Loading article…
| ジギスムント3世 | |
|---|---|
 ピーテル・サウトマンによる肖像画、 1624年頃 | |
| 治世 | 1587年8月19日 – 1632年4月30日 |
| 戴冠式 | 1587年12月27日 |
| 前任者 | アンナ・ジャギヨンとスティーブン・バートリ |
| 後継 | ヴワディスワフ4世 |
| 治世 | 1592年11月17日[1] – 1599年7月24日 |
| 戴冠式 | 1594年2月19日 |
| 前任者 | ヨハネ3世 |
| 後継 | シャルル9世 |
| 生まれる | 1566年6月20日 グリップスホルム、マリエフレッド、スウェーデン |
| 死亡 | 1632年4月30日（65歳） ポーランド、ワルシャワ |
| 埋葬 | 1633年2月4日 ヴァヴェル大聖堂、クラクフ |
| 配偶者たち | |
| 他にも問題があります ... | |
| 家 | ヴァーサ |
| 父親 | スウェーデン王ヨハン3世 |
| 母親 | キャサリン・ジャギエロン |
| 宗教 | カトリック |
| サイン |  |
ジグムント3世ヴァーサ（ 1566年6月20日 - 1632年4月30日 NS）は、1587年から1632年までポーランド王、リトアニア大公であり、ジグムントとして1592年から1599年までスウェーデン王、フィンランド大公でもあった。ヴァーサ家出身の最初のポーランド君主である。宗教に熱心だった彼は、広大な領土にカトリックの信仰を押し付け、近隣諸国に対する十字軍はポーランド最大の領土拡張となった。啓蒙主義の専制君主として、彼は繁栄と功績の時代を統率し、首都をクラクフからワルシャワに移したことでさらに際立った。
ジグムントは、スウェーデン王ヤン3世と、最初の妻でポーランド王ジグムント1世の娘であるエカチェリーナ・ヤギェロンの息子であった。1587年にポーランド・リトアニア共和国の君主に選出されたジグムントは、ポーランドとスウェーデンをカトリック王国の下に統一しようとし、1592年に亡き父の後を継いでポーランド・スウェーデン連合が成立した。プロテスタント系スウェーデンの反対により、ジグムントの叔父であるカール9世が率いるジグムントに対する戦争が勃発し、1599年にカール9世はジグムントを廃位した。
ジグムントは領土全体で絶対的な権力を握ろうとし、議会を頻繁に弱体化させた。国内の反対勢力を抑圧し、カトリックの影響力を強め、イエズス会に特権を与え、対抗宗教改革の際には彼らを顧問やスパイとして雇った。彼は近隣諸国の問題に積極的に干渉し、動乱期のロシア侵攻ではモスクワを一時的に制圧し、スモレンスクを占領した。ジグムントの軍は南東ヨーロッパでもオスマン帝国軍を破り、スルタンオスマン2世の失脚を早めた。しかし、ポーランドとスウェーデンの紛争はあまり好ましい結果にはならなかった。一連の小競り合いが休戦で終わった後、スウェーデン王グスタフ2世アドルフは共和国に対する軍事行動を開始し、ポーランド領リヴォニアの一部を併合した。
ジグムントはポーランドで今も物議を醸す人物である。彼はこの国で最もよく知られた君主の一人である。彼の長い治世は部分的にポーランド黄金時代と重なっており、ポーランド・リトアニア共和国の威信、権力、経済的影響力が頂点に達した時期である。その一方で、衰退の兆しが見え始めたのも彼の統治下であった。芸術や建築への多大な貢献や軍事的勝利は、陰謀や宗教的迫害によって汚された。ワルシャワでは彼を記念してジグムント記念柱が建てられている。これは市内の主要なランドマークの一つであり、近代史上初の柱の形をした世俗的な記念碑である。この柱はジグムントの死後、彼の息子で後継者のヴワディスワフ4世によって建立が命じられた。
若いころ
1566年6月20日、グリップスホルム城で、ジギスムントは、エカチェリーナ・ヤギェウォと、スウェーデン王グスタフ1世の息子であるフィンランド大公ヨハンの第二子で唯一の息子として生まれた。 [2] [3]ヨハンが、精神を病んだ兄のスウェーデン王エーリク14世に対して反乱を起こして失敗に終わった1563年以来、この夫婦はグリップスホルムで囚われていた。[ 4]当時、ポーランドではプロテスタント系キリスト教徒が政治的勢力を拡大しつつあったが、ジギスムントはローマカトリック教徒として育てられた。[2]母エカチェリーナは、ポーランド王ジギスムント3世とミラノ公ボナ・スフォルツァの娘で、2人ともカトリックを信仰していた。[2]ジギスムントの姉イザベラは1566年に2歳で亡くなりました。[5]妹のアンナはルター派でしたが、2人の兄弟の親密な関係は彼女が1625年に亡くなるまで変わりませんでした。[6]
1567年10月、ジグムントとその両親は叔父カールの要請により牢獄から釈放された。[7] [8] 1569年1月、エーリク14世は廃位され、ジグムントの父がヨハン3世としてスウェーデンの王位に就いた。[9]ヨハンがプロテスタントの身分の低い貴族の女性で、エカチェリーナの元侍女であったグニラ・ビエルケと再婚したにもかかわらず、ジグムントは父と良好な関係を保っていた。[10] 1589年、ジグムントの異母兄弟で将来のエステルイェートランド公爵となるヨハンが生まれた。[11]
子供の頃、ジギスムントはポーランド語とスウェーデン語の両方を教えられたため、バイリンガルになった。[10]彼はドイツ語、イタリア語、ラテン語にも堪能だった。[12] [13]エカチェリーナは息子がカトリックとポーランド愛国心の精神で教育されるようにした。若い王子は、 200年間ポーランドの最盛期に統治したヤギェウォ朝との血縁関係を意識させられた。 [10] [14]若い頃のジギスムントは読書と勉強が好きだったが、周囲は彼の知性を認めなかった。[15]彼はハンサムで、背が高く、体格も細身だったが、[16]内気で内向的な性格で、教会の教えに大きく影響された。[17]それでも、ジギスムントは間違いなく多才で芸術的傾向があった。[17]
加入
.jpg/500px-%C5%BDygimont_Vaza._%D0%96%D1%8B%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%B0_(1585).jpg)
1587年、ジギスムントはステファン・バートリの死後、ポーランド王位継承選挙に立候補した。[2]彼の立候補は、ヤギェウォ朝の子孫として彼を現地の候補者とみなしたアンナ王太后と数人のエリート貴族によって確保されたが、この選挙はズボロフスキ家と政治的に結びついていた貴族によって公然と疑問視され、反対された。[18] [19] [20] 1587年8月19日、大主教スタニスワフ・カルンコフスキの祝福と他の有力者からの強力な支援を受けて、彼は正式にポーランド・リトアニア共和国の統治者に選出された。 [2]彼の正式な名前と称号は「神の恩寵により、ポーランド王、リトアニア大公、ルーシ、プロイセン、マゾフシェ、ジェマイティア、リヴォニアの統治者、そしてスウェーデン、ゴート、ウェンド人の世襲王」となった。後者の称号は、彼がすでにスウェーデンの皇太子であり、したがって父の死後、スウェーデンの王位を合法的に継承するという事実に言及している。 [21]
選挙の結果は、オーストリア大公マクシミリアン3世の立候補を支持するポーランド貴族の派閥によって激しく争われ、マクシミリアン3世は軍事遠征を開始した。[22]この知らせがスウェーデンのジギスムントに届くと、彼はバルト海を渡り、10月7日にポーランドに上陸し、反対派を鎮め、争点となっている選挙を解決すべく、直ちにセイム（議会）に王権を与えることに同意した。 [23]彼は、皇太子元帥アンジェイ・オパリンスキに代わって財務大臣ヤン・ドゥルスキによって国王として宣言され、王都クラクフに到着した後、12月27日にヴァヴェル大聖堂で戴冠した。[24]
ジギスムントの地位は、ヤン・ザモイスキがビチナの戦いでマクシミリアンを破り捕虜にしたとき確固たるものとなった。 [25]その後、教皇シクストゥス5世の要請により、大公は釈放され、その代わりに1589年にポーランドに対する領有権を放棄した。[26]また、 1592年にハプスブルク家のアンナ大公女と結婚することで、強力な南の隣国との平和を維持することに成功した。[27]同時に、プロテスタントの敵に対抗するためにカトリックのオーストリアとの同盟を確保した。[27]
父が亡くなると、ジギスムントは父から受け継いだスウェーデン王位を主張する許可をポーランド議会から得た。 [28]それまでヨハネ3世をカトリックの陰謀家で裏切り者としていたスウェーデン国民は、新君主がルーテル派を国の新しい国教として尊重することを誓約すると寛容になった。[29]ジギスムントは1594年2月19日にウプサラで戴冠したが、 [30]スウェーデンにおけるプロテスタントの信仰を支持するという彼の約束は、王の行列に教皇特使が同席したことからもわかるように、不安定な状態から始まった。 [31]戴冠後、緊張が高まった。ジギスムントは敬虔なカトリック教徒であり続け、突然国を離れたため、スウェーデン国民は新しい統治者を疑うようになった。[32]ポーランドに戻った後、彼は叔父のカール公爵を摂政に任命した。[33]ジギスムントの最終的な意図は、必要なら武力を使ってでも、スウェーデンでカトリックを復活させることだった。[34]イエズス会はしばしばプロテスタントを反駁し、国内でカトリックを推進する代理人として行動した。[35]
反対
宰相ヤン・ザモイスキとジグムントの敵意は、彼が王位を主張するためにスウェーデンからポーランドに到着するとすぐに始まった。[36]愛国的な喧嘩っ早いザモイスキは、他の有力者らとともに、若き王のハプスブルク文化への好み、特定の習慣、無感情で冷たい性格を批判した。[36]歴史家で作家のユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチによると、ザモイスキは1587年10月に王と会った際、「何て口がきけない奴を連れてきたんだ」と叫んだと言われている。 [37] [36]宰相は当初、母方の血筋を理由にジグムントの立候補を支持していた。[38] 1589年3月の最初の議会、いわゆる平定セイムで、ザモイスキは選挙制度の大幅な改革を提案した。特に、彼は将来ポーランドの王位継承資格は現地の王朝の一員のみに与えられるべきであり、ハプスブルク家の候補者は永久に排除されるべきであるという考えを提示した。[38]
ジギスムントはオーストリアに潜在的な同盟者を見出し、対抗宗教改革に積極的に関与するカトリック同盟を設立しようとした。[39]ザモイスキーは、ジギスムントがハプスブルク家、特にエルンスト大公と関係を持ったことを公然と非難し、ジギスムントが退位してスウェーデンに戻った場合にはエルンストが後継者になる可能性があると推測した。[39]反オーストリア感情は、ザモイスキーが大きな脅威とみなした中央ヨーロッパにおけるハプスブルク家の覇権と影響力を迂回する試みとしてのみ説明できる。[38]しかし、議会は直ちに提案を却下し、オーストリア有利の判決を下し、ジギスムントとハプスブルク家のアンナとの結婚も承認した。[38]さらに、オーストリアとの平和関係の再構築は、 1589年3月のビトムとベンジンの条約によって定められ、この条約は後の教皇クレメンス8世となるイッポリト・アルドブランディーニによって交渉された。[40]
1590年3月に招集されたその後のセイム会議で、ザモイスキは集まった議員や代表者を説得し、オーストリアの陰謀の可能性とトルコ帝国の迫り来る脅威を述べて、マクシミリアン大公を将来の帝位継承候補から排除した。 [41]セイムが法令に抗議して立ち上がった直後、カルンコフスキ大主教率いる反対派は非公式の連合を結成した。 [41]同年末に開催された第二セイムでは、最初のセイムのすべての法令が撤回された。ヘトマンの地位は停止され、マクシミリアン一派は恩赦を受け、ズボロフスキ家は名誉回復され、ザモイスキの同僚たちは宮廷から排除された。[42]リヴォニア騎士団の解散後、エストニアの領有をめぐってスウェーデンとポーランドの間で緊張が高まった。[43]ザモイスキはジギスムントにこの争いの責任を負わせた。[24]
ジギスムントのハプスブルク家に対する寛大さは、一部の聖職者を遠ざけることにもなった。オーストリアは、アンドラーシュ・バートリがクラクフの司教職を奪取するのを阻止しようとし、外交的説得や強制によってこれに成功した。[44]ハプスブルク家の熱心な支持者であった新教皇大使アンニバレ・ディ・カプアは、最終的に、ピョートル・ミスコフスキが1591年4月5日に死去した後、ジギスムントを説得してイェジー・ラジヴィウを司教に指名させた。 [45]カプアは、アンドラーシュは叙階された司祭ではなく、法的に司教になる資格がないことを強調した。[46]この決定は、かつては友好的だったポーランドとトランシルヴァニアの関係に緊張をもたらした。[47]
