スラウ

スラウ
左上から右へ：スラウのスカイライン、セント・メアリー教会、旧市庁舎、ガス工場とその周辺地域、クイーンズミア・ショッピング・センター、ハイ・ストリート、セント・エセルバート教会、スラウ・トレーディング・エステート。
スラウ バークシャー内の位置
エリア	11.71平方マイル（30.3 km 2）
人口	143,184人（2021年国勢調査）
• 密度	12,227/平方マイル (4,721/km 2 )
単一統治	スラウ
シャイア郡	バークシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	スラウ
郵便番号地区	SL1～SL3
ダイヤルコード	01753
英国議会	スラウ
Webサイト	slough.gov.uk
場所のリスト 英国 イングランド バークシャー 北緯51度30分30秒 西経0度35分17秒 / 北緯51.508392度 西経0.​​58810504度 / 51.508392; -0.58810504

スラウ（/ s l aʊ / ）は、イングランド、バークシャー州のテムズ渓谷にある町で、ロンドン中心部から西​​に20マイル（32 km） 、レディングから北東に19マイル（31 km）の場所にあり、 M4、M40、M25高速道路の交差点にあります。歴史的なバッキンガムシャー州の一部です。^[1] 2021年の国勢調査では、町の人口は143,184人でした。^[2] 2021年には、より広いスラウ自治区の人口は158,500人でした。^{[3]スラウは、}グレーターロンドンとバッキンガムシャーの儀礼的な州に隣接しています。

スラウの人口は英国で最も民族的に多様な都市の一つであり、^{[4] [5]} 1920年代以降、労働力を求めて国内および世界各地から人々が集まり、主要な貿易の中心地として発展してきました。2017年の失業率は1.4%で、^[6]英国平均4.5%の3分の1でした。^[7]

スラウにはロンドン以外では世界的企業の英国本社が最も集中している。スラウ・トレーディング・エステートはヨーロッパ最大の民間所有の工業団地で、400の企業で17,000人以上の雇用がある。^[8] ブラックベリー、マカフィー、バーガーキング、DHL、テレフォニカ、レゴがこの町に本社を置いている。^[9]

この名前は1195年にSloとして初めて記録されました。最初は、東のアプトンと西のチャルヴィーの間の村落、ウィンザーへの道（現在のA332）がグレートウェストロードと交わる「クラウンクロスロード」のあたりに当てはめられたようです。 ^{[12] 1086年の}ドゥームズデイ調査では、アプトンと、15ポンド相当の豚200頭を飼育できる森について言及されています。13世紀、ヘンリー3世はチッペナムに宮殿を構えていました。アプトンコートの一部は1325年に建てられ、ラングレーのセントメアリーザヴァージン教会^[13]は、おそらく11世紀後半または12世紀前半に建てられたものですが、何度か再建され、拡張されています。

17 世紀半ばから、駅馬車がスラウとソルト ヒル(後にスラウに吸収)を通過するようになり、ロンドンからの旅の途中で馬を乗り換える第 2 駅馬車の場所となった。1838 年にグレート ウェスタン鉄道が開通するまでに、アップトン カム チャルヴィー教区の人口は1,502 人に達した。1849 年には、ビクトリア女王の便宜を 図るため、スラウからウィンザー城の向かいにあるウィンザー & イートン セントラルまでの支線が完成した。

スラウには96の歴史的建造物がある 。^[14]

• 4つのグレードI：セントローレンス教会（アプトン）、セントメアリーザヴァージン教会、ラングレー、^[13] ベイリスハウスとゴドルフィンコート
• グレード II* 7 軒：セント メアリー教会(アップトン カム チャルヴィー)、アップトン コート、ラングレーのケダーミンスターおよびシーモア救貧院、セント ピーター教会 (チャルヴィー)、オーストリッチ イン (コルンブルック)、キング ジョンズ パレス (コルンブルック)
• グレード II に指定されている建造物には、4 つのマイルストーン、アップトン病院のブナ材、オーク材、リンデン材の家、セント エセルバート教会、スラウ、スラウ鉄道駅が含まれます。

