Loading article…
ワルシャワ蜂起（ポーランド語: powstanie warszawskie、ドイツ語: Warschauer Aufstand ）は、 8月蜂起（ポーランド語: powstanie sierpniowe）[ 16 ]またはワルシャワの戦いとも呼ばれ、第二次世界大戦中にポーランドの地下抵抗組織がドイツ占領下のワルシャワを解放するために行った主要な作戦である。1944年の夏に発生し、ポーランド国内軍（ポーランド語: Armia Krajowa ）が主導した。蜂起は、ソ連軍の進軍に先立ってドイツ軍がポーランドから撤退するタイミングに合わせて行われた。[ 17 ]赤軍は市の東郊外に近づくと戦闘作戦を停止し、ドイツ軍が再編成してポーランド抵抗組織を撃破し、報復として市を破壊することを可能にした。蜂起は外部からの支援がほとんどないまま63日間戦われた。これは第二次世界大戦中にヨーロッパの抵抗運動が行った最大の軍事作戦であった。[ 18 ]蜂起の鎮圧と国内軍の弾圧により、ロンドンに拠点を置くポーランド亡命政府ではなく、親ソ連派のポーランド政権がその後ポーランドを支配下に置くことが可能になった。ポーランドは1989年まで冷戦中ずっとソ連寄りの東側陣営に属していた。
蜂起は、ソ連のルブリン・ブレスト攻勢の時期に開始された全国的なテンペスト作戦の一環として、1944年8月1日に始まった。ポーランドの主な目的は、連合国がドイツを打ち負かすのを支援しながら、ワルシャワからドイツ軍を追い出すことだった。ポーランド地下国家のもう一つの政治的目標は、すでに東ポーランドを支配していたソ連とソ連が支援するポーランド国民解放委員会が支配権を握る前に、ポーランドの首都を解放し、ポーランドの主権を主張することだった。その他の直接的な原因としては、ドイツ軍による健康なポーランド人の「避難」のための大量拘束の脅威、モスクワ放送のポーランド語放送による蜂起の呼びかけ、そして5年間のドイツ占領の後、敵に対する正義と復讐を求めるポーランド人の感情的な欲求などがあった。[ 19 ] [ 20 ]
国内軍は当初優勢だったものの、8月25日にドイツ軍が反撃に成功し、最大4万人の市民が犠牲となった。蜂起は包囲戦の段階に入り、装備の整ったドイツ軍が有利となり、最終的に国内軍は物資が尽きた10月2日に降伏した。その後、ドイツ軍は残りの市民を強制移送し、市街地を徹底的に破壊した。
ワルシャワ蜂起でドイツ軍は約1万6000人の兵士を失ったが、[ 21 ]ポーランド側の犠牲者は壊滅的だった。正確な犠牲者数は不明だが、ポーランド抵抗運動のメンバー約1万6000人が死亡、約6000人が重傷を負ったと推定されている。さらに、15万人から20万人のポーランド市民が死亡し、そのほとんどは大量処刑によるものだった。ポーランド人が匿っていたユダヤ人は、ドイツ軍による家々の捜索と地域全体の大量立ち退きによって露呈した。
歴史家や一般の人々は、この蜂起の影響について、非常に英雄的な努力と見なしたり、ほとんど得るもののないひどい損失と見なしたりするなど、さまざまな方法で議論し、解釈してきた。[ 22 ]ポーランドと西側の歴史家は、ヨシフ・スターリンがポーランド国内軍を疲弊させ、ポーランドをソ連寄りの国家にするという政治的野望を叶えるために、ワルシャワへの進軍を戦術的に停止したという点で一致している。[ 23 ] [ 24 ] [ 21 ]一部の学者は、ワルシャワ蜂起の2か月間は冷戦への一歩だったと主張している。[ 25 ] [ 24 ]
1944年当時、ポーランドはナチス・ドイツに占領されてからほぼ5年が経過していた。ポーランド国内軍はドイツ軍に対する何らかの反乱を計画していた。ドイツはソ連、イギリス、アメリカを中心とする連合国軍と戦っていた。国内軍の当初の計画は、西側連合国軍がヨーロッパをナチスから解放する際に、その侵攻部隊と合流することだった。しかし、1943年にソ連軍が攻勢を開始すると、ポーランドは西側連合国ではなくソ連軍によって解放されることが明らかになった。
この国には、あらゆる悪の根源となる一点がある。それはワルシャワだ。総督府にワルシャワがいなければ、我々が対処しなければならない困難の5分の4はなかっただろう。 – ドイツ総督ハンス・フランク、クラクフ、1943年12月14日[ 26 ]
ソ連とポーランドはドイツという共通の敵を抱えていたが、戦後の目標は異なっていた。ポーランド国内軍は親西側資本主義のポーランドを望んでいたが、ソ連の指導者スターリンは親ソ連社会主義のポーランドを樹立しようとしていた。進軍するソ連赤軍はポーランドに同盟国としてではなく、「同盟国の同盟国」としてしか来ないかもしれないことは明らかだった。[ 27 ]
内務司令官は、政治思想において「二つの敵」の教義を信奉しており、それによればドイツとロシアはポーランドの伝統的な敵とみなされ、ポーランドへの支援があるとすれば西側諸国から来るものと予想されていた。[ 28 ]
ソ連とポーランドは互いに不信感を抱いており、ポーランドのソ連パルチザンは、国内軍戦線の下でますます団結していくポーランド抵抗勢力と頻繁に衝突した。[ 29 ]スターリンは、ドイツがポーランド軍将校のカティンの森虐殺を暴露した後、1943年4月25日にポーランドとソ連の関係を断絶した。スターリンは殺害命令を認めることを拒否し、その主張をドイツのプロパガンダだと非難した。その後、スターリンはルデンコ委員会を設置し、その目的はあらゆる手段を使って戦争犯罪の責任をドイツに負わせることだった。西側同盟は、反ナチス同盟を維持するためにスターリンの言葉を真実として受け入れた。[ 30 ] 10月26日、ポーランド亡命政府は、ソ連がポーランドに侵攻する前にソ連との外交関係が再開されなければ、国内軍は今後の決定が下されるまで地下に潜伏するという指示を出した。
しかし、国内軍司令官タデウシュ・ボル＝コモロフスキは異なるアプローチを取り、11月20日に独自の計画の概要を示し、それは「テンペスト作戦」として知られるようになった。東部戦線が接近するにつれて、国内軍の地方部隊は後方でドイツ国防軍を妨害し、可能な限り進攻してくるソ連軍部隊と協力することになっていた。大規模な蜂起の軍事的必要性については疑問があったものの、計画は続けられた。 [ 31 ]ボル＝コモロフスキ将軍と彼の民間顧問は、亡命政府から、適切と判断すればいつでも総蜂起を宣言する権限を与えられていた。[ 32 ]
1944年7月13日、ソ連軍の攻勢が旧ポーランド国境を越えたことで事態は頂点に達した。この時点で、ポーランド人は決断を迫られた。現在の困難な政治情勢の中で蜂起を起こし、ソ連の支援が得られないリスクを冒すか、反乱を起こさずに、国内軍を無力、あるいはさらに悪いことにナチスの協力者と描写するソ連のプロパガンダに直面するかである。彼らは、もしポーランドが赤軍によって解放されれば、連合国は戦後、ロンドンに拠点を置くポーランド政府を無視するだろうと恐れていた。ポーランド領土の解放におけるポーランドとソ連の協力が成功した後（例えば、オストラ・ブラマ作戦）、前線後方のソ連治安部隊がポーランド将校を射殺または逮捕し、下級兵士をソ連支配下の部隊に強制的に徴兵していることが明らかになるにつれ、戦略に関する最終決定の緊急性が高まった。[ 29 ] [ 33 ] 7月21日、国内軍最高司令部は、ワルシャワでテンペスト作戦を開始する時期が差し迫っていると判断した。[ 34 ]この計画は、ポーランドの主権の政治的表明と、ドイツ占領軍に対する直接的な作戦の両方を目的としていた。[ 8 ] 7月25日、ポーランド亡命政府は（ポーランド軍最高司令官カジミェシュ・ソスンコフスキ将軍の知らぬ間に、また彼の意向に反して）ワルシャワでの蜂起計画を承認し、時期は現地で決定することとした。[ 36 ]
1944 年初夏、ドイツ軍の計画では、ワルシャワを地域の防衛拠点とし、何としても保持することになっていた。ドイツ軍は要塞を建設し、この地域に兵力を増強した。このプロセスは、7 月 20 日にナチス指導者アドルフ・ヒトラーを暗殺しようとした計画が失敗に終わった後、減速し、その頃、ワルシャワのドイツ軍は弱体化し、明らかに士気を失っていた。[ 37 ] [ 38 ]しかし、7 月末までに、この地域のドイツ軍は増強された。[ 37 ] 7 月 27 日、ワルシャワ地区知事のルートヴィヒ・フィッシャーは、ポーランド人が市周辺に要塞を建設するという計画の一環として、10 万人のポーランド人男女に仕事に就くよう呼びかけた。[ 39 ]ワルシャワの住民は彼の要求を無視し、国内軍司令部は報復や大規模な一斉検挙の可能性を懸念し、動員能力が損なわれることを恐れた。[ 40 ]ソ連軍はワルシャワに迫り、ソ連支配下のラジオ局はポーランド国民に武装蜂起を呼びかけた。[ 37 ] [ 41 ]
7月25日、ポーランド愛国者連合はモスクワからの放送で次のように述べた。