和平合意
.jpg/500px-Sigismund_III_of_Poland-Lithuania_and_Sweden_(Martin_Kober).jpg)
オスカー・ハレツキが概説したように、王の友人は主に高位聖職者とイエズス会から集められたが、彼らはポーランドとリトアニアの宗教の自由を保証した1573年のワルシャワ同盟に違反していた。 [48]迫害が迫る中、政治的反体制派は結束し、同盟の法律の遵守を求める派閥を形成した。 [48]ザモイスキは反体制派に加わり、1591年にジギスムントがビリニュスとクラクフで非カトリック教徒に対する暴徒の暴力を阻止できなかったとき、彼は「安全の保証を要求する」いくつかの会議を招集した。[48]ジギスムントは彼らの要求に屈したが、国家を不安定にする可能性のある将来の会議を禁止した。この禁止は永続的な効果がなく、反体制派の集会は翌年も続いた。[48]
反対派は、5月末にクラクフに入城し大いに祝われたハプスブルク家のアンナ大公妃との縁談を阻止しようとした。[48]ジグムントは結婚に関するいかなる抗議も無視した。[48]その結果、1592年6月1日、ザモイスキはイェンジェユフ（ラテン語：アンドレイフ）で、ミコワイ・ゼブジドフスキやスタニスワフ・ジュウキエフスキなど最も高名で著名な貴族たちが出席する新たな同盟を結成した。[49]アンドレイフで、彼はジグムントが退位した場合にエルンスト大公を帝位に就かせる陰謀に関する証拠を暴露したとされている。[48]ザモイスキの主張は大騒動を引き起こした。[48]
9月7日、ジギスムントは「ワルシャワ異端審問議会」( sejm inkwizycyjny ) [49]を召集し、いわゆる「オーストリア陰謀」について調査した。国王の主張に反するザモイスキの強力な主張は説得力があり、高齢のカルンコフスキは首相とその支持者の側に立った。[48]首相とその支持者たちは慣習通り国王到着時に国王の手にキスすることを控えた。[50]国王の署名があるジギスムントとエルンストの間の手紙や私信が証拠として提出された。[51] [52]国王はこれらの告発を非難し、側近は偽造署名は法廷書記官によるものだと主張した。この書記官はその後ジャウドヴォ(ソルダウ)に投獄され、拷問を受けたが無罪を主張した。[53]野党は要求を拡大し、傭兵を含むすべての外国高官を法廷から即時退去させるよう求めたが、これは完全には実行されなかった。[54]
セイムには明確な結論はなかった。集まった貴族や外交官のほとんどは、君主のさらなる非難が無駄で国家の安定に有害であることが判明したため、解散した。[55]セイムがどのような条件で機能し、どのように終了したかについては、当時の証拠や文献はほとんど残っていない。[56]ニエムツェヴィチは、この勝利は主にジギスムントのおかげだとした。対抗宗教改革の措置が強化され[57]、1年以内に会議出席者の多くが死亡した。国王に好意的な従順な貴族が後継者に任命され、国王の立場はより脆弱になった。[56]ジギスムントとザモイスキの対立は、後者が1605年に亡くなるまで続いた。 [58] [59]
スウェーデンの戦争
緊張
1594年のウプサラ決議は、スウェーデンのプロテスタントの権利と保障を定めた。決議では、国内でルター派の信仰を守ることを約束し、非ルター派の公職への任命や教育制度への参加を禁じ、ジグムントが戦争のために自由に税金を徴収することを阻止した。[60]しかし、この決議は可能な限り損なわれた。[60]軍の支援を得て、ジグムントはスウェーデンの城に自分の指揮官を設置し、彼らに直接責任を負わせた。[60]彼は地方総督（ ståthållare）の職を設け、カールの終生の宿敵であるクラウス・フレミングをフィンランドの総督に任命した。[60]総督たちは、統治領内でカトリックを迫害しないことを通告した。[60]ローマカトリック教徒のエリック・ブラーエは、 1594年の憲章に反してスウェーデンの首都ストックホルムの総督となり、広く怒りを買った。 [60]
1594年8月4日、ジギスムントはスウェーデン議会（リクスダーグ）は国王の同意なしに機能する権利を持たないという布告を出した。[61]それにも関わらず、カールは1595年秋にセーデルショーピングで議会を召集し、 [62]自らが摂政および政府の長となり、国王が国外にいる間は枢密院と相互にスウェーデンを統治すると宣言した。[ 61]フレミング率いるフィンランド貴族はこの決議を拒否し、国王の名においてジギスムントに辞任を命じた使者も同様であった。[63]フレミングはジギスムントに同情し、カールを反逆者とみなした。[63]これに対してカールは、今日棍棒戦争として知られる、オストロボスニア地方のヤッコ・イルッカの指揮下で農民の間でフレミングに対する短い反乱を扇動した。[63]
歴史家ゲイリー・ディーン・ピーターソンが概説しているように、フレミングは反乱を鎮圧できたかもしれないが、フレミングの部下の残忍さを利用し、宣伝戦を成功させたのはカールであった。[63]クラウス・フレミングが1597年4月13日に死去すると、ポーランドとカトリックによるスウェーデン支配の見通しは不透明になった。[63]彼の後を継いだのは小アルヴィド・シュターラームであったが、彼はスウェーデンの要求に応じず、カールのフィンランド介入を待った。[63]一方、貴族たちは散り散りになり、エーリク・グスタフソン・ステンボック、アルヴィド・グスタフソン・ステンボック、エーリク・スパーレ、エーリク・ブラーエ、ステン・バナーはジギスムントに帰国してカールに対抗するよう懇願するために逃亡した。[63]
内戦
1597年に内戦が勃発し[64]、カール公爵はスウェーデンの有力な城の大部分を掌握し、こうしてほぼ全土を制圧した。[65]しかし、フィンランドはジギスムントに忠誠を誓い、抵抗した。1597年9月、彼はフィンランド海岸に向けて出航し、月末までにフレミングの未亡人エバ・ステンボックからオーボ城を奪取した。 [65] [63]カール公爵の軍隊はフィンランド全土を征服または保持するのに十分な準備も戦力もなかったため、10月にストックホルムに戻り、同年、スタラーム公爵がオーボを奪還した。[63]
使節の記録によれば、ジギスムントのために戦っていた高位の貴族数名が即座に処刑台に送られた。[65]さらなる緊張と暴力の激化、そしてカール1世の予測不能な姿勢が、ジギスムントに介入を迫った。[65] デンマーク王クリスティアン4世は協力には同意したが、武力紛争には加わらなかった。[66]ダンツィヒ（グダニスク）、リューベック、ロストックといった主要港は、スウェーデンとの貿易を断つよう圧力をかけられた。[66]ポーランドの私掠船がバルト海でスウェーデン船を激しく攻撃し始めた。[66] 1598年2月までに、ジギスムントは約5,000人の軍隊を編成した。[67] 1598年7月23日、軍は80隻の輸送船、数隻の軍艦、そしてスウェーデン国会議員の亡命者を乗せてダンツィヒ（グダニスク）を出発した。[66] 8日後、彼らはカルマルに上陸し、カルマルは戦うことなく降伏した。[66]
カルマル陥落後、カール1世は大きな問題に直面した。ポーランド王国軍はスウェーデンの支持者を引きつけ、軍事防衛力のないストックホルムはイェータランドの貴族と将校の助けで容易に陥落した。[66]ウップランドの騎兵隊はすぐに王党派に加わり、フィンランドとエストニアで新たな軍が動員された。[66]カール1世の軍は数では勝っていたが、ほとんどが訓練不足の民兵と友好的な州の農民で構成されていた。[65]
ジグムントは、姉のアンナ・ヴァーサが住むリンシェーピングのスタンゲブローへ軍を進めた。[66 ] 9月8日、カール大帝はスタンゲブローへの時期尚早な攻撃を仕掛けたが、すぐに撃退され、その軍は夜中にポーランド軍に包囲され虐殺された。[66] [67]槍や釘に刺さった生首を見て驚いたジグムントは、暴動を止めるよう命じた。[67]停戦協定は発効せず、9月25日の朝、両軍は再びスタンゲブローの戦いで大激戦を繰り広げた。霧が軍の動きを隠すのに役立った。スウェーデンの反乱軍は、ジグムントの部隊が偽りの停戦協定に導かれて陣地へ撤退した隙に、スタンゴーン川の橋を占拠した。 [ 68]ポーランド軍は再編成して第二防衛線を築こうとしたが無駄に終わり、カール大帝が勝利を収めた。ポーランド軍もスウェーデンの軍艦の優勢により補給を断たれたためである。[68]
余波と証言
和平協定は9月28日にリンシェーピング城で開かれた晩餐会で締結された。[69]双方は武器を捨て、国王の護衛兵を除く軍隊をそれぞれの領土に帰還させることで合意した。[69]カール1世の任命は承認され、紛争を解決するために議会が召集されることとなった。[69]圧力を受け、軍隊なしでは命が危ぶまれ、政治的な戦いに負けたことを悟った国王は、数日のうちに妹とともにポーランドへ逃亡した。[69]リンシェーピングで和平条約が調印されていたのと時を同じくして、ダーラナでは紛争が起こっていた。[70]そこでは、ジグムント派の執行官ヤコブ・ネーフが、カール公に対抗してダーラナ人を結成しようとしていた。 [70]混乱が起こり、ネーフは処刑され、ダーラナ人は1598年に遠征に出発し、ブルンベック渡し場まで焼き討ちと殺戮を行った。ヴェステルイェートランドでは、カール公爵の庶子カール・カールソン・ギュレンヒルムが反乱を鎮圧した。[70]ジギスムントに味方したスウェーデン人の多くは、評議会の支持者も含めて、和平協定の一環としてカール公爵に引き渡された。[69]彼らは後に1600年のリンシェーピングの血浴で殺害された。[68]
ジグムントは1599年7月24日、ストックホルムで開催された国会で正式にスウェーデン王位を剥奪された。 [71]彼は息子のラディスラウス（ヴワディスワフ）ヴァーサ王子を後継者としてスウェーデンに送るために6ヶ月[69]（あるいは資料によっては12ヶ月）[71 ]の猶予を与えられたが、その条件は少年がプロテスタントの信仰で育てられることだった。[69] 1600年2月、カール公爵は国会をリンシェーピングに召集した。[71]ジグムントが返答しなかったため、国会はカール公爵を推定国王に選出したが、カール9世となるのは4年後の戴冠式まで待たなければならなかった。[71] 1600年の冬から春にかけて、カール公爵はエストニアのスウェーデン領も占領した。城の司令官たちがジグムントに同情を示していたためである。[71]
ポーランド情勢
イングランドとの衝突（1597年）
1590年代、イングランドとオスマントルコの利害はスペインに対抗することで一致していた。一方、ジギスムントはポーランド南東部でトルコと衝突していた。[72]北西ヨーロッパの低地諸国では、エリザベス1世が派遣したプロテスタント軍がスペインのフェリペ2世ハプスブルク家のカトリック軍と戦い、スペインがイギリス海峡南側の領土を占領するのを防いだ。イングランドの海軍力はまた、スペインが地中海を完全に支配するのを阻止し、トルコに有利に働いた。[73]この間、イングランドは海軍に供給するためにポーランドから大量の穀物と木材を購入しており、ポーランドとの良好な関係が必要だった。[74]エリザベスのオスマン帝国大使 エドワード・バートンは、オスマン帝国がポーランドに侵攻した場合、イングランドは対応しなければならないと警告していた。[74]
1597年7月、女王の枢密院はロンドン市長ヘンリー・ビリングスリーにポーランド人外交官の住居を手配し枢密院に報告するよう指示した。 [75] 7月23日、パヴェウ・ジャリンスキ[b]はロンドンに到着し、サー・ジョン・スペンサーの家に宿泊した。[75] 7月25日、ジャリンスキはグリニッジの宮殿でエリザベス女王とその廷臣たちと謁見した。[76]初代ソールズベリー伯ロバート・セシルが述べたように、ポーランドから派遣された大使は一見「ファッション、機知、話し方、言葉遣い、人柄に優れた紳士」のように見えた。[76]彼は信任状を提出し、女王の手にキスをし、それから部屋の中央に歩いて行き、セシルの記述によれば、「生涯で見たこともないほどの勇敢な表情でラテン語で大声で演説を始めた。」[76] [77]
ジャウリンスキはエリザベスに、ジギスムントがエリザベスの船がスペインと貿易をしているポーランドとハンザの商人の船を拿捕していることに激怒していると伝え、エリザベスがこの政策を直ちに撤回して拿捕した船と積荷を返還しない限り、ジギスムントはこの件で敵対行為を開始する用意があることを示した。[78]