1918年、スラウ西部の広大な農地が陸軍自動車修理基地として開発され、フランダースの第一次世界大戦の戦場から帰還した大量の自動車の保管と修理に使用された。1920年4月、政府はその敷地と内容物をスラウ貿易会社に売却した。元軍用車両の修理は、スラウ貿易会社法が可決され、同社（スラウ・エステーツ株式会社に改名）が工業団地を設立できるようになる1925年まで続いた。^[15]目覚ましい成長と雇用が続き、スラウは英国各地や海外から労働者を惹きつけた。チャールズ・ホロウェイ・ジェームズとスティーブン・ローランド・ピアスが設計したスラウ市庁舎は、1937年に完成した。^[16]

第二次世界大戦中、スラウは1940年10月に主に一連の空襲に見舞われ（最も多くの死者は13日の空襲で5人）、ロンドンからの負傷者を治療する緊急病院がスラウに設置された。地元の空襲による死者と病院での死者を合わせると、この地区で記録された民間人の死者数は23人である。^[17]

戦後、戦争で被害を受けたロンドンから移住してきた大勢の人々を受け入れるため、さらにいくつかの大規模な住宅開発が行われた。1955年から1957年の間、この町は大規模な道路安全試験であるスラウ実験の場となった。 ^[18]

旧スラウ図書館は1974年11月28日に開館した。図書館サービスへの貢献を称え、市会議員ロバート・テイラーにちなんでロバート・テイラー図書館と正式に名付けられた。図書館は1975年5月15日に市長であるDRピーターズ議員によって正式に開館した。市中心部の再開発計画の一環として2017年5月に取り壊された。^[19]

21世紀に入り、スラウでは市街地の再開発が大規模に行われました。古い建物は新しいオフィスビルやショッピングセンターに置き換えられています。テスコは既存のスーパーマーケットを、より大規模なテスコ エクストラに置き換えました。ハート オブ スラウプロジェクトは、クリエイティブ メディア、情報通信産業の中心地および文化地区として市街地を大規模に再開発する計画で、多目的複合施設、多機能ビル、視覚的なランドマーク、テムズバレーの公共スペースを創出します。^[20] 4億ポンドのプロジェクトは、スラウ自治区議会の計画委員会によって2009年7月9日に承認され、^[21] 2018年の完成に向けて2010年に作業が開始されました。^[22]

2009年12月、プロジェクトの2つの主要コンポーネントが締結された。住宅・コミュニティー庁（HCA）はインフラに1,100万ポンドの資金を提供する契約に署名し、町に残る予定だったテムズバレー大学（TVU）のコースはスラウのファーナムロードにあるセンターに新しい場所を見つけた。^[23]町の中心部の再開発計画と並行して、スラウ・トレーディング・エステートの所有者であるセグロは、今後20年間でエステートに6億ポンドを費やすことを計画していた。これは、環境に配慮した建物、オープンな緑地、2つのホテル、会議センター、カフェ、レストラン、およびスラウの町の中心部と周辺の住宅地へのリンクを改善するためのより良い交通施設を建設することを目的としていた。この計画により4,100人以上の新規雇用が創出され、スラウの経済に年間約1億ポンドの貢献が期待された。 ^[24]

2009年、天文学者ウィリアム・ハーシェルにちなんで名付けられたハーシェル公園（1949年まではアプトン公園と呼ばれていた）は、数百万ポンドをかけて再造園され、かつてのビクトリア朝時代の栄光を取り戻した。^[25]この公園は、テレビ司会者のダヴィナ・マッコールに焦点を当てたドキュメンタリー番組「Who Do You Think You Are?」のエピソードで取り上げられた。^[26]

2010年には、2012年のロンドンオリンピック期間中に予想される利用増加に備えて、スラウ駅の障害者用アクセスを改善するために200万ポンドが確保された。^[27]スラウのブリットウェル郊外の再開発の準備が進められており、老朽化し​​たアパートの取り壊し、ウェントワース通りのパブ、ジョリー・ロンドナーを閉鎖して新しい家に建て替え、通りのショッピングパレードを近くのケネディ公園に移転することが含まれていた。^[28]

ハート・オブ・スラウ・プロジェクトの一環として、数週間にわたる既存バス停の半分の解体工事と鉄道駅近くのコンペア・ハウスの撤去を経て、2010年3月に新しいバス停の建設工事が開始された。 ^{[11] [29]} 2011年5月にオープンした。