ポーランド愛国者軍は 、何千人もの戦意に燃える同胞たちに、敵が敗北から立ち直る前に打ち砕くよう呼びかけている 。すべてのポーランド人の家は、侵略者との戦いにおける要塞とならなければならない 。一瞬たりとも無駄にしてはならない。[ 42 ]
7月29日、最初のソ連装甲部隊がワルシャワ郊外に到達したが、そこでドイツの第39SS装甲軍団と第4SS装甲軍団の2つの軍団による反撃を受けた。[ 43 ] 1944年7月29日、モスクワにあるコシチュシュコ放送局は「ワルシャワへの訴え」を数回放送し、「ドイツ軍と戦え！」と呼びかけた。
ワルシャワは、間もなく解放をもたらす戦いの砲声を既に聞いていることは間違いない。 …ソ連で訓練を受けたポーランド軍は、今やポーランド領内に入り、人民軍と合流してポーランド軍団を編成する。これは、独立闘争における我が国の武装部隊である。明日、ワルシャワの息子たちがその隊列に加わる。彼らは皆、連合軍と共に敵を西へ追撃し、ヒトラーの害虫をポーランドの地から一掃し、プロイセン帝国主義という獣に致命的な一撃を与えるだろう。[ 44 ] [ 45 ]
ボル＝コモロフスキと数名の将校はその日、会議を開いた。ロンドンから到着したヤン・ノヴァク＝イェジオランスキは、連合国からの支援は限定的だろうとの見解を示したが、彼の意見は無視された。[ 46 ]
7月31日の午後早い時間帯、抵抗運動の最も重要な政治指導者と軍事指導者たちは、8月1日に部隊を戦闘に投入するつもりは全くなかった。それでも、ボル＝コモロフスキの参謀本部による午後遅くのブリーフィングが5時に予定されていた。(…) 午後5時30分頃、モンテル大佐がブリーフィングに到着し、ロシアの戦車がすでにプラガに侵入していると報告し、市内での国内軍の作戦を直ちに開始しなければ「手遅れになるかもしれない」と主張した。モンテルの報告を受けて、ボル＝コモロフスキは、その日のうちに2度表明した反対の確信にもかかわらず、ワルシャワでの「ブルザ」作戦を開始する機が熟したと判断した。[ 47 ]
ボル＝コモロフスキとヤンコフスキは、ソ連の戦車がプラガに進入しているという誤った報告を受けた際に、蜂起の最終命令を出した。そのため、彼らはワルシャワを巡る独ソ戦がクライマックスに近づいており、赤軍が首都に進入する前にワルシャワを占領する絶好の機会だと考えた。モスクワの意図に関わらず、ワルシャワ市民にドイツ軍に対する蜂起を呼びかけるソ連のラジオ放送は、蜂起を指揮したポーランド当局にはほとんど影響を与えなかった。[ 48 ]
行動を起こす時が来たと考えたポーランド軍司令官ボル＝コモロフスキ将軍とアントニ・フルシチェル大佐は、7月31日に翌日17時に全軍を動員するよう命じた。[ 49 ]
ドイツに対する敵の情報活動全体の中で、ポーランド抵抗運動の情報機関は極めて重要な役割を担った。最小の分派グループにまで細分化され、見事に組織されたポーランド抵抗運動の活動の規模と重要性は、（様々な情報源において）大規模な警察治安作戦の実施に関連して明らかにされている。
—ハインリヒ・ヒムラー、1942 年 12 月 31 日[ 50 ]
ワルシャワ地区の国内軍の兵力は2万人から4万9千人であった。[ 4 ] [ 51 ] [ 5 ]他の地下組織も参加しており、推定では合計2千人から、国民軍や共産主義人民軍の兵士を含めて約3千人であった。[ 52 ] [ 53 ]彼らのほとんどは数年間パルチザンや都市ゲリラ戦の訓練を受けていたが、長時間の昼間の戦闘の経験が不足していた。国内軍はワルシャワをテンペスト作戦に含める決定が下される前に武器を国の東部に輸送していたため、部隊は装備が不足していた。 [ 7 ] [ 54 ]他のパルチザン集団は国内軍の指揮下に入り、戦闘中に多くの志願兵が加わった。その中にはワルシャワ・ゲットーの廃墟にあるゲンシウフカ強制収容所から解放されたユダヤ人も含まれていた。[ 55 ]ユダヤ人戦闘員の士気は反ユダヤ主義の表れによって低下し、戦闘部隊に所属していた元ユダヤ人捕虜数名が反ユダヤ主義のポーランド人によって殺害された。[ 56 ]
ワルシャワでポーランド地下軍を指揮していたアントニ・フルシエル大佐（コードネーム「モンテル」）は、部隊を8つのエリアに分けた。ウォリボルツ、メリーモント、ビエラニーからなるウォリボルツ準地区 II (エリア II ) 。ウォラのウォラ準地区 III (エリア III) 。オチョタのオチョタサブディストリクト IV (エリア IV)。モコトフのモコトフサブ地区 V (エリア V ) 。プラガのプラガ第 6地区（エリア VI）。ワルシャワ西郡のワルシャワ郊外のサブ地区 VII (エリア VII)。オケンチェの自治地域VIII（エリアVIII）と、破壊工作・転覆局（Kedyw ）の部隊は蜂起本部に留まった。[ 57 ] 9月20日、ポーランド軍が占領する市内の3つのエリアに合わせて、各地区が再編成された。ワルシャワ国内軍団（ポーランド語：Warszawski Korpus Armii Krajowej）と改名された全軍は、9月14日に大佐から昇進したアントニ・フルシチェル将軍の指揮の下、3つの歩兵師団（シュロドミエシチェ、ジョリボシュ、モコトフ）を編成した。[ 57 ]
ポーランド独立のためにワルシャワで戦った外国人戦闘員（ポーランド語でobcokrajowcy ）の正確な人数は、蜂起の混乱した性質から登録が不規則であったため、特定するのが難しい。数百人に上り、少なくとも15か国（スロバキア、ハンガリー、イギリス、オーストラリア、フランス、ベルギー、オランダ、ギリシャ、イタリア、アメリカ合衆国、ソビエト連邦、南アフリカ、ルーマニア、ドイツ、ナイジェリアなど）出身であったと推定されている。これらの人々――戦前にワルシャワに定住した移民、多数の捕虜収容所、強制収容所、労働収容所からの脱走者、ドイツ補助部隊からの脱走者――は、ポーランド地下組織のさまざまな戦闘および支援組織に吸収された。彼らは地下組織の赤と白の腕章（ポーランド国旗の色）を着用し、ポーランドの伝統的な独立闘士のスローガン「Za naszą i waszą wolność」（我々とあなた方の自由のために）を採用した。 「オブツォクラヨフツィ」の中には、敵との戦いで並外れた勇敢さを示し、AKと亡命ポーランド政府から最高の勲章を授与された者もいた。[ 59 ]
戦闘中、ポーランド軍は空輸や敵からの鹵獲によって追加の物資を入手し、その中には装甲車両が数台含まれており、特にパンター戦車2両とSd.Kfz.251装甲兵員輸送車2両が含まれていた。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]また、抵抗運動の工房では戦闘中ずっと武器が生産され、短機関銃、K型火炎放射器[ 63 ]、手榴弾、迫撃砲、さらには装甲車（クブシュ）も製造された。[ 64 ] 8月1日現在、ポーランド軍の物資は銃1,000丁、拳銃1,750丁、短機関銃300丁、突撃銃60丁、重機関銃7丁、対戦車砲20門、手榴弾25,000個で構成されていた。[ 65 ]「このような軽火器の収集は都市テロ作戦を開始するには十分であったかもしれないが、都市を制圧するには十分ではなかっただろう。」[ 66 ]
1944年7月下旬、ワルシャワとその周辺に駐屯していたドイツ軍部隊は3つのカテゴリーに分けられた。最初のカテゴリーはワルシャワ駐屯部隊で、最も人数が多かった。7月31日時点で、ライナー・シュタヘル将軍の指揮下、約1万1000人の兵士を擁していた。[ 67 ]
装備の整ったドイツ軍は、数ヶ月にわたり市の要所の防衛準備を進めた。数百のコンクリート製掩蔽壕と有刺鉄線が、ドイツ軍が占領した建物や地域を保護した。駐屯部隊自体とは別に、多数の陸軍部隊がヴィスワ川の両岸と市内に駐屯していた。第2のカテゴリーは、SSおよび警察指導者SS上級大将パウル・オットー・ガイベルの指揮下にある警察とSSで構成され、当初は5,710名であった[ 68 ] 。これには、保護警察と武装SSも含まれていた[ 69 ]。第3のカテゴリーは、鉄道警備隊、工場警備隊、ポーランドのドイツ系住民（ポーランド在住のドイツ系住民）、ソ連の元捕虜で準軍事組織ゾンダーディーンストとゾンダーアプタイルンゲンの分遣隊を含む、さまざまな補助部隊で構成されていた[ 70 ] 。
蜂起の間、ドイツ側は毎日増援を受けていた。シュタヘルは8月初旬に総司令官の座をSS大将エーリヒ・フォン・デム・バッハに譲った。 [ 71 ] 1944年8月20日現在、ワルシャワでの戦闘に直接関与したドイツ軍部隊は、2つの戦闘群に編成された17,000人であった。
ナチス軍には、約5,000人の正規兵、4,000人のドイツ空軍兵士（オケンチェ空港に1,000人、ビエラニに700人、ボエルネロヴォに1,000人、スウジェヴィエツに300人、市内各地の対空砲陣地に1,000人）、ワルシャワ歩哨連隊（ Wachtregiment Warschau ）の約2,000人（パッツ、バルツ、第996、第997歩兵大隊4個を含む）、約350人のSS偵察中隊が含まれていた。 [ 71 ] [ 74 ]
