー[要出典]
- ジョン・ティプラディ・カロダス:1895年2月5日。[79]
- ジョン・クラフ(工場主、ハインクリフ・ハウスの所有者[80])
- ウィリアム・クラフ[要出典]
- 第8代デヴォンシャー公爵[要出典]
- サー・アイザック・ホールデン、初代準男爵[要出典]
- HCロングスドン(1901年の市長[78])[要出典]
- ジェームズ・ランド(工場主 1829-1903、ランドタワーの建設者)[要出典]
- サー・トーマス・ムーア大尉: 2020年4月16日。[81]
- サー・スワイヤー・スミス:1918年3月[82]
- サー・ブレイスウェル・スミス:1957年2月6日。[83]
- イコーンショーのスノードン卿[要出典]
軍事ユニット
- ヨークシャー連隊:2011年。
参考文献
- ^ 「ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー」。都市人口。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「キースリー・タウン・カウンシル | キースリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド」 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「Keighley」。Collins Online Dictionary。HarperCollins。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「Keighley」。Merriam -Websterの辞書。Merriam -Webster 。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「Keighley CP (Parish)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – キースリー教区 (E04000165)」。Nomis。英国国家統計局。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「Keighley – 名前の意味」ancestry.com 。 2009年1月24日閲覧。
- ^ ab 「ラテン語の専門家が憲章の解読を模索」キースリー・ニュース。2009年1月15日。 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「1379 Yorkshire Poll Tax Subsidy Rolls」 。 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「キースリー・タウンセンター保全地域評価」(PDF)。ブラッドフォード市都市圏議会、交通・計画・デザイン部。 2012年10月18日閲覧。
- ^ 「女性がシャープの英雄に敬意を表す」Telegraph & Argus 2003年11月7日2017年12月7日閲覧。
- ^ 「ヒンデンブルク号がヨークシャーを訪れた日」ヨークシャー航空博物館。2016年3月17日。 2016年11月1日閲覧。
- ^ 「キースリーの小学生が第二次世界大戦前のヒンデンブルク訪問に関する映画を制作」キースリーニュース。2015年2月12日。 2016年11月1日閲覧。
- ^ 「十字架の発見で有名になったリドルズデンの男性、89歳で死去」Telegraph & Argus 2014年7月14日。 2016年11月1日閲覧。
- ^ イアン・デューハースト (1974)。 「10」。ケイスリーの歴史。キーリー: テンパス。 p. 135.OCLC 41722645 。
- ^ 「2017年選挙結果:ウェスト・ヨークシャーでの労働党の増員は保留」BBCニュース。2017年6月9日。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「BBC選挙結果」BBC 。 2015年6月20日閲覧。
- ^ 「BBC選挙結果」BBC。
- ^ 「BNPの女市長が職を剥奪される」BBCニュース、2006年3月13日。 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「キースリー、未来の声を探るべく奮闘中」キースリーニュース、2001年7月9日。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「町議会が歴史を作る」Telegraph & Argus 2002年5月24日2017年12月7日閲覧。
- ^ 「Keighley Town Council」 。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「サウスクレイヴンがブラッドフォードから分離する可能性」クレイヴン・ヘラルド&パイオニア2006年7月14日2009年1月24日閲覧。
- ^ "kdfhs.org.uk". www.kdfhs.org.uk。
- ^ 「ヨークシャー地方」。Civic Heraldry 。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「洪水:洪水で数百人がホームレスに」Telegraph & Argus 2000年11月3日。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「洪水で数百万ドルの損害も」キースリーニュース。2000年11月1日。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「Rombald's Moor Stone Circles」。2009年1月24日閲覧。
- ^ 「Keighley AP/CP: Total Population]」。Vision of Britain 。 2008年3月1日閲覧。
- ^ 「Keighley MB: Total Population」。Vision of Britain 。 2008年3月1日閲覧。
- ^ 「1939年国民登録法」Rootsweb.com 。 2007年6月8日閲覧。
- ^ 「Our Range of Beer」ティモシー・テイラー2016年11月1日閲覧。
- ^ 「市場へのアクセスの欠如に対する怒り」。ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。2009年5月18日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「The Keighley Market Hall」. AccessAble . 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「MEMORY LANE: キースリーのマーケットホールの市長による立ち上げ」キースリーニュース。2019年8月3日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「キースリーマーケット」ブラッドフォードマーケット。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「ロンバルドは留まる」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス2004年8月6日2018年6月3日閲覧。
- ^ “Picture House Cinema Keighley | 映画 | 最新映画 | オンライン予約 | キースリーの映画館”. keighley.nm-cinemas.co.uk . 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「キースリー(イングランド、ブラッドフォード)送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Romsbalds Radio」 . 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Keighley News」. British Papers . 2014年1月22日. 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Telegraph & Argus」. British Papers . 2014年5月24日. 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab “France Magazine – Twin Towns”. www.francemag.com. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
