| サウスオール | |
|---|---|
グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 78,253 ( 2021年国勢調査) [1] [検証失敗] |
| OSグリッドリファレンス | TQ125805 |
| • チャリングクロス | 10.7 マイル (17.2 km) Wre |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | サウスオール |
| 郵便番号地区 | UB1、UB2 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |

サウソール(/ ˈ s aʊ θ ɔː l / )は、イギリスのロンドン西部にある大きな郊外の町で、イーリング・ロンドン特別区の一部であり、その7つの主要都市の1つです。
チャリング・クロスの西10.7マイル(17.2 km)に位置し、2011年の時点で人口は69,857人でした。[2]一般的に3つの部分に分かれています。レディ・マーガレット・ロード(ドーマーズ・ウェルズ)周辺のほとんどが住宅地、ハイ・ストリートとサウスオール・ブロードウェイ(アクスブリッジ・ロードの一部)の主要商業中心地、そしてサウスオール鉄道駅、工場、ノーウッド・グリーンからなる南のオールド・サウスオール/サウスオール・グリーンで、 M4に囲まれています。
歴史的には、 1965 年までサウスオール市役所が管轄するミドルセックスの自治区でした。サウスオールは、成長を続ける運河システムとロンドンを最初に結んだグランド ユニオン運河(旧グランド ジャンクション運河) 沿いにあります。この運河は、重要な商業交通を運んだ最後の運河の 1 つ (1950 年代まで) で、現在でも通行可能で、遊覧船が利用しています。西側では運河がヘイズとサウスオールを隔て、東側ではブレント川がサウスオールとハンウェルを隔てています。
1950年代から、町の地元工場とヒースロー空港への近さから、多くのアジア系移民が集まりました。[ 3]やがて、この町はインド亜大陸以外では最大のパンジャブ人コミュニティの本拠地となり、 [4]今日では南アジア文化の中心地となり、[5]リトル・インディアというニックネームが付けられています。[6]
地名学
サウスオールは1198年にはスホール、1204年にはスドヘイルとして登場し、 [7] 1580年代後半の オックスフォードシャー・シェルドンのタペストリーではサウスオールドとして登場する。
歴史
_Portrait_of_Robert_Cheseman_(1485-1547)_Mauritshuis_276.jpg/500px-Hans_Holbein_(II)_Portrait_of_Robert_Cheseman_(1485-1547)_Mauritshuis_276.jpg)
サウスオールは、歴史あるミドルセックス州のエルソーン百人隊にあるヘイズの古代教区のノーウッド礼拝堂の一部を形成していた。[9]救貧法ではアクスブリッジ連合にグループ化され、 1875年からはアクスブリッジ農村衛生地区内に含まれていた。ノーウッド礼拝堂は中世以来独立した教区として機能していた。1891年1月16日、教区は1858年の地方自治法を採択し、サウスオール・ノーウッド地方自治区が設立された。1894年にサウスオール・ノーウッド都市地区となった。[9] 1936年に都市地区は法人化の認可を受け、自治体自治区となり、サウスオールと改名された。[10] 1965年に、自治区の旧区域はイーリング自治区およびアクトン自治区と合併し、グレーター・ロンドンのイーリング・ロンドン自治区となった。[11]
サウソールの南部(鉄道のほぼ南側)は、かつてはオールド サウソールまたはサウソール グリーンと呼ばれていました(この地域の南北に走る主要道路の一部は今でもザ グリーンと呼ばれています)。その中心には、少なくとも 1587 年に建てられた、歴史あるグレード II 指定建造物のチューダー様式のマナー ハウス[12]がありました。建物調査の結果、建物の大部分はオリジナルのままで、サウソール グリーンが静かな田舎の村になりつつあった時代にまで遡ることがわかりました。一部のエリアには 19 世紀と 20 世紀に小規模に増築された部分があります。現在はサービス オフィスとして使用されています。[13]
サウソールの最南端はノーウッド グリーンとして知られています。このエリアには産業がほとんどなく、主に住宅地となっています。サウソールの他の地域が工業的に発展する中、長年にわたって主に農業が盛んに行われてきました。ノーウッドグリーンはハウンズロー ロンドン特別区と接しており、一部はその内部にあります。

町を東西に貫く主要道路はアクスブリッジ・ロード(A4020)だが、主要ショッピングエリアでは名前がザ・ブロードウェイに、さらに短い区間ではハイ・ストリートに変わる。アクスブリッジ・ロードは長年ロンドンからオックスフォードへ向かう主要な 駅馬車ルートの一部であり、20世紀前半にサウスオールの北にウェスタン・アベニュー・ハイウェイが建設されるまでオックスフォードへの主要ルートであり続けた。最初は馬車、次に電気路面電車(1936年まで)、そして電気トロリーバスが、20世紀前半にはサウスオールの住民と労働者にアクスブリッジ・ロード沿いの迅速で便利な交通手段を提供したが、1960年に標準的なディーゼルエンジンのバスに置き換えられた。[14]
19世紀