数日の躊躇の後、7月31日午後5時、ポーランド軍司令部は蜂起開始の「Wアワー」（ポーランド語のwybuch 、「爆発」に由来）を翌日の午後5時に設定した。 [ 75 ]この決定は戦略的な誤算であった。装備の不十分な抵抗軍は、一連の協調的な夜明けの奇襲攻撃のために準備され、訓練されていたからである。さらに、多くの部隊がすでに動員され、市内の集合地点で待機していたものの、数千人の若者の動員を隠すことは困難であった。戦闘は「Wアワー」より前に始まり、特にジョリボシュ[ 76 ] 、ナポレオン広場とドンブロフスキ広場周辺で始まった。[ 77 ]ドイツ軍は蜂起の可能性を予期していたが、その規模や強さを認識していなかった。[ 78 ]午後4時30分、フィッシャー総督は駐屯部隊に完全な警戒態勢を敷いた。[ 79 ]
その夜、抵抗軍はドイツ軍の主要な兵器庫、中央郵便局と発電所、プルデンシャルビルを占領した。しかし、城広場、警察地区、空港はドイツ軍の手に残された。[ 80 ]最初の数日間は、その後の戦いの戦場を確立する上で極めて重要だった。抵抗軍は市中心部、旧市街、ヴォラ地区で最も成功を収めた。しかし、ドイツ軍の主要な拠点がいくつか残っており、ヴォラの一部の地域ではポーランド軍は大きな損害を受け、早期に撤退を余儀なくされた。モコトフなどの他の地域では、攻撃側は目標をほとんど確保できず、住宅地のみを支配した。ヴィスワ川東岸のプラガでは、ポーランド軍はドイツ軍の集中により再び隠れることになった。[ 81 ]最も重要なのは、異なる地域の戦闘員が互いに、またワルシャワ以外の地域と連携できず、各セクターが他のセクターから孤立したことである。戦闘開始から数時間後、多くの部隊はより防御的な戦略を採用し、市民はバリケードを築き始めた。様々な問題があったにもかかわらず、8月4日までに市の大部分はポーランド軍の手に落ちたが、いくつかの重要な戦略拠点は未占領のままだった。[ 82 ]
総統閣下、タイミングは残念ではありますが、歴史的観点から見れば、ポーランド人の行いはむしろ幸運と言えるでしょう。5、6週間後には我々は撤退します。しかしその頃には、かつて1600万から1700万人の人口を擁したポーランド民族の首都であり、中心地であり、知性の中心であったワルシャワは消滅しているでしょう。この民族は700年間、我々の東方への道を阻み、 1410年の第一次タンネンベルクの戦い以来、我々の行く手を阻んできたのです。その後、ポーランド問題は我々の子孫にとって、そして我々自身にとっても、もはや大きな歴史的問題ではなくなるでしょう。
— SS長官ハインリヒ・ヒムラーがワルシャワ蜂起を知った時のアドルフ・ヒトラーへの言葉[ 83 ] [ 84 ]
この蜂起はソ連軍が到着するまでの数日間続く予定だったが[ 85 ]、それは実現せず、ポーランド軍は外部からの支援をほとんど受けずに戦わなければならなかった。市内のさまざまな場所での最初の2日間の戦闘の結果は以下のとおりである。
ポーランド軍の指揮系統内には、破壊工作・陽動総局（ Kedyw）の部隊によって構成されるもう一つの領域があった。この精鋭部隊は司令部を警備し、「武装救急車」として最も危険な地域に投入されることになっていた。これらの部隊はシュロドミエシチェとヴォラの一部を確保し、第1区域の部隊とともに、最初の数時間で最も大きな成果を上げた。
蜂起の初期段階で制圧されなかった主要な標的の中で特に注目すべきは、オケンチェ飛行場とモコトフ飛行場、市中心部を見下ろすPAST超高層ビル、そして中心部と北部のジョリボシュ地区を結ぶ通路を守るグダニスク駅である。
蜂起の指導者たちは、赤軍がワルシャワに速やかに進入すること（「戦闘開始から2日目か3日目、遅くとも7日目まで」[ 88 ]）だけを当てにしており、ロシア軍との対決に備えていた。この時、亡命政府の首長ミコワイチクは1944年8月3日にモスクワでスターリンと会談し、ワルシャワへの到着が間近であること、ポーランドにおける政府の権力復帰、ポーランドの東部国境について質問したが、カーゾン線を交渉の基礎として認めることを断固として拒否した。[ 89 ]この発言をしたミコワイチクは、ソ連とスターリンがカーゾン線を交渉の基礎として認めるよう繰り返し要求しており、立場を変えることを断固として拒否していることをよく知っていた。1944年3月23日、スターリンは「カーゾン線から離れることはできない」と述べた。チャーチルはテヘラン会談後、カーゾン・ライン政策を「武力によるもの」と表現したが、それでもなお、それが唯一正当な解決策だと信じていた。[ 90 ]このように、ワルシャワ蜂起は政治的目的を達成するために積極的に利用された。蜂起への支援の問題はミコワイチクによって提起されなかったが、それは交渉における立場を弱める可能性があるという理由からであったと思われる。「2時間半に及ぶ議論の本質は、ポーランドの将来についての激しい意見の相違であり、ポーランド人が交渉材料と考えていた蜂起は、ミコワイチクを嘆願者のように見えさせたため、彼の立場にとって不利になった。（…）蜂起については何も合意されなかった。」[ 91 ]「国内軍」への武器支援の問題は提起されただけであったが、スターリンは新政府の樹立が決定されるまでこの問題について議論することを拒否した。[ 89 ]
蜂起は8月4日に最高潮に達し、国内軍兵士が最西端のウォラとオホタの町に前線を確立することに成功した。しかし、それはドイツ軍が西への撤退を止め、増援を受け始めた瞬間でもあった。同日、SS将軍エーリヒ・フォン・デム・バッハが蜂起鎮圧に投入された全軍の司令官に任命された。[ 75 ]ドイツ軍の反撃は、残存するドイツ軍の拠点と合流し、その後、蜂起をヴィスワ川から遮断することを目的としていた。増援部隊の中には、ハインツ・ライネファルトの指揮下の部隊も含まれていた。[ 75 ]
8月5日、ライネファルトの3つの攻撃部隊は、エルサレム大通りの東西の主要連絡線に向かって、ヴォルスカ通りとグルチェフスカ通りに沿って西へ進軍を開始した。彼らの進軍は停止したが、連隊はハインリヒ・ヒムラーの命令を実行し始めた。後方では、SS、警察、国防軍の特別部隊が家々を回り、年齢や性別に関係なく住民を射殺し、遺体を焼却した。[ 75 ]ヴォラとオホタで殺害された民間人の推定数は2万人から5万人まで[ 92 ]、8月8日までにヴォラだけで4万人[ 93 ]、あるいは10万人にも及ぶ[ 94 ] 。主な実行犯はオスカー・ディルレヴァンガーとブロニスラフ・カミンスキーで、彼らの部隊が最も残虐な行為を行った。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
教会墓地では、大勢の男女が銃殺されるという残虐行為が何度も行われた。家主たちは路上に引きずり出され、銃剣やサーベルで惨殺された。妊婦は四つ裂きにされ、子供たちもバラバラに切り刻まれた。[ 98 ]
この政策は、ポーランド人の戦意をくじき、激しい市街戦に踏み切ることなく蜂起を終結させることを目的としていた。[ 99 ]時が経つにつれ、ドイツ軍は残虐行為が抵抗を強めるだけであり、ドイツ軍司令官が指揮する数千人の兵士では市街ゲリラ戦で抵抗に効果的に対抗できないため、何らかの政治的解決策を見つける必要があることに気づいた。[ 100 ]彼らは、国内軍にこれ以上の戦闘の無益さを示し、降伏を促すために大きな勝利を収めることを目指した。これは成功しなかった。9月中旬まで、ドイツ軍は捕虜にした抵抗戦士をその場で射殺したが、9月末からは捕虜となったポーランド兵の一部が捕虜として扱われた。[ 101 ]
これは開戦以来、我々が経験した中で最も激しい戦闘だ。スターリングラードの市街戦に匹敵する。
— SS長官ハインリヒ・ヒムラーが1944年9月21日にドイツ軍将軍たちに語った言葉。[ 102 ]
ヴォラを失ったにもかかわらず、ポーランドの抵抗運動は強化された。ゾシュカ大隊とヴァツェク大隊はワルシャワ・ゲットーの廃墟を占領し、ゲンシウフカ強制収容所を解放し、約350人のユダヤ人を解放した。[ 75 ]この地域は、ヴォラで戦う抵抗運動と旧市街を守る抵抗運動との間の主要な通信拠点の1つとなった。8月7日、ドイツ軍は民間人を人間の盾として利用する戦車の到着により戦力を増強した。[ 75 ] 2日間の激しい戦闘の後、ドイツ軍はヴォラを分断し、バンコヴィ広場に到達した。しかし、その時点ですでにバリケード、街路要塞、戦車障害物の網が十分に準備されており、両軍は家々を巡る激しい戦闘で膠着状態に陥った。
8月9日から18日にかけて、旧市街と近隣のバンコヴィ広場周辺で激しい戦闘が繰り広げられ、ドイツ軍の攻撃とポーランド軍の反撃が繰り返された。ドイツ軍の戦術は重砲[ 104 ]と戦術爆撃機による爆撃に重点が置かれていたが、ポーランド軍は対空砲を欠いていたため、効果的に防御することができなかった。明確に病院と表示されていた場所でさえ、シュトゥーカによる急降下爆撃を受けた[ 105 ]。
