Loading article…
ニューポート（ウェールズ語: Casnewydd [ kasˈnɛwɨð ]）は、ウェールズの都市および郡区であり、カーディフの北東約12マイル (19 km)に位置し、アスク川がセヴァーン河口と合流する地点に近い。人口は 2011 年と2021 年の国勢調査の間で大幅に増加し、145,700 人から 159,587 人になった[ 3 ] 。これはウェールズのどの単一自治体よりも大きな増加である。ニューポートは、ウェールズで3 番目に大きな都市の地位を持つ主要自治体であり、全体では 6 番目に人口が多い[ 4 ]。ニューポートは1996 年に単一自治体となり、カーディフ-ニューポート都市圏[ 5 ]およびカーディフ首都圏の一部を形成している。
ニューポートは中世以来港町として栄え、その起源はノルマン人によるニューポート城の建設に遡ります。町は次第に、上流に位置し、現在は市域に編入されているローマ時代の集落カーレオンを凌駕する規模に発展しました。ニューポートは1314年に最初の勅許状を受けました。19世紀には、港が南ウェールズ東部の谷間からの石炭輸出の主要拠点となり、町は著しい成長を遂げました。一時期、ニューポートはウェールズ最大の石炭輸出港でしたが、 1800年代半ばにカーディフにその座を譲りました。ニューポートはまた、イギリスにおける最後の大規模な武装蜂起、 1839年のニューポート蜂起の舞台ともなりました。
20世紀にはニューポートのドックの重要性は低下したが、町は製造業とエンジニアリングの重要な拠点であり続けた。近年では、航空宇宙産業と半導体産業の拡大に伴い、ハイテクM4回廊に位置するという立地条件から経済が恩恵を受けている。ニューポートは2002年に市制を施行された。市内にあるセルティック・マナー・リゾートは、2010年にライダーカップ、2014年にNATOサミットを開催した。都市中心部はよく開発されているが、ニューポートには農村地域もあり、考古学的に注目すべき村がいくつかある。ニューポート大聖堂は、モンマス教区の英国国教会主教の座であり、モンマス教区の大聖堂としての役割を果たしている。
この都市の元のウェールズ語名はCasnewydd-ar-Wysg (発音は[ kasˈnɛwɪð ar ˈwɪsk ] ) です。これはCastell Newydd ar Wysgの短縮形で、「アスク川沿いの新しい城」という意味です。このウェールズ語名は、 1172 年頃にイングランド王ヘンリー 2 世が訪れた際にBrut y Tywysogionに記録されています。 「新しい城」は、その近辺に既存の要塞があったことを示唆しており、おそらくストウ ヒルの古代の砦か、現在の城の場所に建っていた砦を指していると思われます。[ 6 ]
英語名の「ニューポート」は後から付けられたものです。この集落は、1126年にノルマン人によってnovo burgusとして初めて記録されました。このラテン語名は、ノルマン人の城とともに設立された新しい自治区（または町）を指します。[ 7 ]ニューポートという名前の起源と、それが広く採用された理由は、依然として議論の的となっています。ニューポート・オン・アスクはいくつかの初期の地図に記載されており、ニューポート・ドックの開発よりもずっと前からこの名前は広く使われていました。[ 8 ]ある説では、ニューポートは、カーレオンの「古いローマ時代の港」と区別するために、アスク川の中世の海上貿易業者に好まれたとされています。[ 9 ]
青銅器時代の漁師たちはアスク川の肥沃な河口周辺に定住し、後にケルト人のシルレス族がそこを見下ろす丘の砦を築きました。[ 10 ]西暦75年、ローマ軍団は帝国の最果てに、川の渡河地点を守るためにカーレオンにローマの砦を築きました。伝説によると、5世紀後半にニューポートの守護聖人でグウィンルグ王の聖グウィンルウ（ウーロス）が、後にニューポート大聖堂となる教会を創建しました。この教会は確かに9世紀には存在しており、今日ではモンマス司教の座となっています。1049/50年、ウェールズ王グリフィズ・アプ・ルウェリン率いるオークニーのヴァイキングの艦隊がアスク川を遡上し、聖グウィンルウの教会を略奪しました。[ 11 ] [ 12 ] 1063年にハロルド・ゴドウィンソンが南ウェールズを攻撃した際にも、教会は同様の運命をたどった。 [ 13 ] [ 14 ]ノルマン人は1088年から1093年頃に到着し、カーレオンより下流に最初のニューポート城と川の渡河地点を建設した。ニューポートの最初のノルマン領主はロバート・フィッツハモンであった。
元々のニューポート城は、ニューポート大聖堂の向かいの公園にあった小さな土塁と柵で囲まれた城でした。1840年代にストウ・ヒルの下に掘られたヒルフィールド鉄道トンネルの掘削で出た瓦礫に埋もれてしまい、現在ではその一部も見えません。[ 15 ]
集落の周囲に新しい町が発展し、ニューポートとなった。ニューポートは1314年に最初の勅許状を取得した。[ 16 ] 1385年には、第2代スタッフォード伯ヒュー・スタッフォードによって2度目の勅許状が与えられた。ニューポートの紋章はスタッフォード家の紋章を反映している。スタッフォード家の紋章は金色の背景に上向きの赤いシェブロンであったが、ニューポートの紋章は同じ背景に下向きの赤いシェブロンが反転して描かれている。14世紀にはアウグスティヌス修道士がニューポートにやって来て、感染症の隔離病院を建設した。病院が閉鎖された後も、その名前は「Spytty Fields 」（ウェールズ語で病院を意味するysbytyが訛ったもの）という地名に残った。 [ 17 ]「Austin Friars」も市内の通りの名前として残っている。