エリザベスは「ライオンのように」立ち上がり、ジャウリンスキを叱責し、彼の演説を宣戦布告に例え、彼の態度を「大使というよりは伝令」のそれと比べた。[76] [78]彼女は、イギリスがトルコの侵攻を阻止するのに重要な役割を果たしたことを彼に思い起こさせ、「もし国王[ジギスムント]自身がそこにいたなら、彼はそのような言葉を使ったとは到底信じられません」と付け加えた。 [76] [78]ジギスムントはスペイン王室およびイギリスとの貿易を確保することに成功したが、両国の関係は緊張した。[79]歴史家カビタ・ムダン・フィンとヴァレリー・シュッテによると、ウィリアム・シェイクスピアは、ポーランド大使に対するエリザベスの政治的怒りを、劇『リチャード三世』で同様の戦略を採用するマーガレット女王のインスピレーションとして利用した可能性がある。[80]
ゼブジドフスキの反乱（1606年）
ジグムントの無制限の権力掌握の試みは、1606年にヘトマンのミコワイ・ゼブジドフスキ、ヤン・シュチェスニー・ヘルブルト、スタニスワフ・スタドニツキ、アレクサンドル・ユゼフ・リソフスキ、ヤヌシュ・ラジヴィウ公爵らによってステジツァとルブリンにおいて結成された武装蜂起、ゼブジドフスキの反乱につながった。[81] [82]この反乱は主に、ポーランドのシュラフタと裕福な貴族の間で君主に対する不満が高まったことによって引き起こされた。反乱軍は、貴族の外交的・政治的能力を弱め、絶対君主制を導入しようとするジグムントの試みを非難した。[81]
反乱軍は軍議を組織し、67条の要求をまとめた。[83]彼らはヘンリエッタ条約に違反したとしてジグムントの王位剥奪を要求し、ポーランド・リトアニア共和国からイエズス会を追放することを定めた。[84]国王に代わって国務官を任命する権限をセイムに与え、地方官を選挙で選び、プロテスタントの権利を拡大することとした。[85] 1607年の議会はこれらの条件を拒否した。一方、貴族たちはグゾフ村で動員された。[86] [87] 1607年、ヘトマンのヤン・カロル・ホトキェヴィチ率いるポーランド王国軍が反乱軍の鎮圧に派遣された。 7月5日に本格的な戦闘が起こり、200人の死傷者が出たが、王党派の勝利に終わった。[88]
反乱を起こした貴族たちは、1609年の議会で正式に国王に降伏した。この議会は平定議会として知られるようになった。[ 89]降伏の見返りとして、反乱者たちには寛大な処置が与えられた。[90]ヘトマン・ホトキェヴィチを含む多くの国王支持者たちは、反乱者たちに恩赦を要求した。[90]ジギスムントを打倒することはできなかったが、反乱はポーランドの政治システムにおける貴族の権利と特権をしっかりと確立し、国王選挙の不可侵性と宗教的寛容を確証した。[81] [85]
ジギスムントのロシア侵攻（1609年 - 1618年）
ジギスムントの主な目標は、政権の安定、プロテスタントとの戦い、ポーランドの領土の拡大であった。[91]ロシアが動乱と呼ばれる内戦に巻き込まれている間に、ジギスムントはロシアに侵攻して権力を握る機会を見出していた。スウェーデンもこれに関与したが、いずれの側とも確固たる同盟を結ぶことはなかった。[92]
背景
1598年にロシアのフョードル1世が死去すると、リューリク朝の断絶に伴う国内の不安定化と継承危機が引き起こされた。[93]暴力の激化に寄与したさらなる挫折は、1601年から1603年にかけての飢饉で、人口の約3分の1にあたる200万人のロシア人が死亡した。[94]新しいツァーリのボリス・ゴドゥノフは統治者として無能であることが判明し、1605年4月に脳出血で亡くなった。[95]彼には一人息子のフョードル2世が残され、彼は跡を継いで数か月しか統治しなかったが、1605年6月に彼とゴドゥノフの未亡人が謎の状況下で殺害された。これはおそらくジギスムントの命令によるものと思われる。[96]同時に、 1591年に亡くなったイヴァン雷帝の末息子ドミトリー・イワノビッチを名乗る、さまざまな偽者やロシアの王位僭称者が現れた。[97]ジグムントの候補者である偽ドミトリー1世とそのポーランド人妻マリーナ・ムニシェク（ロシア人からは「魔女マリンカ」と呼ばれた）が失脚した後、ワシリー・イワノビッチ・シュイスキーがワシリー4世として戴冠した。[96]
偽ドミトリーの死と広範囲に及ぶ混乱は、ポーランドが侵攻を準備する理由となった。[98] 1605年から1609年までの以前の襲撃は、ポーランドの貴族や冒険家、雇われたコサック、外国人傭兵によって行われた。[96]ジギスムントの主な目的は、ロシア国家を破壊し、必要に応じて武力や恐怖を用いてカトリックを押し付けることでした。 [99]リトアニアの首相 レフ・サピエハは、ボリス・ゴドゥノフにロシアとポーランド・リトアニア間の「永遠の」平和条約を提案して中立を求めたが、この考えは支持されず却下された。[100] [101]
キャンペーン
.jpg/500px-%C5%BDygimont_Vaza,_Smalensk._%D0%96%D1%8B%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%B0,_%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA_(T._Dolabella,_1611).jpg)
スタニスワフ・ジュウキェフスキ率いるポーランド共和国軍は国境を越え、1609年9月29日にスモレンスクを包囲した。[102] 1610年7月4日、クルシノの戦いで、数の上で劣勢だったポーランド軍は、主にポーランドの有翼軽騎兵の戦術的能力により、ロシア軍に対して決定的な勝利を収めた。[103]この戦いはロシアにとって大きな打撃となり、その後、皇帝ワシリー4世は七人の貴族によって追放され、ジュウキェフスキはモスクワに入り、2年間にわたるクレムリンの専横的な占領が始まった。[104]七人の貴族は、ジグムントの息子であるポーランド王子ラディスラウスをロシアの新しい皇帝として宣言した。[105] 1611年6月、スモレンスクはポーランドの手に落ちた。[105]退位したヴァシリー・シュイスキーは、檻に入れられた荷馬車に乗せられ[106]ワルシャワに移送され、 1611年10月29日に王宮でジギスムントと元老院に貢物を捧げた。彼は最終的にゴスティニンで捕虜として死亡したが、兄がその後すぐに死亡したことから、毒殺された可能性が高い。[107]ポーランド軍はモスクワ駐留中に数え切れないほどの残虐行為を犯した。[108]
1611年、クジマ・ミーニンとドミトリー・ポジャルスキーはポーランド占領軍に対する蜂起を起こすために新しい軍隊を結成した。[109]ポーランド軍はモスクワを略奪し焼き払った後、1612年9月に撤退した。 [110]その知らせがジギスムントに届くと、彼は救援軍を急いだが、攻撃を開始できなかった。[110] 1618年にデウリノ休戦協定が調印され、ポーランドにスモレンスク市を含む新しい領土が与えられるまで、戦争はほとんど軍事行動を伴わずに続いた。 [111]この協定は、1629年にリヴォニアを失うまで、ポーランド・リトアニア共和国の最大の地理的拡大となった。[112]しかし、ロシアは独立を維持し、ミハイル・ロマノフが1613年に皇帝に即位した。 [110]これにより、 1917年の2月革命までロシアを統治したロマノフ王朝が成立した。東方の広大な土地を支配し、その住民をカトリックに改宗させるというジグムントの個人的な野望は、失敗に終わった。アレクサンダー・ギレスピーによると、1598年から1613年の間に約500万人のロシア人が、継続的な紛争、内戦、煽動された飢餓、そしてジグムントの政治の結果として死亡した。[113]
三十年戦争（1618年 - 1648年）
ジギスムントは三十年戦争でカトリック側に加わろうとしたが、ポーランド議会に拒否された。[114]英国の歴史家ロバート・ニスベット・ベインは、彼の計画は当時オスマン帝国の同盟国であり、ハプスブルク家とポーランドにとって危険であると考えられていたトランシルヴァニアを侵略し、おそらく占領することだったと書いている。 [115]ラーコーツィス家とガブリエル・ベトレン家はスルタンに同情的で、機会があれば反撃するつもりだった。[115]
ベインはさらに、スタニスワフ・ジュウキェフスキを含むポーランドの軍事力の主力は、この点で国王の政策を熱烈に支持したが、実行不可能であることが判明したと強調した。[115]議会の不干渉主義の姿勢は、スウェーデン戦争への補助金交付を拒否するほどだった。[115]優柔不断と政治的反対により、ハプスブルク家と共和国の同盟は弱体化した。しかし、ポーランドの傭兵は、トランシルヴァニアに対するフメンネの戦いで神聖ローマ帝国と戦闘に参加した。[116]
ポーランド・オスマン戦争（1620年～1621年）
モルダヴィア公国は中世以来ポーランドの領土であり、ジグムントは南からの脅威が増大する中、その領土確保を目指した。オスマン帝国の影響力が高まる中、スルタンはオスマン帝国を西方に拡大することを狙った。[117]約2世紀続いたオスマン・ハプスブルク戦争も、スルタンがヨーロッパ大陸を支配したいという願望の表れであった。[117]モルダヴィアの統治者ガスパール・グラツィアーニはポーランド側に寝返ることを決意し、トルコに反乱を起こした。[118]一方、ジグムントはグラツィアーニを支援するために軍隊を派遣し、これがポーランド・オスマン戦争の引き金となった。[119]
1620年、ポーランド軍はツェコラで敗北し、ヘトマンのジュウキェフスキは戦闘中に死亡した。[118] 1621年、オスマン2世率いるオスマン帝国の強力な軍がエディルネからポーランド国境に向かって進軍した。[120] 1621年9月、約16万人[121]の兵士がホティン要塞を包囲したが、ホティンの戦いで5万人に満たないポーランド守備隊に敗れた。 [122]包囲中、ヘトマンのヤン・カロル・ホドキェヴィチは疲労と病気で野営地で死亡した。[123]
1621年10月9日にホティン条約が調印され、領土の獲得も喪失もなかったが、ジグムントはモルダヴィアに対する主張を放棄し、オスマン帝国のポーランド侵攻は阻止された。[124]オスマン自身は戦争の結果に満足せず、反抗的なイェニチェリを非難した。[125]敗北の原因とされた軍の近代化という彼の願いと計画は、しかしながら、伝統主義的なイェニチェリ部隊の反対を受けた。[125]この反対の結果、1622年にオスマン2世は廃位され、絞首刑に処せられた。[125]
ポーランド・スウェーデン戦争 (1626–1629)
_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Matthaeus_Merian_the_Elder_-_Gustavus_Adolphus_of_Sweden_(1594-1632)_-_Google_Art_Project.jpg)
1600年から1611年、1617年から1618年、 1621年から1625年にかけてポーランドとスウェーデンの間で起こった一連の紛争はすべて膠着状態に終わったが、その後グスタフ2世アドルフは1626年に侵攻し、リヴォニアを掌握してジグムントのスウェーデン王位請求権を放棄した。[126]高齢であったジグムントはスウェーデンを奪取するという長年の野望を続け、それがグスタフ2世アドルフに戦争の正当な理由と口実を与えた。 [ 126]ポーランド軍はスウェーデンとの以前の戦い、特に1605年のキルホルムの戦いで大きな勝利を収めたものの、最後は悲惨なものとなった。[126] [127]
最初の小競り合いは1626年1月、現在のラトビアにあるヴァルホーフ近郊で起こり、4,900人のスウェーデン軍が、レフ・サピエハの息子ヤン・スタニスワフ・サピエハが指揮する2,000人のポーランド軍を待ち伏せした。 [127]ポーランド側の死傷者は500人から1,000人と推定され、死傷者および捕虜となった。歴史家によると、ポーランド・リトアニアの指揮官は後に神経衰弱に陥ったという。[127]
1626年5月、スウェーデン軍はポーランドのプロイセン公国に侵入した。[128]艦隊に護衛された第2次スウェーデン軍は7月にピワヴァ（ピラウ）の町の近くに上陸した。[129]この上陸は共和国の防衛にとって完全な奇襲であり、比較的小規模なスウェーデン軍にもかかわらず、グスタフ2世アドルフは沿岸の町や都市をほとんど戦うことなく素早く占領した。[129] [130]これらの町の多くには、頑固なカトリック教徒のジギスムントとポーランドによる領土支配に抵抗するプロテスタントが住んでいた。いくつかの町は、プロテスタントのスウェーデン軍に門戸を開き、彼らを解放者と称した。[131]しかし、独自の常備軍とかなりの艦隊を維持していた要塞化されたグダニスク（ダンツィヒ）は降伏を拒否した。[129]同時に、ジギスムントはカルヴァン派としてこの紛争で中立を誓った家臣のブランデンブルク＝プロイセンのゲオルク・ヴィルヘルムからほとんど、あるいは全く支援を受けなかった。 [132]イェンジェイ・モラチェフスキは、ゲオルクが公国を救うために中立の立場を取ったことを「滑稽」と評した。[133]
