ポーランドのドイツ人少数派

ポーランドのドイツ人

2021 年のポーランドにおけるドイツ人人口の割合。
総人口
144,178 [1]
人口の多い地域
オポーレ近郊の南中央地域
言語
ドイツ語、ポーランド語
宗教
カトリック ルター派
関連民族
ドイツ人、ドイツ系カザフスタン人

ポーランドに登録されているドイツ人少数民族（ポーランド語：Mniejszość niemiecka w Polsce、ドイツ語：Deutsche Minderheit in Polen ）は、ポーランドに居住するドイツ人のグループであり、同国最大の少数民族です。2021年現在、人口は144,177人です。^[1]

ドイツ語は、少数民族のほとんどが居住するオポーレ県とシロンスク県の一部の地域で話されている。ドイツ語話者がこれらの地域（現在のオポーレ県とシロンスク県）に初めて来たのは中世後期である。^{[2]しかし、}上シロンスクにもポーランド全体にも、ドイツ語が日常会話の言語となっている地域はない。 ^[3]上シロンスクのポーランドのドイツ人少数民族の主な家庭言語は、かつてはシロンスク・ドイツ語（主にオーバーシュレージッシュ（上シロンスク方言）だが、オポーレ以西ではブリーク＝グロットカウ地方の方言（ブリーク＝グロットカウ方言）も使用されていた）であったが、1945年以降は、これらのシロンスク・ドイツ語の方言が最古の世代を除いて一般的に使われなくなったため、標準ドイツ語がこれに取って代わった。最古の世代も今では完全に絶えてしまった。^[4]ドイツ少数民族選挙委員会は、ポーランドの選挙法の規定により、国内少数民族は5%の国内基準を免除されるという恩恵を受けている。

2014/15年度、ポーランドには387校の小学校（すべて上シロンスク地方）があり、37,000人以上の生徒が在籍し、ドイツ語は少数民族言語として（つまり、週に少なくとも45分の授業が3時限）教えられており、事実上の教科となっている。^[5]ドイツ語を指導言語とする少数民族学校はないが、非対称のバイリンガル（ポーランド語とドイツ語）学校が3校あり、ほとんどの教科がポーランド語で教えられている。^[6]ドイツ少数民族のほとんどはローマカトリック教徒だが、一部はルーテル派 プロテスタント（福音アウグスブルク教会）である。

2021年の国勢調査によると、ポーランドのドイツ人の大半（67.2%）はシロンスク地方に住んでいます。オポーレ県には59,911人が住んでおり、ポーランドのドイツ人の41.6%、地域人口の6.57%を占めています。シロンスク県には27,923人が住んでおり、ポーランドのドイツ人の19.4%、地域人口の0.66%を占めています。また、下シロンスク県には8,978人が住んでおり、ポーランドのドイツ人の6.2%を占めていますが、地域人口のわずか0.31%を占めています。

オポーレ県でドイツ語を話す人が特に集中している町には、次のようなものがあります。ドブロジエン;プルドニク;グウォグベク;そしてゴゴリン。^[7]

2009年には、ポーランドは米国とスイスに次いでドイツ人移民の3番目に多い渡航先であったが、^[8] 2015年には8番目に多い渡航先にまで落ち込んだ。^[9]

現在のポーランドの一部を形成する地域へのドイツ人の移住は、中世の東方移住（カルパティア山脈以北のヴァルトドイチェも参照）から始まった。その後プロイセン王国の一部となった地域、すなわち下シロンスク、東ブランデンブルク、ポンメルン、東プロイセンでは、中世盛期までに主にドイツ語を話す人々が住んでいた。^[要出典]現代ポーランドの他の地域には相当数のドイツ人が住んでおり、最も顕著なのは歴史的な地域であるポメレリア、上シロンスク、ポーゼンまたは大ポーランド人である。19世紀には、ドイツ人は現在の中央ポーランドで織物産業の発展に積極的に関わった。ロシア領ポーランドには、ドイツ人が居住していたことが記録されている村や町が3,000以上ある。これらのドイツ人の多くは、 1918年に第一次世界大戦が終わった後もカーゾン線の東側に留まり、ヴォルィーニにも相当数が住んでいた。 19 世紀後半、東方移動の際に一部のドイツ人が西方へと移住し、一方でプロイセンの入植委員会が中央ポーランドに他のドイツ人を配置しました。