1402年のウェールズ独立戦争中、オワイン・グリンドゥールの将軍リース・ゲシンは、カーディフ、ランダフ、アバーガベニー、カーフィリー、カーレオン、アスクの城とともにニューポート城を力ずくで占領した。[ 18 ]この襲撃でニューポートの町はひどく焼け、聖ウーロス教会は破壊された。
町が独自の市場と商業を運営する権利を確立する3番目の勅許状は、 1426年に初代バッキンガム公爵ハンフリー・スタッフォードから与えられた。 1521年までに、ニューポートは「…入港する良港があり、小型のクレイ（商船）で賑わっており、非常に大きな船が寄港して良い港を持つことができる」と評された。近くのブリストル港やブリッジウォーター港との貿易は盛んで、産業には皮革なめし、石鹸製造、澱粉製造などがあった。[ 17 ]町の職人には、パン屋、肉屋、醸造業者、大工、鍛冶屋などがいた。1623年には、ジェームズ1世によってさらに勅許状が与えられた。
1648年のイングランド内戦中、オリバー・クロムウェルの軍隊は翌日の城への攻撃に先立ち、町を見下ろすクライストチャーチ・ヒルで一夜を過ごした。近くのサマーヒル・アベニューの庭から発掘されたこの時代の砲弾は、現在ニューポート博物館に保管されている。[ 19 ]
19世紀に産業革命がイギリスを変革するにつれ、南ウェールズの谷間は南ウェールズ炭田からの石炭と鉄の主要供給地となった。これらは地元の河川や新しい運河を通ってニューポートなどの港に運ばれ、その結果ニューポート港は急速に発展した。ニューポートはウェールズ最大の町の1つとなり、南ウェールズの東部の新たな工業地帯の中心となった。1830年までにニューポートはウェールズ最大の石炭港となり、1850年代まではカーディフよりも大きかった。[ 7 ]
1839年のニューポート蜂起は、イギリス本土で権力に対する最後の大規模な武装反乱でした。ジョン・フロストと他の3,000人のチャーティストは、町の中心部にあるウェストゲート・ホテルに行進しました。そこにはチャーティストが囚われており、チャーティストの中には武装している者もいました。チャーティストと、ニューポート市長トーマス・フィリップスが警察の支援のために町に招集した第45歩兵連隊との間で銃撃戦が始まりました。 [ 20 ]少なくとも20人のチャーティストが死亡し、後にセント・ウーロス教会の墓地に埋葬されました。トーマス・フィリップスとホテルにいた3人が負傷しました。ジョン・フロストは反逆罪で死刑を宣告されましたが、後にオーストラリアへの流刑に減刑されました。彼は後にイギリスに戻りましたが（ニューポートには戻りませんでした）。市の中心部にあるジョン・フロスト広場（1977年）は、彼の名誉を称えて名付けられました。
ニューポートはおそらく1830年代まではウェールズ語を話す人が多数派だったが、その後数十年にわたってイングランドとアイルランドからの移民が大量に流入したことで、町とモンマスシャーの他の地域は「非ウェールズ的」と見なされるようになり、モンマスシャーの地位に関する曖昧さによってその見方はさらに強まった。[ 7 ] 19世紀には、ニューポートのセント・ジョージ協会（主にイングランドからの入植者と実業家で構成されたグループ）が、町はイングランドの一部であると主張した。1896年、後の首相デビッド・ロイド・ジョージが出席したニューポートでの会合で、政治家ロバート・バードが「スウォンジーからニューポートまで、ウェールズの思想の支配に屈しない国際色豊かな住民がいることがわかるだろう！」と発言したことで、Cymru Fydd運動は致命的な打撃を受けた。 [ 7 ]ロイド・ジョージはニューポートでさらなる打撃を受けることになった。実業家で自由党政治家のデイビッド・アルフレッド・トーマスとロバート・バードが率いる南ウェールズ自由党連盟が、 1895年の総選挙でロイド・ジョージの発言を「認めない」動議を提出したのである。 1922年の補欠選挙で保守党が新設されたニューポート選挙区を奪取したことが、彼の連立政権崩壊の一因となった。[ 7 ]
19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけては、ニューポートにとって好景気の時代でした。アレクサンドラ・ドックは 1875 年に開港しました。人口は急速に増加し、町は1891 年に郡区となりました。 [ 7 ] 1892 年にアレクサンドラ・サウス・ドックが開港し、世界最大の石造ドックとなりました。[ 7 ]ニューポートからの石炭輸出は、カーディフ港(カーディフ、ペナース、バリーを含む)に比べると控えめでしたが、ニューポートは 1889 年に英国鉱夫連盟が設立された場所であり、国際貿易は 8 人の領事と 14 人の副領事が町に拠点を置くのに十分な規模でした。[ 7 ] 1898 年にライサットのオーブ工場が開港し、1901 年までに従業員 3,000 人を抱えるようになりました。都市の拡大は南のピルグウェンリーとリスウェリーに及びました。このため、最終的にアスク川の新たな横断路が必要となり、 1906年に完成したニューポート・トランスポーター橋によってそれが実現した。この橋は「ニューポート最大の宝」と評されている。[ 7 ]