この規模の再開発は環境保護団体から強く批判されている。20世紀協会は次のように述べている。

近年、スラウではウォリス・ギルバートのような建築家によるアールデコ様式の壮麗な工場や、戦後の高品質なオフィスビルなど、悲惨なほど多くの良質な建物が取り壊された。町が過去を消し去り、ゼロから再開発しようとしているため、さらに多くの建物が取り壊される予定である。スラウをけなしたことで有名であるにもかかわらず、ジョン・ベッチェマンが1948年に市庁舎の建築を「混沌から統一への努力」と称賛したことは、今日ほど適切なものではなかった。C20は、市庁舎の再開発は市民センターに対する破壊行為であると考え、スラウの遺産を守るキャンペーンによる決定の再検討の要請を支持している。^[30]

2016年11月、スラウ・クイーンズミアとオブザバトリーのショッピングセンターが1億3000万ポンドでアブダビ投資庁（ADIA）に売却された。 ^[31]

スラウは、ロンドン中心部のチャリング クロスから西に 20 マイル (32 km)、ウィンザーから北に 2 マイル (3 km) 、メイデンヘッドから東に 5 マイル (8 km) 、ハイ ウィコムから南東に 11 マイル (18 km) 、レディングの郡都から北東に 19 マイル (31 km) の場所にあります。スラウはグレーター ロンドン都市圏にあり、ヒリンドン ロンドン特別区およびハウンズロー ロンドン特別区との境界にあります。ヒースロー空港は 5 マイルの距離にあります。近隣の町は、北東にアクスブリッジ、北に ビーコンズフィールドです。

現在スラウを形成している地域のほとんどは、かつてはバッキンガムシャーの一部でしたが、ポイルは歴史的にはミドルセックスに属していました。この町は、グレート ウェスト ロード沿いの村々の拡大と合併によって発展しました。長年にわたり、スラウは大きく拡大し、さまざまな村々を統合してきました。現在スラウの郊外となっている元々の村々には、シャルベイ、チッペナム、コルンブルック、ラングレー、ポイル、アプトン、ウェクサムなどがあります。

名が挙がっている地区には、ブランズ・ヒル、ブリットウェル、ハンターコム、マナー・パーク、ソルト・ヒル、アプトン・リー、ウィンザー・メドウズがある。市街地は、バーナム、チッペナム近くのタプロウの小さな地域、ファーナム・ロイヤル、バッキンガムシャー州に残るストーク・ポージズ、バークシャーにあるダッチェットなどの近隣教区と融合している。イートンは、ジュビリー川と緑地（主に大学の運動場）によってスラウの一部からわずかに隔てられており、この2つの地域は、以前はイートンの出生、結婚、死亡登録地区を形成していた。

スラウに最も近い英国気象庁の気象観測所はヒースロー空港で、スラウの町の中心部から東に約 5 マイル (8 km) のところにあります。テムズ渓谷のこの部分は、一般的にイギリス諸島の中で夏の日中の平均気温が最も高いことで知られています。^[要出典]通常、1981～2010 年の標準値によると、7 月の平均最高気温は 23.5 °C (74.3 °F) です。

降水量はイギリス諸島のほとんどの地域に比べて少なく、年間600 mm（23.62インチ）未満で、1 mmを超える雨が降る日は105日^[32]あります。

2021年の国勢調査によると、スラウは人口158,400人の大都市で、そのうち46.9%がアジア人、35.9%が白人、7.5%が黒人、4%が混血、1.2%がアラブ人、4.5%がその他の民族系です。^[37]これにより、この町はロンドン以外では国内で最も民族的に多様な地方自治体の一つとなっています。

人口の多様性にもかかわらず、2021年には英語が最も多く話されている言語であり、110,212人以上が英語を第一言語として挙げています。他の言語を挙げる人は、英国のアジア系および黒人人口の多くが英語を第一言語としているため、大幅に少なくなっています。英語以外で最もよく話されている言語は、パンジャブ語、ポーランド語、ウルドゥー語です。^[38]

2021年の国勢調査によると、スラウの人口の32％がキリスト教徒、29.4％がイスラム教徒、11.4％がシク教徒、7.8％がヒンズー教徒、0.5％が仏教徒、0.1％がユダヤ教徒、0.5％がその他の宗教、13％が無宗教、5.4％が質問に答えなかった。^[39]

さらに詳しい情報は、スラウの人口統計のページをご覧ください。

スラウをカバーする地方自治体には、単一自治体レベルのスラウ自治区議会が1つあります。町の中心部にあるオブザバトリー・ハウスに拠点を置くスラウ自治区議会です。市街地の大部分は無教区ですが、郊外の一部はブリットウェルやウェクサム・コートなど行政教区に含まれています。^[40]