1931年の国勢調査によると、ポーランドには約74万人のドイツ語話者が住んでいた（人口の2.3%）。彼らの少数民族としての権利は、 1919年のベルサイユ小条約によって保護された。しかし、国際連盟に訴える権利は、1933年1月にアドルフ・ヒトラーがドイツ首相に就任した後、ドイツが国際連盟から脱退した（1933年9月）ため、1934年に国際連盟によって放棄された。

1939年9月のナチスドイツによるポーランド第二共和国への侵攻後、多くのドイツ系少数民族（約25% ^[10]）が民族ドイツ人準軍事組織である国民ドイツ人自衛隊に加わった。ドイツによるポーランド占領が始まると、自衛隊は民族ポーランド人に対するナチスの犯罪に積極的に関与した。戦前にポーランド人多数派と交流していたため、自衛隊はナチスが絶滅対象として選んだポーランドの知識人や公務員のリストを作成することができた。この組織は約5万人のポーランド人の殺害に積極的に関与し、その責任を負った。^{[11] [全文引用が必要]}

1939年9月に第二次世界大戦が勃発した後、 1939年8月のドイツとソ連の協定を受けて、ソ連はポーランド東部の大部分を併合した（1939年11月）。戦争中のドイツによるポーランド占領中（1939年～1945年）、ナチスは中央ヨーロッパの他の地域（バルト諸国など）からドイツ系住民を戦前のポーランド領土に強制的に移住させた。同時に、ナチス当局はポーランド人とユダヤ人を追放、奴隷化し、殺害した。

1945年のナチスの敗北後、ポーランドはソ連が併合した領土を取り戻さなかった。 [ ^{12 ]}その代わりに、ソ連の指導を受けたポーランドの共産主義者は、下シロンスク、上シロンスク、遠ポメラニア、東ブランデンブルク、東プロイセンの地域から、まだ避難または逃亡していなかった残りのドイツ人を追放し^[13]、ポーランド人にその地位を譲らせた。ポーランド人の一部は、以前はポーランドの一部であったソ連占領地域から追放された。東プロイセンの約半分は、新たに創設されたソ連領カリーニングラード州（1946年に正式に設立）となり、旧ドイツ人居住者に代わってソ連市民が居住した。オーデル・ナイセ線に沿った国境の主張は、1945年8月のポツダム会談でポーランドの政治家の代表団によって提出された。 ^[15]しかし、会議は最終的に、後の平和条約が締結されるまで国境を変更することを明記または承認しました。 ^{[16] [15]その後の数年間、} Myśl zachodnia （「西洋思想」） に触発された共産主義者と活動家は、プロパガンダ的に「回復領土」と呼ばれた広大な土地を「脱ドイツ化」し「再ポーランド化」しようと努めました。^[17]

1989年のポーランド共産主義政権の崩壊以来、現代ポーランドにおけるドイツ系少数民族の政治的状況は改善され、2004年の拡大でポーランドが欧州連合に加盟し、シェンゲン協定圏に組み込まれた後は、ドイツ国民は自身や先祖がかつて住んでいた地域で土地や不動産を購入することが認められ、希望すればそこに戻ることもできる。しかし、没収された彼らの不動産はいずれも返還されていない。

ポーランド系ドイツ人少数派の立場の曖昧さ^[要説明]の証明^{[独自の研究? ]は、1950年代に}西ドイツ連邦議会の無任所大臣であったヴァルデマール・クラフトの生涯と経歴に見ることができる。しかし、ドイツ人少数派のほとんどは、クラフトほどナチス体制に関与していなかった。^[18]

ポーランドでは、ドイツ人とその他の少数民族の間に明確な区別はありません。これらの少数民族の伝統は、何世紀にもわたる同化、ドイツ化、混血により、いくつかの点で似ていますが、古代の西スラブ地域のルーツまたはポーランド化により、他の点では異なります。そのような少数民族には、スロベニア人(レバカシュベン)、マズーリ人、上シロンスクのシロンスク人が含まれます。過去には、これらの人々はポーランド民族とドイツ民族の両方であると^{[誰によって？ ]}主張されてきましたが、実際には、どちらに属するかは彼らの自己認識に依存しています。

