独立記念日（パキスタン）

パキスタンを構成する地域は、歴史的に19世紀の大部分を通じてイギリス領インド帝国の一部でした。東インド会社は17世紀に植民地時代のインドで貿易を開始し、1757年にプラッシーの戦いに勝利したことから同社の統治が始まりました。^{[ 5 ]} 1857年のインド大反乱の後、1858年のインド統治法により、イギリス王室はインド亜大陸の大部分を直接支配することになりました。全インド・ムスリム連盟は、 1905年のベンガル分割をめぐる状況の中で、1906年にダッカで全インド・ムハンマダン教育会議によって設立され、独立したムスリム国家の創設を目指していました。^{[ 6 ]}

第一次世界大戦後の時期は、モンタギュー・フォード改革などのイギリスの改革によって特徴づけられたが、抑圧的なローラット法の制定や、インドの活動家による自治を求める激しい要求も目撃された。この時期の広範な不満は、全国的な非暴力の非協力運動や市民的不服従運動として結晶化した。^{[ 7 ]}南アジア北西部に独立したイスラム国家を建設するというアイデアは、1930年12月にムスリム連盟の会長としてアッラーマ・イクバルが行った演説で提唱された。 ^{[ 8 ]} 3年後、チョードリー・ラフマト・アリが宣言の中で、頭字語の形で「パキスタン」という独立国家名を提案した。それは、パンジャブ、アフガニア（旧北西辺境州）、カシミール、シンド、バルチスタンの5つの「北部地域」から構成されることになっていた。イクバルと同様に、ベンガルはレフマト・アリの提案から除外された。^{[ 9 ]}

1940 年代、インド独立運動が激化するにつれ、ムハンマド・アリー・ジンナーが最も著名な指導者であった全インド・ムスリム連盟が主導するムスリム民族主義の高まりが起こった。 ^{[ 7 ]： 195-203}長い間、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の間の感情は激化していた。イギリス領インドにおけるムスリムディアスポラの利益を確保するための政党であったムスリム連盟は、1940 年代のインド独立運動で決定的な役割を果たし、南アジアにおけるムスリム国家としてのパキスタンの創設の原動力となった。1940 年 3 月 22 日から 24 日にかけての 3 日間の全インド・ムスリム連盟総会で、ムスリムのための独立国家の創設を求めたラホール決議として知られる正式な政治声明が発表された。^{[ 4 ]} 1956年3月23日は、パキスタンが自治領から共和国に移行した日でもあり、パキスタン・デーとして知られています。^{[ 10 ]}

1946年、第二次世界大戦や数々の暴動などの最近の出来事で疲弊した英国の労働党政権は、ますます落ち着きを失っていく英国領インドを支配し続けるための国内での信任も、国際的な支持も、英国領インド軍の信頼性も持ち合わせていないことに気づいた。ますます反抗的になるインドを支配し続けるための現地軍の信頼性は低下し、そのため政府はインド亜大陸の英国統治を終わらせることを決定した。^{[ 7 ]： 167、203 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} 1946年、世俗政党であるインド国民会議は、単一国家を要求した^。 [ ^{14 ] [ 15 ]単一}国家の考えに反対した全インド・ムスリム連盟は、代替案として独立したパキスタンの考えを強調した。^{[ 2 ] [ 16 ] : 203} 1946年のインドへの内閣使節団は、インド国民会議とムスリム連盟の間で妥協点を見出そうと、地方政府に多くの権限を与えた分権国家を提案したが、両党に拒否され、南アジアで多くの暴動を引き起こした。^{[ 17 ]}

最終的に、1947年2月、クレメント・アトリー首相は、遅くとも1948年6月までにイギリス領インドに完全な自治権を与えることをイギリス政府が発表した。^{[ 18 ]} 1947年6月3日、イギリス政府は、イギリス領インドを2つの独立国家に分割するという原則を受け入れたと発表した。^{[ 18 ]}後継政府には自治領としての地位が与えられ、イギリス連邦から脱退する暗黙の権利が与えられた。マウントバッテン総督は 、第二次世界大戦における日本の降伏から2周年にあたる8月15日を権力移譲の日として選んだ。 ^{[ 19 ]}彼は、インドとパキスタンの両方で行われる式典に出席したいという理由で、パキスタンへの権力移譲式の日を8月14日に選んだ。^{[ 19 ] [ 20 ]}