ポーランドはグダニスクからスウェーデン軍の進路を逸らすため、グニエフで戦わせようとした。[129]戦闘は数日間続き、10月1日にジグムント1世は軍の撤退を命じ、国中から援軍を要請した。[134]この戦いはスウェーデンの戦術的勝利にもかかわらず、グスタフ2世にとっては戦略的な打撃となり、グスタフ2世はその後グダニスクを包囲することができなくなった。[134] 1627年夏、ディルシャウでグスタフ2世アドルフが重傷を負い、プロイセン軍の作戦は中止された。 [135]この傷のせいで国王は秋まで寝たきりとなり、右腕は弱り、指の一部は麻痺した。[135]バルト海沿岸の主要貿易港がスウェーデン船によって封鎖されたため、ジギスムントはアーレンド・ディックマン率いる10隻の小艦隊を派遣し、オリヴァの海戦でスウェーデン軍と交戦した。これはポーランド王立海軍が戦った最大の海戦であり、敵艦隊を破りスウェーデンの封鎖を破った。[136]
ポーランドはトルツィアナでの最後の戦いで勝利を収めたものの、疲弊したジグムントの陣営は和平提案を受け入れた。[137] 1629年9月26日（旧暦9月16日）に調印されたアルトマルク休戦協定により、スウェーデンはリヴォニアの支配権を獲得したが、プロイセン、ラトガレ、ディネブルクはポーランドの統治下に留まった。[137]
暗殺未遂
1620年11月15日、国王暗殺未遂事件が発生した。[138]事件は日曜の朝、国王とその随行員がワルシャワの聖ヨハネ大聖堂でミサに出席しようとしていたときに起きた。[139]
ジギスムントは、王城と神殿を結ぶ路地か通路を渡って到着することになっていた。王家の行列が教会の扉に近づくと、近くの入り口に戦斧を持った小貴族のミハウ・ピエカルスキが隠れていた。[139]王が最後の階段に着くと、ピエカルスキは飛び出して国王に飛びかかり、背中と頬を2回刺し、腕を殴った。[139]しかし、国王を守っていた宮廷衛兵と宮廷元帥ウカス・オパリンスキが介入したため、致命傷を与えることはできなかった。[139] 同時に、ラディスラウス王子がサーベルで暗殺者の頭部を負傷させた。 [ 139 ]他の記録では、衛兵はいなかったとされている。行列はカジュアルな雰囲気で行われ、暗殺者はおそらく参列者たちに圧倒されたと思われる。[140]
教区民たちは、事件後地面に倒れた青ざめて息絶えた王の周りに集まった。[139]衛兵と他の随行員、その中にはマルチン・シスコフスキもいたが、彼らは王を蘇生させることができ、診察の結果、傷は命に別状がないことがわかった。 [139 ]王の衣服が血で染まっていたことから、王が殺害されたという誤った噂が広まり、混乱が起きた。[139]当初、町民は町が攻撃されていると信じていたが、イタリア人司祭の叫び「裏切り者！ 」が「タタール人」と誤解されたことから混乱が生じた。[139]
暗殺者は、精神的に不安定で憂鬱な人物で、行動に抑制が利かない人物と広くみなされていた。[139]ピエカルスキが暗殺を実行した最も可能性の高い理由は、名声と認知度であった。フランソワ・ラヴァイヤックによるパリでのアンリ4世暗殺（1610年）が、彼の行動の動機となった。[141]ピエカルスキは適切な時期を10年間辛抱強く待った。[141]裁判で、彼は犯した罪を否定せず、国王を激しく侮辱し、失敗した国王暗殺の責任を自らに負わせた。[142]ピエカルスキは1620年11月27日にワルシャワでラヴァイヤックと同様の方法で処刑された。[143]彼は公衆の面前で辱められ、拷問を受け、馬に遺体を引き裂かれた。[144] [142]バラバラになった遺体はその後焼却され、その灰は大砲で撒かれた。[142]
宗教
ジグムントの治世は、対抗宗教改革の間の宗教迫害の始まりと、ポーランド・リトアニアにおけるプロテスタントの没落の始まりを示しました。 [145]彼の福音主義者に対する憎悪は、イエズス会の司祭たちの助言と相まって、数十年後の弾圧とポーランド同胞団の最終的な消滅につながりました。1658年にポーランドから追放されたことは、ユニテリアン主義が世界中に広がることに貢献しました。[146]かつては繁栄した組織とコミュニティであったポーランド改革派教会は衰退し始めました。[ 146 ]同様の措置が国内の他の少数派に対しても取られました。[147]ジグムントの東方正教会に対する軽蔑も同様に強かった。共和国の東部の土地に住む先住ルーシ人を強制的にカトリックに改宗させたのは彼の主導であり、これが現代のウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の基礎を築きました。[148]しかし、スウェーデンではこの政策は逆効果となり、北欧での宗教改革が続き、反カトリック感情が強まった。[149]
差別は、すでに権利が制限されていたユダヤ人とイスラム教徒（タタール人）にもさらに及んだ。[150] 1573年のワルシャワ同盟は、ヨーロッパの他の地域とは異なり、宗教の自由を認めたが、それらの自由がどの程度保証されているかはしばしば異なっていた。1588年、ジギスムントは、「イスラエル人」とタタール人が公職に就いたり、政治的役割を担ったりすることを法律で禁じると布告した。[ 150]キリスト教徒との日常的な接触は制限され、キリスト教徒をユダヤ教やイスラム教に改宗させようとするいかなる試みも死刑に処せられた。 [150]不服従者は火あぶりにされ、キリスト教徒の女性と結婚したイスラム教徒の男性の場合は斬首された。[150]ユダヤ人によるキリスト教徒の子供の割礼は死刑に値する犯罪とされた。[150]しかし、貿易慣行は引き続き繁栄し、ポーランドは、主に三十年戦争の間、大陸の他の地域での抑圧から逃れる難民にとって安全な避難所であり続けました。[150]
ジグムントの治世中および死後数年間の宗教的縁故主義は疑いなく明白であり、彼の息子3人、ヨハネス・カジミール、ヨハネス・アルベルト、カール・フェルディナンドは司祭に叙階され、重要な役職に就いた。[151 ]カールは1625年にヴロツワフ司教に、 1640年にプウォツク司教に任命された。ヨハネス・アルベルトは1621年に9歳でヴァルミア司教になり、 1632年に20歳でクラクフ司教枢機卿になった。 [152]ヨハネス・カジミールは、王位に就く前に、教皇インノケンティウス10世の命令で枢機卿になった。[153]
死
治世の終わりごろ、ジギスムントは政治から完全に身を引いて、専ら家族の問題と舞台芸術への関心に専念した。当時の国王の健康状態についてはほとんど知られていないが、健康であったことを示唆している。しかし、晩年には痛風と関節痛のため寝たきりになったが、この病気は祖父のジギスムント大王から受け継いだものと思われる。[154]叔父のジギスムント2世アウグストも長期にわたる関節炎を患っていた。[155]
2番目の妻コンスタンツェの予期せぬ死の直後、ジギスムントは危篤となり、精神的に問題を抱え、特に重度の鬱病に襲われた。[156] 1631年11月、アチャツィ・グロホフスキ司教はワルシャワを訪れ、「君主は正気であり、心臓と胃腸は健康である」と書いた。[157]当時としては高齢であったが、聖カタリナの日（11月25日）には「明るく、顔は赤く、元気でベッドから出たいと願っていた」。[157]しかし、痛風性関節炎は進行し、医者は痛い腫れに熱した鉄を当てたが効果はなかった。[157]国王は死期が近いことを察知し、直ちに貴族会議を召集するよう命じ、4月1日に召集された。[158]いわゆる「臨時議会」（セイム・エクストラオルディナリー）により、息子のラディスラウスが王位に立候補し選出された。[158]復活祭の日曜日、彼は倒れないように息子たちに支えられながら最後の祈りに参加した。[159]
4月25日午前8時、王室の寝室のカーテンを開けて王を迎える役目を担っていた廷臣カスパー・ドゥンホフは、返事を聞かなかった。 [159]遠くが見えなかった彼は、脳卒中で顔が麻痺したジギスムントに近づいた。 [ 159]数時間後、彼は一時的に言葉を取り戻し、「死の意志[力]に抗う治療法はない」とつぶやいた。[159]麻痺は悪化し、4月27日にはウルスラ・メイエリーンがスポークスマンとなり、つぶやく王に代わって話した。[159]同日、ラディスラウス王子が到着した。[159] 4月28日、ジギスムントのベッドは廷臣たちとイエズス会の司祭たちに囲まれ、悪魔払いのような祈りを捧げた。[159]彼の死を法廷が目撃することを望んでいたが、それはラテン語で「すべては空しい」という意味の「ヴァニタス・ヴァニタティス」という言葉で解釈される。[159]
ジギスムントは数日間の苦しみの後、1632年4月30日午前2時45分頃、ワルシャワ王宮で亡くなった。 [3] [160]彼の側近アルブリヒト・S・ラジヴィルは「同日午後の検死で、王の内臓は健康であることが判明した。彼はあと20年は生きられたかもしれない」と記している。 [159]彼の遺体は防腐処理され、兵士、戦闘シーン、音楽のモチーフで飾られた精巧なブリキの棺に納められた。これは17世紀のブリキ細工の傑作である。[161]棺は1633年2月4日、クラクフのヴァヴェル大聖堂の王室納骨堂に埋葬された。[162]
遺産
ジギスムントの死は、大きな分裂と絶え間ない争いの時代に起こった。彼の45年近い統治は、建築、芸術、文化の著しい発展と、陰謀、宗教的反感、そしてスウェーデンとの果てしない紛争が特徴的であり、一部の人々から物議を醸していると受け止められている。[163] [164] [165] シモン・スタロヴォルスキは、ジギスムントの功績を前任者より上位に位置付けた。[166]他の人々はそれほど好意的ではなかった。宗教に必ずしも関係のない問題でイエズス会の司祭を大臣に任命するという決定は、あらゆる所から非難を招いた。[167] [168]彼が国に与えた損害を確信した悪意ある敵は、軽蔑を込めて「金細工の知識は優れていたが政治の知識は優れていなかったこの男は、あまりに長生きしすぎた」と書いた。[169]反対派のメンバーは、進歩的な息子ラディスラウスが王位に就いたことに安堵し、熱狂した。[170]それにもかかわらず、あらゆる政治分野の貴族や有力者は、喪のしるしとして空位期間中は黒い服を着るという伝統に従った。 [171]この慣習の厳格な遵守は、外国の高官を驚かせたと言われている。[171]ジグムントがポーランドで最も有能で有名な君主の一人であったことは疑いの余地がない。[164]
ジギスムントの治世は、ポーランドの黄金時代の終焉と銀の時代の幕開けを告げるものであったといえよう。[172]彼は文化的ルネサンスからバロックへの移行を主導し、全国的な文学改革の第一段階を目撃した。[173]特筆すべきは、彼の統治下で、学術的思想と芸術的表現においてポーランド語がラテン語に取って代わり始めたことである。 [173]いくつかの画期的な成果が達成された。例えば、1599年のヤクブ・ヴイェクによる聖書のポーランド語訳の出版は[174] 、 20世紀半ばまで使用され続けた。[174]この時期には、社会風刺、パロディ、そして改善を願って国の欠点を反映した広範な政治評論も台頭した。例えば、ピョートル・スカルガによる「下院での8つの説教」などである。[175]しかし、これらの作品は、特に1606年の反乱が失敗に終わった後、論争を巻き起こし、出版が危険であると見なされました。[175]ユゼフ・シュイスキは、文学が「冗長表現、パスキナーデ、道徳的な説教であふれた」と述べています。 [ 175 ]その結果、地方議会は検閲と言論の抑圧を課しました。 [ 176]著名なアカデミー会員のヨアンネス・ブロシウス（ヤン・ブロジェク）は、イエズス会の司祭に対する風刺的な風刺画「グラティス」を執筆しましたが、これは1625年に没収され、公然と焼却されました。 [176]摘発された印刷業者と配布業者はさらし台に縛り付けられ、容赦なく鞭打ちや殴打を受けました。[176]
,_in_the_St._John's_Archcathedral_in_Warsaw.jpg/500px-Choir_balcony_with_arms_of_Sigismund_III_Vasa,_featuring_Polish_Eagle_and_Lithuanian_Vytis_(Waykimas),_in_the_St._John's_Archcathedral_in_Warsaw.jpg)
