Loading article…
アナス・サルワール | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |||||||||||||||||||
| スコットランド労働党党首 | |||||||||||||||||||
| 就任日 2021年2月27日 | |||||||||||||||||||
| 副 | ジャッキー・ベイリー | ||||||||||||||||||
| 英国党首 | キール・スターマー | ||||||||||||||||||
| 先行 | リチャード・レナード | ||||||||||||||||||
2014年10月24日～12月13日 | |||||||||||||||||||
| 英国党首 | エド・ミリバンド | ||||||||||||||||||
| 先行 | ヨハン・ラモント | ||||||||||||||||||
| 後継者 | ジム・マーフィー | ||||||||||||||||||
| スコットランド労働党副党首 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2011年12月17日～2014年12月13日 | |||||||||||||||||||
| リーダー | ヨハン・ラモント | ||||||||||||||||||
| 先行 | ヨハン・ラモント | ||||||||||||||||||
| 後継者 | ケジア・ダグデール | ||||||||||||||||||
| 影の国際開発大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2014年11月5日～2015年5月8日 | |||||||||||||||||||
| リーダー | エド・ミリバンド | ||||||||||||||||||
| 先行 | アリソン・マクガバン | ||||||||||||||||||
| 後継者 | マイク・ケイン | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| スコットランド労働党のポートフォリオ | |||||||||||||||||||
| 2016–2018 | 影の内閣保健スポーツ担当大臣 | ||||||||||||||||||
| 2020–2021 | 影の内閣憲法担当大臣 | ||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||
| 生まれる | 1983年3月14日 スコットランド、グラスゴー | ||||||||||||||||||
| 政党 | スコットランド労働協同組合 | ||||||||||||||||||
| 配偶者 |
ファーヒーン・アシュリフ （ 2006年生まれ | ||||||||||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||||||||||
| 親族 | モハメド・サルワール（父） | ||||||||||||||||||
| 教育 | ハッチソンズ・グラマー・スクール | ||||||||||||||||||
| 母校 | グラスゴー大学 | ||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||
| Webサイト | イギリス | ||||||||||||||||||
アナス・サルワール（1983年3月14日生まれ）は、スコットランド労働党および協同組合党の政治家であり、 2021年からスコットランド労働党の党首を務めている。2010年から2015年までグラスゴー中央選挙区の国会議員（MP）を務め、2016年からはグラスゴー地域のスコットランド議会議員（MSP）を務めている。
グラスゴーでパキスタン系 イスラム教徒の両親のもとに生まれたサルワール氏は、私立の ハッチソンズ・グラマー・スクールで私立教育を受け、グラスゴー大学で一般歯科を学んだ。2010年の総選挙でグラスゴー中央選挙区の国会議員に選出されるまで、ペイズリーで歯科医として働いていた。同氏は引退した父、チョードリー・サルワール氏の後を継いだ。下院議員時代には、 2011年から2014年までスコットランド労働党の副党首を務めた。
サルワール氏は2015年の総選挙でスコットランド民族党（SNP）に議席を奪われた。2016年のスコットランド議会選挙ではグラスゴー地域名簿で当選した。 2017年のスコットランド労働党党首選挙でリチャード・レナード氏に敗れた後、2021年の党首選挙でスコットランド労働党の党首に選出された。サルワール氏は2021年のスコットランド議会選挙でスコットランド労働党を率いたが、この選挙では前回選挙よりも労働党の州議会議員が2人少ない状態で野党にとどまった。同氏はグラスゴー南部選挙区で現職のニコラ・スタージョン首相に敗れたが、グラスゴー地域名簿で再選された。
幼少期とキャリア
アナス・サルワールは1983年3月14日にグラスゴーで4人兄弟の末っ子として生まれた。両親はパキスタン系イスラム教徒のパーヴィーン・サルワールとチャウドリ・モハマド・サルワールである。[1] [2] [3]彼はグラスゴーの私立学校であるハッチソンズ・グラマー・スクールに通い、その後2000年から2005年にかけてグラスゴー大学で一般歯科の学位を取得した。 [4]学生時代にはイラク戦争反対デモに参加した。[5]彼は2005年から2009年までペイズリーでNHSの歯科医として働いていた。 [4]
初期の政治経歴
