ポーランド系ユダヤ人歴史博物館

ポーランド系ユダヤ人歴史博物館

ジドフ ポルスキッチ歴史博物館
博物館の建物
設立	2005年（2013年4月オープン）
位置	ワルシャワ、ポーランド
座標	北緯52°14′58″ 東経20°59′35″ / 北緯52.24944° 東経20.99306° / 52.24944; 20.99306
タイプ	歴史、文化
コレクションのサイズ	ポーランド系ユダヤ人の歴史と文化
訪問者	予想45万人
監督	ジグムント・ステピンスキ
キュレーター	バーバラ・カーシェンブラット・ギンブレット
Webサイト	博物館公式ウェブサイト

ポーランド系ユダヤ人歴史博物館（ポーランド語：Muzeum Historii Żydów Polskich ）は、かつてのワルシャワ・ゲットーの跡地にある博物館である。博物館の英語名に含まれるヘブライ語の「 Polin」は「ポーランド」または「ここで休む」を意味し、ポーランドに最初に到着したユダヤ人に関する伝説に関連している。^{[1]ワルシャワの戦前のユダヤ人街であった}ムラヌフの指定された土地に博物館が建設され、フィンランドの建築家ライナー・マフラマキとイルマリ・ラデルマ が優勝した国際建築コンペを経て、2009年に着工された。

3億2千万ズウォティの費用をかけて完成した この博物館は、2013年4月19日に開館し、ポーランドのユダヤ人の千年の歴史を紹介する中心となる展示は2014年10月28日に開館しました。博物館の建築は、ガラスのフィンと銅のメッシュを備えたミニマリスト的な外観と、Event Communicationsがデザインした内装が特徴です。中心的な特徴は、ポーランドのユダヤ人の断片的な歴史を象徴する洞窟のような玄関ホールです。POLINの組織構造には、 Barbara Kirshenblatt-Gimblettが率いる学術チームと、主任歴史家Antony Polonskyが参加しています。

博物館のコア展示は 4,000 平方メートル (43,000 平方フィート) 以上の広さがあり、8 つのギャラリーでポーランドにおけるユダヤ人の歴史を包括的に紹介しています。これらのギャラリーでは、マルチメディアによる物語、インタラクティブなインスタレーション、グヴォジエツ シナゴーグの屋根や天井などの再現物を使用して、ポーランドへの初期のユダヤ人入植からホロコースト、戦後までの期間をカバーしています。博物館では、ホロコースト前後のポーランドにおけるユダヤ人の生活に関する広範な情報を提供するバーチャル シュテットル ポータルも運営しています。コア展示は、 2016 年にヨーロッパ ミュージアム オブ ザ イヤー賞を受賞しました。

ワルシャワにポーランド系ユダヤ人の歴史を専門とする新しい大規模な博物館を創設するという構想は、 1995年にポーランド・ユダヤ歴史研究所協会によって提唱された。 ^[2]同年、ワルシャワ市議会は、ワルシャワ・ゲットー英雄記念碑に面した、戦前のユダヤ人街で旧ワルシャワ・ゲットーの跡地であるムラヌフに、この目的のために土地を割り当てた。 2005年、ポーランド・ユダヤ歴史研究所協会は、ポーランド文化・国家遺産省およびワルシャワ市と官民パートナーシップを結んだ。 博物館の初代館長はイェジー・ハルベルシュタットであった。 2006年9月、博物館の将来の場所に、展示会やイベント用に特別に設計されたテント「オヘル」（ヘブライ語でテントの意味）が設置された。^[2]

2005年、文化遺産省の助成金を受けて、建物の設計を競う国際建築コンペが開催された。2005年6月30日、審査員団はフィンランドの建築家2人、ライナー・マフラマキとイルマリ・ラデルマのチームを優勝者に選んだと発表した。^[3] 2009年6月30日、建物の建設が正式に開始された。プロジェクトは33か月で完了し、 省と市から1億5000万ズウォティの予算が割り当てられ、 ^[a]総費用は3億2000万ズウォティとなった。^{[5] [6]}財政的には、ポーランド文化省とワルシャワ市議会からの年間基金が支援している。^[7]

建物は2013年4月19日、ワルシャワゲットー蜂起70周年記念日にオープンし、博物館は教育・文化プログラムを開始しました。その後18か月の間に、18万人を超える来館者が建物を見学し、最初の特別展を訪れ、映画上映、討論会、ワークショップ、パフォーマンス、コンサート、講演会などの文化・教育プログラムやイベントに参加しました。コア展示が完成したグランドオープンは、2014年10月28日に行われました。^{[8]コア展示は、}ホロコーストによって壊滅したポーランドのユダヤ人コミュニティの千年の歴史を記録し、祝うものです。^{[9] [10]}

2016年に同博物館はヨーロッパ博物館フォーラムよりヨーロッパ年間最優秀博物館賞を受賞した。^[11]