フランチシェク・シアルチンスキは、当時起こった文化革命について語り、それがその後数世紀にわたってポーランド社会を形作ったと述べている。[177]ポーランドの古い習慣の簡素さと質素さは薄れ、イタリアやドイツの習慣に取って代わられた。[178] 布地や衣服は多様化し、より目立つようになった。シアルチンスキは「かつてはウールが脇を飾っていた衣服が、今ではシルク、ベルベット、モアレ、金や銀の裏地になっている。庶民でさえ羊皮のコートには眉をひそめる。馬車や馬車は派手になった。私たちはもはや、豪華な装いで隣国やキャンプに出かけることはなくなった」と記している。[179]イェジー・マテルニツキは、ジギスムントがポーランド・リトアニア共和国の鉱業の発展に大きく貢献したと概説している。[163]
ジグムント3世の記憶はワルシャワで今も鮮明に残っており、彼は1596年にワルシャワを拡張し、ポーランドの首都とした。 [180] ヴワディスワフ4世は、ジグムント家の遺産を偲ばせるため、市の中心部に父に捧げる記念碑の建設を命じた。[181]技術者たちは、古代ローマの記念碑、特にフォカスの円柱からインスピレーションを得た。[181]新しい22メートルのコリント式の円柱の上には、鎧を着て十字架と剣を持った王のブロンズ像が飾られた。 [ 181]ヴワディスワフは、1644年11月24日にヨーロッパ近代史における最初の世俗的な円柱として、ジグムントの円柱を自ら披露した。[181] [182]
ジギスムントとその息子たちは、記念硬貨（貨幣）、聖骨箱、銀食器、食器、宝石、王家の紋章や紋章が刻まれた貴重な私物など、有形の記念品のコレクションを残しました。
私生活
学者たちはジギスムントの極端な信心深さを頻繁に指摘し、中には生前から狂信者と呼ぶ者もいた。[168]しかし信奉者たちはそれを宗教とローマカトリックの慣習への絶対的な献身と微妙に表現し、特に宮廷を訪れた教皇特使や外国の聖職者から賞賛を集めた。 [18]教皇クレメンス8世によって派遣されたジョヴァンニ・パオロ・ムカンテと枢機卿エンリコ・カエターニによると、「ジギスムントの振る舞いは司祭のそれに匹敵した。彼は毎日熱心にミサに出席し、それから合唱音楽、説教、演説を聞く。彼は断食し、告解の2日前と2日後の水曜日と金曜日には性行為を控える。この大王国が彼に依存していたら、分離主義者、カルヴァン派、ルター派は存在しなかっただろう」。[18]歴史家パヴェウ・ファビシュは、イングランドとスコットランドのジェームズが反教皇の意味合いを持つ本を送ったとき、ジギスムントはその贈り物を「下品」とみなし、暖炉に投げ込んだと書いている。[18]
ジギスムントは治世中ずっと、高い礼儀作法と宮廷風の態度を保っていた。[18]ムカンテは倹約家で穏やかな性格を強調した。[18]それでも、舞踏会や仮面舞踏会を主催し、客をもてなしたり、チェンバロを演奏したりした。[184]国王は熟練したダンサーで、サルタレッロやパッサメッツォなどのイタリアのダンスだけでなく、ポーランドの民族舞踊も披露した。[185] 1592年11月25日、最初の妻アンナ・ドートリッシュと結婚すると、クラクフの中央市場広場でテーマのある仮面舞踏会を開くよう命じ、臣民の信じられない思いをよそに、大衆の前で踊った。[186]ジギスムントは若い頃、身体活動が活発だったことでも知られており[187]、ときどき狩猟やアイススケートを楽しんだり、頻繁にサッカーをしたりした。彼がこのスポーツをポーランドに紹介し、普及させたことは広く知られている。[187]宮廷のメンバーは、特にスポーツは不適切であり君主にふさわしくないと考えられ、そのような活動に反対した。[187]
ジギスムントの内政に対する個人的なアプローチは予測不可能で、時には気まぐれで衝動的だったと言われている。[188] ヨアヒム・レレウェルは彼の性格をスペインの専制君主フェリペ2世と比較したが、公然と非カトリック教徒の迫害を命じたフェリペ2世とは異なり、ジギスムントはより慎重であった。[189]権威を強化しようとした断固とした頑固な男であった彼は、無意味な会議に参加することを嫌がった。側近のアルブリヒト・ラジヴィウの回想によると、ある会議で国王は重要な助言を書き留める代わりに、メモ帳にフクロウのスケッチをすることにしたという。[190]
ジギスムントは芸術と初期バロック建築を高く評価し、彼の招待でポーランドを訪れた外国の巨匠や技術者を喜んで後援した。[191]彼はファサードや構造要素だけでなく、聖杯、十字架、枝分かれした燭台、さらには本の表紙などの聖体装飾品[192]のデザインにも積極的に参加した。[ 193 ] 1621年にルヴフのベルナルディン教会を訪れた際、彼は寺院が不釣り合いに見えるように設計したとして主任設計者を叱責した。[194]ジギスムントは才能ある画家であり職人でもあったが、彼の作品はほんのわずかしか残っていないが[195] 、その中にはグニェズノ大聖堂にある聖アダルベルトの銀の聖遺物箱の一部がある。[196]彼はまた錬金術や金属を金に変える古代の方法にも魅了されていた。彼は錬金術師であり哲学者でもあるミカエル・センディヴォギウスと実験を行ったと言われている。[197]
結婚と子供
1592年5月31日、ジギスムントは最初の妻アンナ・ドートリッシュ（1573年 - 1598年）と結婚した。アンナはオーストリア大公カール2世とその妻マリア・アンナ・フォン・バイエルンの娘である。アンナはハプスブルク家出身であったにもかかわらず、ポーランドで歓迎された。一部の有力貴族は当初この結婚に反対したが[198] 、彼女の人柄により評価は変化した。アンナは健康状態は悪かったものの、気配りができ、頭が切れ、謙虚で、信心深く、親切であると知られていた[199] 。夫婦は幸せだが内向的な生活を送った。アンナは特にスウェーデン人に対して敵意を持っていた。彼女の態度は1593年のスウェーデン訪問が失敗に終わり、そこで虐待を受けたと言われていることで形成された。[200]彼女はスウェーデンの寒さと全般的な惨状を訴え、1593年10月に同地で病に倒れた。[201]カール・ヴァーサ（後のカール9世でジグムントの敵対者）の予測不能な行動から生じる継続的なストレスも彼女の嫌悪感を助長した。ある記録によると、彼女はストックホルムで女児エカチェリーナを出産したが、エカチェリーナはすぐに亡くなり、ポーランドへの帰国後に密かに埋葬された。[202]その後4年間の妊娠を重ねるごとに彼女の健康は急速に悪化した。1598年2月10日、ワルシャワで男児とともに出産時に産褥熱で死亡した。 [203] [204]彼女の死後、ジグムントは深い喪に服し、義母のマリア・アンナ・フォン・バイエルンに宛てた私信で悲しみを表し、[203]臣下たちから孤立した。[205]アンネとジギスムントは結婚生活の間に5人の子供をもうけた[206]。
- アンヌ・マリー（ポーランド語：アンナ・マリア、1593年5月23日 - 1600年2月9日）
- エカチェリーナ (ポーランド語: Katarzyna ; 1594 年 5 月 – 1594 年 6 月)
- ラディスラフ(ポーランド語: Władysław ; 1595 年 6 月 9 日 – 1648 年 5 月 20 日)、1632 年から 1648 年にヴワディスワフ 4 世として在位
- エカチェリーナ (ポーランド語: Katarzyna ; 1596 年 9 月 27 日 – 1597 年 6 月)
- クリストファー（ポーランド語：クリストフ、1598年2月10日）
.jpg/500px-Portret_Konstancji_Austriaczki_(fragment).jpg)
ジギスムントは1603年にチロルのアンナと結婚する予定だったが、皇帝ルドルフ2世が同意しなかった。[207]代わりに、1605年12月11日、アンナの妹であるオーストリアのコンスタンツ（1588年 - 1631年）と結婚した。 [208]この結婚は、アンナとハプスブルク家の同盟に以前から反対していた貴族や聖職者から非難され、「近親相姦」と激しく非難された。[209] [210]反対派のリーダーであるヤン・ザモイスキが1605年6月に亡くなったため、結婚は問題なく行われた。[211]ピョートル・スカルガなど、宮廷を捨てると脅す者もいた。[209]この結婚は、ジギスムントの最も声高な反対者、ニコライ・ゼブジドフスキの怒りをさらに煽った。[212]結婚式とコンスタンツェのクラクフへの入場は非常に派手なもので、現在スウェーデンに所蔵されている「rolka sztokholmska」として知られる大きなグアッシュのロール画として記録されている。 [213]姉と同様、コンスタンツェもよく教育を受け、信仰深く、1日に2～4回ミサに参加した。[214]彼女はまた良き母親で、特に20代になっても義理の息子ラディスラウスの面倒を見た。[215]一方、コンスタンツェは夫の絶対権力争いを支持し、ジギスムントや元老院議員たちにかなりの影響力を及ぼした。一般大衆にとって、彼女は冷たく、堅苦しく、非寛容で、反ユダヤ主義的ですらあった。1626年、彼女は個人的に所有し管理していたジヴィエツの町にユダヤ人が定住することを禁じた。[216]彼女の庇護のもと、オーストリア・ドイツ文化とスペインのファッションが宮廷で栄えた。[217]コンスタンツェは数週間前に聖体祭のミサに出席した後、熱中症で1631年7月10日に亡くなった。[218]彼らには7人の子供がいた。 [219]
- ヨハネス・カジミェシュ（ポーランド語：ヤン・カジミェシュ、1607年12月25日 - 1608年1月14日）
- ヨハネス・カジミェシュ（ポーランド語：ヤン・カジミェシュ、1609年3月22日 - 1672年12月16日）、1648年から1668年までヨハネス2世カジミェシュとして統治した。
- ヨハネス・アルバート（ポーランド語：ヤン・アルバート/オルブラハト、1612年5月25日 – 1634年12月22日）
- カール・フェルディナンド（ポーランド語：カロル・フェルディナンド、1613年10月13日 - 1655年5月9日）
- アレクサンダー・カール（ポーランド語：アレクサンダー・カロル、1614年11月4日 - 1634年11月19日）
- アンナ・コンスタンス (ポーランド語: Anna Konstancja ; 1616 年 1 月 26 日 – 1616 年 5 月 24 日)
- アンナ・カトリーヌ・コンスタンス（ポーランド語: Anna Katarzyna Konstancja 、1619年8月7日 - 1651年10月8日）は、プファルツ選帝侯フィリップ・ウィリアムの最初の妻。
ウルスラ・メイエリン
ポーランドの歴史家たちは、ジギスムントと彼の信頼する廷臣の一人であるウルスラ・メイェリンとの関係がどのようなものであったかを常に疑問視してきた。ミュンヘンでウルスラ・ギンガーとして生まれた彼女は[220] 、 1592年に将来のアンナ女王の護衛とともにポーランドにやって来た。[221]魅力的で敬虔なことで知られていたウルスラに王は夢中になったと言われている。 [222]到着後、彼女は国事に関わるようになり、女王の宮廷で侍従（ポーランド語ではochmistrzyni）に任命された。[221]彼女は政治的役割と重要性を強調するために、侍従の称号に相当する古ドイツ語「メイェリン」を愛称と正式名として採用した。[221]彼女は献身的に子供たちの育児を手伝い、やがて彼らの家庭教師も務めた。[221]
マイエリンは、陰の権力者[221]としての地位と国王夫妻に対する影響力により、貴族の間で非常に不人気であった。その結果、彼女は国王に代わって統治していたスペインのレルマ公爵と比較され、「国王の愛妾」「貪欲な金目当て」「スカートをはいた大臣」「イエズス会の偏屈者」などと軽蔑的に描写された。 [220] [223]ジギスムントの秘書ヤン・シュチェスニー・ヘルブルトは回想録の中で彼女を「卑猥な寵臣」と呼んだ。[224]しかし、2人の間に肉体関係があったかどうかは不明である。[225] [226]
ギャラリー
-
-
ワルシャワのジグムント記念柱の上にあるジグムント3世の像 -
ジギスムント 3 世ヴァーサ王を描いた 40 ダカットのコイン、1621 年 -
ジギスムント王の硬貨の1枚 -
ジギスムント王とアン女王を描いた金貨、1598年 -
-
-
ジグムント3世ヴァーサの治世中に使用された旗
祖先
参照
注記
参考文献
インライン引用
- ^ Archeion (ポーランド語)。 Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych、Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki。 2003.p. 134.
