ポロックシールズ

ポロックシールズ
アルバート ドライブ、イースト ポロックシールズ
ポロックシールズ グラスゴー内の位置
エリア	1.59 km 2 (0.61 平方マイル)  [1]
人口	9,738 (2015) [2]
• 密度	6,125/km 2 (15,860/平方マイル)
言語	英語、スコットランド語、ウルドゥー語、パンジャブ語
コミュニティ評議会	ポルクシールド
協議会エリア	グラスゴー市議会
中尉エリア	グラスゴー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー
郵便番号地区	G41
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	グラスゴー南西部
スコットランド議会	グラスゴー サウスサイド
場所のリスト 英国 スコットランド グラスゴー 北緯55°50′32″ 西経4°17′06″ / 北緯55.8423° 西経4.2850° / 55.8423; -4.2850

ポロックシールズ（スコットランド・ゲール語：Buthan Phollaig、スコットランド語：Powkshiels ）は、スコットランドのグラスゴー南部にある地域である。その現代の境界は大部分が人工的に作られたもので、西と北西はM77高速道路、その向こうはポロック・カントリー・パークの空き地とその向こうはダンブレック地区、その領域はキニング・パーク、キングストン、ポート・エグリントンの主に工業地帯から隔てられているインヴァークライド線鉄道と他の支線、そして東から南に走るグラスゴー・サウス・ウェスタン線によって形成され、ゴバンヒル、ストラスバンゴ、クロスマイルーフ、ショーランズの住宅地に接している。また、郊外鉄道もこの地域を通っている。

ポロックシールズは、元々の地主であるポロックのスターリング＝マクスウェル家が推進した計画に基づいてヴィクトリア時代に開発された保護地区で、同家とこの地域との関係は1270年まで遡ります。この地区の中心部は2つの異なる対照的なスタイルで建設されており、西部は主に、広々とした起伏のある並木道沿いの庭園付きの大きな別荘で構成されています。一方、東部（かつては独立した自治区）は、当時の市内の多くの地域で典型的な3階建ての砂岩の集合住宅で構成されており、比較的平坦な地面に狭い碁盤の目状の通りに配置されています。^[3]

ポロックシールズは1849年にスターリング＝マクスウェル家によって設立され、エディンバラの建築家デイヴィッド・リンドによって設計または「開発」されました。多くの有名なグラスゴーの建築家がその開発に貢献し、アレクサンダー・「グリーク」・トムソンなどのヴィラが含まれています。チャールズ・レニー・マッキントッシュの同時代人による貢献もいくつかあり、その中には建築家ハリー・クリフォードによる一連の優れた「グラスゴースタイル」の長屋が含まれます。クリフォードは、スコットランドの男爵様式で「A」リストに登録されているポロックシールズ・バーグ・ホールも手掛けました。この建物は、隣接するマクスウェル・パークとともに1890年にオープンしました。この土地は、1888年にネザー・ポロックのサー・ジョン・スターリング＝マクスウェルによって寄贈されました。^[4]

ポロックシールズは人口が急速に増加したため、1876年に「自治区」の地位を獲得しました。しかし、1891年に有利な税制が提示された後、自治区の住民は、成長を続けるグラスゴー市の郊外になることに同意し、この地位は終わりました。 ^[5]この地域のビクトリア朝とエドワード朝の建築物や公園はほとんど手つかずのまま残っており、市内にありながら、 緑豊かなビクトリア朝の郊外の雰囲気を残しています。

2004年3月、地元の白人青年クリス・ドナルドがポロックシールズのケンミュール通りで誘拐され、人種差別を動機とした襲撃で拷問を受け殺害された。ポロックシールズ出身のパキスタン系男性5人が後にこの罪で投獄され、4人が終身刑を受けた。[ 6 ^{] [7]}この事件は、この地域のアジア系ギャング文化とそれに関連する犯罪や暴力の問題に注目を集めた。^[8]

2021年5月、ケンミューア通りに住む2人の男性を内務省が拘留しようとする試みに住民が抗議した。数百人が通りでバンを取り囲んで移動を阻止し、1人の男性は拘留者の釈放が確認されるまで9時間バンの下に横たわっていた。英国内務省と協議したニコラ・スタージョンを含む弁護士と政治家の助けにより、男性たちは地元のモスクに釈放され、自宅に戻ることを許された。この抗議活動は大きなニュース報道となった。^[9]

この地域では、ボンファイア・ナイト（11月5日）の前後に地元の若者が花火に関連した騒乱を起こしたため、 ^{[10] [11]、}議会は2024年に花火の使用を禁止する花火管理区域（FCZ）の発行を承認した（グラスゴーでは初めてのことである）。しかし、関連書類の提出期限は過ぎていた。^[12]警察が爆発物を押収し、可燃性の残骸を路上から除去する努力がなされたものの、その年はより広範囲にわたる騒乱が見られ、車が放火され、走行中の車両に向けてロケット弾が発射され、アルバート・ドライブの真ん中で焚き火が数時間燃え、定期的に花火が追加され、住宅の方向に向かって無作為に爆発した。^[13]