スラウは歴史的にはバッキンガムシャーのアプトン教区（アプトン・カム・チャルヴィーとしても知られる）の小さな村落であった。^[41] 1863年までは、他の多くの田舎と同じように、教区の聖職者会議と荘園裁判所によって管理されていた。スラウが町へと発展し始めると、より都市的な形態の地方自治体の必要性が高まった。1863年、スラウに地方自治体地区が設立され、アプトン・カム・チャルヴィー教区（旧アプトン村を含む）の一部と、隣接するストーク・ポジズ教区のより小さな部分を管轄した。その後、町は選出された地方委員会によって統治された。^[42]

このような地方自治体は、1894年の地方自治法に基づいて市街地地区に転換された。^{[43] 1900年にスラウ市街地地区は拡大され、}シャルヴィーを含む、市街地地区外にあった旧アップトン・カム・シャルヴィー教区の残存部分のほとんどを吸収した。市街地地区は1930年にさらに拡大され、隣接するラングレー教区（村を含む）のほとんど、ファーナム・ロイヤル教区のソルトヒル地域、バーナム教区のチッペナム地域を包含するように大幅に拡張された。1938年に市街地地区は自治体自治区となるために法人化された。^[44]

1974年、スラウ市は、スラウと呼ばれるより大規模な非都市地区に置き換えられ、自治区としての地位を獲得した。拡大された地区はブリットウェルとウェクスハムコートの地域を獲得し、バッキンガムシャーからバークシャーに移管された。^{[45]自治区は1995年に拡大され、}コルンブルックとポイルが加わった。^[46]

1998年にバークシャー州議会が廃止され、スラウ自治区議会が自治区内の旧郡議会の機能を引き継いだため、スラウ自治区議会は単一自治体となった。 ^[47]

2015年以来、スラウには若者の意見を代表する青年議会が設けられています。

スラウは以下の都市と姉妹都市です。

• モントルイユ、フランス(1988 年以降) ^[48]

19 世紀以前、スラウの主な産業はレンガ工場と農業でした。イートン カレッジの建物に使われたレンガはスラウで作られました。その後、グレート ウェスト ロードの交通量が増えると、通行人の便宜を図るため、道沿いに宿屋やパブが次々と建てられました。町が工業地帯として発展するまで、苗木園が地域経済で重要な役割を果たしていました。コックス オレンジ ピピンアップルは、1825 年頃にコルンブルック (当時はスラウ内ではありませんでした) で初めて栽培され、ナデシコの「ミセス シンキンス ピンク」は、1868 年^[49]から 1883 年^[50]の間に、スラウにあったイートン ユニオン救貧院の院長ジョン シンキンスによって初めて栽培されまし た [ 51 ^]。

19 世紀半ば、レンガ工場以外で唯一の大雇用主は、チャンドス ストリートで呉服商としてスタートしたジェームス エリマンでした。1847 年に彼は事業を転換し、ウェリントン ストリートとチャンドス ストリートの工場で馬用リニメントのエリマンズ エンブロケーションとロイヤルエンブロケーションを製造しました。エリマンは町の大きな後援者となり、今日では地元の道路や学校の名前に彼の名が刻まれています。

1851年9月、レイズベリー近郊の競売人兼測量士ウィリアム・トーマス・バックランドが、グレート・ウェスタン・ロード鉄道駅近くのノース・スター・イン所有の畑で家畜の販売を始めた。当初は毎月第一火曜日に開催されていたが、人気が高まり、すぐに毎週火曜日に増えた。戦後の町の再開発により、ウェクスハム・ストリートへの移転が必要になった。スラウの家畜市場は、 1988年に最終的に閉鎖されるまで、バックランド・アンド・サンズ社によって運営された。^[52]

1906年、同名の麦芽乳会社の創設者の一人であるジェームズ・ホーリックは、スラウ鉄道駅の近くに麦芽乳製品の製造のために赤レンガの専用工場を開設しました。2015年にこの事業はグラクソ・スミスクラインに売却され、2017年にはこの場所での製造は完全に停止しました。現在、この場所は元の建物を可能な限り活用して住宅にすることを提案されています。