サウス・ドックのさらなる拡張は1907年と1914年に行われた。ニューポート・ドック災害は1909年7月2日に発生した。サウス・ドックとセヴァーン河口を結ぶ新しい南閘門の建設中に、掘削溝の支柱が崩落し、46人の作業員が生き埋めになった。救助活動には、崩落した溝に這い込むほど小さかった12歳の新聞配達少年、トーマス・「トーヤ」・ルイスも参加した。彼は閉じ込められた男性の一人を救出しようと2時間奮闘し、その男性は翌日ようやく救出された。市民からの募金で数百ポンドが集まり、ルイスは工学奨学金を得て大学に進学した。また、エドワード7世から救命功労のアルバート勲章を授与された。犠牲者の慰霊碑は、市の中心部近くのセント・マーク教会にある。市中心部のパブは、彼の名誉を称えて「トム・トーヤ・ルイス」と名付けられましたが、2021年に閉店しました。[ 21 ]このパブが入っていた建物は、以前はニューポートYMCAで、 1909年にトレデガー子爵によって礎石が置かれました。[ 22 ] [ 23 ]
1893年から、この町はブリストルに拠点を置くP&Aキャンベル社（「ホワイト・ファネル・ライン」）のパドル蒸気船によって運航されていた。同社はもともとスコットランド人のアレックスとピーター・キャンベル兄弟によってクライド川沿いに設立されたが、セヴァーン河口に移転した。出港する蒸気船はデイビス埠頭で南向きになり、左手に美術大学、後ろに町の橋が見えた。この船が埠頭に通じる短い通りの名前、スクリューパケット・ロードの由来となった。1955年までに蒸気船はニューポートに寄港しなくなり、P&Aキャンベル社は1959年に破産管財人の管理下に入った。同社は後にタウンゼント・フェリー・グループとなる会社に買収された。[ 24 ]
ウェールズの多くの町と比べて、ニューポートの経済は鋳物工場、機械工場、牛市場、モンマスシャーの大部分にサービスを提供する商店など、幅広い基盤を持っていた。[ 7 ]しかし、大恐慌以前からドックは衰退しており、地元の失業率は1930年に34.7%でピークに達した。高いものの、南ウェールズ渓谷の炭鉱町で見られたレベルほどひどくはなかった。経済状況にもかかわらず、市議会は1920年代と1930年代に人口の半分以上を再配置した。[ 7 ] 1930年にタウン・ドックは埋め立てられた。
戦後、再び繁栄が訪れ、1949年に聖ウーロス大聖堂（現在のニューポート大聖堂）が正式な大聖堂の地位を獲得し、1962年に近代的な統合ランウェルン製鉄所が開設され、 1960年代後半にはセヴァーン橋とM4高速道路の地元区間が建設され、ニューポートはウェールズで最も交通の便の良い場所となった。 [ 7 ] [ 25 ] 1980年代にはランウェルン製鉄所の雇用は減少したが、町にはさまざまな新しい公共部門の雇用主が進出し、リチャード・ロジャース設計のインモス・マイクロプロセッサ工場がニューポートをテクノロジー企業の中心地として確立するのに役立った。[ 26 ]
1990年代初頭の活気ある地元の音楽シーンは、この町が「新しいシアトル」であるという主張につながった。[ 7 ] [ 27 ]
ニューポート郡区は、エリザベス2世女王の即位50周年を記念して2002年に市制を施行された。[ 28 ]同年、リバーフロント・アーツ・センターの建設中に、地元でニューポート船と呼ばれる異常に大きな商船がアスク川の西岸から発見され、救出された。この船は1445年から1469年の間に建造されたものと推定されており、この時代の同種の船としては世界中で唯一発見されている。
ニューポートは、歴史的にモンマスシャー州で最大の町として長らく栄え、1891年から1974年までは郡区でした。1972年の地方自治法により、モンマスシャー州とニューポート郡区がウェールズに関するすべての法律に含まれることになり、この地域の法的地位に関する曖昧さが解消されました。1974年、ニューポートは新たに設立されたグウェント地方自治体に編入されましたが、1996年に再び単一自治体となりました。グウェントは現在も保存郡として儀式的な用途に使用されています。
ニューポートは歴史的に工業都市であり、労働者階級の人口が多く、労働党への支持が強かった。[ 7 ]
この地区は、1972年地方自治法によって、ニューポート郡区、カーレオン都市地区、およびモンマスシャー行政郡のマゴール・アンド・セント・メロンズ農村地区（ヘンリーズ教区とセント・メロンズ教区を除く）から形成された。
ニューポート市が1974年4月1日に廃止された際に失われた同市の紋章の使用権は、 1996年3月14日に新しい当局に正式に移管されたが、その新しい当局も廃止される約18日前のことであった。 [ 34 ]現在の市議会は1996年7月26日に紋章の使用権を授与された。[ 35 ]
ニューポート市議会は、選挙で選出された53人の議員で構成されている。2022年の選挙では、労働党が35議席を獲得し、保守党の7議席を上回って勝利した。
労働党は2008年の地方選挙で保守党と自由民主党の連立政権に議会の支配権を奪われたが、 2012年の選挙で議会の過半数を奪還し、現在までその状態を維持している。
セネッドでは、ニューポートはキャズネウィズ・イズルウィンのセネッド選挙区を代表し、6人のセネッド議員(MS)を選出した。[ 36 ]
この選挙区は、以下の加盟国によって代表されています。[ 37 ]