- ^ Handley, Susan (2006). Take your partners: The local agency handbook on international partners. London: Local Government International Bureau. p. 4. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月20日閲覧。
- ^ フランク・クレイン (2008)。戦争と世界政府。BiblioBazaar, LLC。p. 200。ISBN 978-0-559-44381-7. 2009年9月20日閲覧。
- ^ 「姉妹都市プログラム」マートルビーチ市。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「Keighley Public Library」。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「ショッピングセンター賞、キースリー・バスステーションに授与」。2004年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月24日閲覧。
- ^ 「新しいバス停はまさに理想の駅」Keighley News 2002年2月8日。2007年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月24日閲覧。
- ^ "keighleyonline" . 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「University Academy Keighley」 。 2011年8月3日閲覧。
- ^ 「オークバンク・スクール」 。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「Parkside School」 。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「The Holy Family Catholic School」 。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「さらなる高等教育の機会」キースリー・カレッジ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「STAR センターが次の宇宙開発競争の先頭に立つ可能性」Keighley News 2008 年 3 月 2 日2009 年1 月 24 日閲覧。
- ^ 「KIVCA」.
- ^ 「Keighley Shared Church」www.keighleysharedchurch.org.uk . 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「現代スピリチュアリズムの歴史」。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - ヨークシャーリーグ 1963-64」。fchd.info。
- ^ “ツール・ド・フランス第1ステージ”。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ “Blow Dry (2001)”. IMDb . 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「Bafta受賞者が「人種間の格差」に取り組む」Bradford Telegraph and Argus 2005年1月5日。 2018年7月23日閲覧。
- ^ ジョス、サイモン(2015)。ヨークシャーへのラフガイド。チャルフォントセントピーター:ブラッド。p。110。ISBN 978-1409371045。
- ^ 「キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道 – 文化と芸術 – ハワース – ウェスト・ヨークシャー | ヨークシャーへようこそ」www.yorkshire.com 。 2018年7月23日閲覧。
- ^ 「キースリーで撮影された映画が公開される」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。2006年4月7日。 2018年7月23日閲覧。
- ^ 「Jealous God a reel cinema hit」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス2005年9月19日2018年7月23日閲覧。
- ^ Knights, David (2016年4月29日). 「新作映画『God's Own Country』がキースリーバスステーションで撮影」.キースリーニュース. 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「Edge of the City」. Channel 4. 2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「North and South – サウンドトラックとロケーション情報」BBCドラマ2006年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月24日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「キャンベルがチップを現金化」スコットランド・オン・サンデー、2003年8月31日。
- ^ “Denis Healey biography”. spartacus-educational . 2006年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月27日閲覧。
- ^ 「Sat[sic] Warsの巨人が戻ってくる」Telegraph & Argus 2003年5月2日2017年12月7日閲覧。
- ^ 「キャプテン・サー・トム・ムーア:「国民のインスピレーション」が新型コロナウイルスで死去」BBCニュース。2021年2月2日。 2021年2月3日閲覧。
- ^ オックスフォード国立人物オンライン辞典 – ジョージ・ニコルソン
- ^ ヨークシャーとリンカンシャー:正義の代償? BBCニュース
- ^ オックスフォード国立人物オンライン辞典: マーガレット・ウィントリンガム
- ^ ab “Keighley mayoral regalia”. keighley.gov.uk . 2022年7月6日閲覧。
- ^ 「ジョン・ティプラディ・カロダス:7つのバイオリンの物語」。themessiahviolin . 2022年7月6日閲覧。
- ^ 「Hainworth Woodsについて」hainworth.co.uk . 2022年7月6日閲覧。
- ^ 「退役軍人トム・ムーア大尉、NHSのために1300万ポンドを調達後、キースリーから解放される」ITVニュース。 2020年5月4日閲覧。
- ^ タイムズ、1918年3月18日、5ページ
- ^ 「サー・ブレイスウェル・スミスの『キースリーの自由』巻物の写真」Flickr 。 2022年3月11日閲覧。
外部リンク
- キースリー町議会
- キースリーオンライン – ニュース、ビジネス、キースリーコミュニティサイト
- キースリーの古代教区:GENUKIの歴史および系図情報。