1920年代から、元のスラウ・トレーディング・エステートの運営者であったスラウ・エステーツ社は、英国と海外でさらに多くのエステートを設立し、運営しました。スラウ・トレーディング・エステートのおかげで、この町は不況の影響の多くからほぼ隔離されていました。長年、スラウの経済は主に製造業に依存していました。液体ポンプ、フィルター、圧縮バルブ、航空機給油装置、滑走路清掃車を製造するズウィッキー社はスラウに拠点を置いていました。^{[53] [54] [55]}

過去20年ほどの間に、製造業から情報化経済への大きな転換があり、多くの工場が閉鎖された（そのうちのいくつかは何十年もスラウにあった）。工場は急速にオフィスビルに置き換えられている。ロンドン・ヒースロー空港に近く、高速道路の接続が良いことから、何百もの大企業が長年にわたりスラウ・トレーディング・エステートに拠点を置いてきた。1960年代には、ジェリー・アンダーソンの映画会社がスラウに拠点を置き、サンダーバードを含む彼のスーパーマリオネーションシリーズがそこで撮影された。^[56]

マース社の英国本社はスラウにあり、主力工場は1932年にフォレスト・マース・シニアとフランク・C・マースによって設立されました。70年以上前にスラウでマースバーを製造していました。マース社の工場の1_つは取り壊され、一部の生産はチェコ共和国に移されました。ブラックベリー、マカフィー、コンピュータアソシエイツ、ピクチャーテル、コンピューシスなど、大手IT企業のヨーロッパ本社はすべてこの町にあります。O2は町の4つの建物に本社を置いています。町にはビジネス支援組織のテムズバレー商工会議所グループと、メアにある 国立教育研究財団もあります。

最近の新オフィスには、任天堂、ブラック・アンド・デッカー、アビー・ビジネスセンターなどがある。^[57]ファニチャー・ビレッジの登記事務所は町内にある。^[58]

自動車産業は長い間スラウに拠点を置いてきた。1966年までシトロエンはリバプールロードの工場（後にマース・コンフェクショナリーが使用）で自動車を組み立てており、現在もこの町に英国本社を置いている。フォードは1936年から1950年代までラングレーの工場（旧ホーカー・エアクラフトの敷地）でDシリーズと貨物トラックを製造していたが^[59]、1990年代にその敷地が住宅用に再開発されるまでそうだった。現在、フェラーリ、メルセデス、フィアット、マセラティがこの町にオフィスを構えている。

ロンドン中心部から西​​に約 20 マイル (32 km) に位置するスラウは、ヒースロー空港(南東 7 マイル (11 km))、アクスブリッジ (北東 6 マイル (9.7 km))、メイデンヘッド (西 5 マイル (8.0 km))、ステインズ (南東 7 マイル (11 km)) に近い通勤都市です。スラウの住民は、ロンドン中心部だけでなく、ウィンザー、レディング、ブラックネルにも通勤しています。朝と夕方のラッシュアワーには、多くの乗客が移動します。スラウの道路交通には以下が含まれます。

• スラウ市内では、バス（ファースト・バークシャー＆テムズ・バレー、アリーヴァ・シャイアーズ＆エセックス、レッドライン＆カルーセルバス（日曜日のみ）、タクシー、ミニキャブ、路上自家用車も利用されている。^[60]
• ヒースロー空港行き：ファースト・バークシャー＆テムズバレーのバス路線75、76、77、78は、スラウの町の中心部、ラングレー、ヒースロー空港に停車します。ファーストは、ヒースロー空港ターミナル5行きのバス路線71（ウィンザー、エガム、ステインズ・アポン・テムズ経由）と60/61（ダチェット、ホートン、レイズベリー経由）も運行しています。^[61]タクシーやミニキャブも利用できますが、料金は高めです。^[62]
• ロンドン中心部へはバスやグリーンラインのバスも利用できますが、急行列車がスラウとロンドン・パディントンを14分で結ぶため、鉄道の方が一般的に利用されています。^[63]
• バーミンガム行き：バーラト・コーチはサウスオールからスラウ経由でバーミンガム、ウォルバーハンプトン、コベントリー、リーズ、ブラッドフォード、レスターまで運行している。 ^[64]
• スラウは南側でM4号線に囲まれており^[65]、ジャンクション5、6、7がある。町を結ぶ他の道路としては、A4、A355、A412がある。

スラウには、グレート・ウェスタン鉄道のバーナム駅、^[66]、 スラウ駅、 ^[67]、ラングレー駅があります。^{[68]スラウ駅は、}グレート・ウェスタン本線とスラウからウィンザー・アンド・イートン線が接続する ジャンクションで、乗客はウィンザー・アンド・イートン・セントラル駅へ乗り換えることができます。