キャズネウィズ・イズルウィンはケアフィリー郡自治区との境界を越える。[ 36 ]
英国総選挙では、ニューポート市は2つの英国議会選挙区に属しています。境界変更により、ニューポート西選挙区は2024年総選挙に向けてニューポート西およびイスルウィン選挙区に改名されました。2024年には、労働党が拡大されたニューポート東選挙区と新しいニューポート西およびイスルウィン選挙区の両方で勝利しました。[ 38 ]
2024年まで、この都市は英国議会のニューポート・イースト選挙区とニューポート・ウェスト選挙区に分かれており、各選挙区から1名の国会議員が選出されていた。労働党は、1983年の選挙区再編以来ニューポート・イースト選挙区を、1987年以来ニューポート・ウェスト選挙区を保持してきた。
かつてこの都市にはニューポート（モンマスシャー）という一つの選挙区しかなかったが、人口増加に伴い1983年にニューポート・イーストとニューポート・ウェストに分割された。
2020年のブレグジット以前、ニューポートはウェールズ欧州議会選挙区の一部でした。この選挙区は比例代表制に基づいて4人の欧州議会議員（MEP）を選出していました。2019年の欧州議会選挙では、ウェールズ選挙区は労働党から1人、プライド・カムリから1人、ブレグジット党から2人の欧州議会議員を選出しました。
紋章の公式記述は以下のとおりです。「（紋章）金地に、赤色の逆シェブロン。盾には、自然な色のケルビムが描かれている。サポーター：右側には金色の翼のあるアシカ、左側には赤色の海竜。両者の下半身は自然な色で、鰭は金色。」
ニューポート名誉市民の称号は、ニューポート市議会が特別な功績を残した人物、またはニューポート市が栄誉を与えたいと望む人物に授与する儀礼的な栄誉です。1909年以来、この栄誉を受けた個人または団体は17団体あり、[ 39 ] [ 40 ]その中には以下が含まれます。
ニューポートはロンドンの西222km 、カーディフの東19kmに位置する。モンマスシャーの歴史的な郡境内、および保存されたグウェント郡内で最大の都市圏である。市街地だけでなく農村部も含むニューポート市は、ウェールズで6番目に人口の多い単一自治体である。
市の大部分は低地だが、丘陵地帯もいくつかある。ウェントウッドは海抜1,014フィート（309メートル）である。市の南部と東部は平坦で肥沃な土地が多く、湿地を埋め立てて住宅地や工業地帯が造成されている。カーレオンなど、アスク川の岸辺に近い地域も低地である。市の東郊外は、アスク渓谷のなだらかな丘陵地帯が特徴で、クライストチャーチからはアスク渓谷とブリストル海峡のパノラマビューが楽しめる。オールト・イル・インのリッジウェイからも周辺地域とブリストル海峡の眺めが良い。ブリングラスからは市街中心部と西側のトゥムバルルムが見渡せる。市の郊外は都心から外側に向かって広がっており、主に幹線道路沿いに広がっているため、郊外のスプロール現象は不規則な形をしている。都市部は急速に拡大を続けており、新たな住宅団地の建設が絶えず行われている。
市の境界には、ニューポート市街地内のいくつかの村が含まれている。
市は21の区に分かれています。これらの区のほとんどは、同名のコミュニティ（教区）と一致しています。各コミュニティには選挙で選出された議会があります。以下の表は、市議会の区、コミュニティ、および関連する地理的区域を示しています。
*コミュニティ評議会のあるコミュニティ。
ニューポートは穏やかな温帯気候で、天候が数日以上同じ状態が続くことはめったにありません。この都市はウェールズの中でも日照時間の長い場所の一つであり、その風雨から守られた立地のおかげで極端な天候の影響を受けにくいです。イギリス諸島全体と同様に、ニューポートもメキシコ湾流の温暖化効果の恩恵を受けています。ニューポートは夏は穏やかで冬は涼しいです。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
雷雨は一年中断続的に発生する可能性がありますが、晩春から夏にかけて最も多く発生します。雨は一年を通して降りますが、大西洋からの嵐は秋にかなりの降雨量をもたらし、冬の終わりにかけて徐々に少なくなります。近年では、秋と夏が最も雨の多い季節となることがよくあります。冬にはたいてい雪が降り、時には積もりますが、通常は数日で溶けます。ニューポートは、その風の当たらない立地のため、ウェールズの他の地域と比べて強風の日が少ないです。霜は10月から5月にかけてよく発生します。
1930年3月20日、夜間の気温は-16.1 ℃（3.0 °F）まで下がり、その年の英国全土で最も低い気温となり、春の英国における最低気温の記録としては最も遅い日付となった。[ 50 ]
1929年、セント・ウーロス教会はモンマス教区の仮司教座聖堂となり、1949年には正式な司教座聖堂となった。 2000年にローワン・ウィリアムズがウェールズ大司教に任命されると、同大聖堂はウェールズ首都大司教座聖堂となった[ 51 ]。これは、以前のモンマス司教が大司教に選出された時と同様である。
1850年、ニューポートはウェールズにおけるカトリックの中心地として認められ、ニューポート・メネビア教区が設立されました。1966年10月21日から1969年10月6日の間、ニューヨーク州ロチェスター司教を退任したフルトン・J・シーンは、テレビやラジオでの説教を先駆的に行ったアメリカ人司教で、教皇パウロ6世によってニューポートの名誉大司教に任命されました。カトリックの聖パトリック教会は、 2010年代までロスミニアン会によって運営されていました。