英国議会で可決された1947年インド独立法（10 & 11 Geo 6 c. 30）は、イギリス領インドを2つの新しい独立自治領、インド自治領（後にインド共和国となる）とパキスタン自治領（後にパキスタン・イスラム共和国となる）に分割した。この法律は、ベンガル州とパンジャブ州を2つの国に分割する仕組み（インド分割を参照）、総督職の設置、それぞれの制憲議会への完全な立法権限の付与、および2つの新しい国間の共有財産の分割を規定した。^{[ 21 ] [ 22 ]}この法律は後に1947年7月18日に国王の裁可を受けた。 ^{[ 18 ]}分割に伴い、激しい暴動と多数の死傷者が出て、亜大陸全体で宗教的暴力により約1500万人が避難を余儀なくされた。独立前後の数ヶ月間、何百万ものイスラム教徒、シーク教徒、ヒンドゥー教徒の難民が、新たに引かれた国境を越えてそれぞれパキスタンとインドへと移動した。 ^{[ 23 ]} 

1947年8月14日、パキスタン自治領が独立し、ムハンマド・アリー・ジンナーがカラチで初代総督に就任した。^{[ 24 ]}独立は広く祝われたが、1947年の独立時に蔓延した宗教暴動のため、雰囲気は依然として緊迫していた。^{[ 7 ]}

権力の移譲が8月14日と15日の真夜中に行われたため、1947年のインド独立法は8月15日をパキスタンとインド両方の誕生日として認めた。同法は次のように述べている。^{[ 25 ]}

「1947年8月15日をもって、インドに2つの独立した自治領が設立され、それぞれインドとパキスタンと呼ばれるものとする。」

ジンナーは国民に向けた最初の放送で次のように述べた。^{[ 26 ] [ 27 ]}

「8月15日は、独立主権国家パキスタンの建国記念日です。この日は、祖国を得るために過去数年間に多大な犠牲を払ってきたイスラム民族の運命が成就した日です。」

1948 年 7 月に発行された同国初の記念切手にも、独立記念日として 1947 年 8 月 15 日が記載されていたが^{[ 28 ]} 、その後、独立記念日として 8 月 14 日が採用された。^{[ 29 ]}これは、マウントバッテンが 14 日にジンナーに独立宣誓を行い、その後、宣誓式が 15 日の深夜に予定されていたインドへ出発したためである。^{[ 30 ]} 1947 年 8 月 14 日～15 日の夜は、イスラム暦の 1366 年ラマダン 27 日と重なり、イスラム教徒はこの夜を神聖な夜とみなしている。^{[ 31 ] [ 32 ]}

独立記念日はパキスタンで祝われる6つの祝日のうちの1つで、全国で祝われます。^{[ 33 ]}独立記念日の祝賀行事の計画を準備し最終決定するために、地方自治体は州都で会議を開催し、政府関係者、外交官、政治家が出席します。公共団体、教育機関、政府機関は、独立記念日に向けてセミナー、スポーツ大会、社会文化活動を企画します。^{[ 34 ]}カラチでは、祝賀行事のためにマザール・エ・クエイド（ジンナー廟）を清掃し準備する活動が開始されます。^{[ 35 ]}

公式の祝典はイスラマバードで行われ、国会議事堂と大統領府での国旗掲揚から始まり、首都で31発の礼砲^{[ 36 ]}、州都で21発の礼砲^{[ 37 ] [ 38 ]}が鳴り響く。パキスタンの大統領と首相は生中継で国民に演説する。政府関係者、政治指導者、著名人が集会、式典、イベントでメッセージやスピーチを行い、パキスタンの成果、将来の目標を強調し、国民的英雄の犠牲と努力を称える^{[ 39 ]} 。国会議事堂、最高裁判所、大統領官邸、首相官邸などの政府庁舎は、ライトと鮮やかな色で装飾され、ライトアップされる^{[ 40 ]} 。国定記念物では、軍による衛兵交代が行われる^{[ 40 ]}。陸軍、空軍、海軍は独立記念日のパレードで目立つ。^{[ 41 ]}国内各地の都市では、国旗掲揚式はそれぞれの選挙区のナジム（市長）によって行われ、さまざまな公的および民間部門では、その組織の上級職員によって式典が行われます。 ^{[ 35 ]} 2017年、パキスタン国際航空は、独立記念日に旅行する乗客を楽しませるために、国内線の機内でアーティストが国歌を歌う特別な機内ジャムセッションを導入しました。 ^{[ 42 ]}