レディング: グレート・ウェスタン鉄道は、レディング行きの急行列車を 30 分間隔で運行しており、所要時間は約 15 分です。また、緩行列車を 15 分間隔で運行しており、所要時間は 30 分です。

ロンドン パディントン: グレート ウェスタン鉄道は、ロンドン行きの急行列車を 30 分間隔で運行しており、所要時間は 14 分です。また、緩行列車を 15 分間隔で運行しており、所要時間は 26 分です。

スラウには、2022年に開通したロンドン中心部を横断する新しい鉄道路線であるエリザベス線が通っている。^[69]

ヒースローへのウェスタン・レール・アプローチは運輸省が発表した5億ポンドの鉄道プロジェクトであり、ネットワーク・レールが2014年にこの路線を発表した。この路線はスラウに1時間に4本の列車を直通させ、ヒースローへの移動時間を6分に短縮する。2020年代初頭に運行開始が予定されている。^{[70] [71] [72]}

国立自転車ネットワーク61号線はスラウ中心部を通っています。 2013年10月には、商業地区と近くの鉄道駅の間を移動する通勤者を対象に、スムーブ 自転車シェアリングシステムが開始されました。^[73]

スラウはスラウ・アームによってグランド・ユニオン運河の幹線と接続されており、グランド・ユニオン運河はブレントフォードのテムズ川とバーミンガムの間を走っている。この運河はストーク・ロードの終点からカウリー・ピーチーの幹線との合流点まで走っており、1960年以来使われていなかったが、1975年に航行可能になった。^[74]

スラウには、シニアのノンリーグ フットボールチームであるスラウ タウン FCがあり、現在はナショナル リーグ サウスでプレーしています。また、スラウはアイス ホッケー チームのスラウ ジェッツの本拠地でもあります。このチームはNIHL サウス ディビジョン 1でプレーしています。

レディングFC女子とアイルランド共和国女子のゴールキーパー、グレース・モロニーはこの町で生まれ、現在も住んでいる。^[75]

スラウには数多くの小学校と中学校がある。さらにイースト・バークシャー・カレッジもこの地域にキャンパスを持っている。スラウの学校はGCSEレベルで国内トップ10の成績を収めている。2011年には、生徒の68.1%が最低5つのA*-Cの成績（英語と数学）で学校を卒業した。全国平均は58.9%である。^[76]

テムズバレー大学（スラウキャン​​パス）は、ハート・オブ・スラウプロジェクトのため現在閉鎖されている。新キャンパスはウェストロンドン大学の一部として2013年に開校する予定だったが、2022年3月時点では大学の旧敷地が住宅用に売却されたため、進展はなかった。

• 1597年:シェイクスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』第4幕第5場^[77]で、バードルフは強盗に遭う。「イートン校を出たとたん、（従者たちが）背後から私を泥沼に突き落とした」。これはスラウを指しているのかもしれない。同じ場面で、レディングやメイデンヘッドとともにコールブルック（コルンブルック）が言及されている。
• 1872年:エドワード・リアは『ナンセンス・ピクチャーズ、ライムス、植物学など』の中でスラウについて言及している: ^[78]

スラウに老人がいた。

枝の先で踊った者。

しかし彼らは言った、「くしゃみをしたら

木を傷つけるかもしれない、

あなたはスラウの無分別な老人だ。

• 1932年: (ただし26世紀が舞台)オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』では、バーナード・マルクスが飛び回るスラウ火葬場の煙突が、すべての人間の生理化学的平等を示すために使われている。^[79] (スラウの実際の火葬場はストーク・ロードの墓地にあり、1963年に開設されたが、^[80]偶然にもハクスリーが亡くなった年である。マーガレット王女は2002年にそこで火葬された。)
• 1937年: 詩人ジョン・ベッチェマンは、かつて田舎だった場所にできた新しい町と850の工場に対する抗議として、詩『スラウ』を書いた。ベッチェマンは、それが田舎の生活様式への猛攻撃であると考えていた。

さあ、友軍の爆弾がスラウに落ちてくる

今は人間には適さない

牛を飼うための草がありません。

群がれ、死よ！

この詩は第二次世界大戦勃発の2年前に出版された。この戦争ではイギリス（スラウ自身も含む）が敵の空襲による爆撃を経験した。生誕100周年に、娘は父が「この詩を書いたことを後悔していた」と語り、デイビッド・マックアイザック市長に詩集を贈呈した。その中で彼女は「私たちはスラウを愛している」と書いた。^[81]