「ドイツ系ポーランド人」（ドイツ語：Deutsche Polen、ポーランド語：Polocy pochodzenia niemieckiego）という用語は、民族に関係なく、ドイツ系のポーランド人、または時には第二次世界大戦前に祖先がドイツ国籍を持っていた ポーランド国民を指す場合があります。

第二次世界大戦中および戦後にヨーロッパで起きた一連のドイツ人の逃亡と追放の中で最大規模のものであったポーランドからのドイツ人の逃亡と追放の後、100万人を超える元ドイツ国民が帰化し、ポーランド国籍を与えられた。彼らの中にはポーランドに留まることを余儀なくされた者もいたが、何百年もの間家族が住んでいた地域であるため留まりたいと望んだ者もいた。1953年の西ドイツのシーダー委員会による最低の推計では、1950年までに91万人の元ドイツ国民にポーランド国籍が与えられた。 ^[19]高い推計では、1950年までに1,043,550人^[20]または1,165,000人^{[21] [22]}がポーランド国民として帰化したとされている。

追放の終了後、1948年から1949年のポーランドの情報源によると、現在のポーランド領土には125,000人から160,000人が住んでいたと報告されていますが、西ドイツの情報によると、その数は430,000人または900,000人でした。今日では、ポーランドの数字は大幅に過小評価されており、西ドイツの数字はおそらく誇張されていたが、最終的には現実に近いものであったと考えられます。^[23]

報告された数字を理解するには、多くの元ドイツ国民がポーランド人として「確認」されたことを念頭に置く必要がある。彼らはポーランド系とされていたが、何世紀にもわたるドイツ化の対象となった。ポーランド人は、中世にこの地域に祖先が渡ったドイツ人とは対照的に、これらの人々を「土着民」という宣伝用語で呼んだ。西ドイツでは、そして国内的には東ドイツでも、これらの「土着民」はドイツ人とみなされた。また、1951年には、確認に強く抵抗した「土着民」には強制的にポーランド国籍が与えられたが、多くの「確認された土着民」は、しばしば差別を伴うポーランドの同化政策に抵抗した。

1951年、ポーランドの法律は、労働生活、文化、教育に関する事項においてポーランドのドイツ人に平等な権利を回復した。しかし、この決定は1956年まで完全には実施されなかった。^[23]

したがって、当時のポーランドのドイツ人は^{[説明が必要]}次のように構成されていました。

• 現在ポーランドに併合されている領土に常に居住していたドイツ帝国の国民。
• 第二ポーランド共和国におけるドイツ人少数民族。
• 爆撃による避難者を含む、戦時中にドイツ当局によってポーランド地域に再定住させられたドイツ人。
• ポーランド人と結婚したドイツ人、その子供や孫たち。
• いわゆる先住民族。

1950年代末には、ポーランドのドイツ人の地域的集中は、ポーランドの新たな西部と北部地域、およびシロンスク地方、特にオルシュティン、ヴロツワフ、グダニスク、カトヴィツェ、オポーレの各地域に存在していた。^[23]

しかし、ドイツ人の大多数は、特別な確認手続きでポーランド民族であることを宣言した後、戦後のポーランドに留まることを許された、いわゆる「先住民」であった。 ^[24]したがって、彼らのほとんどは、戦前の国境地域である上シレジアとヴァルミア＝マズーリに住んでいたポーランド系住民であった。彼らは、ヴァッサーポリニッシュまたはヴァッサーポラックと呼ばれることもあった。これらの人々は、申請により以前のドイツ国籍を取り戻すことを許され、ドイツ基本法の下では、 「1945年5月8日以降にドイツに居住地を定め、反対の意思を表明していない限り、ドイツ国籍を剥奪されていないものとみなされる」とされていた。^[25]このため、彼らの多くは、非民主的な政治体制と経済問題のために、ポーランド人民共和国を去った。^[26]

また、戦争、逃亡、追放により、国境変更によって多くの家族が引き裂かれ、親族がポーランドを離れることを支援するようドイツ当局に圧力をかけていた。1950年代には、ポーランドと東ドイツの間で家族の再会交渉が行われた。しかし、別居中の配偶者や未成年の子どもを両親と再会させる以上のことは、ポーランド当局によって拒否された。^[23]