スターリングラードの戦いは、都市が内部で戦う軍隊にとってどれほど危険な場所になり得るか、そして地元住民の支援がいかに重要であるかを既に示していたが、ワルシャワ蜂起はおそらく、都市部において、装備が著しく劣る民間人の支援を受けた部隊が、より装備の整ったプロの兵士たちに対抗できることを初めて実証した事例であろう。ただし、それは都市住民の多大な犠牲を伴うものであった。
ポーランド軍は8月末に撤退の決定が下されるまで旧市街を守り抜いた。9月2日まで毎晩、旧市街の守備隊は下水道を通って撤退した。下水道は蜂起の各地域間の主要な連絡手段であった。[ 106 ]数千人がこのようにして避難した。残った人々は、ドイツ軍が支配権を取り戻すと、射殺されるか、マウトハウゼンやザクセンハウゼンなどの強制収容所に送られた。[ 107 ]
8月26日、ワルシャワ東方の第4SS装甲軍団に対するソ連軍の攻撃が再開され、ドイツ軍はプラガへの撤退を余儀なくされた。コンスタンチン・ロコソフスキーの指揮下にあるソ連軍はプラガを占領し、9月中旬にヴィスワ川東岸に到着した。9月13日までに、ドイツ軍はヴィスワ川にかかる残りの橋を破壊し、川の東側のすべての陣地を放棄する意思を示した。[ 108 ]プラガ地域では、ジグムント・ベルリング将軍の指揮下にあるポーランド軍部隊（そのため、ベルリングの兵士たち、ベルリンゴフツィと呼ばれることもある）がソ連側で戦った。彼の第1ポーランド軍（1 Armia Wojska Polskiego）の3つの偵察隊がチェルニアクフとポヴィシレ地域に上陸し、9月14日から15日の夜に国内軍と接触した。ソ連軍が提供した砲撃援護と航空支援は、ポーランド軍が川を渡る際の敵の機関銃射撃に効果的に対抗できず、上陸部隊は大きな損害を被った。[ 109 ]主力部隊のごく一部（第3歩兵師団第9歩兵連隊第1大隊と第3大隊）だけが上陸に成功した。[ 110 ]
ポーランド第1軍による限定的な上陸作戦は、蜂起を物理的に支援するために到着した唯一の外部地上部隊であったが、その部隊も損害が大きかったため、ソ連最高司令部によって縮小された。[ 110 ]
ドイツ軍は、さらなる上陸を阻止するために川沿いの国内軍陣地への攻撃を強化したが、ポーランド軍がソ連軍の新たな上陸の波に備えて重要な陣地を保持していたため、数日間は大きな前進はできなかった。東岸のポーランド軍部隊はさらに数回上陸を試みたが、9月15日から23日にかけて大きな損害を被った（上陸用舟艇のすべてとその他の渡河用装備のほとんどが破壊された）。[ 110 ]赤軍の支援は不十分だった。[ 110 ]ポーランド第1軍が抵抗軍と合流しようと繰り返し試みたが失敗に終わった後、ソ連軍は散発的な砲撃と航空支援に支援を限定した。ドイツ軍が抵抗軍を排除できなかった状況は、ポーランド軍がドイツ軍を排除できなかった状況にもつながった。河川渡河計画は「少なくとも4ヶ月間」中断された。当時、第9軍の5個装甲師団に対する作戦は困難を極めており、第1ポーランド軍の司令官であるベルリング将軍はソ連の上官によって解任されたからである。[ 29 ] [ 111 ]
9月19日の夜、川の向こう側からのさらなる試みはなく、約束されていた負傷者の避難も行われなかったため、国内軍兵士と第1ポーランド軍の上陸部隊は川岸の陣地から撤退を開始せざるを得なかった。[ 110 ]約900人が上陸したが、ヴィスワ川の東岸に戻れたのはほんの一握りだった。[ 112 ]蜂起を支援しようとしたベルリングのポーランド軍の損失は、死者、行方不明者、負傷者合わせて5,660人だった。[ 8 ]この時点から、ワルシャワ蜂起は一方的な消耗戦、あるいは降伏条件を受け入れるための戦いと見なすことができる。ポーランド軍は市内の3つの地域、シュロドミエシチェ、ジョリボシュ、モコトフで包囲された。
1939年、ワルシャワの人口は約135万人だった。蜂起開始時にも、100万人以上が市内に住んでいた。蜂起の最初の数週間、ポーランド支配地域では、人々は自由の国の通常の日常生活を再現しようとした。兵士と一般市民の両方の間で文化生活は活気に満ちており、劇場、郵便局、新聞などの活動があった。[ 113 ]ポーランド・スカウトの少年少女たちは、地下郵便サービスの運び屋として働き、同胞を助ける可能性のある情報を毎日命の危険を冒して伝達した。[ 75 ] [ 114 ]ハリナ・フミエレフスカを含む医師たちは、ステファン・スタジンスキの指示で市内に衛生ステーションを設置した。[ 115 ]蜂起の終盤近くになると、食料や医薬品の不足、過密状態、ドイツ軍による無差別空爆や砲撃により、市民の状況はますます絶望的になった。テルミット入りのキャンディーなどのブービートラップが、ポーランドの若者を標的として、ドイツ軍が支配するワルシャワ地区で使用された可能性もある。
蜂起は数日のうちにソ連軍によって鎮圧されるはずだったため、ポーランド地下組織は食糧不足が問題になるとは予想していなかった。しかし、戦闘が長引くにつれ、市民は飢餓に直面した。8月6日、ポーランド軍がツェグラナ通りのハーバーブッシュ・イ・シーレ醸造所複合施設を奪還したことで、大きな突破口が開かれた。それ以降、ワルシャワ市民は主に醸造所の倉庫にある大麦を食べて生活した。毎日、数千人もの人々が貨物チームを編成し、醸造所に大麦の袋を受け取りに行き、それを市内中心部に配布した。大麦はコーヒーミルで挽かれ、水で煮て、いわゆる「スピットスープ」（ポーランド語：pluj-zupa）が作られた。「ソヴィンスキ」大隊は戦闘が終わるまで醸造所を守り抜いた。
民間人と兵士双方にとって深刻な問題だったのは、水不足だった。[ 75 ] 8月中旬までに、水道管のほとんどは故障しているか、死体でいっぱいになっていた。さらに、主要な給水ポンプ場はドイツ軍の手に残っていた。[ 75 ]伝染病の蔓延を防ぎ、人々に水を供給するため、当局はすべての清掃員に、各家庭の裏庭に井戸を掘るよう監督するよう命じた。9月21日、ドイツ軍はコシコワ通りの残りのポンプ場を爆破し、その後、包囲された都市では公共の井戸が唯一の飲料水源となった。[ 116 ] 9月末までに、市中心部には90以上の井戸が稼働していた。[ 75 ]
蜂起に先立ち、国内軍の情報宣伝局は従軍記者団を組織した。アントニ・ボジエヴィチが率いるこのグループは、3本のニュース映画と3万メートルを超えるフィルムテープを作成し、闘争を記録した。最初のニュース映画は8月13日にズウォタ通りのパラディウム映画館で公開された。[ 75 ]映画に加えて、蜂起の最初の数日から数十の新聞が発行された。以前は地下で発行されていたいくつかの新聞が公然と配布され始めた。[ 117 ] [ 118 ] 2つの主要な日刊紙は、政府運営のRzeczpospolita Polskaと軍のBiuletyn Informacyjnyであった。また、さまざまな組織や軍部隊によって定期的に発行される数十の新聞、雑誌、広報誌、週刊誌もあった。[ 117 ]
8月7日に市中心部に組み立てられたブウィスカヴィツァ長距離無線送信機は軍によって運営されていたが、8月9日からは再建されたポーランド放送でも使用された。 [ 75 ] 1日に3、4回放送され、ポーランド語、英語、ドイツ語、フランス語でニュース番組や救援要請、政府からの報告、愛国的な詩や音楽が放送された。[ 119 ]これはドイツ占領下のヨーロッパで唯一のそのようなラジオ局だった。[ 120 ]抵抗ラジオに出演した演説者の中には、ヤン・ノヴァク＝イェジオランスキ、[ 121 ]ズビグニェフ・シフィエントホフスキ、ステファン・ソイェツキ、イェレミ・プシボラ、[ 122 ]そしてロンドン・タイムズの従軍記者ジョン・ウォードがいた。[ 123 ]
多くの歴史家によると、蜂起が最終的に失敗に終わった主な原因は、外部からの支援がほとんどなかったことと、支援があったとしても到着が遅かったことである。[ 8 ] [ 43 ]ポーランド亡命政府は、戦闘開始前に西側連合国からの支援を得るために必死の外交努力を行ったが、連合国はソ連の承認なしには行動を起こさなかった。ロンドンのポーランド政府は、連合国使節団をポーランドに派遣するようイギリスに何度も要請した。[ 29 ]しかし、イギリス使節団が到着したのは1944年12月になってからだった。[ 124 ]到着後まもなく、使節団はソ連当局と遭遇し、逮捕され投獄された。[ 125 ]使節団の副司令官の言葉を借りれば、「完全な失敗」だった。[ 126 ]それにもかかわらず、1943年8月から1944年7月にかけて、200回を超えるイギリス空軍（RAF）の飛行により、イギリスで訓練を受けた推定146人のポーランド人要員、4,000個以上の物資コンテナ、1,600万ドル の紙幣と金が本国軍に投下された。[ 127 ]