• 1979年: スラウは、ザ・ジャムのアルバム「セッティング・サンズ」のヒットシングル「イートン・ライフルズ」で名前が言及されている。「スラウの近くで騒ぎが起きている」
• 1991年:主にブリットウェルエステートおよびファーナム ロード (A355)で撮影された外部映像を含む映画『バディーズ ソング』が公開されました。
• 1996年:タイガー・リリーズのアルバム『The Brothel to the Cemetery』には、おそらくベッチェマンの詩にインスピレーションを得た「Slough」という曲が収録されています。コーラスの歌詞は次のとおりです。

スラウに爆弾を投下せよ、スラウに爆弾を投下せよ

スラウに爆弾を投下せよ、スラウに爆弾を投下せよ

• 1998年: ロックバンドのマリリオンによる曲「コスタ・デル・スラウ」では、この町を地球温暖化後の沿岸リゾート地と位置づけている。これはおそらく、コメディアンのスパイク・ミリガンがテレビでスラウを休暇リゾート地として紹介したことに言及していると思われる。
• 2001年: BBCのコメディシリーズ『ザ・オフィス』はスラウにある製紙会社の営業所を舞台に、陰気な脱工業化の荒廃地として描かれている。登場人物のデイビッド・ブレントはシリーズの中でベッチェマンの詩についてコメントしており、その詩はシリーズ1のビデオとDVDの内側のスリーブにも掲載されている。米国版では、オフィスはペンシルバニア州スクラントンの「スラウ・アベニュー」にある。
• 2004 年: ABCのシリーズ「ロスト」のシーズン 1 のエピソード「ホームカミング」でスラウが言及されています。チャーリーの人生の回想で、彼の知り合いの女性が、彼女の父親はスラウで製紙会社を買収するために留守にしていると語っています。
• 2009年: CBBC の番組『The Legend of Dick and Dom』シリーズ 1 のエピソード 8 で、登場人物たちは現代のスラウにたどり着きます。
• 2010年～2022年：ミック・ヘロンの小説『スラウハウス』と、それを原作としたApple+のTVシリーズ『スロー・ホース』に登場するスラウハウスは、落ちぶれたスパイたちがデスクワークで失敗したキャリアを終わらせるために派遣されるMI5の支部である。この名前は、スラウがロンドンから離れているように、スラウハウスもキャリアを立て直そうとする不名誉なスパイたちにとってリージェントパークにあるMI5本部から同様に遠いことに由来している。
• 2015年:スカイワンのコメディドラマシリーズ「ユー、ミー、そしてアポカリプス」は、スラウ貿易団地の地下に核シェルターがあるスラウを舞台にしています。シリーズ全体を通してスラウの航空写真が見られます。
• 2016年：リッキー・ジャーヴェイスは、デビッド・ブレント役で、同名の映画のサウンドトラックであるアルバム『ライフ・オン・ザ・ロード』で「Slough」という曲をリリースしました。コーラスはこうです。

ああああああスラウ（エコー：スラウ）

私の好きな街

どうしてか分からない

誰でもあなたを落胆させる可能性がある

スラウの犯罪率は比較的高い。すべての犯罪カテゴリーの数字は毎年イングランドの平均を上回っており、いくつかのカテゴリーの数字は頻度が2倍以上である。^[82]英国犯罪調査統計によると、2013年9月現在、スラウはテムズバレー警察管区の地方自治体の中で2番目に悪い犯罪率であった（人口1,000人あたり記録された犯罪件数は87件、オックスフォードは104件）。^[83]しかし、自治区の犯罪率は2013年までの10年間で29％減少した。^[84] 2017年9月までの1年間、スラウの犯罪率はテムズバレー警察管区でレディング（警察記録犯罪件数1,000人あたり96.42件）とオックスフォード（同じ指標で100.71件）に次いで3番目に高かった。^[83]

• スラウ出身者のリスト

• フレイザー、マクスウェル (1973)。『スラウの歴史』スラウコーポレーション。ISBN 978-0-904164-00-8。

ウィキメディア・コモンズには、スラウに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のスラウ旅行ガイド
• スラウ自治区議会
• スラウの歴史オンライン