1796年にグランドジャンクション運河(後にグランドユニオン運河と改名)がロンドンとバーミンガム間の主要貨物輸送ルートとして開通したことで商業ブームが始まり、1839年にブルネルの グレートウェスタン鉄道が開通したことでさらに活況を呈し、レンガ工場、製粉工場、化学工場が設立され、町の商業基盤を形成しました。1877年、マーティン兄弟は運河の隣にある古い石鹸工場に陶磁器工場を設立し、1923年まで、現在マーティンウェアとして知られ、収集されている独特の陶磁器を生産しました。
サウスオール駅からテムズ川沿いのブレントフォード・ドックまでの支線鉄道も、1856年にイザムバード・キングダム・ブルネルによって建設されました。この鉄道には、当時としては印象的なブルネルの土木工事の1つであるスリー・ブリッジズ(今でも地図では元々の運河横断名であるウィンドミル・ブリッジで呼ばれることが多い)が描かれています。ウィンドミル・レーン、鉄道、グランド・ユニオン運河が交差する場所で、鋳鉄製の溝を通って運河が鉄道線路の上を渡り、その両方を新しい鋳鉄製の道路橋が渡されます。ブルネルは完成後まもなく亡くなりました。ベルセクションレールの断面は、南側で今でもフェンスの支柱と道路橋の真下のロープレールとして使用されています。この橋は指定古代記念物に指定されています。ブルネルによるその他の注目すべき地元の建設物は、グレート・ウェスタン鉄道をブレント川を渡ってロンドンへ向かわせるウォーンクリフ高架橋で、ブルネルの最初の主要な構造設計でした。
デンマークのマーガリン製造業者オットー・モンステッドは、1894年にサウスオールに大規模な工場を建設しました。この工場はメイポール・デイリーと呼ばれ、最終的には世界最大のマーガリン製造工場の1つに成長し、最盛期には28ヘクタール(69エーカー)の敷地を占めました。工場には独自の鉄道側線と支線運河もありました。メイポール・デイリー・カンパニーの敷地は後に、多国籍企業ユニリーバ傘下のリーバー・ブラザーズに買収され、ウォールズ・ソーセージ工場に転用されました。この工場では1980年代後半までソーセージやその他の肉製品が製造されていました。
20世紀
20世紀初頭、1837年から1838年にかけて再建されたサウスオールの古い教区教会、セント・ジョンズは、信徒たちを収容するには手狭であることが判明し、その結果、1910年に完成したチャーチ・アベニューの新しい建物に移転した。ウェスタン・ロードにあった元の教会の建物は現在、青少年センターとなっている。[15]
1920年代から1930年代にかけて、サウスオールは、その地域の厳しい経済状況から逃れてきた多くのウェールズ人の目的地でした。長年にわたり、ウェールズ語のアクセントはこの地域で非常に一般的でした。[16]
サウソールの東の境界には、かつて世界最大の精神病院だったハンウェル精神病院がありました。当時は治療成功率の高い進歩的な施設とみなされていました。精神疾患に対する考え方や治療法が改善されると、この場所はセントバーナード病院と改名されました。1970年代後半、この場所は広範囲に再開発され、現在ではそのほとんどの地域がイーリング病院に占められています。セントバーナード病院は、ウェストロンドン精神保健(NHS)トラストの管轄下で、現在もこの場所の一部に大規模な施設を運営しています。
.jpg/500px-King_Street,_Southall_(geograph_3120103).jpg)
第二次世界大戦中、サウスオールは何度も敵の爆撃の標的となった。ドイツのV-1飛行爆弾がレジーナ通りの多くの家を破壊し、そこにいた人々を殺害した。[17]戦争中、ほとんどの学校や公共の建物の近くや下、そして多数の民家の庭に防空壕やバンカーが建設された。ハンバラ小学校のバンカーは冷戦中に拡張され、ロンドン地域の民間防衛組織の北西グループの戦争本部とロンドン市イーリング緊急管理センターになった。この施設は現在は使われていない。[18]
1950年、南アジア人の最初のグループがサウスオールに到着した。伝えられるところによると、彼らは元英領インド 陸軍将校が所有する地元の工場で働くために採用されたという。この南アジア人の人口は、ヒースロー空港などの雇用機会の拡大により増加した。サウスオールに定住した最も重要な文化的グループはアジア人である。人種平等委員会によると、サウスオールの人口7万人のうち55%以上がインド人である。[19] [20] 1976年までにサウスオールの子供の3分の2は非白人であり、[21] 1982年にはサウスオールの住民83,000人のうち65%がアジア系であると報告された。[22]
サウソールはロンドンに残る最後の馬市場の本拠地でもあり、ヤギ、豚、馬具、馬車、そして使役馬を売っていました。この市場は 100 年を経て 2007 年に閉鎖されました。[引用が必要]
事故と人種間の緊張
1958年9月2日午前7時10分、ヒースロー空港を離陸したばかりのヴィッカース VC.1 バイキングV624 (G-AIJE) のパイロットが、エンジントラブルを報告した。数分後、機体はケルビン・ガーデンズにある住宅街に墜落した。この機体は航空エンジンをテルアビブへ運ぶ貨物便で、乗客はいなかったが、乗員3名と地上の4名が死亡した。生存者の1人、当時14歳のブライアン・ギボンズは、その後の火災から甥を救った勇敢さでジョージ・メダルを受賞し、 [23]カーネギー賞も受賞した。[24]この事故は整備不良が原因で、インディペンデント・エア・トラベル社は1959年10月に倒産した。[25]