サルワールは9歳か10歳の頃から労働党の選挙活動を始め、15歳か16歳で入党した。[3] [4] [5]彼の父親は1997年にグラスゴー・ガバン選挙区の労働党国会議員に選出され、英国初のイスラム教徒国会議員となった。[6]その年、サルワールは母親に対する脅迫状が入った封筒を受け取った。[7]サルワールはスコットランド青年労働党の執行部員を務め、後に労働党と共同で候補者を立てる協同党、ファビアン協会、労働組合のユナイト・アンド・コミュニティ、圧力団体のプログレスに入党した。[8] [9]彼は2011年にプログレス副議長を務めた。[8]
サルワールは2007年選挙でグラスゴー・スコットランド議会選挙区の地域名簿候補者の筆頭に選ばれた。[6]彼は労働党のスコットランド政策フォーラムのメンバーで、同フォーラムは同選挙区のスコットランド労働党のマニフェスト作成を担当していた。サルワールは当選しなかったが、後に名簿候補者として立候補することは「自分を証明する」チャンスであり、追加議員制度下での選挙区議席獲得に党が成功したことを考えると「成功の見込みはない」と述べた。[3] [10]
国会議員（2010年～2015年）
サルワールの父は2007年2月にグラスゴー中央選挙区の国会議員を引退すると発表した。[11]その年の後半、サルワールは2010年の総選挙で労働党の候補者に選ばれた。その総選挙で労働党が政権を失ったにもかかわらず、アナス・サルワールは独立性を強調し、父親の政治とは一線を画した。ガーディアン紙は、サルワールを労働党の「中道左派」に位置付け、庶民院の選挙制度改革を支持し、貴族院を改選議席の過半数を占めるが一部は任命議席のままにし、英国の核抑止力の規模を縮小すると評した。サルワールはNHSの民営化には反対したが、学校建設のための民間資金イニシアチブ制度の活用を支持した。[3]彼は前回の得票率と過半数を上回る52.0%の得票率で選挙に勝利した。[12] [13] [14]
彼は同僚らによって国際開発特別委員会の委員に選出された。彼は自身の国会議員としての関心には外交政策と国際開発が含まれており、パレスチナとカシミールの紛争に「自分の国会議員としての立場を利用して変化をもたらしたい」と述べた。[15] 2011年12月、サルワールは51.1%の票を得てスコットランド労働党の副党首に選出された。 [16] 2013年1月、彼は英国ムスリム賞で年間最優秀政治家賞を受賞した。[17] 2013年、サルワールは「寝室税」を激しく攻撃し、スコットランド政府がその最悪の影響を緩和できなかったと非難した。その廃止の投票中、サルワールはパキスタンにいてハジベリー大学の学生たちにスピーチをしていたため、保守党議員とペアになり、2票が帳消しになった。彼はスコットランド国民党から不在を批判された。[18] [19] 2014年、サルワールは息子を公立学校ではなく、彼自身も通っていた私立のハッチソンズ・グラマー・スクールに通わせたことでSNPの政治家から批判された。[20]
2014年11月から2015年5月まで、サルワール氏は影の国際開発大臣を務めた。[21] 2015年1月、同氏はその年の英国ムスリム賞でスピリット・オブ・ブリテン賞を受賞した。[22]
2012年、彼はスコットランド労働党の2014年スコットランド独立住民投票キャンペーンの調整役に任命された。[23]このキャンペーンは、ベター・トゥゲザーと並んで成功し、スコットランドの有権者の55%が英国残留に投票した。スコットランド労働党のヨハン・ラモント党首は、 2014年10月25日に辞任し、労働党全体のスコットランド労働党に対する態度を批判し、スコットランド労働党はより自立する必要があると述べた。ガーディアン紙は、スコットランド労働党のイアン・プライス書記長が「相談もなく解任された」ため、彼女は辞任する必要があると感じたと報じた。[24]スコットランド労働党の複数の人物も彼女の不満に同調した。サーワール氏は英国全体の労働党を擁護し、「プライス氏は書記長を辞任したので、私たちは彼の立場を尊重すべきだと思う」と述べた。[24] 2014年10月25日のヨハン・ラモントの辞任後、サルワールは新党首ジム・マーフィーが選出されるまで党首代行となった。10月30日、彼は副党首を辞任すると発表した。2015年の総選挙で、サルワールはスコットランド国民党のアリソン・シューリスに議席を奪われた。その選挙で労働党は歴史的な敗北を喫し、半世紀に渡ってウェストミンスターのスコットランド議席を独占してきた労働党は、エディンバラ南部の1議席しか残らなかった。[25]
スコットランド議会議員（2016年～）
サルワール氏は2016年のスコットランド議会選挙でグラスゴー地域の追加議員に選出された。2016年、同氏はスコットランド労働党の保健・スポーツ担当報道官に任命された。サルワール氏はEU離脱に反対し、保守党の緊縮政策に対抗するために英国は単一市場に留まる必要があると述べた。 [26]しかし、 2023年4月のBBCラジオ4では、 SNPの混乱を受けて労働党が2024年に好成績を収めることを期待していると表明しながらも、EUへの再加盟や単一市場への加盟、関税同盟への加盟の計画を否定した。[27]同氏はイスラム恐怖症 に関する作業部会を設置した後、警察に助言を求めた。[5]
