シダの花

シダの花は、バルト神話（リトアニア語: paparčio žiedas、ラトビア語: papardes zieds）、エストニア神話（エストニア語: sõnajalaõis）、およびスラブ神話（ベラルーシ語: папараць-кветка、ポーランド語: kwiat）における魔法の花です。 paproci、ロシア語: цветок папоротника、ウクライナ語: цвіт папороті )。

神話によると、この花は夏至（6月21日、23日、24日、または7月7日に祝われる）の前夜に非常に短い期間だけ咲く。見つけた人には幸運をもたらす。いくつかの物語では、この花は人間に動物の言葉を理解する力を与える。この花は悪霊によって厳重に守られており、この花を集めることに成功した者は現世の富を得ることができるが、その達成は常に不運をもたらすため、この花をそのままにしておく人もいる。^[1]

ポーランド、エストニア、リトアニア、ラトビアの伝統では、シダの花は、ラトビアではJāņi、リトアニアではJoninėsまたはRasos 、エストニアではJaaniõhtuまたはJaaniöö、フィンランドではjuhannusと呼ばれる夏至のお祝いの期間中、6月23日から24日の夜にのみ現れるとされています。このお祝いはキリスト教以前に起源があります。シダの花を見つけた人は金持ちまたは幸せになるという考えに加えて、ここではシダの花は豊穣の象徴とみなされることがあります。この魔法の夜、若いカップルは「シダの花を探しに」森に入りますが、これは最も一般的にはセックスの婉曲表現として解釈されます。^[要出典]セックスは妊娠につながる可能性があり、子供はシダの花と考えられる可能性があります。

この伝統にちなんで、Papardes zieds（ラトビア語で「シダの花」）は、性、生殖、人間関係 に関する事柄についての教育を推進するラトビアのNGOの名前です。

同様の信仰はスウェーデンでも確認されており、シダの花は夏至の夜の真夜中にしか見られないと言われ、その時でさえ魔法で守られていたため、手に入れるのは困難でした。^[2]これはスギナやジンチョウゲにも当てはまり、花を咲かせる植物であるジンチョウゲについては、「花が咲くと信じられている夜に摘み取ると、その花は珍しいものになります。自然に発生する花がジンチョウゲの花であると信じる人はいません。」と言われていました。^{[注 1]}

ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、ポーランドでは、この祝日はイヴァン・クパーラ記念日の前夜に行われます。^[3]若い女の子は髪に花輪をつけ、カップルはシダの花を探しに森へ行きます。森から出てきたとき、男性が女の子の花輪をつけていれば、カップルは結婚を約束していることを意味します。

民間伝承によると、この花はチェルヴォナ・ルタです。花は黄色ですが、伝説によるとイヴァン・クパーラ祭の前夜には赤くなります。

ポーランドの多くの地域では、マムシの舌Ophioglossum vulgatum はシダの花だと信じられていました。これはシダのようには見えないシダです。特徴的な細く分かれた葉がありません。葉はシンプルで、胞子のある茎が付いています。全体として、緑色のカラー型の花またはオオバコのように見えます。何百年も前、ポーランドの田舎の人々は、これがシダの一種であることを理解しました。^[要出典]中央ヨーロッパには、夏至の夜またはクリスマスにのみ咲く花の咲くシダの話がたくさんあります。そして、ポーランドでは、花の咲くシダは通常、マムシの舌を意味していました。この植物には多くの魔法の力が与えられていました。この植物は非常に小さく、草地に埋もれていると見落とされがちです。マムシの舌はすべての鍵を開けると信じられていました。また、愛に計り知れない幸運をもたらしました。この植物を収集しているときに、次の愛のおまじないが唱えられました。^[4]

ナシエンズルザレ、ナシエンズルザレ、

申し訳ありません、

ピエンツィアン宮殿、ショスタ、ドウォニニ、

Niech się chłopcy za mną gonią;

ポ・ストドレ、ポ・オボルゼ、

ドポマガジ、パニエ・ボジェ。

毒蛇の舌、毒蛇の舌、

私は勇敢にあなたを集めます、

5本の指と6本目の手で;

男の子に追いかけさせて、

納屋の周り、小屋の周り、

神に助けてもらいましょう。

シダは顕花植物ではないが、この神話は、植物の分類が現代の分類と全く同じではなかった時代に遡る現実に根ざしている可能性がある。顕花植物の多くはシダに似ていたり、シダのような葉を持っていたり、夜間に花を咲かせるものもある。^[5]オスマンダ・レガリスのような真のシダの中には、胞子嚢が密集した房（「稔性葉」と呼ばれる）があり、花のような房に現れるため、一般に「顕花シダ」として知られている。

• 青い花
• 聖ヨハネの夜