1970年代には、この地域で人種間の緊張が高まり、1976年にはシク教徒の10代のグルディップ・シン・チャッガーが人種差別的な攻撃で殺害された。[26] 1979年4月23日、教師で反人種差別活動家のブレア・ピーチが、国民戦線(NF)に対する抗議活動中に意識を失い、殺害された。 [27] [28]もう一人のデモ参加者で、レゲエバンド「ミスティ・イン・ルーツ」の歌手であるクラレンス・ベイカーは、5か月間昏睡状態が続いた。[29] 21人の警察官を含む40人以上が負傷し、300人が逮捕された。[30]
1981年7月4日、ブロードウェイのハンブロー・タバーンで人種暴動が勃発した。 [31]地元のアジア系若者は、Oi! のバンドであるザ・ビジネス、ザ・ラスト・リゾート、ザ・4スキンズのコンサートが白人至上主義のイベントであると誤解していた。[32]さらに、この会場は非白人の客の入場を禁じたとして最近訴えられており、地元の若者はコンサートにやってきたスキンヘッドが他の若者や女性に嫌がらせをしたと聞いていた。[33] 200人以上のスキンヘッドがイースト・ロンドンからバスでやって来て、そのうち数人が店の窓を壊し、[34] [要ページ]周辺にNFのスローガンを書き、[ 35]ネオナチのスローガンを叫びながら、レンガや棍棒を使ってコンサートに反対して集まっていたアジア系若者を攻撃した。これはその年イギリスで起きたいくつかの注目された暴動のうちの1つであった。スキンヘッドの中にはNFやブリティッシュ・ムーブメントの支持者もいたが、コンサートに集まった約500人の中には左翼スキンヘッド、ブラックスキンヘッド、パンクロッカー、ロカビリー、無所属の若者もいた。[36]約400人のアジア人の中には火炎瓶などを投げる者もおり、5時間にわたる暴動で警察官60人を含む120人が負傷し、酒場は全焼した。[31] [37]
サウソール鉄道事故は、1997年9月19日にスウォンジーからロンドン・パディントンへ向かうファースト・グレート・ウェスタン本線の高速特急列車が、運転手の注意力が散漫な状態で赤信号を無視し、サウソール駅のすぐ外で貨物列車と衝突したときに発生した。7人が死亡、139人が負傷した。
経済史

クエーカーオーツ カンパニーは1936 年にサウスオールに工場を建設しました。ペットフードを製造していた事業の一部は 1994 年にスピラーズに売却され、残りは 2006 年にビッグ ベア グループに売却されました。この工場では、ハニー モンスター パフなどのブランドが今も生産されています。その他のエンジニアリング、ペイント、食品加工工場も、主に鉄道や運河沿いで長年繁栄してきました。マーティンウェア (塩釉のストーンウェア、鳥類) のコレクションは、サウスオール図書館に展示されています。
サウソールには、イギリス最古の映画スタジオの一つであるサウソール・スタジオがあった。1924年の設立から1959年の閉鎖まで、映画製作において歴史的な役割を果たした。1936年に火事でスタジオは焼失したが、再建され拡張された。数多くの長編映画(多くは有名俳優や後に有名になる俳優が出演)や初期のテレビシリーズ『マーチ・オブ・スコットランド・ヤード大佐』がスタジオで制作され、テレビや映画の広告も制作された。[38]
サウスオール車両基地には、150年近く前から機関車工場があります。元々はグレート・ウェスタン鉄道の車庫でしたが、オールド・オーク・コモンやスチュワーツ・レーンの車庫よりも長く存続した、おそらくロンドン最後の蒸気機関車基地でした。車庫は、プラットホームの東端のすぐそばにある、全線にまたがる歩道橋からアクセスできました。車両基地は後に、DMUの保守や電化プログラムの拠点として使用されました。現在、サウスオール鉄道センターと呼ばれるこの場所は、ロコモティブ・サービス・リミテッドとウェスト・コースト鉄道という2つの独立したグループによって使用されています。
バスおよび商用車メーカーのアソシエイテッド・イクイップメント・カンパニー(AEC)は、サウスオールのウィンドミル・レーン、グレート・ウェスタン本線、ブレントフォード・ドックへの支線の間にある25ヘクタール(62エーカー)の三角形の敷地に拠点を置いていました。同社は1926年にウォルサムストウからこの地に移転し、巨大だが非効率的なブリティッシュ・レイランド・グループの一員であった間に市場シェアを失った後、1979年に閉鎖されました。この敷地は、「AEC - 50年間ロンドンのバスを製造」と宣伝する大きな看板があったため、鉄道の乗客やアクスブリッジ・ロードの自動車運転者の目に留まりました。
鉄道と運河の間には、都市ガスを製造する大規模なガス工場があった。1932年に大規模なガスホルダーが建設され、2019年に解体されるまで地元のランドマークとなっていた。ガスホルダーの北東側には、パイロットが視認進入時にヒースロー空港(現在は閉鎖)の滑走路23を見つけるのに役立つ大きな文字「LH」と矢印が描かれている。この文字は、1960年代半ばに、多くのパイロットがヒースローと近くのイギリス空軍ノーソルト基地(ハーローの進入路の下に同様の、しかしより小さいガスホルダーがある)を混同したことを受けて描かれた。ノーソルトの滑走路ははるかに短く、非常に大きな航空機には適していないが、1機のボーイング707が誤ってノーソルトに着陸し[39]、他の多くの航空機は土壇場で航空管制から警告を受けなければならなかった。 1970年代に北海から天然ガスがパイプラインで供給されるようになり都市ガスの生産が停止して以来、道路アクセスが限られ、ガスインフラも残っていないため、36ヘクタール(89エーカー)の敷地の大部分は空き地となっている。
文化


第二次世界大戦の終結以来、サウスオールは主に南アジア人の居住地区となり、「リトル・インディア」と呼ばれることもある。[40] [41] [42] [43] [44]