蜂起期間中、継続的に実施された唯一の支援作戦は、イギリス空軍、その他のイギリス連邦空軍、そしてポーランド空軍の長距離機による夜間の物資投下であった。ポーランド空軍はイタリアの遠隔地の飛行場を使用せざるを得ず、輸送できる物資の量が制限された。イギリス空軍は223回の出撃を行い、34機を失った。これらの空輸の効果は主に心理的なものであった。抵抗運動に必要な物資が不足していたこと、そして多くの空輸地点がポーランド支配地域外であったことがその主な要因である。
ワルシャワを見つけるのは難しくなかった。100キロメートル離れた場所からでも見えた。街は炎に包まれていたが、あまりにも多くの巨大な火災が発生していたため、目標を示す照明弾を見つけるのはほぼ不可能だった。
—ウィリアム・フェアリー、南アフリカのパイロット、1982年のインタビューより[ 128 ]
8月4日から西側連合国は弾薬やその他の物資の空輸で蜂起を支援し始めた。[ 129 ]当初、飛行は主にイタリアのバーリとブリンディジに駐屯するポーランド空軍第1568ポーランド特別任務飛行隊（後にポーランド爆撃機第301飛行隊に改名）がB-24リベレーター、ハンドレー・ページ・ハリファックス、ダグラスC-47ダコタ機で行った。その後、亡命ポーランド政府の要請により、南イタリアのフォッジャに駐屯する南アフリカ空軍第2航空団第31飛行隊と第34飛行隊のリベレーターと、イギリス空軍第148飛行隊と第178飛行隊のハリファックスが加わった。イギリス、ポーランド、南アフリカ軍による投下は9月21日まで続いた。連合軍による投下物の総重量は情報源によって異なり（104トン[ 130 ] 、 230トン[ 129 ]、または239トン[ 29 ]）、200回以上の飛行が行われた[ 131 ] 。
ソ連は数週間にわたり、西側連合国が自国の空港を空輸に使用することを許可しなかった[ 8 ]ため、航空機はイギリスとイタリアの基地を使用せざるを得ず、積載重量と出撃回数が減少した。8月20日に連合国が行った滑走路使用の具体的な要請は、8月22日にスターリンによって拒否された[128]。スターリンはポーランドの抵抗を「一握りの犯罪者」と呼び[ 133 ]、蜂起は「ソ連の敵」によって扇動されたと述べた[ 134 ] 。このように、ソ連は連合国の航空機がソ連支配地域に着陸する権利を拒否することで、蜂起に対する連合国の支援の効果を大幅に制限し、イタリアから物資を輸送してソ連支配空域に迷い込んだ連合国の航空機に発砲することさえあった[ 128 ] 。
アメリカの支援も限られていた。スターリンが蜂起への支援に反対した後、イギリスのウィンストン・チャーチル首相は8月25日にアメリカのフランクリン・D・ルーズベルト大統領に電報を送り、スターリンに反抗して飛行機を派遣し、「どうなるか見てみよう」と提案した。ヤルタ会談前にスターリンを怒らせたくなかったルーズベルトは8月26日に「私があなた方に加わることは、長期的な戦争の見通しにとって有利だとは考えていない」と返答した。[ 128 ] [ 135 ]
ついに9月18日、ソ連はアメリカ陸軍航空隊第8空軍第3師団のB-17フライングフォートレス107機編隊が、フランティック作戦で使用されたソ連の飛行場で燃料補給と弾薬補給を行うことを許可したが、時すでに遅しだった。飛行機は100トンの物資を投下したが、広範囲に散布されたため、抵抗勢力によって回収されたのはわずか20トンだった。[ 134 ]物資の大部分はドイツ軍の占領地域に落下した。[ 136 ]アメリカ陸軍航空隊はB-17を2機失い[ 137 ]、さらに7機が損傷した。これらの航空機はソ連のフランティック作戦の空軍基地に着陸し、そこで再武装と燃料補給を受け、翌日、B-17 100機とP-51 61機がソ連を出発し、イタリアの基地に戻る途中でハンガリーのソルノクの操車場を爆撃した。 [ 138 ]ソ連の情報機関の報告によると、ワルシャワ近郊の地上にいたソ連軍司令官は、アメリカ軍が投下した物資の96%がドイツ軍の手に渡ったと推定していた。[ 139 ]ソ連の視点からすると、アメリカ軍はポーランド抵抗運動を支援するのではなく、ナチスに物資を供給していた。[ 140 ]ソ連は、天候が悪く飛行が不可能になり、蜂起がほぼ終結した9月30日まで、アメリカ軍のさらなる飛行を許可しなかった。[ 141 ]
9月13日から30日の間に、ソ連の航空機は武器、医薬品、食料を投下する独自の補給任務を開始した。当初、これらの物資はパラシュートのない容器で投下されたため[ 142 ]、内容物の損傷や損失が発生した[ 143 ] 。また、多数の容器がドイツ軍の手に渡った。ソ連空軍は小型複葉機ポリカルポフPo-2で2,535回の補給飛行を行い、合計156門の50mm迫撃砲、505丁の対戦車ライフル、1,478丁の短機関銃、520丁のライフル、669丁のカービン銃、41,780個の手榴弾、37,216発の迫撃砲弾、300万発以上の 弾薬、 131.2トンの食料、515kg の医薬品を投下した[ 144 ] 。
ワルシャワ地域自体のドイツ軍の防空はほとんど存在しなかったが、作戦に参加した296機の航空機のうち約12%が、敵の厳重に防衛された地域上空を往復1,600キロメートル（990マイル）飛行しなければならなかったため失われた（ポーランド人パイロット637人のうち112人、イギリスと南アフリカのパイロット735人のうち133人が撃墜された）。[ 134 ]投下のほとんどは夜間に行われ、高度は30～90メートル（100～300フィート）以下であったが、精度が悪かったため、多くのパラシュート投下された物資がドイツ軍支配地域に取り残された（抵抗勢力によって回収された物資は約50トンで、配達された物資の50%未満であった）。[ 129 ]
作戦中の損失レベルは、特に1944年半ばの状況を考えると非常に高かった。8月4日～5日の最初の飛行では、7機のうち5機が失われた。[ 145 ]その後の飛行では損失レベルは低下したが、依然として非常に高かった。例えば、8月13日～14日には、28機のうち3機が撃墜され、4機は損傷のためソ連占領地域に不時着を余儀なくされた。[ 146 ]
ドイツ軍と戦え！ワルシャワは、間もなく解放をもたらす戦いの砲声を既に聞いていることだろう 。ソ連で訓練を受けたポーランド軍は、今やポーランド領内に入り、人民軍と合流してポーランド軍団を編成する。これは、独立闘争における我が国の武装部隊である。明日、ワルシャワの息子たちがこの部隊に加わる。彼らは連合軍と共に敵を西へ追撃し、ヒトラーの害虫どもをポーランドの地から一掃し、プロイセン帝国主義という獣に致命的な一撃を与えるだろう。
—モスクワ・コシチュシュコ放送局、1944年7月29日放送[ 44 ]
ワルシャワ蜂起における赤軍の役割は依然として議論の的となっており、歴史家の間でもいまだに論争が続いている。[ 43 ]蜂起は赤軍が市の玄関口に現れたことから始まり、ワルシャワのポーランド人はソ連軍が数日のうちに市を占領するか、あるいは市を越えて前進することを期待していた。連合軍の到着の数日前に始まったドイツ軍に対する蜂起というこの基本的なシナリオは、パリ[ 147 ]やプラハなど、ヨーロッパの多くの首都で成功裏に展開された。しかし、市の中心部からわずか10キロメートル（6.2マイル）のワルシャワ南東部を容易に占領し、これらの陣地を約40日間保持したにもかかわらず、ソ連はワルシャワ内の抵抗運動に効果的な支援を一切行わなかった。当時、市の郊外は人員不足で装備も不十分なドイツ第73歩兵師団によって防衛されていた。この師団は東部戦線で何度も壊滅し、再び再編成されていた。[ 148 ]弱体化したドイツ防衛軍は、その期間中、ソ連からの大きな圧力を受けなかったため、事実上、市内での反乱鎮圧にあたるドイツ軍を強化することができた。
赤軍はワルシャワのさらに南でヴィスワ川の橋頭堡を確保・維持するため、また市の北でナレフ川の橋頭堡を獲得するために激しい戦闘を繰り広げていた。ドイツ軍の精鋭機甲師団がこれらの戦線で戦っていた。にもかかわらず、これらの目標は9月までにほぼ達成されていた。しかし、ソ連第47軍は9月11日（蜂起がほぼ終結した日）までヴィスワ川右岸のプラガには進軍しなかった。3日間でソ連軍は、川の対岸の主戦場からわずか数百メートルの郊外をあっという間に制圧した。ドイツ第73師団の抵抗は急速に崩壊した。ソ連軍がこれを8月初旬に行っていれば、ポーランド軍が川岸のかなりの部分を保持していたため、川を渡ることはもっと容易だっただろう。しかし、9月中旬までにドイツ軍の一連の攻撃により、ポーランド軍はチェルニアクフ地区の川岸の狭い一帯しか保持できなくなっていた。ポーランド軍は、蜂起の主要な戦闘が行われている左岸へソ連軍が渡ってくることを期待していた。ベルリング率いる共産主義のポーランド第1軍は川を渡ったものの、ソ連からの支援は不十分で、ソ連の主力部隊は彼らに続かなかった。[ 149 ]