国家元首、著名人、外交官を含む国際的な人物がパキスタンに祝意のメッセージを送り、パキスタンの海外外交使節団全体で国旗掲揚式が行われます。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}海外の要人が式典の主賓として招待され、その軍事部隊がパレードに参加することがよくあります。^{[ 41 ] [ 47 ]}国際国境では、パキスタンの準軍事部隊が伝統として国境を越えた相手と菓子を交換します。^{[ 48 ]}カラチのジンナー廟に通じるシャーラ・エ・ファイサル、シャーラ・エ・クアイディーン、マザール・エ・クアイド・ロードなどの主要道路や大通りに国旗が掲揚されます。 1940年にパキスタン決議が採択されたラホールのミナール・エ・パキスタンは、パキスタン建国におけるその重要性を示すため、独立記念日の前夜に完全にライトアップされる。^{[ 35 ]}

8月が始まると、国旗、旗飾り、横断幕、ポスター、バッジ、国民的英雄の写真、マルチメディア、その他の祝賀品を販売するための特別な屋台、遊園地、店が全国各地に設置される。車両、私有建物、家屋、通りは国旗、ろうそく、オイルランプ、ペナント、旗飾りで飾られる。^{[ 49 ] [ 50 ]}企業は精力的なマーケティング活動を行い、^{[ 51 ]}独立記念日をテーマにした衣料品、宝飾品、装飾品を取り扱う一流デザイナーファッション店も同様である。 ^{[ 52 ]}

独立記念日は、パキスタンの統一、連帯、発展を祈る特別な祈りが全国のモスクや宗教施設で行われることから始まります。 ^{[ 34 ]}独立記念日のパレードやその他のイベントに参加する市民は、通常、パキスタンの公式カラーである緑と白の服を着ています。^{[ 40 ]}多くの人々は友人や親戚と会い、パキスタン料理を食べ、^{[ 50 ] [ 53 ]}祝日を祝うためにレクリエーションスポットを訪れます。盛大な花火ショー、街頭パレード、セミナー、テレビ放送、音楽や詩のコンテスト、子供向けショー、美術展などの公共行事は、祝賀行事の一般的な一部です。^{[ 40 ] [ 51 ] [ 54 ]}国旗掲揚とともに、この日にはさまざまな政府機関、学校、住居、記念碑で国歌が歌われ、パキスタン万歳などの愛国的なスローガンが掲げられます。^{[ 40 ]}国内外で人気アーティストをフィーチャーした音楽コンサートやダンス公演が企画されている。^{[ 51 ] [ 55 ]} 1947年の独立後に起こった移住と暴動で命を落とした人々、パキスタン軍の殉教者、ニシャン・エ・ハイダル勲章受章者、政治家、著名な芸術家、科学者に敬意が表されている。^{[ 55 ]}

パキスタンの移民コミュニティも祝祭に参加する。^{[ 56 ]}パキスタン人コミュニティが多数存在する国やパキスタンと強い関係にある国では、祝賀の意を示すために、パキスタンの国旗や国旗が目立つ建造物、広場、公共の記念碑に頻繁にライトアップされる。^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}パキスタンのディアスポラは独立記念日を祝うために文化イベントを企画し、ニューヨーク、ロンドン、ドバイなどパキスタン人人口の多い都市では公開パレードが開催される。^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}さらに、ジャンムー・カシミールのインド側に住むカシミール人の中にはこの日を祝う人がいることが知られており、インド当局との摩擦を引き起こしている。 ^{[ 64 ]}