- ^ abcde ファビス 1864、p. 188
- ^ ラスタヴィエツキ 1857、95 ページ
- ^ ティシュキェヴィチ 1846、85–86 ページ
- ^ ザール 1995、10 ページ
- ^ クルコフスカ 1995、99 ページ
- ^ ティシュキエヴィチ 1846、87 ページ
- ^ シナスキー 1988、176 ページ
- ^ アンダーソン、1979年、263、265ページ
- ^ abc 百科事典 powszechna 1868、p. 875
- ^ Louda & Maclagan 1991、p. 65
- ^ ニエムチェヴィッツ 1860、35ページ
- ^ オクマン・スタニシェフスカ 2006、118 ページ
- ^ ザレヴィッツ 1876、21ページ
- ^ ポドホロデッキ 1985、38 ページ
- ^ ベサラ 2009、137 ページ
- ^ ab Spórna、Wierzbicki & Wygonik 2003、p. 515
- ^ abcdef ファビス 1864、p. 189
- ^ ハレツキ、レダウェイ、ペンソン 1950 年、452～453 ページ
- ^ “Zygmunt III Waza nie mógł liczyć na ciepłe przyjęcie ze strony polskich elit. Podczas koronacji nazwano go niemotą i diabłem”. TwojaHistoria.pl。 2017 年 12 月 12 日。2019 年4 月 11 日に取得。
- ^ ブルガリン 1857、78 ページ
- ^ シュイスキー 1894、139 ページ
- ^ シュイスキー 1894、140 ページ
- ^ ab Szujski 1894、p. 144より
- ^ pisze、プシェメク (2013 年 7 月 3 日)。 「Bitwa pod Byczyną. Zamoyski upokarza Habsburgów i gwarantuje tron Zygmuntowi III – HISTORIA.org.pl – historia、kultura、muzea、matura、rekonstrukcje i recenzje歴史czne」。2016 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Bitwa pod Byczyną była ważniejsza od słynnej bitwy pod Wiedniem”. 2016 年 2 月 19 日。2016 年11 月 16 日に取得。
- ^ ab Szujski 1894、pp. 155–157
- ^ シュジュスキ 1894、162-163 ページ
- ^ Janiszewska-Mincer 1984、p. 12
- ^ シュジュスキ 1894、163 ページ
- ^ “Koronacja Zygmunta III Wazy na króla Szwecji – Muzeum Historii Polski”.ポルスキ歴史博物館。ミニスターズツー・カルチャー。 2017 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
- ^ シュチェチニエのナロドベ博物館、2004 年、p. 386
- ^ チェルミンスキ 1907、218 ページ
- ^ ゴルスキ 2008、206 ページ
- ^ ピワルスキ 1961、92 ページ
- ^ abc シュイスキ 1894、143 ページ
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、p. 68
- ^ abcd Szujski 1894、p. 150
- ^ ab Szujski 1894、p. 151より
- ^ シュジュスキ 1894、146-149 ページ
- ^ ab Szujski 1894、p. 154より
- ^ シュジュスキー 1894、155 ページ
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、56–57 ページ
- ^ ホーン2002、139ページ。
- ^ ホーン2002、148、150-151頁。
- ^ ホーン2002年、150-151頁。
- ^ ホーン2002年、160頁。
- ^ abcdefghi ハレツキ、レダウェイ＆ペンソン 1950、p. 456
- ^ ab Szujski 1894、p. 157より
- ^ シュイスキー 1894、158 ページ
- ^ シュイスキー 1894、159 ページ
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、p. 130
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、pp. 130–131
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、p. 131
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、pp. 131–132
- ^ ab Niemcewicz & Turowski 1860、p. 132
- ^ シュイスキー 1894、161 ページ
- ^ シュイスキー 1894、189 ページ
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、pp. 267–268
- ^ abcdef ピーターソン 2014、p. 102
- ^ ピーター ソン 2014、p. 103より
- ^ コスキネン 2016、72 ページ
- ^ abcdefghi Peterson 2014、p. 104
- ^ ラーネッド＆ライリー 1895、2821 ページ
- ^ abcde ガイアー 1845、p. 193
- ^ abcdefghi Peterson 2014、p. 105
- ^ abc ガイアー 1845、194 ページ
- ^ abc ピーターソン2014、p.106
- ^ abcdefg ガイアー 1845、195 ページ
- ^ abc ロバーツ 1953、p. 121
- ^ abcde ピーターソン 2014、p.107
- ^ オルゲルブランド 1861、852 ページ
- ^ ピアーズ 1893、439–466 ページ
- ^ 1851年刊、129～130頁
- ^ abc フォルジャーシェイクスピア図書館 2004年、23ページ
- ^ abcde フォルジャーシェイクスピア図書館 2004年、24ページ
- ^ Finn & Schutte 2018、pp. 187
- ^ abc モラウスキー 1877、172 ページ
- ^ Niemcewicz & Turowski 1860、pp. 194–195
- ^ Finn & Schutte 2018、pp. 187–192
- ^ abc レルスキ 1996、684 ページ
- ^ Pawłowska-Kubik 2019、p. 13
- ^ パウツキ 1974、67 ページ
- ^ ウィスナー 1989、28 ページ
- ^ シュミット 1858、331 ページ
- ^ ジャック 2019
- ^ ウィスナー 1989、70 ページ
- ^ イェンドルフ 1982、89 ページ
- ^ パヴウォフスカ＝クビック 2019、9 ページ
- ^ ウィスナー 1989、p. 75より
- ^ ソコル 1966、124 ページ
- ^ ストーン 2019、19ページ
- ^ ギレスピー 2017、194-195ページ
- ^ クジツコフスキー 2017、第23章
- ^ プーシキン 2018、294 ページ
- ^ abc リーディング2019、pp.207–229
- ^ ミラー 2004、1549 ページ
- ^ キシュランスキー、ギアリー、オブライエン、2002、p. 323
- ^ ダニング 2010、135、217–233 ページ
- ^ ノワック 2019、55 ページ
- ^ アレン 2017、517 ページ
- ^ ダニング 2010、403-405 ページ
- ^ ドンブロフスキー 2014、168 ページ
- ^ ドンブロフスキー 2014、168-170 ページ
- ^ ab ドンブロフスキ 2014、pp. 170–171
- ^ シュビン 2009、p. 201
- ^ アンドルーシェヴィッツ 1999、345 ページ
- ^ アンドルーシェヴィッツ 1999、329 ページ
- ^ トレッドゴールド 1973、51 ページ
- ^ abc ロッテック 1843、358–359 ページ
- ^ ステベルスキ 1867、169 ページ
- ^ クーパー 1979
- ^ ギレスピー 2017、194 ページ
- ^ ギレスピー 2017、141 ページ
- ^ abcd ベイン 2013、p. 156
- ^ ショーウォルター 2013
- ^ イツコヴィッツ 2008、67-79 ページ
- ^ ab Kolodziejczyk 2011、p. 128
- ^ ジャック 2007、487 ページ
- ^ アゴストン＆マスターズ 2010、p. 196
- ^ Polska Akademia Umiejętności 1923、p. 226
- ^ ジェンギエルフスキ 1994、101 ページ
- ^ コノプチンスキ 1937、366 ページ
- ^ タトミール 1868、140 ページ
- ^ abc ダイアー 1861、504 ページ
- ^ abc コルゾン 1889、475 ページ
- ^ abc ポドホロデッキ 1985年、142-144頁
- ^ クラーク 2009、49 ページ
- ^ abcd Korytkowski 1889、p. 698
- ^ モラウスキー 1877、324 ページ
- ^ プロセロ、ウォード＆リーザス 1906年、186ページ
- ^ ピワルスキ 1947、55 ページ
- ^ モラチェフスキ 1865、392 ページ
- ^ ポドホロデッキ 1985、154-160 ページより
- ^ ポドホロデッキ 1978、222 ページより
- ^ フロスト 2000、110 ページ
- ^ ポドホロデッキ 1985、193-200 ページより
- ^ モラウスキー 1877、294 ページ
- ^ abcdefghij ニエムツェヴィチ 1860、p. 163
- ^ “Piekarski”. kuriergalicyjski.com . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
- ^ トレチャク 1889、40 ページ
- ^ abc キリンスキ 1872、117 ページ
- ^ ポドホロデッキ 2008、46 ページ
- ^ ハスカ 2018
- ^ コザルスキ＆ハース、1864年、p. XI
- ^ ダウリー 2018、344 ページ
- ^ フランツ 2006、216 ページ
- ^ ヤコブセン 2011
- ^ コンロイ 1917、123 ページ
- ^ abcdef Wójcicki 1848、pp. 121–123
- ^ シトコワ 1998、58 ページ
- ^ プロコップ 1999、163 ページ
- ^ ファビス 1864、255 ページ
- ^ Instytut Historii 2000、p. 70
- ^ ボグッカ 1994、65 ページ
- ^ “ジグムント 3 世ワザ。Najbardziej schorowany i zniedołężniały król Polski?”. CiekawostkiHistoryczne.pl。 2018年11月3日。
- ^ abc ベサラ 2009、p. 205
- ^ ジェリンスキ 1878、94 ページ
- ^ abcdefghi Besala 2009、p. 206
- ^ オクマン・スタニシェフスカ 2006、214 ページ
- ^ グラボウスキー 1868、30 ページ
- ^ Burek 2000、p.776
- ^ マテルニッキ 2004、114 ページより
- ^ Czwojdrak 2007より
- ^ ボヤルスカ 2004、43 ページ
- ^ チェレンキエヴィチ 2019、137 ページ
- ^ ピアセッキ 1870、p. LX
- ^ ピアセッキ 1870、p. LXIIIより
- ^ Watra-Przewłocki 1918、p. 358
- ^ クロル 1988、28 ページ
- ^ ab シアルチンスキ 1843、p. 103
- ^ キズワルター 1987、21ページ
- ^ ab Podhorodecki 1985、p. 215
- ^ ガイダ 2001、381 ページ
- ^ abc シュイスキ 1894、282 ページ
- ^ abc チャルノフスキー 1895、56 ページ
- ^ シアルチンスキ 1843
- ^ シアルチンスキ 1843、65 ページ
- ^ シアルチンスキ 1843、pp. 80–81
- ^ Mykowski & Klat 2001、p. 178
- ^ abcd オクマン・スタニシェフスカ 2006、302 ページ
- ^ チェハノヴィッチ 1994、309 ページ
- ^ Marcin Latka. 「ヴァヴェル大聖堂の聖スタニスラウスの銀製聖遺物箱のデザイン」artinpl . 2019年8月3日閲覧。
- ^ モラフスカ 2014、67 ページ
- ^ ロシュニク・クラコウスキー、1987、p. 34
- ^ ロシュニク・クラコウスキー、1987、p. 33
- ^ abc ピアセッキ 1870、p. LXIV
- ^ レチッキ 1932、29 ページ
- ^ レレウェル 1845、16 ページ
- ^ ラスタヴィエツキ 1857、97 ページ
- ^ ミウォベツキ 1980、115 ページ
- ^ レチッキ 1932、179 ページ
- ^ コマサラ 1994、215 ページ
- ^ カルポヴィッツ 1994、37 ページ
- ^ ラスタヴィエツキ 1857、96 ページ
- ^ タルビエルスカ 2011、32ページ
- ^ ヴァルヴォニス 2016
- ^ ポドホロデッキ 1988、306 ページ
- ^ ベサラ 2009、145-146 ページ
- ^ ベサラ 2009、151-154 ページ
- ^ ベサラ 2009、152 ページ
- ^ ベサラ 2009、154 ページ
- ^ ベサラ 2009、160 ページ
- ^ オクマン・スタニシェフスカ 2006、128 ページ
- ^ ベサラ 2009、161 ページ
- ^ Spórna、Wierzbicki & Wygonik 2003、p. 519
- ^ ベサラ 2009、168 ページ
- ^ ベサラ 2009、173 ページ
- ^ ベサラ 2009、171 ページ
- ^ ピアセッキ 1870、p. LXV
- ^ ベサラ 2009、171-172 ページ
- ^ ベサラ 2009、174 ページ
- ^ ベサラ 2009、173 ページ
- ^ ベサラ 2009、179 ページ
- ^ ベサラ 2009、180 ページ
- ^ ブッヘン 2020、50ページ
- ^ ベサラ 2009、182-183 ページ
- ^ ベサラ 2009、204 ページ
- ^ ウィスナー 1984、99 ページ
- ^ ルドツキ 1987
- ^ abcde リレイコ 1984、p. 169
- ^ タンスカ・ホフマン 1851、169 ページ
- ^ フミエロフスキー 1887、43 ページ
- ^ ヤンコフスキー 1995
- ^ ウィスナー 2002、313 ページ
- ^ ポドラザ 2006、207 ページ
- ^ ウドウィシェフスキ 2005
文献
- アゴストン、ガボール、マスターズ、ブルース・アラン（2010）。オスマン帝国百科事典。Infobase Publishing。ISBN 9781438110257. 2019年4月11日閲覧。
- アレン、WED (2017)。ジョージア王への使節団、1589-1605年：第1巻と第2巻。テイラー＆フランシス。ISBN 9781317060406. 2019年4月11日閲覧。
- アンダーソン、イングヴァル (1979)。エリック 14 世。ワールストロム＆ウィドストランド。ISBN 91-46-13566-9。
- アンドルシェヴィチ、アンジェイ (1999)。 Dzieje wielkiej smuty (ポーランド語)。シロンスク。ISBN 9788371640704. 2021年2月18日閲覧。
- ベイン、ロバート・ニスベット(1911)。。ブリタニカ百科事典。 Vol. 25（第11版）。 68-69ページ。
- ベイン、R.ニスベット（2013）[1908]。スラヴヨーロッパ。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107636910. 2021年2月19日閲覧。
- イェジのベサラ (2009)。 Najsłynniejsze miłości królów polskich (ポーランド語)。ベローナ。ISBN 9788311115996. 2021年1月6日閲覧。
- マリア、ボガッカ（1994）。アンナ・ヤギェロンカ（ポーランド語）。ポルスカ: ザクワド・ナロドヴィです。オッソリンスキッチ。ISBN 9788304041165. 2021年4月1日閲覧。