チャールズ・ストリート・バプテスト教会の設立は、主にロジャーストーンのベセスダ・バプテスト教会の会員であった3人の女性のプロジェクトでした。ベセスダ・バプテスト教会は1742年に最初に建てられました。1807年、サミュエル夫人とその友人たちはストウ・ヒルのジョン・ロウの家の部屋を借り、ベセスダの説教者ジョン・ヒアーと彼の部下のジェームズ・エドマンズにそこで説教をするように頼みました。彼らは後にチャールズ・ストリートのより広い部屋に移りました。1816年、キャッスルトン・バプテスト協会の会合で、ニューポートに最初のウェールズ・バプテスト教会を建てることに合意しました。ニューポートの仕立て屋ジョン・ウィリアムズからの遺贈の助けを借りて、チャールズ・ストリートに土地が取得されました。1817年5月、新しい教会の開堂礼拝が行われました。1879年7月までに、町でのウェールズ語話者の減少により、礼拝はウェールズ語から英語に変更されました。 1993年9月、チャールズ・ストリート教会はニューポートのエブー・ブリッジ・バプテスト教会と合併し、チャールズ・ストリート礼拝堂は閉鎖された。[ 52 ]
2021年の国勢調査では、ニューポート住民の43.0%が「無宗教」と回答しており、これは同地方自治体区域で最も一般的な回答となっている（2011年の29.7%から増加）。ニューポート住民の42.8%がキリスト教徒（2011年の58.9%）、7.1%がイスラム教徒（4.7%から増加）、1.7%がその他の宗教（ヒンドゥー教、仏教、シーク教、ユダヤ教、その他を含む）（以前は1.2%）であると回答した。5.6%（7.5%）は、国勢調査の任意宗教質問に回答しなかった。[ 53 ]
ニューポートには50以上の教会[ 54 ] 、 7つのモスク[ 55 ]、1つのシナゴーグ[ 56 ]があり、最寄りのグルドワラはカーディフにあります[ 57 ] 。
セントジュリアンズにあるウェールズ教会の聖ジュリアスと聖アーロン教会は1926年に献堂された。 [ 58 ]
以下の表は、2001年、2011年、2021年の国勢調査に基づき、ニューポートに居住する住民の宗教的アイデンティティを示したものです。
2011年の国勢調査では、89.9%が白人、5.5%がアジア人、1.7%が黒人、1.1%が白人と黒人の混血、0.5%が白人とアジア人の混血、1.4%がその他の民族グループであると回答した。[ 62 ] 2021年の国勢調査では、白人は人口の85.6%に減少したが、黒人カリブ人を除く他のすべてのグループが増加した。[ 63 ]
Newport's travel to work area incorporates much of south Monmouthshire; the new 2001-based area also includes Cwmbran.[67] The city itself has three major centres for employment: the city centre, and business parks clustered around the M4 motorway junctions 24 in the east and 28 in the west.
Organisations based in the city include Airbus Defence and Space; KLA; Safran; the headquarters of the Office for National Statistics;[68] the headquarters of the United Kingdom Intellectual Property Office (formerly known as the Patent Office); the General Insurance Division of Lloyds Banking Group; Acquis Insurance Management; Vantage Data Centers; a semiconductor plant for Vishay Intertechnology; the headquarters of insurance comparison site Gocompare; NFU Mutual; Walters Group civil engineers; SSCL; the headquarters of Wales and West Utilities; Dŵr Cymru Welsh Water; the shared-service centre for HM Prison Service; the Passport Office for much of the south and west of the UK; and the Wales headquarters of the Charity Commission and British Red Cross. In 2014 Admiral Insurance opened a large newly constructed office opposite Newport railway station.