さらに、主要鉄道駅の標識は英語とグルムキー語(パンジャブ語の文字の1つ)の2か国語で書かれている。サウスオールのメインストリートはブロードウェイと呼ばれ、オールドサウスオールのキングストリートには小規模な商業地区がある。サウスオールには、イーストロンドンのグリーンストリートやウェンブリーのイーリングロードに匹敵する、この地域で最大の南アジア系ショッピングエリアがある。[45] [46] [3]
サウソールにはロンドン最大のシク教徒コミュニティがある。[47]サウソールには10のシク教 グルドワラがある。2003年にオープンしたグルドワラ スリ グル シン サバはインド国外で最大のシク教グルドワラの一つで、2003年にイーリング市民協会建築賞を受賞した。レディ マーガレット ロードにあるヴィシュヌ ヒンドゥー マンディルとオールド サウソールにあるラム マンディルという2つの大きなヒンドゥー教の「マンディル」寺院がある。キリスト教の教会は10以上あり、英国国教会が5つ、ローマ カトリック教会(セント アンセルム教会)が1つ、バプテスト教会、メソジスト教会、ペンテコステ派や独立派が数教会ある。サウスオールには6つのモスク(マスジド)があり、サウスオール・ブロードウェイにあるアブバクル・モスク、最古のセントラル・ジャミア・マスジド・モスク、ジャミア・マスジド・イスラミック・センター、グリーンにあるレッド・シー・モスク、ノーウッド・ロードにあるダル・アル・サラーム、そしてリドル近くのバイトゥル・ムカラム・モスクである。[48]

サウスオールのチューダー・ローズは、地元のイギリス系アフリカ系カリブ人コミュニティを対象としたナイトクラブ兼会場です。1910年に映画館としてオープンし、1983年に現在の場所に改装されました。[49] [50]
その他の有名な地元のパブとしては、建築家ノーウェル・パーが設計し、 2017年に閉店した サウスオール・ブロードウェイの「ザ・スリー・ホースシューズ」がある。
メディア
サウスオールには、2 つの地元コミュニティ ラジオ局があります。ウェストサイド 89.6 FM は、コミュニティ ベースのラジオ サービス推進の一環としてOfcomから認可を受けており、アーバン ミュージックを放送しています。以前はサウスオール (現在はハンウェル) に拠点を置いていました。もう 1 つはデシ ラジオです。デシ ラジオは主にパンジャブ語で放送しており、西ロンドン全域で 1602 AMで、グレーター ロンドン全域でDABで聴くことができます。サンライズ ラジオは、より広範なアジア系コミュニティ向けに全国放送しており、最近までサウスオールに拠点を置いていましたが、現在は近隣のハウンズローに移転しています。
サウスオールのコミュニティ向けに発行されている非英語の新聞もいくつかある[51]。その中にはパンジャブ語の新聞「Des Pardes」も含まれる。 「Des Pardes」の記者であるタルセム・シン・ピュアワルは1995年にサウスオールで殺害された。
映画やテレビでは
サウスオールは映画『ベッカムに恋して』の主なロケ地でした。
サウスオールには、インドルピーでの支払いを受け付けた英国初のパブであるグラッシージャンクション パブもありました。グラッシージャンクションは2011年に閉店し、その後は国際的な南インド料理レストランチェーンであるサラヴァナバヴァンに取って代わられました。[53]
サウスオールは、 『パティアラ・ハウス』や『ゴール!』など他のボリウッド映画にも出演している。
スポーツ
地元のサッカークラブ、サウスオールFCは1871年に結成され、後に代表チームでプレーするレス・ファーディナンドなどの選手を育てた長い歴史を持っています。2018-19年現在、同クラブはコンバインド・カウンティーズ・フットボール・リーグのプレミア・ディビジョンでプレーしています。地元の[クリケット]クラブはロンドン・タイガースCCで、スパイクス・ブリッジ・パークでプレーしています。サウスオール・パークでは毎週土曜日の午前9時から無料のウィークリー・パーク・ラン5kmイベントが開催されています。
著名人
ミュージシャン
- H・ダミ、バングラ歌手
- 「バングラのゴッドファーザー」チャンニ・シン
- ミス・スキャンダラス、ラッパー/MC、1983年サウスオール生まれ
- バングラ歌手、ジャギー・D
- クレオ・レインはジャズ歌手、女優で、1927年にサウスオールで生まれ、クラレンス・ストリートで育ち、フェザーストーン・ロード・スクールに通った。
- リシ・リッチ、音楽プロデューサー
- レゲエバンド、ミスティ・イン・ルーツは1970年代初頭にそこで結成された。
- R&B歌手のジェイ・ショーンまたはカマルジート・シン・ジョーティ(本名)はそこで育った。
- クルジット・バムラ、作曲家、レコードプロデューサー、ミュージシャン。サウスオール・グラマー・スクール(現ヴィリアーズ高等学校)で教育を受けた。
- 1970年代後半のパンクバンド、ザ・ラッツ
- パンクロックバンド「ビリー・タレント」のギタリスト、イアン・ディーサ
- イギリスのロックグループ、マンゴ・ジェリーの歌手、レイ・ドーセット
- パンジャビヒットスクワッド、DJ、プロデューサー、アーティスト
- アッシュ・キング、歌手
作家
- マイク・アシュリー、作家、編集者
- クワメ・クウェイ=アルマ、劇作家、俳優
- ルピンダーパル・シン・ディロン、詩人
- ティム・ロット、作家(デビュー作「ドライ・ローズの香り」はサウスオールで育ったことを題材にしている)、1956年にサウスオールで生まれた
- ハルジート・アトワル、著者
- アマルジット・チャンダン詩人、翻訳家