博物館は、1943 年のワルシャワ ゲットー蜂起を記念する記念碑に面しています。建築コンペの優勝者は、ヘルシンキの建築スタジオ「Lahdelma & Mahlamäki Oy」のRainer Mahlamäki氏で、そのデザインは国際建築コンペの 100 件の応募作品の中から選ばれました。建設は、ポーランドの Kuryłowicz & Associates 社が担当しました。建物のミニマリスト的な外観は、ガラスのフィンと銅のメッシュで覆われています。ガラスには、ラテン語とヘブライ語の文字で 「Polin 」という文字がシルクスクリーン印刷されています。

建物の中心となるのは、洞窟のようなエントランスホールです。メインホールは、高く波打つ壁になっています。空きスペースは、ポーランドのユダヤ人の歴史における亀裂の象徴です。峡谷に似た形をしており、出エジプト記で知られる紅海横断を指しているのかもしれません。博物館の使用可能スペースは約 13,000 平方メートルです。建物の最下層、地下には、中世から現代までのユダヤ人の歴史に関するメイン展示が設置されます。博物館の建物には、480 席の多目的講堂、臨時展示室、教育センター、情報センター、子供用プレイルーム、カフェ、ショップ、将来的にはコーシャレストランもあります。

この博物館はドイツ占領下だけでなく、ポーランドのユダヤ人の歴史全体を展示するものであるため、設計者は、簡素なコンクリート構造の既存のホロコースト博物館（ベルリンのユダヤ博物館やヤド・ヴァシェムの博物館など）との類似性を避けたいと考えました。建築家は博物館を砂色に保ち、より親しみやすい雰囲気にしました。^[12]

内装デザインは、ロンドンを拠点とする美術館デザインコンサルタント会社、イベント・コミュニケーションズと地元企業が共同で考案し、マスタープランを策定した。^[13]

2008年、美術館のデザインはシカゴ・アテナエウム国際建築賞を受賞した。^[14] 2014年、デザイナーのライナー・マフラマキは美術館のデザインによりフィンランディア建築賞を受賞した。^[15]同年、この建物はポーランド建築家協会からSARP年間最優秀賞を受賞した。^[16]

コア展示会の学術チームは、ニューヨーク大学のバーバラ・カーシェンブラット・ギンブレット氏（プログラムディレクター） 、ポーランド科学アカデミー歴史研究所のハンナ・ザレムスカ氏、ブラウン大学のアダム・テラー氏、ワルミア・マズリ大学のイゴール・ココレフスキー氏で構成されています。ヴロツワフ大学のマルシン・ウォジンスキー、トリニティ・カレッジのサミュエル・カソウ、ポーランド科学アカデミーホロコースト研究ポーランドセンターのバーバラ・エンゲルキングとヤツェク・レオシアク、ユダヤ歴史研究所のヘレナ・ダトナー、ワルシャワ大学のスタニスワフ・クライェフスキ。ブランダイス大学のアントニー・ポロンスキーは、コア展示会の主任歴史家です。^[17]

ポーランド系ユダヤ人歴史博物館のアメリカ友人会は、博物館の設立を支援する米国を拠点とする非営利団体です。^[18]

2009年6月17日、博物館はバーチャル・シュテットル・ポータルを立ち上げた。これはポーランドにおけるホロコースト前後のユダヤ人生活に関する重要な情報を収集し、アクセスできるようにするものである。このポータルには現在1,240以上の町が掲載されており、地図、統計、画像ギャラリーなどが掲載されているが、その多くは地元の歴史愛好家やその場所の元住民から提供された資料に基づいている。^[19]

^{中心となる展示は4,000平方メートル}（43,000平方フィート）以上のスペースを占めています。8つのギャラリーで構成されており、かつては世界最大のユダヤ人コミュニティであったものの、ホロコーストでほぼ完全に破壊されたポーランドのユダヤ人コミュニティの千年の歴史を記録し、称賛しています。展示には、インタラクティブなインスタレーション、絵画、口述歴史など、120人以上の学者やキュレーターが作成したマルチメディアの物語が含まれています。1つのアイテムは、17世紀のグヴォジエツシナゴーグの屋根と天井のレプリカです。^{[10] [20]}

このギャラリーでは、ユダヤ人が西ヨーロッパでの迫害から逃れてポーランドに来た経緯を紹介しています。その後 1000 年の間に、ポーランドはヨーロッパ最大のユダヤ人コミュニティの拠点となりました。

このギャラリーは、ポーランドに最初に移住したユダヤ人に捧げられています。訪問者は、ヨーロッパ旅行の有名なメモを書いたコルドバ出身のユダヤ人外交官、イブラヒム・イブン・ヤクブに会うことができます。ギャラリーで展示されている最も興味深い品の一つは、1272 年の祈祷書にイディッシュ語で書かれた最初の文章です。