ポロックシールズとその周辺には、4つの小学校（アルバート・ドライブ沿いのポロックシールズ小学校、ポロックシールズの南端にある共​​用キャンパスにあるグレンデール小学校とグレンデール・ゲーリック・スクール、マクスウェル・ドライブ沿いのセント・アルバート小学校）^[14]と3つの中学校（ポロックシールズの西端、M77高速道路沿いにあるベラハウストン・アカデミー、ポロックシールズの南約1マイルのショーランズ地区にあるショーランズ・アカデミー、ポロックシールズにシニアキャンパス、近くにジュニアと幼稚園のキャンパスがある私立学校のハッチソンズ・グラマー・スクール）がある。ニスデール・ロードとセント・アンドリュース・ドライブに校舎があった別の私立学校であるクレイグホルム・スクールは、2020年に閉校した。^{[ 15}

ポロックシールズの総人口は2015年時点で27,983人であったが^[17] 、これは他のいくつかの地区（クロスマイルーフ、クレイグトン、ストラスバンゴ、ショーランズの一部）を含むより広い議会区を指していた。

人口は文化的に多様であり、パキスタン人の人口もかなり多い。^[17]

ポロックシールズの建築は、主に19世紀後半から20世紀初頭に建てられたビクトリア朝の長屋と大きな一戸建て、半戸建ての住宅が混在している。このスタイル以外で、より重要な住宅開発の1つは、セント・アンドリュース・ドライブ（シールズ・ロードの西側）の両側にある1960年代のブルータリズム様式の8階建ての立方体型の7つのブロックと、サウスサイド住宅協会が管理し、2010年代に改装された現代的なデッキアクセスフラットのL字型の複合施設である。^[18]当時、道路の南側にある2つの隣接する「T」字型に建設されたより大きなデッキアクセス複合施設の大部分^[19]は、段階的に取り壊され、新しい物件に置き換えられた。^{[20] [21] [22]}

ポロックシールズのセント・アルバート・ザ・グレート教会は、もともとユナイテッド・プレスビテリアン教会の信徒のために建てられた。ジョン・B・ウィルソンによるイタリア・ルネッサンス様式のデザインは、1887年にストックウェル自由教会という別の建物にも使われた。セント・アルバートの元々の名称はアルバート・ロード教会であり、現在の守護聖人である同名のドイツの聖人ではなく、ヴィクトリア女王の配偶者であるアルバート王子にちなんで名付けられた。グラスゴー大司教区は1965年に新しい教区のためにこの教会を取得し、オリジナルの内装や外装のデザインにほとんど手を加えずに、1967年に教会として再び使用された。クリーム色の砂岩のファサードには、非常に魅力的な八角形の玄関ホールと高い鐘楼がある。セント・ニニアンズ教会は、アルバート・ドライブとポロックショーズ・ロードの角にあるスコットランド聖公会教会の一部である。 ^[23]

スコットランド国教会のポロックシールズ教区教会は、 1877年から1878年にかけてロバート・バルディーによってポロックシールズ国教会として建てられました。建築様式はゴシック様式と初期イングランドの塔が混在しており、建物の南西隅の尖塔のブローチの上には聖櫃があります。塔の4つの面にはそれぞれ時計の文字盤があります。南側（入口）の正面には、堅い葉の柱頭が付いた三葉形の窓の列の上に大きな幾何学的な窓があります。側廊には、メイン教会に通じる三重のランセット窓のクリアストーリーの下に、ツインランセット窓があります。内部には、高い八角形の砂岩の土台の上に磨かれた花崗岩の柱で形成された通路アーケードがあり、フランスゴシック様式の柱頭がクリアストーリー窓の下の尖頭アーチと高いシザースブレースの屋根トラスを支えています。各柱頭は異なります。側廊とメイントラスの木製屋根が内部の壮麗さを増しています。南側のバルコニーへは東側のポーチから階段で行くことができます。深い内陣は 1912 年から 1914 年にかけて改築され、新しいオルガン、説教壇、聖餐台が設置されました。

シャーブルック セント ギルバート教会は、スコットランド国教会の別の教会です。この教会は 1894 年に建てられましたが、1994 年の大火事の後に再建されました。ダンブレック駅に近いニスデール ロードにあります。