蜂起が崩壊した理由の一つとして、ソ連赤軍がポーランド抵抗運動を支援することに消極的だったことが挙げられる。蜂起当日である8月1日、ソ連軍の進軍はクレムリンからの直接命令によって停止された。[ 150 ]その後まもなく、ソ連戦車部隊は補給基地からの燃料補給を停止した。[ 150 ]ソ連はワルシャワの工作員から、そしてより重要なことに、ポーランド首相スタニスワフ・ミコワイチクから直接、計画された蜂起について知っていた。ミコワイチクはポーランド国内軍の蜂起計画をソ連に伝えていた。[ 150 ] [ 151 ] ソ連側は事後的に知らされた。「ロシア側は、7月31日午後9時頃、つまりボル＝コモロフスキが蜂起開始命令を出してから約3時間後に、ミコワイチクから初めてその可能性を知った。」[ 152 ]
いずれにせよ、ワルシャワの東15キロにあるウォウォミン近郊にソ連戦車が存在していたことが、国内軍指導者たちの蜂起開始の決断を決定づけた。しかし、 7月末のラジミンでの最初の戦闘の結果、ソ連第2戦車軍の先鋒部隊はウォウォミンから押し戻され、約10キロ後退した。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] 8月9日、スターリンはミコワイチク首相に、ソ連軍は当初8月6日までにワルシャワに到達する予定だったが、4個装甲師団による反撃により、市への到達が阻まれたと伝えた。[ 156 ] 8月10日までに、ドイツ軍はウォウォミンでソ連第2戦車軍を包囲し、甚大な損害を与えた。[ 43 ]
1944年8月1日、ロンドンの亡命ポーランド政府と連絡を取り合い忠誠を誓っていたポーランド国内軍地下組織は、赤軍が首都を確保する前に占領下のドイツ軍からワルシャワを解放しようと、ワルシャワで攻勢作戦を開始した。ジグムント・ベルリングは1944年7月22日にソ連駐留ポーランド軍の副司令官に就任した。ベルリングは自らの軍がヴィスワ川で足止めされ、ワルシャワに面していたため、ソ連の上官に相談することなく、ドイツ軍と交戦しポーランド抵抗軍を支援するよう独自に命令を下した可能性があるが、ベルリングや他のソ連軍部隊からの戦術的支援のない小規模な上陸作戦では、ワルシャワの状況を変えることはできなかった。しかし、この行動がベルリングの解任につながった可能性がある。[ 157 ]
1944年10月にスターリンとチャーチルが直接会談した際、スターリンはチャーチルに対し、ソ連の支援がないのは8月にヴィスワ川方面で大きな敗北を喫したことが直接の原因であり、戦略上の理由から秘密にしておく必要があったと述べた。[ 158 ]当時のドイツの資料はすべて、ソ連が抵抗勢力と連携しようとしていたと想定しており、ソ連の進軍を阻んだのはソ連側の進軍への消極性ではなく、ドイツ側の防衛力であると信じていた。[ 159 ]それにもかかわらず、ドイツは戦略の一環として、イギリスとソ連の両方がポーランド人を見捨てたと非難するプロパガンダを公表した。[ 160 ]
1944年7月末にワルシャワ郊外に到達したソ連軍部隊は、西ウクライナの第1ベラルーシ戦線からルブリン・ブレスト攻勢の一環として、左翼のリヴィウ・サンドミエシュ攻勢と右翼のバグラチオン作戦の間に進軍してきた。 [ 43 ]これらの2つの側面攻撃作戦はドイツ軍にとって大敗北となり、多数のドイツ軍部隊を完全に壊滅させた。[ 43 ]その結果、ドイツ軍はこの時、赤軍とドイツ本土の間の最後の主要な河川障壁であるヴィスワ川の防衛線を維持するために、ヨーロッパ各地から準備段階の異なる部隊を急遽投入し、新たな部隊を必死に編成しようとしていた。これには質の低い歩兵部隊が多数含まれており、[ 161 ]再編成から引き抜かれた第39装甲軍団と第4SS装甲軍団の4～5個の高品質な装甲師団も含まれていた。[ 43 ] [ 161 ]
ソ連の行動には他にも説明が考えられる。赤軍は8月中旬にルーマニア経由でバルカン半島への大規模な攻勢を準備し、ソ連の資源の大部分がその方向に送られた一方、ポーランドでの攻勢は保留された。 [ 162 ]スターリンはドイツへの攻勢よりも東ヨーロッパの占領に集中するという戦略的決定を下した。[ 163 ]ソ連にとってワルシャワの占領は必須ではなかった。なぜなら、ソ連はすでにワルシャワの南に一連の都合の良い橋頭堡を確保しており、激しいドイツ軍の反撃からそれらを防衛することに集中していたからである。[ 43 ]最後に、ソ連最高司令部は誤った情報に基づいていたため、ワルシャワに関して一貫性のある適切な戦略を立てられなかった可能性がある。[ 164 ]ポーランド国民解放委員会のプロパガンダは国内軍の戦力を過小評価し、彼らをナチス支持者として描いた。[ 165 ]諜報員がスターリンに提出した情報や前線から収集した情報は、しばしば不正確であったり、重要な詳細が省略されていたりした。[ 166 ]諜報員は厳しい政治情勢のため、意見を表明したり事実を正直に報告したりすることができなかったため、「意図的にでたらめなことを書いた」のかもしれない。[ 167 ]
デイビッド・グランツ（軍事史家であり、退役米陸軍大佐、ロシア連邦自然科学アカデミー会員）によれば、スターリンの政治的意図とは関係なく、あまりにも早く始まった蜂起に対して赤軍は効果的な支援を行うことができなかった。 [ 43 ] 8月から9月初旬のドイツ軍の能力は、ソ連がワルシャワのポーランド人に対して支援を意図していたとしても、それを阻止するのに十分であった。[ 43 ]さらにグランツは、ワルシャワはドイツ軍を掃討するのに費用のかかる都市であり、その後の赤軍の攻勢の出発点としては不適切な場所であると主張した。[ 43 ]
ソ連の公文書館から機密解除された文書によると、スターリンはワルシャワの抵抗運動を外部からの支援から遮断するよう指示していたことが明らかになった。[ 168 ] 1944年8月23日にポーランドの赤軍部隊に発令された緊急命令では、ソ連支配地域にいる国内軍部隊がワルシャワに到達して蜂起を支援することを阻止し、その隊員を逮捕して武装解除するよう規定されていた。[ 168 ]西側連合国の圧力により、ソ連が抵抗運動に限定的な支援を提供し始めたのは9月中旬になってからだった。[ 168 ]
現代ロシアの歴史家は概して、ワルシャワ蜂起の失敗は主に蜂起指導部のミスが原因だったと考えている。彼らは、1944年7月、司令部の指令によれば、ソ連軍の目標はワルシャワ市内を攻撃することではなく、ヴィスワ川に面したプラガ地区を含むワルシャワ郊外を攻撃することだけだったと主張する。ソ連軍司令部は、ヴィスワ川にかかる橋を占領することは不可能であり、ドイツ軍が爆破するだろうと理解していたからである。ソ連軍は、東プロイセンを占領し、ヴィスワ川とナレフ川の河岸線に到達して橋頭堡を確保することを最優先課題として、北進することを目指していた。そして、これらの橋頭堡から東プロイセンへの攻勢を開始する予定だった。 （「ナレフ川西岸のプルトゥスク、セロツク、ワルシャワの南と北の地域、ヴィスワ川西岸のデムブリン、ズヴォレン、ソレツの地域。今後は、トールンとウッチの方向へ進むことを念頭に置いておく」[ 169 ]）。
この説によれば、国内軍の指導部は、北へ進軍していた第2戦車軍の左翼を、ワルシャワへ進軍していたとされる前衛部隊と誤認し、蜂起を開始するよう命令を下したため、敗北に至った。現代のロシアの歴史家は、一般的に、この連携不足の原因を、ソ連軍が到着する前にワルシャワを解放したいという国内軍の願望に求めている。[ 170 ]
第9軍はヴィスワ川南部における最後の抵抗勢力を壊滅させた。抵抗勢力は最後の弾丸まで戦い抜いた。
—ドイツの報告書、9月23日（T 4924/44）[ 171 ]
9月の第1週までに、ドイツ軍とポーランド軍の司令官は、ソ連軍が膠着状態を打開するために行動を起こす可能性は低いと認識した。ドイツ軍は、長期にわたる蜂起はワルシャワを最前線として維持する能力を損なうと考え、ポーランド軍は、抵抗を続けるとさらに大規模な犠牲者が出ることを懸念した。9月7日、ロール将軍は交渉を提案し、ボル＝コモロフスキは翌日、交渉を進めることに同意した。[ 172 ] 9月8日、9日、10日の3日間で、双方の合意により約2万人の民間人が避難し、ロールは国内軍兵士を戦闘員として扱う権利を認めた。[ 173 ]ポーランド軍は、ソ連軍がプラガをゆっくりと進軍しているという知らせを受け、11日に交渉を中断した。[ 174 ]数日後、ポーランド第1軍の到着により抵抗運動に新たな活力が吹き込まれ、交渉は決裂した。[ 175 ]
しかし、9月27日の朝までに、ドイツ軍はモコトフを奪還した。[ 176 ] 9月28日に交渉が再開された。[ 177 ] 9月30日の夕方、ジョリボシュはドイツ軍の手に落ちた。[ 178 ]ポーランド軍はますます狭い通りに押し戻され、状況はますます絶望的になった。[ 179 ] 30日、ヒトラーはフォン・デム・バッハ、ディルレヴァンガー、ライネファルトに勲章を授与したが、ロンドンではソスノフスキ将軍がポーランド軍総司令官を解任された。ボル・コモロフスキはワルシャワに閉じ込められていたにもかかわらず、彼の代わりに昇進した。[ 180 ]ボル・コモロフスキとミコワイチク首相は再びロコソフスキーとスターリンにソ連の介入を直接訴えた。[ 181 ]誰も来なかった。当時ヴィスワ川戦線にいたソ連のゲオルギー・ジューコフ元帥によると、彼とロコソフスキーはソ連軍の大きな損失を理由にスターリンに攻勢を思いとどまるよう助言したという。 [ 182 ]