2017年9月、彼はケジア・ダグデールの辞任を受けてスコットランド労働党の党首選に立候補すると発表した。[28]彼は反対派から労働党右派でブレア派と特徴づけられたが、彼はそれを否定し、自身をブラウン派と称した。[29]彼はイラク戦争を「私の人生で最悪の外交政策決定」と呼んだ。[30]彼は英国全土の労働党党首ジェレミー・コービンの政策「10ポンドの全国生活賃金、鉄道の国有化、富裕層への増税、基本給と雇用権に関するより厳しい法律」への支持を表明した。[29]彼は10万ポンドを超える収入に対して50ペンスの税率、2万8000ポンド以下の収入に対する所得税の引き下げを提案し、これには低所得者に対する新しい15ペンスの税率も含まれる。[31]彼の選挙運動は独立の議論よりも平等を強調した。[5]彼は子供たちを私立学校に通わせたことを擁護し、自分と妻は「子供たちにとって最善だと思ったこと」をしたと述べた。[29]サルワールは、家族経営の会社が推奨最低生活賃金を下回る賃金で求人広告を出していたことが明らかになり、反対派から批判された。[32] [33]選挙での彼の対立候補であるリチャード・レナードは労働党の左派だった。レナードは56.7%の票を得て選挙に勝利した。2017年の党首選挙で、ラザグレンの評議員デイビー・マクラクランは「スコットランドは褐色の肌のイスラム教徒のパキスタン人に投票しないだろう」と言ったとされている。2019年4月、マクラクランに対するサルワールの訴訟は国家憲法委員会で審理される予定だったが、サルワールが必要な期限内に訴訟を起こさなかったため、技術的な理由で却下された。レナードは、手続きに欠陥があり、同様の事件を避けるために委員会を改革する必要があることを認めた。[34]
サルワール氏は2018年10月、保健・スポーツ担当報道官の職をモニカ・レノン氏に交代した。 [35]彼はソーシャルメディア・プラットフォームのツイッターで初めて解任を知ったと述べた。[36] 2019年11月、サルワール氏は2015年に漏洩した報告書を閲覧できるようになった。報告書では、クイーン・エリザベス大学病院の感染対策が「高リスク」であるとされていた。10歳の患者ミリー・メインさんは2017年、白血病から回復するために入院していたが、水による感染症で同病院で死亡した。サルワール氏はスコットランド議会での議論で漏洩した報告書の調査結果を取り上げ、報告書の調査結果にもかかわらずNHSグレーター・グラスゴー・アンド・クライドが特定の病棟を閉鎖しなかったことを批判した。彼は、自身の選挙区の有権者であるメインさんの母親に代わって、ニコラ・スタージョン首相 に回答を求めた。[37] 2020年11月、サルワールはスコットランド労働党の憲法担当スポークスマンに任命された。[38]
スコットランド労働党党首
選挙運動と選挙
2021年にリチャード・レナードが辞任した後、サルワール氏はスコットランド労働党の党首に選出され、モニカ・レノン氏の42.4%に対して57.6%の得票率を獲得した。 [39]ガーディアン紙は彼を中道派と評した。[40]過去にコービン氏を批判していたにもかかわらず、サルワール氏は自身の経済計画はコービン氏や元影の財務大臣ジョン・マクドネル氏のものよりも「さらに進歩的で急進的」であると主張した。[41]サルワール氏と一部の記者は、これによりサルワール氏は英国の主要政党を率いる初の少数民族となったと述べたが、スペクテイター紙はベンジャミン・ディズレーリ氏、マイケル・ハワード氏、エド・ミリバンド氏などのユダヤ系の政治指導者を指摘しながらも、サルワール氏が初のイスラム教徒およびアジア系であることを認めた。[42] [43]
野党党首
スコットランド保守党の党首ダグラス・ロスは、スコットランドが英国に残留することを支持する政党の連合を提案したが、サルワールはこれを拒否した。[5]サルワールは英国を「根本的に崩壊している」と呼び、ウェストミンスターからホリールードへ、そしてホリールードから地域社会へ、権限をさらに委譲すべきだと述べた。また、彼はトライデント核計画の更新に対するスコットランド労働党の反対も確認した。[44]
2021年のスコットランド議会選挙を控えたスコットランド労働党の党首として、サルワール氏は新型コロナウイルス危機後の政策解決策の一環として、スコットランドの貧困と不平等を減らすことを約束した。[45]選挙を控えた労働党は、党の方針に反して、時期次第でスコットランド独立に関する2度目の国民投票を支持するとインタビューで発言した労働党候補のホリー・キャメロン氏を排除した。サルワール氏は労働党左派からこの決定を批判された。[46]
2022年3月、サルワール氏は、無料の居住介護と無料の在宅介護を提供するとともに、介護労働者の賃金を最低1時間当たり15ポンドに引き上げる政策を発表した。[47]サルワール氏は、貴族院を国や地域を代表する選挙で選ばれる上院に置き換えることを支持している。 [48] 2022年11月、Declassified UKは、サルワール氏がロビー団体British-American Projectのメンバーであると述べた。[49] [信頼できない情報源？ ]同月、タイムズ紙のインタビューで、平等を改善し貧困を減らす政策を実現するためには成長が必要であると語った。[50]
イスラエルとハマスの戦争中、サルワールは即時停戦を求めたが、これは英国労働党のリーダーであるキール・スターマーの政策とは相容れないものだった。[51]
2021年スコットランド議会選挙
サルワール自身は、スコットランド労働党にとって、ニコラ・スタージョン首相が代表を務めるグラスゴー・サウスサイド選挙区の候補者として、また名簿候補者として出馬した。この選挙は、スコットランド労働党にとって、権限委譲以来最悪の結果となり、労働党のMSPの当選者は前回選挙より2人少なかった。[52]サルワールは、グラスゴー・サウスサイド選挙区で現職のニコラ・スタージョン首相に敗れたものの、名簿候補者として再選された。[53]サルワールは、この選挙で初めて、スコットランド労働党と協同組合党の候補者として出馬した。 [54]