1956年以降、東ドイツ（GDR）と西ドイツの両方への家族の再会はより寛大に扱われたが、ポーランドからのドイツ人に対するより寛大な退去政策は、ポーランドとGDR当局による、ドイツ人少数派がポーランドに留まるか、西ドイツではなくGDRに移住するように影響を与えるための大規模な試みによって支えられていた。1959年/1960年には、1950年代に何度かあったように、ポーランド側によって家族の再会が完了したと宣言された。1964年に交渉された別の移住段階では、GDRへの移住申請の数がポーランド側と東ドイツ側の両方を驚かせ、ポーランド当局は移住を制限しようと努めた。^[23]

1970年代初頭のヨーロッパのデタント政策、特にワルシャワ条約の調印は、ポーランド、特にドイツ連邦共和国からのドイツ人、特に「先住民」の家族の再会と出国という次の段階の到来を告げた。^[23]

結局、ポーランド人は、ドイツ人少数派（ドイツ国民と、ドイツ民族であることを主張するいわゆる「先住民」の両方）に対する同化政策が失敗したことを認識せざるを得なかった。^[23]

冷戦時代には、合計で何十万人ものポーランド国民が西ドイツへ、そして少数ながら東ドイツへ移住することを決意した。^{[27] [28] [29]}それにもかかわらず、数十万人から数万人の元ドイツ国民がポーランドに残った。彼らの中には他のポーランド人と家族を築いた者もいたが、そのほとんどは中央ポーランドからの移住者か、旧ポーランド東部領土からソ連によって回復領（旧ドイツ東部領土）へ再定住させられた人々であった。

ポーランドにおける共産主義の崩壊以来、ポーランドのドイツ系少数民族の間でドイツ文化と言語を促進するための社会文化組織がいくつか設立されたが、その中にはヴロツワフのドイツ社会文化組織やオポーレなどの都市の組織も含まれる。^[30]