テレビと映画
- ダルジット・ダリワル、ニュースリーダー、ジャーナリスト
- ニック・ノウルズ、テレビタレント
- ジョセフ・マーセル、アメリカのテレビタレント(『ベルエアのフレッシュ・プリンス』、イギリスの舞台俳優)
- 女優ヘイリー・ミルズは1970年代後半から1980年代にかけてサウスオールのノーウッド・グリーンにあるフライアーズ・ローンに住んでいた[54]
- 映画監督のグリンダ・チャダは、イギリスのアジア系コミュニティを描いた多くの映画の舞台としてサウスオール地域を取り上げている。
- 俳優、脚本家、作詞家、詩人のスチュワート・ビーヴァンはサウスオールで育った。
- イギリスの女優エリザベス・スレイデンはサウスオールに住んでいた。
政治家
- サー・レスリー・マーフィー(1915年 - 2007年)はサウスオールで生まれ、サウスオール・グラマー・スクール(現在のヴィリアーズ高等学校)で教育を受けた。彼は著名な実業家、商業銀行家、有力な公務員、そして社会民主党の創立メンバーとなった。彼は1978年にナイトに叙せられた。 [55]
- シド・ビッドウェルは1966年から1992年までサウスオールの議会議員を務め、その後1992年から2007年までピアラ・カブラ、 2007年以降はヴィレンドラ・シャルマが後を継いだ。ラジオ局のオーナーであるアヴタール・リットは国会議員候補として立候補し、息子のトニー・リットも彼の後を継ぎ、2007年の補欠選挙に立候補した。
その他
- イングランドの サッカー選手、レス・ファーディナンドはかつてサウスオールFCでプレーしていた。
- ポール・カノヴィル、イングランドのサッカー選手、チェルシーFCでプレーした最初の黒人選手。
- 漫画家、ブレット・エウィンズ。
- クロックワークラジオの発明者トレバー・ベイリスは郊外で育った。
- キャサリン妃の母であるキャロル・ミドルトンは、子供の頃クラレンス通りに住み、フェザーストーン小学校と高等学校で教育を受けました。
地元のランドマーク
- ウォーンクリフ高架橋。長さ 300 ヤード (270 メートル)、高さ 65 フィート (20 メートル) の堂々とした構造物。アクスブリッジ ロードの北側、ハンウェルとの境界に位置します。
- マナーハウス、ザ グリーン、サウスオール、UB2 4BJ
- サウスオール タウン ホール
- イザムバード・キングダム・ブルネルの「三つの橋」
- ゴルフ リンクス エステート。1960 年代に開発された住宅地で、かつてはイーリング自治区で最も犯罪率の高い場所でした。1996 年と 2008 年の 2 度火災に見舞われました。
- グルドワラ スリ グル シン サバ。アジア以外で最大のシク教のグルドワラ(寺院)。
-
赤レンガ造りの給水塔(現在はアパートに改装)とその背後にある旧サウスオールガス工場のガスホルダー
-
スリーブリッジズにあった海軍砲。かつてアウターロンドン防衛線の一部だった。
-
ザ・マナー、サウスオール。
-
スリ・グル・シン・サバ・グルドワラ
-
南側から見たウォーンクリフ高架橋
-
パレス ショッピング センター
-
ブルズ ブリッジ、グランド ユニオン運河(サウスオールとヘイズの間)
-
政治的代表
サウソールはイーリング・サウソール選挙区に属しており、2024年以降は労働党議員のディアドラ・コスティガンが代表を務めている。
サウスオールには、ドーマーズ・ウェルズ、レディ・マーガレット、ノーウッド・グリーン、サウスオール・ブロードウェイ、サウスオール・ウェスト、サウスオール・グリーンの6つの地方議会選挙区があり、これらの選挙区からイーリング議会の議員が選出されます。
サウソールはロンドン議会のイーリング・アンド・ヒリンドン選挙区に属しており、 2024年以来労働党の バサム・マフフーズ議員が代表を務めている。
地理と交通
.jpg/500px-Adelaide_Dock_(geograph.org.uk_3135425).jpg)

近隣にはヘイズ、ハンウェル、ハウンズロー、グリーンフォード、ノーソルト、イーリングなどがあり、この地域はロンドン計画においてグレーターロンドンの35の主要中心地の1つとして指定されています。[56]
サウソールにはグレート・ウェスタン本線のサウソール駅があり、ヒースロー空港、レディング、オックスフォード、ロンドン・パディントンとの接続を提供しています。
市内中心部に最も近いロンドン地下鉄は、ピカデリー線のオスタリー駅で、南に約2マイル(3.2 km)の場所にあります。
頻繁に運行されるバスサービスがサウスオールと近隣の郊外およびヒースロー空港を結んでいます。
サウスオール、レスター、バーミンガムの間には、両地域の南アジア系住民の多くの家族関係に特化した急行バスサービスがあります。 [要出典]
教育
サウスオールの学校
- ヴィリアーズ高校
- ドーマーズウェルズ高等学校
- イーリング・ハマースミス・アンド・ウェスト・ロンドン・カレッジのキャンパスはサウスオールのビーコンズフィールド・ロードにあります。
- フェザーストーン高校
- アブ・バクル・モスク内にあるアイシャ・シディカ女子校[57]
参照
- 反人種差別運動家のブレア・ピーチは、1979年4月23日月曜日、サウスオールでのデモ中に殺害された。
- サウスオール鉄道事故
参考文献
- ^ サウスオールは伝統的に、ロンドン特別区イーリングの 5 つの区、ドーマーズ ウェルズ、レディ マーガレット、サウスオール グリーン、サウスオール ブロードウェイ、ノーウッド グリーンから構成されています。2021 年の国勢調査の境界によりサウスオールの境界が若干変更されました。このページでは、サウスオール タウンの従来の境界の人口を引用しており、新しく確立された 2021 年の境界 (比較的類似しています) は引用していません。 「英国国家統計局」。