このギャラリーでは、ユダヤ人コミュニティがどのように組織され、ユダヤ人が国の経済においてどのような役割を果たしたかを紹介します。このギャラリーの最も重要な要素の 1 つは、クラクフとユダヤ人のカジミエシュのインタラクティブ モデルで、地元のユダヤ人コミュニティの豊かな文化を示しています。訪問者は、ポーランドの宗教的寛容さによってこの地が「パラディサス ユダエオルム」(ユダヤ人の楽園) になったことを学びます。ポーランドのユダヤ人コミュニティのこの黄金時代は、フメリニツキー蜂起中のポグロムで終わりました。この出来事を記念して、次のギャラリーにつながる象徴的な火の鳥の像があります。

ギャラリーのタイトルは、17世紀の「異教徒の蔓延」を非難する諺の反ユダヤ主義的意味合いから取られているため、学者の間で批判や議論の対象となっている。^{[21] [22] [23]}

このギャラリーでは、ポーランド分割 の時代までのポーランド系ユダヤ人の歴史を紹介しています。ユダヤ人が人口のかなりの部分を占めていた典型的な国境沿いの町の例で示しています。このギャラリーの最も重要な部分は、戦前のポーランドにあった木造のシナゴーグ、グヴォジジェツの屋根と天井のユニークな再現です。

このギャラリーでは、ユダヤ人がオーストリア、プロイセン、ロシアに分割されたポーランド社会の運命を共有した分割時代を紹介します。展示では、ポーランドの産業革命において、イズラエル・カルマノヴィチ・ポズナンスキなどのユダヤ人起業家が果たした役割も取り上げます。また、訪問者は、伝統的なユダヤの儀式やその他の生活分野の変化、宗教的および政治的な新しい社会運動の出現についても学びます。

このギャラリーは、ポーランド第二共和国の時代に焦点を当てています。この時代は、若い国が直面した困難にもかかわらず、ポーランドのユダヤ人の歴史における第二の黄金時代と見なされています。グラフィックタイムラインが提示され、戦間期の最も重要な政治的出来事の多くを示しています。この展覧会では、ユダヤ人の映画、演劇、文学も取り上げています。

このギャラリーでは、ドイツ占領下のポーランドで起きたホロコーストの悲劇を紹介しています。この悲劇により、330万人のポーランド系ユダヤ人の約90%が死亡しました。訪問者はワルシャワゲットーの歴史を目にし、エマニュエル・リンゲルブルムと、コードネーム「オイネグ・シャボス」で知られる秘密のボランティアグループについて知ることができます。彼らは、ナチス占領下のゲットーでの生活を記録した文書を収集し、証言や報告書を募集しました。このギャラリーでは、第二次世界大戦中にポーランド人が経験した恐怖や、ユダヤ人絶滅に対する彼らの反応や対応も描かれています。

最後のギャラリーは、1945 年以降の期間を示しています。この期間には、戦後のソ連によるポーランド占領、ポーランド国民の一部の敵意、1968 年に共産主義当局が実施した国家主導の反ユダヤ主義キャンペーンなど、さまざまな理由でホロコーストの生存者のほとんどが移住しました。重要な日付は 1989 年で、ソ連の支配が終わり、その後ポーランドで小規模ながらも活発なユダヤ人コミュニティが復活しました。

この展覧会は、ポーランド、アメリカ、イスラエルの学者と博物館の専門家からなる国際チームと、バーバラ・カーシェンブラット・ギンブレットの指揮の下、博物館の学芸員チームによって企画された。^[20]

2024年、ユダヤ人活動家らは、同博物館が反イスラエル団体との共同イベントを開催した後、同博物館のボイコットを呼び掛けた。^[24]

• ポーランドのユダヤ人の歴史
• グヴォジジェツシナゴーグ
• ガリシアユダヤ博物館
• ヤド・ヴァシェム
• ベルリンのユダヤ博物館
• アメリカホロコースト記念博物館

ウィキメディア・コモンズには、ポーランドユダヤ人歴史博物館に関連するメディアがあります。

• ポーランドユダヤ人歴史博物館（sztetl.org.pl）
• 北米博物館評議会（mhpjnac.org）
• 博物館については culture.pl でご覧ください
• 「ポリン：諸国民への光」、デイビッド・G・ロスキーズ著、ユダヤ人書評誌、2015年
• Google Cultural Institute のポーランド系ユダヤ人歴史博物館 POLIN
• ポロンスキー、アントニー、ヴェングリネク、アンジェイ、編（2018年）。ポーランドの地におけるユダヤ人の歴史における新たな方向性（PDF）。ポーランドのユダヤ人。ボストン：アカデミック・スタディーズ・プレス。doi ：10.2307/ j.ctv7xbrh4。ISBN 9788394426293. JSTOR  j.ctv7xbrh4. S2CID  240135608.