残存ポーランド軍の降伏命令は10月2日に最終的に署名された。その夜、すべての戦闘が停止した。[ 75 ] [ 183 ] 協定によれば、ドイツ国防軍は国内軍兵士をジュネーブ条約に従って扱い、民間人を人道的に扱うことを約束した。[ 75 ]
翌日、ドイツ軍は国内軍兵士の武装解除を開始した。その後、15,000人がドイツ各地の捕虜収容所に送られた。5,000人から6,000人の抵抗運動家は、後に戦いを続けることを期待して、一般市民に紛れ込むことを決めた。ワルシャワの一般市民全員が市から追放され、プルシュクフの通過収容所Durchgangslager 121に送られた。[ 184 ]この収容所を通過した350,000人から550,000人の市民のうち、90,000人が第三帝国の労働収容所に送られ、60,000人が死の収容所や強制収容所（ラーフェンスブリュック、アウシュヴィッツ、マウトハウゼンなど）に送られ、残りは総督府の各地に移送されて釈放された。[ 184 ]
東部戦線はヴィスワ川方面で膠着状態が続き、ソ連軍は1945年1月12日にヴィスワ・オーデル攻勢が始まるまで前進を試みなかった。ほぼ完全に破壊されたワルシャワは、1945年1月17日に赤軍とポーランド第1軍によってドイツ軍から解放された。[ 75 ]
都市は地上から完全に消滅し、国防軍の輸送拠点としてのみ機能しなければならない。石一つ残してはならない。すべての建物は基礎から破壊されなければならない。
— SS長官ハインリヒ・ヒムラー、10月17日、SS将校会議[ 102 ]
ポーランドの首都の破壊は第二次世界大戦が始まる前から計画されていた。1939年6月20日、アドルフ・ヒトラーがヴュルツブルク・アム・マインの建築事務所を訪れていた際、将来のドイツの都市「ノイエ・ドイチェ・シュタット・ワルシャワ」の計画に目を奪われた。パブスト計画によれば、ワルシャワはドイツの地方都市に転用される予定だった。そして間もなく、東方における大規模なドイツ化計画、すなわちジェノサイド計画である「東方総合計画」の一部に組み込まれた。ワルシャワ蜂起の失敗は、ヒトラーにこの変革を開始する機会を与えた。[ 185 ]
残りの住民が追放された後、ドイツ軍は都市の破壊を続けた。[ 8 ]ドイツ人技術者の特別部隊が派遣され、残りの建物を焼き払い、破壊した。ドイツの計画では、戦後ワルシャワは単なる軍事中継基地[ 102 ]、あるいは人工湖[ 186 ]に転用される予定だった。後者については、ナチス指導部は1941年にソ連/ロシアの首都モスクワで既に実施しようとしていた。[ 187 ] [ 188 ]放火部隊は火炎放射器を、爆破部隊は爆薬を使用して、家々を組織的に破壊した。彼らは歴史的建造物、ポーランド国立公文書館、名所旧跡に特に注意を払った。[ 189 ]
1945 年 1 月までに、建物の 85% が破壊されました。そのうち 25% は蜂起の結果、35% は蜂起後のドイツ軍の組織的な行動の結果、残りはそれ以前のワルシャワ ゲットー蜂起と1939 年 9 月の作戦の結果です。[ 8 ]物的損失は、建物 10,455 棟、歴史的建造物 923 棟 (94%)、教会 25 棟、国立図書館を含む図書館 14 館、小学校 81 校、高等学校 64 校、ワルシャワ大学とワルシャワ工科大学、およびほとんどの歴史的建造物と推定されています。[ 8 ]約 100 万人の住民が全財産を失いました。[ 8 ]私有財産と公有財産、美術品、科学と文化の記念碑の損失の正確な金額は不明ですが、莫大であると考えられています。1940 年代後半に行われた調査では、総被害額は約 300 億米ドルと推定されています。[ 190 ] 2004年、ワルシャワ市長レフ・カチンスキ（後にポーランド大統領）は、ドイツ当局によって市に与えられた物的損失を推定するための歴史委員会を設立した。委員会は、損失を 2004年の価値で少なくとも315億米ドルと推定した。[ 191 ] これらの推定値は後に2004年の米ドルで450億米ドルに、2005年には546億米ドルに引き上げられた 。[ 192 ]
双方の正確な死傷者数は不明である。ポーランド側の死傷者数の推定値は、ほぼ同程度の範囲に収まっている。
ドイツ軍の死傷者数の推定値は大きく異なっている。ドイツ軍の負傷者数9,000人という数字は一般的に受け入れられており、論争は起きていないが、ドイツ軍の回復不能な損失（戦死者＋行方不明者）についてはほとんど合意が得られていない。1990年代まで、東側と西側の歴史学は大きく異なる2つの推定値に固執しており、前者は17,000人、後者は2,000人と主張していた。17,000人という数字は、1947年にワルシャワの歴史雑誌『Dzieje Najnowsze 』で初めて用いられたもので、ポーランド軍の捕虜となったバッハ・ゼレフスキが尋問された際に述べた推定値（戦死者10,000人と行方不明者7,000人に分けられる）に基づいているとされている。この数字は当初、西ドイツでも繰り返された。[ 198 ]しかし、1962年にハンス・クランハルスによる学術モノグラフで2,000人という推定値が提唱された。[ 199 ]
20世紀後半まで、17,000という数字は、百科事典[ 200 ] 、科学モノグラフ[ 201 ]、あるいはより大衆的な著作[202]など、ポーランドだけでなく東ドイツやソ連の歴史学においても一貫して明確に引用されてきた。この数字は、1945年4月のいわゆるゲーレン報告書[ 203 ]に記載されている16,000人のドイツ人ワルシャワ戦死者・行方不明者という数字と対比されたり、何らかの形で関連付けられたりすることもあった。2,000という数字は西ドイツで受け入れられ、概して西側の歴史学にも波及した[ 204 ] 。例外は、ポーランド人によって英語で書かれた研究[ 205 ]やその他の著作[ 206 ]であった。
1995年に16,000人を選んだコモロフスキは考えを変え、10年後に慎重に2,000人という数字を受け入れた。[ 207 ]サヴィツキ[ 208 ]やロズヴァドフスキ[ 209 ]などの学者も暫定的にそれに倣った。バチク[ 210 ]の有名な著作では、3,000人が考えられる最大の数字（最も可能性の高い数字ではないが）であると結論付けている。ソワは2016年の分析で17,000人という数字を「全くあり得ない」として退け、その数字が長く人気を博しているのは蜂起の擁護者による操作の結果だと示唆した。[ 211 ]
ロシアの歴史学では、百科事典や辞書[ 212 ]、あるいは一般書[ 213 ]において、明らかに優先されている。ベラルーシでも同様の見解が見られるかもしれない。[ 214 ] 17,000という推定値は英語の文献にも登場し、一般向けの概説書[ 215 ] 、 戦争マニュアル[ 216 ]、その他少数の著作[ 217 ]で何の留保もなく引用されている。この数字はBBCのような確立された機関によっても提唱されている。[ 218 ]英語の他の著作では、さまざまなアプローチが提示されている。両者の意見を引用し、どちらか一方に偏りがないものもあれば、[ 219 ]曖昧な記述をしているものもあり、[ 220 ]回復不能な損失を17,000件を上限としているものもあり、[ 221 ] 不適切な引用から生じたと思われる奇数を提示しているものもあり、 [ 222 ] そして、この問題について全く沈黙しているものもある。これは、唯一の主要な英語のモノグラフの場合である。[ 223 ]
バッハとゲーレンの引用を除けば、17,000という数字を裏付ける重要な論拠は、ポーランド軍と戦ったドイツ軍を構成する数少ない作戦部隊の1つであるディルレヴァンガー戦闘団が被った総損失（戦死者＋行方不明者＋負傷者）である。現在、その損失は約3,500と見積もられており[ 224 ]、これを外挿すると、ドイツ軍の死傷者総数25,000という推定を裏付ける可能性がある。
私は、ワルシャワで最近起きた蜂起に対する英国報道機関の卑劣で臆病な態度に抗議したい。 …ポーランド人は、連合国のラジオが何年も前から促してきたことをしたのだから、尻を叩かれても当然だという印象を抱かざるを得なかった。 …まず、英国の左翼ジャーナリストや知識人全般に伝えたいことがある。「不正直と臆病には必ず代償が伴うことを忘れてはならない。何年もソ連政権、あるいは他の政権の媚びへつらう宣伝屋をやって、突然まともな精神を取り戻せるなどと思ってはならない。一度売春婦になったら、永遠に売春婦だ。」