In 1997, Newport secured what was then thought to be Europe's largest-ever inward investment when the LG Group announced a £1.7 billion project creating 6,100 jobs, and supported by public sector grants.[69] Facilities were built on the Celtic Lakes business and science park, but market conditions led to the semiconductor plant never opening, and the CRT plant eventually closed in 2003.[70] In 2005 Irish radiator manufacturer Quinn Group bought the former LG Phillips building, which became its European base.[71]
ニューポート東部の産業はかつてコーラス・ランウェルン製鉄所を拠点としており、圧延工場は現在も稼働しているものの、鉄鋼生産は2001年に停止した。600エーカー（240ヘクタール）の旧製鉄所跡地を、住宅、オフィス、工業用地、公共オープンスペース、各種コミュニティ施設を含む10億ポンド規模の複合開発地に転換する許可が下りている。[ 72 ]
アスク川の河口にあるシムズ・メタル・マネジメント工場には、道路、鉄道、海路でアクセスできる世界最大のスクラップ金属用産業用シュレッダーが設置されている。 [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]また、この工場は世界最大の自動車破砕機でもあり、テレビ番組「How do they do it」で紹介された。[ 77 ]
ニューポート市のピルグウェンリー地区にあったニューポート家畜市場は2009年に閉鎖され、新しいスーパーマーケットを建設するために取り壊された。 [ 78 ] [ 79 ]
2024年2月17日、ランウェルン製鉄所の労働者たちが、ポートタルボットでの数千人規模の鉄鋼雇用の喪失案に抗議するため、市中心部を行進した。[ 80 ]
近年、この都市では大規模な再開発プロジェクトが実施されている。
再生事業の第一段階では、市中心部の道路網の整備が行われ、キングスウェイとクイーンズウェイが大通りに生まれ変わりました。市の南部には、2004年にサザン・ディストリビューター・ロードが開通し、アスク川に架かる新しいシティ・ブリッジも完成しました。これにより、アクセスが改善され、新たな開発地域が開拓されました。 2006年には、歩行者と自転車利用者のために、川の東西両岸を結ぶニューポート・シティ歩道橋が開通しました。
ニューポート駅は2007年に拡張され[ 81 ] 、10両編成のクラス800列車を受け入れることができる4つのフルサイズのプラットフォームになりました。2010年には、エンジニアリング会社アトキンスによって新しい駅舎が完成しました。建設中は、エデン・プロジェクトや北京オリンピックの「ウォーターキューブ」で使用された材料に似た超近代的な緑色のETFE構造を使用しており、ウェールズで最も環境に優しい駅工事でした[82 ]。2019年には鉄道の電化と再塗装工事が完了し、グレート・ウェスタン本線の21世紀の近代化が完了し、ロンドンまでの所要時間が1時間30分に短縮されました。
ニューポート・バスターミナルは2013年に再開発され、2015年にはフライアーズ・ウォーク開発により拡張され、現在では市内の他の地域やカーディフ、ブリストルと接続する24の乗り場を提供しています。[ 83 ]地元の鉄道駅は、2008年のロジャーストーン駅、2014年のパイ・コーナー駅を皮切りに再開しており、市の統一開発計画ではさらに3つの駅が計画されています。[ 84 ]ウェールズ交通局は、 2021年までにニューポートとエブー・ベール・パークウェイ間のサービスを再開する予定です。[ 85 ]
ロイヤル・グウェント病院は、 2020年にクムブラン近郊のランフレクファに新しいグランジ大学病院（Ysbyty Athrofaol Y Faenor ）が開設された際に、軽傷治療施設に格下げされました。既存のロイヤル・グウェント病院の近くにある旧コーラス・スチール・ホワイトヘッズ跡地を代替病院として利用する案もありましたが、現在の病院と同様にアクセスやスペースに制約があると考えられたため、却下されました。そこで、クムブラン近郊の旧精神保健・障害者居住施設であったランフレクファ・グランジ病院跡地を、専門医療および集中治療施設として再開発することが決定されました。
ニューポートの市街地の南端を迂回するM4バイパス道路は、既存のM4高速道路（現在はブリングラストンネルを抜けて混雑している）の渋滞を緩和し、ニューポートとその周辺地域への自動車のアクセスを容易にする手段として提案された。バイパス道路計画は2009年7月に中止されたが、2014年に再開された。計画を進めないという最終決定は、当時のウェールズ首相マーク・ドレイクフォードによって2019年6月4日に発表された。[ 86 ]
リバーフロント・アーツ・センターは、 2004年にニューポート市議会によってニューポートの再開発の一環として建設された最初の建造物です。アスク川西岸のキングスウェイに建っています。東岸のロドニー・パレードには、地域ラグビーユニオンチームのドラゴンズとイングランド・フットボールリーグのニューポート・カウンティの本拠地があります。クラブラグビーユニオンチームのニューポートRFCは、ニューポート・スタジアムで試合を行っています。