- ^ “2011 Census Ward Population Estimates | London DataStore”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ ab Chaudhary, Vivek (2018年4月4日). 「ロンドンのサウスオールはいかにして『リトルパンジャブ』になったのか」.ガーディアン. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「英国最大の南アジアフェスティバル、ロンドン・メラ(Let's Go Southall主催)が、ヨーロッパ最古の南アジアコミュニティの本拠地であるサウスオールに戻り、アジアの文化、ダンス、音楽を華やかに祝う」。New -mela2017launch。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
- ^ “UK - Southall - Serge :: Grace at the Fray”. Serge. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ ミルズ、AD (2011)。イギリス地名辞典。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199609086. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- ^ 「ノーウッド、サウスオールを含む:荘園 - 英国の歴史オンライン」。British-history.ac.uk。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ ab ヤングス、フレデリック(1979)。イングランドの地方行政単位ガイド。第1巻:南イングランド。ロンドン:王立歴史協会。ISBN 0-901050-67-9。
- ^ グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学、サウスオールMB(歴史地図)。 {{{accessdate}}} に取得。
- ^ グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学、イーリングLB(歴史地図)。 {{{accessdate}}} に取得。
- ^ 「サウスオール、マナーハウス 1965」フランシス・フリス、2013年10月25日。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「ノーウッド、サウスオールを含む:荘園」『ミドルセックス州の歴史:第4巻:ハーモンズワース、ヘイズ、ノーウッドとサウスオール、ヒリンドンとアクスブリッジ、イッケナム、ノーソルト、ペリヴェイル、ルイスリップ、エッジウェア、ハローとピナー』(1971年)、43~45ページ。[1] 2012年10月19日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。アクセス日:2010年5月25日。
- ^ David Bradley. 「David Bradley Online – London Trolleybus Route 607 – Picture Gallery」. Trolleybus.net. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ 「セント・ジョンズ教会墓地」。ロンドン・ガーデンズ・オンライン。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月15日閲覧。
- ^ マッキビン、ロス; マクヒスン、R. (1998)。階級と文化: 1918-1951年のイングランド – ロス・マッキビン。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198206729. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ 「People's War Stories」。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RSG: Sites: Southall」。Subbrit.org.uk。2001年6月26日。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ 人種平等のための多様性委員会 2007年10月13日アーカイブウェイバックマシン
- ^ ジョンストン、フィリップ(2006年10月6日)。「多様性指数が英国の民族混合を明らかにする」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ Messina, Anthony M. (1987年6月1日). 「英国における少数民族の代表と政党間の競争:イーリング区の事例」.政治研究. 35 (2): 224–238. doi :10.1111/j.1467-9248.1987.tb01885.x. S2CID 146648945. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧– SAGE Journals経由。