ポーランドには、ワルシャワのヴィリー・ブラント・シューレというドイツのインターナショナル スクールが 1 校あります。

• ヴワディスワフ・アンデルス（1892年 - 1970年）、第二次世界大戦中のポーランド第2軍団の指揮官、ロンドンのポーランド亡命政府の主要メンバー。
• グジェゴシュ・ブラウン（1967年生まれ）、ジャーナリスト、大学講師、映画監督、脚本家、極右政治家
• イザベラ・チャルトリスカ（1746年 - 1835年）、貴族の女性、旧姓フレミング、作家、美術収集家、クラクフのポーランド初の美術館であるチャルトリスキ美術館の創設者
• ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ(1755–1818)、将軍、ポーランドの国民的英雄
• スタニスワフ・エルンスト・デンホフ（1673–1728）、貴族、政治家、軍人
• カロル・エストライヒャー（父）（1827-1908）、ポーランド書誌学の父、ポーランド学問アカデミーの創設者
• アダム・ファストナハト(1913-1987)、歴史家、アルミア・クラジョワのメンバー
• ヤン・フェトケ（1903年 - 1980年）、映画監督、作家、エスペラント語の提唱者
• エミール・アウグスト・フィールドルフ（1895年 - 1953年）、第一次世界大戦と第二次世界大戦中のポーランドの将軍
• フランチェスコ・フィザー(1860–1937)、作家、美食家、哲学者
• マーク・フォースター（1983年生まれ）、歌手、ソングライター、テレビタレント
• アンナ・ゲルマン（1936年 - 1982年）、人気歌手
• マウゴジャタ・ゲルスドルフ（1952年生まれ）、弁護士、裁判官、ポーランド最高裁判所長官
• ワンダ・ゲルツ（1896-1958）、第二次世界大戦中のポーランド軍の勲章を受けた将校
• クリスティアン・ゲティンガー（1989年生まれ）、サッカー選手
• ロマン・ギェルティヒ（1971年生まれ）、弁護士、弁護士、元副首相
• カミル・グリク（1988年生まれ）、サッカー選手
• ヘンリク・グローマン(1862–1939)、実業家
• ヤン・アルビン・ゲッツ＝オコチムスキー（1864–1931）、醸造家、オコチム醸造所の経営者
• ユゼフ・ハラー（1873年 - 1960年）、ポーランドの将軍、政治・社会活動家
• マレク・イェンドラシェフスキ（1949年生まれ）、 2016年からクラクフ大司教（母親はバンベルスと関​​係があった^[31]）
• ミロスラフ・クローゼ（1978年生まれ）、サッカー選手
• マクシミリアン・コルベ（1894-1941）、ポーランドのコンベントゥアル・フランシスコ会修道士、アウシュビッツで殺害され、後に列聖された
• ヘンリク・コロヴィチ（1888年 - 1941年）、教授、経済学者、ルヴフ外国貿易アカデミー学長、ゲシュタポにより殺害
• スワヴォミル・メンツェン（1986年生まれ）、ポーランドの右派自由主義政治家
• ヤヌシュ・コルウィン＝ミッケ(1942 年生まれ)、物議を醸す政治家、作家^[32]
• グスタフ・コシンナ(1858–1931)、言語学者、考古学者
• ユリウス・カロル・クニツァー（1843年 - 1905年）、ポーランドの実業家、経済活動家、議会の産業界の大物
• カロリナ・ランコロンスカ(1898–2002) は、父親 (カロル・ランコロンスキー伯爵) と同じく、アートコレクターで慈善家です。
• ヨアヒム・レレヴェル（1786–1861）、ポーランドの歴史家、政治家
• サミュエル・リンデ（1771–1847）、ポーランド語の言語学者、図書館員、辞書編集者
• タデウシュ・マントイフェル(1902–1970)、歴史家
• ヨアヒム・マルクス（1944年生まれ）、サッカー選手、コーチ
• ヤクブ・モダー（1999年生まれ）、サッカー選手
• スザンナ・フォン・ナトゥシウス（2000年生まれ）、子役
• トマシュ・ノイゲバウアー(2003 年生まれ)、サッカー選手
• ヴィルヘルム・オルリク＝リュッケマン（1894年 - 1986年）、ポーランドの将軍、軍司令官
• エミリア・プラター（1806年 - 1831年）、貴族の女性、革命家
• ルーカス ポドルスキ(1985 年生まれ)、サッカー選手
• ネリ・ロキタ（1957年生まれ）、ポーランドの法と正義党の政治家
• ラファエル・シェーファー（1979年生まれ）、サッカー選手
• ピョートル・シュタインケラー(1799–1854)、初期の実業家、銀行家
• イェジー・シュトゥール（1947–2024）、映画俳優、映画監督
• ロムアルド・トラウガット(1826–1864)、1 月蜂起の「独裁者」
• ドナルド・トゥスク（1957年生まれ）、政治家、2023年からポーランド首相^[33]
• ヨゼフ・ウンルグ（1884年 - 1973年）、プロイセン生まれのポーランド人提督。独立ポーランドでポーランド海軍の設立に貢献。コルディッツ収容所に収監。
• カロル・エルネスト・ヴェーデル(1813–1902)、菓子職人
• エドワード・ヴェルナー（1878年 - 1945年）、ポーランド第二共和国の経済学者、裁判官、政治家

• シュレージエンス・ウィークエンド
• ポレン＝ルントシャウ
• Schlesien Aktuell –オポーレのドイツ語ラジオ局
• Polskie Radio – オンラインドイツ語版（Deutsche Redaktion）とドイツ語放送を備えた公共ラジオ
• Polen am Morgen – 1998年から毎日発行されているオンライン新聞

• ドイツとポーランドの関係
• ポーランドのバイリンガル自治体
• ドイツ少数派（政党）
• チェコ共和国のドイツ人
• ドイツにおけるポーランド人少数派
• オレンジ
• ロシア領ポーランドのヴィスワ・ドイツ人
• バンブジ
• フォルクスドイチェ