ポロックシールズ バーグ ホールは、19 世紀後半のスコットランド ルネッサンス時代にハリー クリフォードによって設計され、現在はポロックシールズの重要な建物として登録されています。バロックマイル レッド フリーストーンで建てられ、1890 年にジョン スターリング マクスウェル卿によってオープンしました。マクスウェル卿の紋章がホールの入り口ポーチの石に描かれ、床の大理石に刻まれています。建物の一方の端にはバルコニー付きの高い塔があります。建物全体に、ポロックシールズの町の詳細なステンドグラスの窓があります。隣接するロッジ ハウスは2 つのアパートで構成されており、衛生検査官と公園の庭師が住居としてこれらの施設を使用していましたが、現在はバーグ ホール トラストによって個人的に貸し出されています。1891 年に市域が拡張されたときにバーグ ホールはグラスゴー議会の手に渡りました。1938 年に建物の裏側が拡張されました。これは、拡張部分の建設を可能にするために、広々としたホールの最後のギャラリーを犠牲にしなければならなかったことを意味しました。

1975年までに、この建物はストラスクライド地方議会の社会福祉局によって職業デイセンターとして使用されていました。1982年に、これを公開市場で売却することが決定されました。これは物議を醸しました。ポロックシールズの住民は、この建物が町の遺産と関連していること、およびその地域にとっての歴史的重要性を理由に抗議したのです。さらに抗議が続いたため、建物が引き続き公有地となるよう、慈善団体が設立されました。この団体は1986年にこの建物を1ポンドで購入しました。 1991年になってようやく所有権が譲渡され、5年以内に廃墟となったロッジハウスを修復するという条件が付けられました。ヒストリック・スコットランドは、遺産保護キャンペーンのほか、ヘリテージ・ロッタリー基金、グラスゴー市議会、グラスゴー開発庁などの組織を支援しました。ロッジハウスとホールの 1 階は 1997 年頃に全面的に改装され、再オープンしました。地下 1 階はその後さらに資金を集め、かつては地下室程度のスペースだった場所が、外部から直接アクセスできる現代的な会議室に改装されました。

クライズデール クリケット クラブは、ポロックシールズ郊外のティットウッドにあります。1848年にアーチボルド キャンベルによってキニング パークに設立されたこのクラブは、グラスゴー グリーンでプレーしていた 2 つの以前のクラブのメンバーによって、クライド川南部の急成長する住宅開発に対応するために結成されました。現在、グラスゴーで存続する最古のチーム スポーツ クラブです。1873 年にポロックシールズに移転した際、クラブはキニング パークにあった以前の競技場を、新たに設立されたレンジャーズというサッカー クラブに売却しました。当時、クラブはサッカー チーム、クライズデールも擁しており、 1874 年の第 1 回スコティッシュ カップ決勝でクイーンズ パークに次ぐ準優勝を果たしました。これは、クラブ関係者の多くがスコットランド サッカー協会の設立に尽力したためです。

ポロックシールズには、マックスウェル パーク、ポロックシールズ イースト、ポロックシールズ ウェストの3 つの営業中の鉄道駅があり、いずれもキャスカート サークル線にあります。グラスゴー サウス ウェスタン線のクロスマイルーフ、ペイズリー運河線のダンブレックも近くにあります。閉鎖中の鉄道駅には、ポロックシールズ駅とストラスバンゴ駅があります。

この地域には、北側の非住宅地域に位置する グラスゴー地下鉄のシールズロード駅や、多数のバス路線も通っています。

道路輸送に関しては、M8、M74、M77高速道路がすべてポロックシールズに通じており、A77道路は地域の東端に沿って走っています。

ポロックシールズに住んでいた著名人には次のような人がいます。

• アーネスト・ダンロップ教授– 細菌学者、第一次世界大戦時の中尉
• アルバート・アレクサンダー・グレイ– 医師、耳鼻科医
• ジョン・マコーミック– 国家主義者の政治家
• ラスティ– ミュージシャン
• エリック・ウルフソン– ソングライター、ミュージシャン、アラン・パーソンズ・プロジェクトの共同創設者
• ダギー・ドネリー– スコットランドのメディアパーソナリティ
• トーマス・ニーヴン牧師– 1906 年のスコットランド教会総会議長
• トム・ユーリー– 俳優
• レイモンド・マッギンリー– ミュージシャン
• ジェーン・ヘイニング– 第二次世界大戦中にハンガリーのユダヤ人の子供たちを保護したスコットランド教会の宣教師。成人後この地域に住んでいたが、アウシュビッツでナチスに殺害された。
• フランキー・ボイル– コメディアン

• グラスゴー交通博物館
• ポロックシールズ図書館
• シーリング
• 路面電車

ウィキメディア・コモンズには、ポロックシールズに関連するメディアがあります。

• ポロックシールズ遺産
• ポロックシールズ スコットランド教会
• サウスサイドの出来事
• ポロックシールズ – ガーデンサバーブ
• シャーブルック
• グラスゴーを理解するにおけるポロックシールズ・イーストのプロフィール
• グラスゴーを理解するにおけるポロックシールズ・ウェストのプロフィール