- ^ “Southall 830-1982” (PDF) . My-ivefamily.me.uk . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「No. 41688」。ロンドン・ガゼット。1959年4月17日。2617ページ。
- ^ “Brave Boy Rewarded Aka Carnegie Award To Brian Gibbons – British Pathé”. Britishpathe.com. 2014年3月12日. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ Ealing Gazette (2007年10月19日) バイキング機が家屋を破壊し7人死亡。
- ^ケトル、マーティン 、ホッジス、ルーシー(1982年)。蜂起!イギリスの都市における警察、人々、暴動。パンブックス。p.60,156。ISBN 0330268457。
- ^ “BBC On This Day | 23 | 1979: Teacher dies in Southall race riots”. BBCニュース. 1979年4月23日. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ マーシャル、ジョージ (1991)。スピリット・オブ・'69 – スキンヘッド・バイブル。ダヌーン、スコットランド:STパブリッシング。ISBN 1-898927-10-3。p.107
- ^ 「ブレア・ピーチ:警察に殺害される」。Socialist Worker(英国)。Socialistworker.co.uk。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「ブレア・ピーチ:30年間のキャンペーン」BBCニュース。2009年6月25日。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ ab “Race riot strikes London”. Associated Press. 1981年7月5日. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
- ^ Bushell, Garry (2001). 「Oi! – The Truth」. Garry Bushell Uncensored . 2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
- ^ バウマン、ゲルト(1996)。文化の対立:多民族ロンドンにおけるアイデンティティの言説。ケンブリッジ社会文化人類学研究第100巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-55554-X。
- ^ アクセル、ブライアン・キース(2001年)。「国家の拷問された身体:暴力、表現、そしてシク教徒の「ディアスポラ」の形成」デューク大学出版局。ISBN 0-8223-2615-9。
- ^ ロブ、ジョン (2006)。パンク・ロック:オーラル・ヒストリー(ロンドン:エルバリー・プレス)。ISBN 0-09-190511-7
- ^ マーシャル、ジョージ (1991)。スピリット・オブ・'69 – スキンヘッド・バイブル。ダヌーン、スコットランド:STパブリッシング。ISBN 1-898927-10-3。pp.107–8
- ^ マーシャル、ジョージ (1991)。『スピリット・オブ・'69 スキンヘッド・バイブル』。スコットランド、ダヌーン:ST パブリッシング。ISBN 1-898927-10-3。pp.106 & 110
- ^ “Оборудование Для Мельницы - Мукомольное Оборудование Цена Украина”. Millpack.com.ua。 2012 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Boeing 707-321, N725PA, Pan American World Airways (PA / PAA)”. Abpic.co.uk. 1960年10月25日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ Harcourt, Gordon (2005年5月4日). 「British Asians' immigration fears」. BBCニュース. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月21日閲覧。