ソ連軍最高司令部と計画を調整せずに行動することを決定した反乱の首謀者たちは、ワルシャワの運命に対する重大な責任を負い、この都市とその住民に降りかかる悲劇に大きく加担した。彼らは、1944年夏、武装の不十分な国内軍が、ソ連とポーランド共産党の両方に政治的に対抗しながら、ドイツ軍と戦い抜くことは不可能であることを理解していなかった。ボル＝コモロフスキとヤンコフスキの計画は、当時の政治的・軍事的状況下では複雑すぎ、危険すぎたため、成功する見込みはなかった。
—ヤン・M・チェチャノフスキー、歴史家、ワルシャワ蜂起の参加者。[ 48 ]
国内軍の兵士のほとんど（ワルシャワ蜂起に参加した者を含む）は戦後迫害され、NKVDまたはUB政治警察に捕らえられた。彼らはファシズムなどのさまざまな罪で尋問され、投獄された。[ 227 ] [ 228 ]彼らの多くはグラグに送られ、処刑され、または行方不明になった。[ 227 ] 1944年から1956年の間に、ゾシュカ大隊の元隊員全員がソ連の刑務所に収監された。[ 229 ] 1945年3月、ソ連が拘束していたポーランド地下国家の指導者16人に対する偽の裁判がモスクワで行われた（16人の裁判）。[ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]政府代表は、国民統一評議会のほとんどのメンバーと国内軍の最高司令官とともに、ヨシフ・スターリンの同意を得て、ソ連の将軍イワン・セーロフによって、ソ連が支援する臨時政府への最終的な参加に関する会議に招待された。
彼らには安全令状が提示されたが、3月27日と28日にプルシュクフでNKVDによって逮捕された。[ 234 ] [ 235 ]レオポルド・オクリツキ、ヤン・スタニスワフ・ヤンコフスキ、カジミェシュ・プジャクは27日に逮捕され、翌日にはさらに12人が逮捕された。A.ズヴィエルジンスキはそれ以前に逮捕されていた。彼らはモスクワに連行され、ルビャンカで尋問を受けた。[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]数ヶ月にわたる残忍な尋問と拷問の後、[ 239 ]彼らにはナチスとの協力とドイツとの軍事同盟の計画という偽造された告発が提示された。 [ 240 ] [ 241 ]ドイツ軍に捕らえられ、ドイツ国内の捕虜収容所に送られた多くの抵抗運動の闘士は、後にイギリス軍、アメリカ軍、ポーランド軍によって解放され、西側に留まった。その中には、蜂起の指導者であるタデウシュ・ボル＝コモロフスキとアントニ・フルシチェルも含まれていた。[ 242 ]
ソ連政府は、SS突撃旅団RONA （ロシア民族武装軍）の兵士全員を反逆者とみなし、送還された者は裁判にかけられ、ソ連の刑務所に拘留されるか処刑された。1950年代と1960年代のソ連では、他にも数十人の元RONA隊員が発見され、そのうち何人かは死刑を宣告された。[ 243 ]
ワルシャワ蜂起の事実はスターリンにとって都合が悪く、ポーランド人民共和国のプロパガンダによって歪められ、国内軍と亡命ポーランド政府の失敗が強調され、赤軍やソ連の戦略の政治的目標に対するあらゆる批判が禁じられた。[ 244 ]戦後間もない時期には、国内軍という名称自体が検閲され、1944年の蜂起を扱ったほとんどの映画や小説は、国内軍の名前が出ないように禁止されるか、修正された。[ 244 ] 1950年代以降、ポーランドのプロパガンダは蜂起の兵士を勇敢に描いたが、将校は裏切り者で反動的であり、損失を顧みない人物として描いた。[ 244 ] [ 245 ]西側諸国でこのテーマが真剣に受け止められる最初の出版物は、1980年代後半まで発行されなかった。ワルシャワでは、1989年まで国内軍の記念碑は建てられなかった。その代わりに、ソ連の支援を受けた人民軍の功績が美化され、誇張された。
対照的に、西側では、ポーランドのワルシャワを巡る戦いは、残酷で冷酷な敵と戦う勇敢な英雄たちの物語として語られた。ナチスがパルチザンを壊滅させたことで、最終的にポーランドがソ連の支配下に置かれることへの抵抗が事実上排除されたため、スターリンはソ連の不介入から利益を得たと示唆された。[ 246 ]蜂起がソ連の意図的な遅延によって失敗したという考えは、ポーランドにおける反ソ連感情を助長した。蜂起の記憶は、1980年代に共産主義政権に対する平和的な反対運動を主導したポーランドの労働運動「連帯」を鼓舞するのに役立った。[ 247 ]
1989年12月、ポーランド憲法が改正され、社会主義体制への言及が削除された。ソ連占領時代のマルクス主義への言及が削除され、国名もポーランド共和国に戻された。[ 248 ] 1944年以来初めて、ワルシャワ蜂起について議論、研究、記念することが可能になった。[ 249 ]
ワルシャワ蜂起の研究は、数多くの問題によって困難を極めてきた。1989年の革命によって検閲が廃止され、国立公文書館へのアクセスが容易になったことで、理解は深まった。しかし、イギリス、ポーランド、旧ソ連の公文書館にある資料の一部へのアクセスは依然として制限されており、一部の記録は依然として機密扱いとなっている。[ 250 ] [ 251 ]イギリス政府によれば、ポーランド政府の他の記録は破棄されたという。[ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]
1994年8月1日、ポーランドは蜂起50周年を記念する式典を開催し、ドイツとロシアの両大統領が招待された。[ 17 ]招待客には、ドイツ大統領ローマン・ヘルツォークと米国副大統領アル・ゴアが含まれていた。[ 17 ] [ 255 ]ロシア大統領ボリス・エリツィンは招待を辞退した。[ 255 ]この式典で、ヘルツォークはドイツを代表して、蜂起中にポーランド国民に対して行われたドイツの残虐行為について謝罪した最初のドイツ人政治家となった。2004年の蜂起60周年記念式典には、公式代表団として、ドイツ首相ゲルハルト・シュレーダー、英国副首相ジョン・プレスコット、米国国務長官コリン・パウエルが参加した。この機会に、教皇ヨハネ・パウロ2世はワルシャワ市長レフ・カチンスキに書簡を送った。ロシアは今回も代表を派遣しなかった。その前日、2004年7月31日、ワルシャワ蜂起博物館がワルシャワに開館した。[ 256 ]
2009 年のレフ・カチンスキ大統領の努力により、8 月 1 日が国家の祝日、ナロドヴィ・ジェーン・パミエンチ・ポウスタニア・ワルシャフスキエゴとして認識されるようになりました。[ 257 ]
この法律の前文は次のとおりである。
ワルシャワ蜂起の英雄たち、すなわち国家を守るために武器を手に首都の解放のために戦い、独立したポーランド国家の制度を再建しようと努力し、ドイツの占領と次世代のポーランド人を脅かすソ連の奴隷制の亡霊に反対した英雄たちを称えて[ 257 ]
1944年8月1日午後5時、抵抗運動の戦士たちへの合図として戦闘が始まったことを象徴するため、午後5時に黙祷が捧げられる。[ 258 ]ワルシャワのメイン広場では、国旗の白と赤の列の中でたいまつが灯され、ピウスツキ広場の無名戦士の墓では名誉衛兵が敬礼する。ワルシャワ市民は爆竹を鳴らす。過去の追悼式典では、参列者が王宮の前で腕を組んで人間のコトヴィツァ（伝統的な儀式）を作った。[ 259 ]
数多くの作品が蜂起の影響を受け、蜂起に捧げられてきた。文学作品としては、ポーランドの作家ロマン・ブラトニーの小説『コロンボヴィエ・ロチュニク20』などがある。[ 260 ]
テレビでは、欧州委員会の支援を受けてワルシャワ蜂起70周年を記念して制作されたドキュメンタリー映画『ワルシャワの城壁 1943-44』がある。ワルシャワ蜂起は、1年前の1943年春に起こったワルシャワ・ゲットーの反乱と混同されることが多い。3人の若いヨーロッパ人、アレクサンドラ（フランス）、マリア（ポーランド）、ロマン（ドイツ）は、これらの出来事について調査するためにワルシャワで出会う。そこで彼らは、ワルシャワ蜂起に参加した人やゲットーに住んでいた人に会う。彼らの白髪の下には、ナチズムに立ち向かう自由の生きた城壁を築いた男女の姿が見て取れる。一方、2014年に放送されたポーランドの第二次世界大戦テレビドラマシリーズ『名誉の時』 （Czas honoru、シリーズ7）は、ワルシャワ蜂起に完全に焦点を当てている。
映画においては、以下のようなものが含まれる。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)は地下組織を非常に疑っていたが、物資の搬入すら試みようとしなかったのは全く残酷だった。彼は数週間、我々の飛行機が物資を投下するのを許さなかった。それは我々全員にとって衝撃だった。ロシア人の冷酷さを我々全員の心に深く刻み込んだと思う。
アヴェレル・ハリマン
駐ロシア米国大使（1943年～1946年）
{{cite web}}:|last=一般的な名前を持っています (ヘルプ)