• 欧州統合の文脈におけるオポーレ・シレジアの二重国籍^{[ permanent dead link ‍ ]}、トマシュ・カムセラ、オポーレ大学、Facta Universitatis、哲学、社会学、心理学シリーズ、第2巻、第10号、2003年、699〜716ページ
• ショルツ・ノブロック、ティル (2002)。Die deutsche Minderheit in Oberschlesien - Selbstreflexion und politisch-soziale 状況 unter besonderer Berücksichtigung des so genannten 「Oppelner Schlesiens (Westoberschlesien)」 (ドイツ語)。ゲルリッツ: ゼンフコーン・フェルラーク。ISBN 3-935330-02-2。
• ジブラ、マレク (2004)。Niemcy w Polsce (ポーランド語)。ヴロツワフ: Wydawnictwo Dolnośląskie。ISBN 83-7384-171-7。
• ラバグリアティ、アラステア（2001）。「少数派の投票。1989-1999年のポーランド政治システムにおけるドイツ系およびベラルーシ系少数派の参加」クラクフ：Zakład Wydawniczy NOMOS。ISBN 83-88508-18-0。

• デ・ザヤス、アルフレッド・M.: ^{[信頼性の低い情報源]} Die deutschen Vertriebenen。グラーツ、2006 年。ISBN 3-902475-15-3。 
• デ・ザヤス、アルフレッド・M.: Heimatrecht ist Menschenrecht.ミュンヘン、2001 年。ISBN 3-8004-1416-3。 
• de Zayas、Alfred M.: A Territory Revenge。ニューヨーク、1994年。ISBN 1-4039-7308-3。 
• アルフレッド・M・デ・ザヤス：ポツダムの宿敵。ロンドン、1977 年。ISBN 0-8032-4910-1。 
• デ・ザヤス、アルフレッド・M.: 50 Thesen zur Vertreibung。ミュンヘン、2008 年。ISBN 978-3-9812110-0-9。 
• ダグラス、RM：秩序ある人道的政策。第二次世界大戦後のドイツ人追放。イェール大学出版局。ISBN 978-0-30016-660-6。 
• Kleineberg A.、Marx、Ch.、Knobloch E.、Lelgemann D.: Germania und die Insel Thule。 Die Entschlüsselung vo Ptolemaios: 「Atlas der Oikumene」。 Wissenschaftliche Buchgesellschaft、2010。
• Matelski Dariusz、Niemcy w Polsce w XX wieku (Deutschen in Polen im 20. Jahrhundert)、Wydawnictwo Naukowe PWN、ワルシャワ - ポズナン 1999。
• Matelski Dariusz、Niemcy w II Rzeczypospolitej (1918-1939) [Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918-1939)]、Wydawnictwo Adam Marszałek、トルン 2018 cz. 1 [Bd. 1] ( ISBN 978-83-8019-905-7 )、ss. 611、イリノイ、マピー。 
• Matelski Dariusz、Niemcy w II Rzeczypospolitej (1918-1939[Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918-1939)])、Wydawnictwo Adam Marszałek、トルン 2018 cz. 2[Bd. 1] ( ISBN 978-83-8019-906-4 )、ss. 624、要約 (s. 264–274)、Zusammenfassung (s. 275–400)。 
• ナイマーク、ノーマン：憎悪の炎。20世紀ヨーロッパにおける民族浄化。ケンブリッジ・ハーバード・プレス、2001年。
• プラウザー、ステフェン、リース、アルフォン：第二次世界大戦末期の東ヨーロッパからの「ドイツ人」コミュニティの追放。イタリア、フィレンツェ、ヨーロッパ大学研究所、2004 年。
• コーデル、カール（1996年6月）。「今日の上シレジアの政治と社会： 1945年以降のドイツ人少数派」。ナショナリティーズペーパー。24 （2）：269–285。doi ： 10.1080 /00905999608408441。S2CID  154554688。
• コーデル、カール、ステファン・ウォルフ（2005年6月）。 「ポーランドとチェコ共和国のドイツ系住民：比較評価」。ナショナリティーズペーパー。33 （2）：255–276。doi ：10.1080/00905990500088610。S2CID  73536305。
• ディボスキ、ローマン（1923年9月）。「ポーランドと少数民族の問題」。英国国際問題研究所誌。2 （5）。ブラックウェル出版：179-200。doi ：10.2307/3014543。JSTOR  3014543。
• フレミング、マイケル（2003年12月）。「ポスト共産主義ポーランドにおけるドイツ人少数派プロジェクトの限界：規模、空間、民主的審議」。ナショナリティーズペーパー。31 （4）：391–411。doi ：10.1080 / 0090599032000152915。S2CID  55549493。