選挙後、スコットランド労働党は、政権を担ったスコットランド国民党と議会で第2党となったスコットランド保守党に次ぐ、スコットランド議会で第3党となった。2021年の選挙では、スコットランド労働党は129議席中22議席を獲得した。[55] [56]
労働党独立支持者
2022年1月、英国労働党の党首であるキール・スターマーが、独立支持者をもっと多く労働党候補として立候補させることに関心があると報じられた。サルワール氏は、候補者はスコットランドが英国に残留するという綱領に立つ必要があるとし、「スコットランド労働党に関しては私が責任を負っている」と述べた。[57]
2024年英国総選挙
2024年の英国総選挙では、労働党が圧勝し、英国全土で411議席を獲得した。[58]スコットランド労働党は、スコットランドの57議席のうち37議席を獲得し、これも圧勝とみなされた。[59]サルワール氏は「スコットランドと英国全体にとって、今日は歴史的な日です。14年間続いた保守党政権、14年間続いた混乱と分裂が終わり、スコットランドと英国が労働党政権を選出したというニュースに、人々は目覚めつつあります」と述べた。[60]
私生活
サルワール氏はNHSの歯科医として働くファーヒーン・サルワール氏と結婚しており、夫婦には3人の幼い子供がいる。[61] [62]彼は家族のキャッシュ・アンド・キャリー卸売事業の4分の1の株式を所有しており、その株式は2016年に270万ポンドから480万ポンドの価値があると評価された。[63] 2017年9月、サルワール氏は3人の子供のために株式を裁量信託に移管したため、個人的に資産や配当にアクセスできないようになった。[62]
彼はサルワール財団の会長であり、禁酒主義者である。[64] [65]
参照
参考文献
- ^ 「アナス・サルワール」。Democracy Live。BBCニュース。2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
- ^ 「Who's Who」。Ukwhoswho.com 。 2012年3月13日閲覧。
- ^ abcd Carrell, Severin (2009年8月3日). 「グラスゴーの王朝出身者は、自分が自分の持ち主であることを証明したがっている」.ガーディアン. 2018年1月20日閲覧。
- ^ abc McGinnity, Paul (2010年8月30日). 「政治の問題」.スコットランド歯科雑誌. 2023年1月6日閲覧。
- ^ abcde 「『人々は本当にこれが楽な道だと思っているのか？』アナス・サルワールがスコットランド労働党の党首になった経緯」ガーディアン。2021年3月30日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ ab 「バイオグラフィー」アナス・サルワール議員 | グラスゴー・セントラルのために懸命に働く。Anassarwar.org。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ Media, PA (2021年2月27日). 「アナス・サルワール：英国初のイスラム教徒党首が家族の足跡をたどる」ガーディアン。 2023年1月7日閲覧。
- ^ ab 「Progress annual conference 2011 – Progress – News and debate from the progressive community」。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月15日閲覧。
- ^ 「バイオグラフィー « アナス・サルワール議員 | グラスゴー・セントラルのために懸命に働く」。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ ピーターキン、トム (2011年12月18日). 「アナス・サルワールは、最も聡明な若者だ」.ザ・スコッツマン. 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「サルワール氏、国会議員を辞任へ」 2007年6月22日. 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「スコットランドの総選挙結果の全容」 2010年5月6日. 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「Election Data 2010」。Electoral Calculus。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「英国選挙結果：少数民族議員の数がほぼ倍増」ガーディアン。2010年5月7日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ ウィテカー、アンドリュー（2012年12月16日）。「『自分の国のために政治的な戦いをしなければならないなんて思ってもみなかった』と労働党議員が語る」ザ・スコッツマン。
- ^ 「ヨハン・ラモント氏がスコットランド労働党の新党首に指名」BBCニュース、2011年12月17日。
- ^ 「英国ムスリム賞受賞者に栄誉が贈られる」アジアン・イメージ。2013年1月31日。 2015年11月1日閲覧。
- ^ ジョージア州ポンソンビー（2013年11月17日）。「スコットランドに強力な独立系オンラインニュースメディアが必要な理由」。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エドワード・リアノン（2013年11月14日）。「ベッドルーム税法案に出席せずスコットランド労働党議員を非難」ザ・スコッツマン。