ニューポートは2018年に英国で最も不動産価値が急上昇した都市であり、[ 87 ]
市のマスタープランの一環として、市の中心部はアスク川東岸の地域を取り込むように拡張され、ニューポート橋とジョージストリート橋の間の土地は、進行中の4300万ポンドの高密度複合商業住宅エリアの一部であり、新しい歩道橋によって西岸と繋がっている。[ 88 ]第一段階はシティビジョンと呼ばれている。[ 89 ]
ニューポート学生村は西岸の大学キャンパスに隣接しており[ 90 ]、また154戸の川沿いのアパートからなる「ニューハウス」開発も隣接している[ 91 ] 。敷地の南端には、シティブリッジに隣接して建てられた300戸の住宅と川沿いのアパートを含む「アレクサンドラゲート」開発がある[ 92 ] 。
ニューポート東部では、ランウェルンにあるコーラス製鉄所から解放された土地が、4,000戸の住宅、商店、その他の施設として再開発されている。[ 93 ]
ニューポートの小売業界は、2000年代後半の不況後、大きな課題に直面し、主要な再開発プロジェクトは大幅に遅延した。
フライアーズ・ウォーク・ショッピング・コンプレックスは、 2010年のライダーカップに先立ち、当初は2億1000万ポンドの開発計画として立案されましたが、数々の挫折に直面しました。この施設は、デベナムズの旗艦店[95]とともに、ニューポート市議会から開発業者への9000万ポンドの支援を受けて、2015年11月に一般公開されました[94]。30の新しい店舗に加え、12軒のレストランと8スクリーンのシネワールド・マルチプレックス映画館があります[94]。より小規模なカンブリアン・センターの再開発計画は2012年に承認されました[ 96 ]。
2010年のライダーカップと2014年のNATOサミットの開催実績を基に、収容人数5,000人のセルティック・マナー国際会議センター（ICCウェールズ）は、ウェールズとイングランド南西部全域の企業やイベントの会議場として2019年にオープンしました[ 97 ] 。英国宇宙会議、BBC Cymruウェールズの放送、イングランド・ウェールズ緑の党や英国独立党を含む数多くの全国政治会議が開催されています。
15 階建てのチャーティスト タワーは、開発業者のギャリソン バークレー エステーツによって 163 室のメルキュール ホテルとして再開発され、街とブリストル海峡の景色を一望できます。敷地内には、25,000 平方フィートのオフィス スペースと 18,000 平方フィートの小売スペースも含まれます。このホテルの開発は、国際コンベンション センター (ICC) ウェールズによってニューポートで生み出されたホテル スペースの追加需要を満たすための重要なステップと見なされています。ホテルの開業は、COVID-19 への対応としてウェールズがロックダウンされたため数か月遅れ、2022 年 5 月に開業しました。[ 98 ] [ 99 ]
ニューポートマーケットは、ニューポート市議会とトラムシェッド・カーディフの所有者が主導するプロジェクトで、テクノロジーハブ、アパート、マーケットユニット、フードコートを備えた1200万ポンドの複合用途[ 100 ]施設として再開発されました。
イングランドからウェールズへ西に向かう旅行者にとって、ニューポートは最初に通過する主要都市圏です。そのため、国内の道路、バス、鉄道網が交わる地点となっています。
国内線と国際線の定期便が発着する最寄りの空港は、ニューポートの南西50km（30マイル）にあるカーディフ空港です。[ 101 ]空港は市内から車で35分、またはカーディフ・セントラル駅でヴェール・オブ・グラモーガン線に乗り換えて近くのルース・カーディフ国際空港駅まで電車で55分です。空港へは、カーディフ・セントラル駅から出発する24時間運行のTrawsCymru T9バスに乗り換えて行くこともできます。
2003年、ニューポート近郊にセヴァーンサイド空港を新設する計画が運輸省によって却下された。この空港はセヴァーン河口の人工島に滑走路を建設する予定だった。[ 102 ]
ニューポート・バスターミナルは、24の乗り場を備えた郡内最大のバスターミナルです。隣接するフライアーズ・ウォーク・ショッピングセンターの一部として建設され、2015年12月に開業しました。
バスサービスは主に、市が資金提供するニューポート・バス社と、近隣のカーディフ・バス社によって提供されている。その他の運行会社には、フィル・アンスロー・コーチズ、サウスウェールズのステージコーチ、ニュー・アドベンチャー・トラベル（NAT）、そして最近までファースト・ウェスト・オブ・イングランドなどがある。
都市間ナショナル・エクスプレスのサービスは、リバーフロント・アートセンター近くのバスターミナルの向かいにある停留所から運行しており[ 103 ]、メガバス（ヨーロッパ）のサービスはニューポート駅の外から運行しています。
ニューポートは、イギリスの鉄道網においてウェールズ最東端に位置する都市であり、カーディフとブリストルという主要経済中心地にも近接している。ニューポート駅はウェールズで2番目に利用者の多い駅であり、乗り換えの選択肢が豊富なことから、主要な乗り換え駅としての役割を果たしている。
グレート・ウェスタン本線は、ブリストル・テンプル・ミーズ駅、ロンドン・パディントン駅、ペンブローク・ドック駅を終点として市内を結んでいます。ウェルシュ・マーチズ線はホーリーヘッド駅、マンチェスター・ピカデリー駅、ラネリ駅と接続しています。グロスター線はチェルトナムを含む国境地帯を結んでいます。ウェセックス本線も市内からポーツマスまで1時間ごとに運行しています。この駅には4つのプラットフォームがあり、ロンドン・パディントン駅発着のすべてのGWR列車の停車駅となっています。