- アンナ・ボジャルスカ (2004)。 Zastrzelony jadłospis、czyli、Trochę o mitologii polskiej (ポーランド語)。ポルスカ: 対/エチューダ。ISBN 9788389640178. 2021年5月3日閲覧。
- ティム・ブーヘン（2020年8月）。ガリシアにおける反ユダヤ主義。バーグハーンブックス。 p. 50.ISBN 9781789207712. 2021年2月1日閲覧。
- ブルガリア、ハデイ（1857）。ディミトル・サモズワニエツ。歴史を覆す17世。 Vol. 1.サノク：ポラック。OCLC 830817270 。2021 年1 月 9 日に取得。
- ブレック、リシャード (2000)。百科事典クラコワ (ポーランド語)。クラクフ: PWN。ISBN 9788301133252. 2021年3月28日閲覧。
- ピョートル・チミエロフスキー（1887）。 Nasi powieściopisarze (ポーランド語)。 Vol. 1. クラクフ（ポーランド）：ジュパンスキー・イ・ホイマン。OCLC 558807324 。2021 年4 月 17 日に取得。
- イェジのチェハノヴィッチ (1994)。 Medea i czereśnie (ポーランド語)。ポルスカ: クロング。ISBN 9788385199236. 2021年5月3日閲覧。
- クリストファー M. クラーク (2009)。プルシー。パウスタニ・イ・ウパデク 1600-1947 (ポーランド語)。ベローナ。ISBN 9788311116283. 2021年3月1日閲覧。
- コンロイ、チャールズ C. (1917)。宗教改革、The Tidings に掲載された一連の記事。ウェイサイド プレス。OCLC 14769918。2021 年3月 26 日閲覧。
- クーパー、JP (1979)。『新ケンブリッジ近代史：第4巻、スペインの衰退と三十年戦争、1609-48/49』。CUPアーカイブ。ISBN 9780521297134. 2019年4月11日閲覧。
- シナルスキー、スタニスワフ (1988)。ジグムント・アウグスト（ポーランド語）。ポルスカ: ザクワド・ナロドヴィです。 Ossolińskich (オッソリンヌム)。ISBN 9788304026704. 2021年1月9日閲覧。
- チャルノフスキー、スタニスワフ・ヤン（1895年）。 Dziennikarstwo słowianńskie i polskie (ポーランド語)。クラクフ: Gebethner i Spółka。OCLC 1021783451 。2021 年5 月 3 日に取得。
- チェレンキェヴィチ、ミハウ (2019)。 Polonia illustrata (ポーランド語)。ポルスカ：学者。ISBN 9788365390493. 2021年5月3日閲覧。
- マルシン、チェルミンスキー (1907)。 Na Lewantyńskich i Szwedzkich Wybrzeżach (ポーランド語)。ポルスカ: ツァス。OCLC 750614796 。2021 年1 月 9 日に取得。
- ボジェナのチュヴォイドラク (2007)。 Bohaterowie historii Polski (ポーランド語)。ポルスカ：ビデオグラフ II。ISBN 9788371834103. 2021年5月3日閲覧。
- ドンブロフスキー、パトリス・M. (2014)。ポーランド。最初の千年。米国：コーネル大学出版局。ISBN 9781501757402. 2021年2月18日閲覧。
- ダウリー、ティム（2018）。キリスト教史入門。第3巻。ミネアポリス：フォートレス・プレスおよび1517メディア。ISBN 9781506446035. 2021年3月26日閲覧。
- ダニング、チェスターSL（2010年）。『ロシア最初の内戦：動乱の時代とロマノフ王朝の建国』ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 9780271043715. 2019年4月11日閲覧。
- ダイアー、トーマス・ヘンリー（1861年）。近代ヨーロッパの歴史。第2巻。1453年のコンスタンティノープル陥落から1857年のクリミア戦争まで。ロンドン：J.マレー。ISBN 9783337750299. 2021年2月20日閲覧。
- ジェギレフスキ、ヤン（1994）。百科事典ポルスキ: AM (ポーランド語)。ポルスカ: モレックス。ISBN 9788390252216. 2021年2月20日閲覧。
- 百科事典 powszechna (ポーランド語)。 Vol. 28. ワルシャワ (ワルシャワ): S. Orgelbrand。 1868年。OCLC 741865525 。2021 年3 月 25 日に取得。
- ファビシュ、パヴェウ・ヴワディスワフ（1864年）。 Wiadomość olegatach i nuncyuszach apostolskich w dawnej Polsce (1075.-1863.) (ポーランド語)。オストルフ: プリーバチュ。OCLC 1027034338 。2021 年1 月 7 日に取得。
- フィン、カビタ・ムダン、シュッテ、ヴァレリー（2018年）。『パルグレイブ・ハンドブック・オブ・シェイクスピアズ・クイーンズ』。スイス、シャム：パルグレイブ・マクミランおよびシュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。ISBN 9783319745183. 2021年2月3日閲覧。
- フォルジャー・シェイクスピア図書館 (2004)。「1597」(PDF)。フォルジャーペディア。pp.23-24 。 2021年2月3日閲覧。
- フランツ、マチェイ (2006)。 Idea państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI-XVII wieku (ポーランド語)。ポルスカ：アダム・マルシャウェク。ISBN 9788374415460. 2021年3月26日閲覧。
- フロスト、R.I.（2000年）『北方戦争 1558-1721』ハーロウ：ピアソン・エデュケーション・リミテッド。ISBN 9780582064294。
- ガイダ、スタニスワフ (2001)。イェジク・ポルスキ（ポーランド語）。オポーレ：Uniwersytet Opolski。ISBN 9788386881314. 2021年5月3日閲覧。
- ガイアー、エリック・ギュスターヴ（1845年）。スウェーデンの歴史。ロンドン：ウィテカー・アンド・カンパニー。OCLC 983127659。 2021年1月23日閲覧。
- ギレスピー、アレクサンダー（2017）。戦争の原因。第3巻：1400年西暦から1650年西暦。ポートランド：ブルームズベリー出版。ISBN 9781509917662. 2021年2月18日閲覧。
- カロル・ゴルスキ (2008)。 Zarys dziejów katolicyzmu polskiego (ポーランド語)。ポルスカ: ウィドーン。ナウコウェ大学ミコワヤ・コペルニカ。ISBN 9788323123118. 2021年1月9日閲覧。
- グラボウスキー、アンブロジー (1868)。 Groby、trumny i pomniki królów polskich w podziemiach i wnętrzu Katedry krakowskiej na Wawelu (ポーランド語)。クラクフ：キルヒマイヤー。OCLC 22609407 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ハレツキ、オスカー、レダウェイ、WF、ペンソン、JH（1950）。『ケンブリッジ・ポーランド史』ケンブリッジ：大学出版局。ISBN 9781001288024. 2021年1月10日閲覧。
- ハスカ、アグニエシュカ (2018)。ハンバ！ Opowieści o polskiej zdradzie (ポーランド語)。ポルスカ：WAB。ISBN 9788328055438. 2021年3月21日閲覧。
- ホルン、イルディコ (2002)。バートリ・アンドラーシュ[アンドリュー・バートリ]（ハンガリー語で）。ウジマンダトゥム。ISBN 963-9336-51-3。
- 歴史研究所 (2000)。 Studia źródłoznawcze (ポーランド語)。 Vol. 37. ポルスカ：パンストウェ・ウィドーン。ナコウェ。OCLC 1111851482 。2021 年4 月 1 日に取得。
- イツコヴィッツ、ノーマン（2008年）。オスマン帝国とイスラムの伝統。シカゴ大学出版局。ISBN 9780226098012. 2021年2月20日閲覧。
- ヤコブセン、ダグラス（2011年）。世界のキリスト教徒。イギリス：ワイリー＆ブラックウェル。ISBN 9781444397291. 2021年3月26日閲覧。
- ジャニシェフスカ・ミンサー、バーバラ (1984)。 Rzeczpospolita Polska w latach 1600-1603; narastanie konfliktu między Zygmuntem III Wazą a stanami (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: ウィドーン。ウツェルニアネ・ヴィシュジェイ・シュコウィ・ペダゴギチュネイ・ウィ・ブィドゴシュツィ。OCLC 877321287 。2021 年1 月 9 日に取得。
- イェンコウスキー、イェジ（1995）。 「Metresa z różańcem w dłoni（ロザリオを手に持つ女主人）」。Monarsze secrety (君主の秘密) (ポーランド語)。トポルゼウ。ISBN 83-85559-12-4。
- ジャック、トニー (2007)。戦闘と包囲戦の辞書: FO。グリーンウッド プレス。ISBN 9780313335389. 2021年2月20日閲覧。
- ジャック、トニー（2019）。戦闘と包囲戦の辞書：AE。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313335372. 2019年4月11日閲覧。
- イェンドルフ、ヤチェク (1982)。ポーランドの憲法、選挙、立法府、1493-1977。アメリカ大学出版局。ISBN 9780819125095. 2021年2月1日閲覧。
- カルポヴィッチ、マリウス (1994)。マテオ・カステッロ、建築家 wczesnego baroku (ポーランド語)。ポルスカ：ネリトン。ISBN 9788390240701. 2021年1月8日閲覧。
- キリンスキー、テオドール (1872)。 Dzieje narodu polskiego z tablicą chronologiczną aż do naszych czasów dla użytku młodżiezy z dodatkiem jeografii i mapy dawnéj Polski (ポーランド語)。ポズナン: カミエンスキ。OCLC 749148106 。2021 年3 月 21 日に取得。
- キシュランスキー、マーク A.、ギアリー、パトリック J.、オブライエン、パトリシア (2002)。西洋文明小史。ロングマン。ISBN 9780321097002. 2021年2月18日閲覧。
- トマシュ・キズワルター (1987)。 Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego (ポーランド語)。ワルシャワ (ワルシャワ): Uniwersytet Warszawski。OCLC 23942204 。2021 年5 月 3 日に取得。
- コロジェチク、ダリウシュ (2011)。クリミア・ハン国とポーランド・リトアニア。ブリル。ISBN 9789004191907. 2021年2月20日閲覧。
- コマサラ、イレーナ (1994)。 Książka na dworach Wazów w Polsce (ポーランド語)。ポルスカ：オッソリネウム。ISBN 9788304041844. 2021年1月8日閲覧。
- コノプチンスキ、ヴワディスワフ (1937)。 「ヤン・カロル・チョドキェヴィチ」。Polski Słownik Biograficzny、T. 3: Brożek Jan – Chwalczewski Franciszek (ポーランド語)。クラクフ：ポルスカ・アカデミア・ウミエイェトノシチ – スクワド・グウニ・ウィ・クシエンガルニアッハ・ゲベトネラ・イ・ヴォルファ。OCLC 780836057。
- コリトコウスキー、1月（1889年）。 Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy (ポーランド語)。 Vol. 3. ポズナン: クリヤ・ポズナンスキー。OCLC 866606642 。2021 年3 月 19 日に取得。
- コルゾン、タデウシュ (1889)。 Historyja nowożytna: do 1648 Roku (ポーランド語)。 Vol. 1. クラクフ: G. Gebethner。OCLC 705855545 。2021 年2 月 1 日に取得。
- コスキネン、ウラ（2016）。北欧諸国における攻撃的かつ暴力的な農民エリート、1500～1700年頃。シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。ISBN 9783319406886. 2021年1月14日閲覧。
- コシャルスキ、グジェゴシュ;ハーセ、テオドール (1864)。 Postyla、albo wykłady ewanielij niedzielnych i świąt uroczystych (ポーランド語)。チェシン：プロチャスカ。OCLC 561165924 。2021 年3 月 26 日に取得。
- ステファン・クロル (1988)。 101 コビエト・ポルスキッチ (ポーランド語)。ポルスカ：クシエンカ・イ・ヴィエザ。ISBN 9788305114301. OCLC 578258698 . 2021年5月3日閲覧。
- ダン・クシシュコフスキー (2017)。クリティカルマス、ブルーミントン：iUniverse。ISBN 9781532033520. 2021年2月18日閲覧。
- クルコフスカ、グラジナ (1995)。アンナ・ワゾナ。トルン: Towarzystwo Naukowe w Toruniu。ISBN 9788385196068. 2021年3月26日閲覧。
- ラーネッド、ジョセフス・ネルソン、ライリー、アラン・キャンベル（1895年） 。優れた歴史家、伝記作家、専門家による、すぐに参照できる歴史：ニカイア・チュニス。米国：CAニコルズ社。OCLC 679498381。2021年1月23日閲覧。
- チェスワフ、レチキ（1932年）。 Mecenat Zygmunta III i życie umysłowe na jego dworze (ポーランド語)。ポルスカ：カサ・イム。ミャノフスキエゴ。OCLC 721799057 。2021 年1 月 8 日に取得。
- レレウェル、ヨアヒム (1845)。 XVI.、XVII.、XVIII に関連するヒスパニイとポルスコの歴史。ウィダニエ麻薬中毒者（ポーランド語）。ポズナン: ステファンスキー。OCLC 561695535 。2021 年1 月 8 日に取得。
- レルスキ、ハリナ（1996年1月19日）。ポーランド歴史辞典、966-1945年。ABC- CLIO。ISBN 9780313034565. 2021年1月6日閲覧。
- ジェルジのリレイコ (1984)。 Życie codzienne w Warszawie za Wazów (ポーランド語)。ポルスカ (ポーランド): Państwowy Instytut Wydawniczy。ISBN 9788306010213. 2021年4月17日閲覧。
- ルーダ、イジー、マクラガン、マイケル（1991）。継承の系譜。ヨーロッパ王家の紋章学。ニューヨーク：マクミラン。ISBN 9780028972558。
- イエジ・マテルニッキ (2004)。 Wielokulturowe środowisko Historyczne Lwowa w XIX i XX w (ポーランド語)。 Vol. 3. ジェシェフ: ジェシェフスキー大学。ISBN 9788373382411. 2021年5月3日閲覧。
- ミラー、ジェームズ R. (2004)。ロシア史百科事典。第 4 巻。マクミラン リファレンスUSA。ISBN 9780028656977. 2021年2月18日閲覧。
- ミウォベンツキ、アダム（1980）。 Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku (ポーランド語)。ポルスカ: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe。ISBN 9788301013639. 2021年1月8日閲覧。
- モラチェフスキ、イェンジェイ（1865）。 Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej、przez Jędrzejn Moraczewskiego (ポーランド語)。 Vol. 7-8。 N. カミエンスキー。OCLC 12992612 。2021 年3 月 19 日に取得。