- ^ ハッチオン、ポール（2014年1月26日）。「労働党副党首、息子をグラスゴーの私立学校に通わせたことで非難を浴びる」ザ・ヘラルド。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 「アナス・サルワール氏、労働党の新しい国際的役割を与えられる」ヘラルド紙、2014年11月5日。
- ^ 「British Muslim Awards 2015 ファイナリスト発表」。Asian Image。2015年1月23日。 2015年11月1日閲覧。
- ^ ファーガソン、マーク（2012年12月16日）。「アナス・サルワールが労働党のスコットランド住民投票キャンペーンをコーディネート」LabourList。
- ^ ab 「スコットランド労働党党首アナス・サルワール氏、ウェストミンスターとの不和を癒そうと試みる」ガーディアン。2014年10月26日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「2015年選挙 - BBCニュース」www.bbc.com 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ サルワール、アナス（2017年10月13日）。「アナス・サルワール：緊縮財政に取り組むということは、永遠に単一市場に留まらなければならないということ」。LabourList 。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 2023年4月20日のラジオ4のインタビュー。
- ^ 「MSPアナス・サルワール、スコットランド労働党党首選に出馬表明」BBCニュース、2017年9月4日。 2017年10月29日閲覧。
- ^ abc 「スコットランド労働党候補アナス・サルワール氏、'新自由主義ブレア派'というレッテルを一蹴」ガーディアン。2017年9月20日。 2023年1月6日閲覧。
- ^ ランペン、ジュリア（2017年10月13日）。「スコットランド労働党党首候補アナス・サルワール：「私は反体制派の候補者だ」」ニュー・ステイツマン。2021年2月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党の党首候補、税制改革で高所得者層をターゲットに」ガーディアン2017年10月25日2023年1月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党指導部：アナス・サルワール氏は『数少ないうちの一人』であることを否定」BBCニュース。2017年9月20日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ 「アナス・サルワール氏、ニコラ・スタージョン氏から給与をめぐり批判される」BBCニュース、2017年9月21日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ アンドリュース、キエラン（2019年5月2日）。「リチャード・レナード：労働苦情処理手続きに欠陥」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2019年6 月5日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首、党首更迭で2人のスコットランド議会議員を解任」ガーディアン。2018年10月4日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ BBCスコットランド (2018年10月4日). 「スコットランド労働党の党首交代でサルワールとベイリーが退陣」BBCニュース。 2018年10月4日閲覧。
- ^ 「グラスゴーの病院がアドバイスに従っていたら『ミリーはここにいただろう』」BBCニュース。2019年11月29日。 2020年3月8日閲覧。
- ^ PA Media (2020年11月16日). 「アナス・サルワール氏、党内再編で労働党のフロントベンチに復帰」STVニュース。
- ^ ロジャース、シエナ（2021年2月27日）。「アナス・サルワールがスコットランド労働党の新党首に選出」LabourList 。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党の党首をめぐり、MSPモニカ・レノンがアナス・サルワールと争う」ガーディアン紙、2021年1月18日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ ロジャース、シエナ（2021年2月10日）。「サルワール：スコットランド労働党の税制政策は「コービンの政策よりも過激になるだろう」」LabourList 。 2021年2月27日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2021年2月27日). 「アナス・サルワールがスコットランド労働党党首選挙で勝利」.ガーディアン. 2021年2月28日閲覧。
- ^ Daisley, Stephen (2021年2月27日). 「アナス・サルワールはスコットランド労働党を救えるか？」。ザ・スペクテイター。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ マーク・マクラフリン。「スコットランド労働党の新党首アナス・サルワール氏、英国は『根本的に崩壊している』と認める」。 タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年1月7日閲覧。