- ^ Philipose, Pamela (2003年7月13日). 「Voice from Little India」. The Indian Express . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ Dhaliwal, Nirpal (2007年7月22日). 「Cameron is given a black eye by the real Southall」. The Sunday Times . ロンドン. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ Bhamra, Kuljit (2009年4月6日). 「The (untold) Southall Story」. Asians in Media Magazine . 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ Rappeport, Alan (2006年1月29日). 「南アジアの本当の味?地下鉄に乗ってサウスオールへ」ニューヨークタイムズ。2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ “London to India in Forty Minutes”. The Daily Star . 2014年6月27日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー” (PDF) 。 2021年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “Demographics”. Hidden London. 2013年1月30日. 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスオール・モスク – マスジド – イスラム教の礼拝所」 Visitsouthall.co.uk。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ “Century Cinema in Southall”. Cinema Treasures . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ 「キャンペーン活動家らがチューダー・ローズ号の救出に奮闘 ― サウスオールにある黒人カリブ海コミュニティの避難所」コネクティング・ニュースペーパー。2020年7月17日。 2020年10月16日閲覧。
- ^ “Southall Newspapers”. Visitsouthall.co.uk . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ サウスオールは、ロンドン特別区イーリングの5つの区、ドーマーズ・ウェルズ、レディ・マーガレット、サウスオール・グリーン、サウスオール・ブロードウェイ、ノーウッド・グリーンで構成されています。「ノーウッド・グリーン:宗教」英国国勢調査データ。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。「レディ・マーガレット:宗教」。英国国勢調査データ。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。「ドーマーズ・ウェルズ:宗教」。英国国勢調査データ。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。「サウスオール・ブロードウェイ:宗教」。英国国勢調査データ。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。「サウスオールグリーン:宗教」。英国国勢調査データ。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。
- ^ “Glassy Junction”. What Pub . Campaign for Real Ale (CAMRA). 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
- ^ “Friar's Lawn”. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サー・レスリー・マーフィー」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年10月8日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
- ^ ロンドン市長(2008年2月)。「ロンドン計画 (2004年以降の変更を統合)」(PDF)。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2010年6月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ホームページ 2007 年 7 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました。Ayesha Siddiqa 女子校。2016 年 6 月 15 日に取得。「私たちは、ロンドンのイーリング区にあるサウスオールの Abu bakr Mosque の 2 階と 3 階に位置しています。[...]」 – 住所 2016 年 6 月 24 日にWayback Machineにアーカイブされました: 「165–169 The Broadway Southall Middlesex UB1 1LS」
さらに読む
- 英国歴史オンライン:「ノーウッド、サウスオールを含む:序文」、ミドルセックス州の歴史:第 4 巻(1971 年)
- サウスオール タウン ホール
- 英国世論調査レポート イーリング・サウスオール選挙区ガイド
外部リンク
- 側面にLH方向を示す旧ガスホルダーの画像
- 第二次世界大戦中のサウスオール(BBCにて)
- サウスオールの歴史
- サウスオールストーリーのウェブサイト
- Des Pardes(直訳:国内外)は、サウスオールを拠点とするパンジャブ語の週刊新聞で、 2021年5月12日にWayback Machineでアーカイブされました。