- モラフスカ、カタルジナ (2014)。ルネサンス (ポーランド語)。サトコウスキー版。ISBN 9788390079028. 2021年1月8日閲覧。
- モラフスキー、テオドール (1877)。ジェイェ・ナロドゥ・ポルスキエゴ・W・クロトコシ・ゼブラネ。 Królowie Obieralni (ポーランド語)。 Vol. 3. ポズナン：ジュパンスキー。OCLC 68637965 。2021 年2 月 2 日に取得。
- ナロドベ・シュチェチニ博物館 (2004) [1986]。 Materiały zachodnioporskie (ポーランド語)。 Vol. 32. シュチェチン：ナロドウェ博物館。OCLC 1250072913 。2021 年1 月 9 日に取得。
- ムイコフスキ、ヤロスワフ。クラット、マレック (2001)。ポーランド財務省 (ポーランド語)。グダニスク：オフィツィナ・ポモルスカ。ISBN 9788386527410。
- ニエムツェヴィチ、ジュリアン・ウルシン。トゥロフスキー、カジミェシュ・ユゼフ（1860）。ジェエ・パノワニア・ジグムンタIII世。 Vol. 1. クラクフ：ツァス。OCLC 29776263 。2021 年1 月 10 日に取得。
- ニエムツェヴィチ、ジュリアン・ウルシン（1860）。 Dzieje panowania Zygmunta III (ポーランド語)。 Vol. 3. クラクフ：ポルスカ図書館。OCLC 29776263 。2021 年3 月 21 日に取得。
- Nowak, Andrzej (2019)。歴史と地政学：東ヨーロッパの争い。PISM。ISBN 9788389607287. 2019年4月11日閲覧。
- オホマン・スタニシェフスカ、ステファニア (2006)。 Dynastia Wazów w Polsce (ポーランド語)。ポーランド: Wydawnictwo Naukowe PWN。ISBN 9788301145842. 2021年1月6日閲覧。
- オルゲルブランド、サミュエル(1861)。百科事典 Powszechna (ポーランド語)。 Vol. 7. ワルシャワ：オルゴールブランド。OCLC 4945657 。2021 年2 月 2 日に取得。
- ヴワディスワフのパウツキ（1974年）。 Drogi i bezdroża skarbowości polskiej XVI i pierwszej połowy XVII wieku (ポーランド語)。ポルスカ: ザクワド・ナロドヴィです。オッソリンスキッチ (オッソリンスキ研究所)。OCLC 462970365。
- パウウォフスカ＝クビク、アグニエシュカ（2019）。ロコシュ・サンドミエルスキー 1606–1609。 Rzeczpospolita na politycznym rozdrożu (ポーランド語)。ポーランド: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika。ISBN 9788323142850. 2021年1月6日閲覧。
- ピアーズ、エドウィン (1893)。「ピアーズ『スペイン無敵艦隊とオスマン帝国』」。英国歴史評論。英国歴史評論。第 8 巻。ISSN 0013-8266。
- ピーターソン、ゲイリー・ディーン（2014年）。スウェーデンの戦士王。16世紀と17世紀の帝国の勃興。マクファーランド社、出版社。ISBN 9781476604114. 2021年1月14日閲覧。
- ピアセツキ、パヴェウ（1870）。クロニカ・P・ピアセキエゴ・ビスクパ・プシェミシルスキエゴ（ポーランド語）。クラクフ: Uniwersytet Jagielloński (ヤギェウォ大学)。OCLC 503878438 。2021 年1 月 7 日に取得。
- ピワルスキー、カジミェシュ (1947)。プルーシー・ヴショドニー・ウィ・ジエヤッハ・ポルスキー。ステファン・カミンスキー。OCLC 234328807 。2021 年3 月 19 日に取得。
- ピワルスキー、カジミェシュ (1961)。 Szkice z dziejów papiestwa (ポーランド語)。ポルスカ：クシエンカ・イ・ヴィエザ。OCLC 249739095 。2021 年1 月 9 日に取得。
- ポドロデツキ、レゼク (1978)。スタニスワフ・コニエツポルスキ、わかりました。 1592 ～ 1646 年 (ポーランド語)。ワルシャワ: ヴィドウニ二大臣オブロニー・ナロドウェイ。OCLC 750901261 。2011 年3 月 9 日に取得。
- ポドロデツキ、レゼク (1985)。レイピアとコンセルツ: z dziejów wojen polsko-szwedzkich。ワルシャワ: クシエンカ・イ・ヴィエザ。ISBN 83-05-11452-X。
- ポドロデツキ、レゼク (1988)。スタニスワフ・ジュキエフスキ (ポーランド語)。ミシガン大学とルドヴァ・スポウジェルニア・ヴィダウニツァ。 p. 306.ISBN 9788320540826. 2021年1月6日閲覧。
- Podhorodecki、Leszek (2008)。チョシム 1621 (ポーランド語)。ポルスカ：ベローナ。ISBN 9788311112643. 2021年3月21日閲覧。
- ポドラザ、アントニ (2006)。エウロパ、ガリシア、地域（ポーランド語）。クラクフ：クシエンガルニア・アカデミカ。ISBN 9788371888434. 2021年8月2日閲覧。
- Polska Akademia Umiejętności (1923)。 「ポルスカ百科事典」。ゲベトナー・イ・ヴォルフ。2019 年4 月 11 日に取得。
- プロコップ、クシシュトフ・ラファウ (1999)。 Poczet biskupów krakowskich (ポーランド語)。クラクフ、ポルスカ：ウィドーン。シュウ。スタニスワワ・BM・アルキディエジ・クラコウスキェジ。ISBN 9788387960384. 2021年3月27日閲覧。
- プロセロ、ジョージ・ウォルター、ワード、アドルファス・ウィリアム、リーセス、スタンリー・モーダント（1906年）。ケンブリッジ近代史。第4巻。マクミラン。OCLC 874478915。 2021年3月19日閲覧。
- プーシキン、アレクサンダー（2018）。ボリス・ゴドゥノフと小さな悲劇。リッチモンド、サリー：アルマブックス。ISBN 9780714545912. 2021年2月18日閲覧。
- エドワード・ラスタウィッキ（1857）。 Słownik malarzów polskich、tudzież obcych w Polsce osiadłych、lub czasowo w niej przebywających (ポーランド語)。ワルシャワ：オルゴールブランド。OCLC 1171984765 。2021 年1 月 7 日に取得。
- リーディング、マリオ（2019）。ノストラダムスの全予言。スターリング出版。ISBN 9781906787394. 2019年4月11日閲覧。
- ロバーツ、マイケル（1953年）。『グスタフ・アドルフ：スウェーデンの歴史、1611-1632』ロングマンズ。OCLC 504254730。 2021年1月24日閲覧。
- ロチュニク・クラコウスキー（ポーランド語）。 Vol. 51.クラクフ：ウィドーン。牽引。ミウォシニコフの歴史とザビツクフ・クラコワ。 1987.ISBN 9788301074524. 2021年1月8日閲覧。
- カール・ロットック (1843)。 Obraz Historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów (ポーランド語)。 Vol. 2. アウグスト・エマニュエル・グリュッケベルク。OCLC 982630397 。2021 年2 月 18 日に取得。
- エドワード・ラツキ（1987）。ポルスキー・クロウェ。 Żony królów elekcyjnych、Tom II (ポーランドの王妃。選出された王の妻、第 2 巻) (ポーランド語)。 Wydawnictwo Literackie。OCLC 1170487741。
- ザール、アリシア (1995)。 Infantka Szwecji i Polski Anna Wazówna (ポーランド語)。トルン：Uniwersytet Mikołaja Kopernika。ISBN 9788385196143. 2021年3月26日閲覧。
- ヘンリク・シュミット (1858)。ロコシュ・ゼブジドフスキエゴ（ポーランド語）。ルフフ: オッソリンスキー。OCLC 31723561 。2021 年2 月 10 日に取得。
- ショーウォルター、デニス（2013）。『近世戦争 1500-1775』アンバーブックス社ISBN 9781782741213. 2021年2月19日閲覧。
- シュビン、ダニエル H. (2009)。『皇帝と偽者。ロシアの苦難の時代』ニューヨーク：アルゴラ。ISBN 9780875866871. 2021年2月1日閲覧。
- シアルチンスキー、フランチェスコ（1843）。オブラズ・ヴィエク・パノワニア・ジグムンタIII。 Króla Polskiego i Szwedzkiego: zawieraiący opis osób żyiących pod jego panowaniem, znamienitych przez swe czyny pokoiu i woyny, cnoty lub występki dzieła piśmienne, zasłagi użyteczne i cele sztuki (ポーランド語)。ポズナン: ノヴァ・クシエンガルニア。OCLC 643150186 。2016 年11 月 16 日に取得– Google ブックス経由。
- アンナ・シトコワ (1998)。 Na połów dusz ludzkich (ポーランド語)。ポルスカ：エネルゲイア。ISBN 9788385118947. 2021年3月27日閲覧。
- スポルナ、マルシン。ヴィエルズビツキ、ピョートル。ウィゴニク、エディタ (2003)。 Słownik władców Polski i playentów do tronu polskiego (ポーランド語)。ポルスカ：ジェロナ・ソワ。ISBN 9788372205605. 2021年3月26日閲覧。
- クリスティナ・ソコル（1966年）。 Dzieje Polski a współczesność (ポーランド語)。ポルスカ：クシエンカ・イ・ヴィエザ。OCLC 1090948544 。2021 年3 月 31 日に取得。
- スタルジャ、ユゼフ・アレクサンダー（1851）。スタニスワフ・ジュキエフスキ。 obraz Historyczny z czasów Stefana i Zygmunta III (ポーランド語)。 Vol. 1. ベルリン：ベーア。OCLC 995364246 。2021 年2 月 3 日に取得。
- イグナシー、ステベルスキー (1867)。クロノロギア (ポーランド語)。 Vol. 2. ルフフ：ゼルマン・イーゲル。OCLC 749155509 。2021 年2 月 1 日に取得。
- ストーン、デイビッド・R（2019年）。ロシアの軍事史：イヴァン雷帝からチェチェン戦争まで。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275985028. 2019年4月11日閲覧。
- ユゼフ・シュイスキー（1894年）。ジェワ・ジョゼファ・シュジスキエゴ。ジェイェ・ポルスキ（ポーランド語）。 Vol. 3. クラクフ：Szujski-Kluczycki。OCLC 717123162 。2021 年1 月 9 日に取得。
- タルビエルスカ、ジョランタ (2011)。 Grafika XVII wieku w Polsce。 Funkcje、ośrodki、artyści、dzieła (ポーランド語)。ワルシャワ: ネリトン。ISBN 9788375431964. 2021年2月1日閲覧。
- タンスカ＝ホフマン、クレメンティナ（1851年）。 Encyklopedya doręczna (ポーランド語)。ワルシャワ（ワルシャワ）：オルゴールブランド。OCLC 297528908 。2021 年4 月 17 日に取得。
- タトミール、ルジャン（1868年）。 Geografia ogólna i statystyka ziem burnej Polski (ポーランド語)。クラクフ：「ツァス」、キルヒマイヤー。OCLC 869416558 。2021 年2 月 20 日に取得。
- トレッドゴールド、ドナルド W. (1973)。ロシア、1472-1917。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780813302553。
- トレティアク、ユゼフ（1889）。 Historya wojny chocimskiej、1621 r (ポーランド語)。 Lwów: セイファースとチャコフスキー。OCLC 80314989 。2021 年3 月 21 日に取得。
- ティスキェヴィチ、ユスタキ伯爵 (1846)。 Listy o Szwecji pisał E. Tyszkiewicz (ポーランド語)。 Vol. 1. ビリニュス (ウィルノ): ザワツキ。OCLC 504798558 。2021 年1 月 9 日に取得。
- Varvounis, Miltiades (2016)。『ポーランド製：世界を変えた女性と男性』。イギリス：Xilibris。ISBN 9781524596644. 2021年1月8日閲覧。
- Watra-Przewłocki、J. (1918)。 Historya Polski ilustrowana (ポーランド語)。ポルスカ：Worzałła Publishing。OCLC 728066803 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ウドヴィシェフスキー、ジグムント (2005)。 Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce (ポーランド語)。アヴァロン。ISBN 9788391849729. 2021年1月6日閲覧。
- ウィズナー、ヘンリク (1984)。 Zygmunt III Waza (ポーランド語)。ポルスカ: ヴィダウニクワ・シュコルネとペダゴギチュネ。ISBN 9788302020896. 2021年3月31日閲覧。
- ウィズナー、ヘンリク (1989)。ロコシュ・ゼブジドフスキエゴ（ポーランド語）。ポルスカ: Krajowa Agencja Wydawnicza。ISBN 9788303026163. 2021年1月6日閲覧。
- ウィズナー、ヘンリク (2002)。 Rzeczpospolita Wazów: Czasy Zygmunta III i Władysława IV (ポーランド語)。 Vol. 1.ワルシャワ（ワルシャワ）：ネリトン。ISBN 9788388973352. 2021年8月2日閲覧。
- ヴォイチツキ、カジミェシュ・ヴワディスワフ（1848年）。アルバム; literackie pismo zbiorowe poświęcone dziejom i literaturze krajowej (ポーランド語)。 Vol. 1-2。ワルシャワ (ワルシャワ): W. Druk。 Rządowej przy Kommissyi Rządowej Sprawiedliwości。OCLC 830495467 。2021 年3 月 27 日に取得。
- ルートヴィク、ザレヴィチ（1876年）。 Przeglod lwowski (ポーランド語)。 Vol. 6、第 13 号から第 18 号まで。ルフフ：XEポドルスキ。OCLC 837240117 。2021 年3 月 25 日に取得。
- ジエリンスキ、ヴワディスワフ・コルネル（1878）。モノグラフィア・ルブリナ（ポーランド語）。 Vol. 1. ルブリン: J. ヘルセンホルン & M. シュナイデルメッサー。OCLC 1014590007 。2021 年3 月 28 日に取得。
さらに読む
- ダニエル・ストーン『ポーランド・リトアニア国家、1386-1795』（ワシントン大学、2001年）。
- ヤヌシュ・タズビール: Historia kościoła katolickiego w Polsce 1460–1795。ワルシャワ: 1966 年、p. 91.
- スタニスワフ・ロシク、プシェミスワフ・ヴィシェフスキ：Poczet polskich królów i książąt。 p. 927。
- スタニスワフ・ロシク、プシェミスワフ・ヴィシェフスキ、ポチェト・ポルスキッチ・クローロフ・イ・クシエンジント、p. 929。
- スタニスワフ・ロシク、プシェミスワフ・ヴィシェフスキー、ヴィエルキ・ポツェト・ポルスキッチ・クローロフ・イ・クシエンジト、ヴロツワフ、2006年、p. 923。
- Warszawa w latach 1526–1795、ワルシャワ 1984 ISBN 83-01-03323-1、p. 13.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポーランド王ジグムント3世に関連するメディアがあります。
- インターネット アーカイブにあるジギスムント 3 世ヴァーサの著作またはジギスムント 3 世ヴァーサに関する作品