- ^ McGrath, Megan (2021年5月5日). 「ブログ: スコットランド労働党党首アナス・サルワール」.貧困同盟. 2021年5月6日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首、独立支持派候補の解任で批判される」ガーディアン紙2021年3月10日2023年1月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首、高齢者向け無料介護に10億ポンド近くを約束」ガーディアン紙2022年3月4日2023年1月7日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2022年7月4日）。「労働党は貴族院を廃止するとスコットランド党首が語る」ガーディアン。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ケナード、マット（2022年11月24日）。「英国左派を育成する米国大使館が支援する秘密主義の団体」。Declassified UK 。 2022年11月24日閲覧。
- ^ リンクレイター、マグナス。「アナス・サルワール：スコットランド労働党の時代が来た」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年1 月7日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2023年11月21日). 「スコットランド労働党、イスラエル・ハマス戦争の完全停戦要求を支持」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年9月13日閲覧。
- ^ ヘイズ、ジョージナ（2021年5月8日）。「スコットランド労働党は権限委譲以来最悪の結果を記録したが、サルワール楽観党党は「信頼性を再び」得た」ザ・テレグラフ。telegraph.co.uk 。 2021年5月8日閲覧。
- ^ Davidson, Gina (2021年3月1日). 「アナス・サルワール氏、労働党のフロントベンチが党を総選挙に導くと明らかに」ザ・スコッツマン。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会候補者のご紹介」協同党。 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「スコットランド選挙2021：地図とグラフで結果」BBCニュース。2021年5月7日。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「2021年スコットランド議会選挙結果」(PDF) .スコットランド議会. 2024年7月6日閲覧。
- ^ アンドリュース、キエラン。「労働党指導者、連合支持候補者の選択をめぐって対立」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年1 月7日閲覧。
- ^ 「2024年総選挙結果」英国議会。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「スコットランド選挙ライブ：労働党はSNPからの勝利を祝うが、保守党党首ダグラス・ロスは議席を失う」BBCニュース。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首、劇的な勝利を『歴史的な日』と称賛」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「政治の問題」。スコットランド歯科雑誌。2010年8月30日。 2017年10月29日閲覧。
- ^ ab 「アナス・サルワールが家族経営企業の株式を放棄」BBCニュース2017年9月23日2017年10月29日閲覧。
- ^ ゴードン、トム（2017年8月31日）。「労働党の先頭ランナー、富、教育、コービンへの反対をめぐり反発に直面」ヘラルド紙。スコットランド。 2017年10月29日閲覧。
- ^ スティーブン・フィリス（2020年11月20日）。「スコットランド国教会がサルワール財団に多大な貢献」エディンバラ・レポーター。 2021年4月24日閲覧。
- ^ マーク・マクラフリン（2021年4月10日）。「スコットランドのコロナ禍：アナス・サルワール氏、労働党顧問のパブ再開推進を却下」タイムズ。 2022年3月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アナス・サルワールに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- スコットランド議会 MSP プロフィール: アナス・サルワール
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- 2010年に議席を獲得した後のビデオインタビュー。2011年2月5日にCatch21のWayback Machineにアーカイブされました。
- 息子が引退する国会議員サルワールの後任になる可能性、ヘラルド紙、2007年6月23日
- 選挙は政治が家族に根付いていることを示す、ヘラルド紙、2007年5月1日