この都市は近隣のウェールズの首都カーディフとよく結ばれており、両都市間には1時間に約6本の鉄道と5本のバスが運行している。[ 104 ]ブリストル発着の列車は平均して1時間に2～3回ニューポートに停車し、ロンドン発着の列車は1時間に約4本運行している。[ 105 ]
現在のニューポート駅は、2,200万ポンドをかけた改修工事を経て、 2010年に超近代的な緑色のETFE構造で建設されました。この改修により、未来的な新しい旅客ターミナルと連絡橋が導入されるとともに、19世紀の駅舎の特徴も復元されました。旧駅入口の西側に位置する新しい複合施設には、2つのターミナル、4つのフルサイズのプラットフォーム、新しいターミナルビルと公共歩道橋、新しい旅客歩道橋、新しいタクシー乗り場、短期駐車場、そして250台収容の旅客駐車場が含まれています。
21世紀に行われたグレート・ウェスタン本線の近代化計画では、2番線と3番線に新しい施設が設置され、トイレ、待合室、屋根付きエリアなどが再設計された。
ロンドン～カーディフ線の電化の一環として、市内に架線設備が設置され、日立インターシティエクスプレスプログラムの列車の運行が可能になった。新サービスは全電化で、座席数が増え、ニューポートとロンドン間の所要時間が約1時間30分に短縮され、ウェールズを過ぎた後はブリストル・パークウェイとロンドン・パディントン間がノンストップとなる。[ 106 ]
エブー・バレー（ウェスタン・バレーズ）線にあるロジャーストーン駅は2008年に再開し、旧バサレッグ駅跡地近くの パイ・コーナー駅は2015年頃に開業しました。ウェールズ交通局の列車は、エブー・ベールとカーディフ・セントラル間、およびエブー・ベールとニューポート間をロジャーストーンとパイ・コーナー経由で運行しています。エブー・ベールとニューポート間の直通列車は、地元の信号設備の改修工事を経て、2024年初頭に再開されました。
グランドセントラル社は、ラネリからカーディフとニューポートを経由してロンドン・パディントンまで運行するサービスを提案しており、現在のディドコット・パークウェイ、スウィンドン、レディングに停車するサービスの代わりに、セヴァーン・トンネル・ジャンクションとブリストル・パークウェイのみに停車するよう計画している。[ 107 ]
ニューポートに寄港する列車は以下の通りです。
市街地内および近郊のM4高速道路のジャンクション：
ブリングラス・トンネルは、M4高速道路の25番ジャンクションと26番ジャンクションの間で両方向とも車線が2車線に狭まるため、交通渋滞の原因となっている。
サザン・ディストリビューター・ロード（SDR）はA48号線の一部であり、ニューポート東部のM4高速道路24番ジャンクションから西部の28番ジャンクションまでを結ぶ環状幹線道路です。北部のM4高速道路と合わせて、SDRはニューポート市の環状道路の南部を形成しています。
東西方向の主要なA級道路は以下のとおりです。
主要な南北幹線道路（A級道路）は以下のとおりです。
B級道路は以下の通りです。
オールド・グリーン・インターチェンジは、ニューポート橋の西端にあるA4042号線（ハイデンハイム・ドライブ）を跨ぐ高架ロータリーです。ニューポートの歩行者専用道路であるハイ・ストリートは、このインターチェンジから南西方向にウェストゲート・スクエアを通り、同じく歩行者専用道路であるコマーシャル・ストリートへと続いています。クイーンズウェイはニューポート駅を通り、クライサ・パーク・ロードを経由してオールド・グリーン・インターチェンジとニューポート・シビック・センターを結んでいます。キングスウェイ／アスク・ウェイは、アスク川の西岸にある大通りで、オールド・グリーン・インターチェンジとシティ・ブリッジの西端にあるサザン・ディストリビューター・ロード、そしてニューポート・トランスポーター・ブリッジを結んでいます。
コーポレーション・ロードはアスク川の東岸に沿って走っているが、川の眺望は限られている。ニューポート橋とジョージ・ストリート橋、ニューポート・シティ橋を結び、さらにスティーブンソン・ロードを経由してニューポート・トランスポーター橋にも繋がっている。
以下のカテゴリをご覧ください。
ニューポートの多くの名所は、ニューポート市中心部、または中心部から徒歩圏内にあります。これらには以下が含まれます。
この都市には、建築的に価値のある教会が数多くある。
その他の名所としては以下のようなものがあります。
ニューポートには、アスク川に架かる9つの公共橋があり、市の東西を結んでいる。
北から南へ順に、カーレオン橋、セントジュリアンズ鉄道橋、M4高速道路、アスク橋、アスク鉄道橋、ニューポート橋、ニューポート市歩道橋、ジョージストリート橋、シティ橋、トランスポーター橋です。
さらに、セルティック・マナー・リゾートにあるトゥエンティ・テン橋は、カーレオン橋の北にあるアスク川に架かる歩道橋で、一般には開放されていません。[ 110 ]
この都市には、アスク川を渡るための橋が数多く建設されてきた長い歴史があり、木造橋はノルマン時代に遡り、石造橋は1800年代から建設が始まった。
ニューポート市中心部の主要な商店街は歩行者天国となっており、ハイストリートとコマーシャルストリートが南北軸を形成し、ニューポートアーケード、マーケットアーケード、スキナーストリート、ブリッジストリート、アッパードックストリート、マーケットストリート、グリフィンストリート、コーンストリート、カンブリアンロード、ヒルストリート、ラナースストリートなどの隣接道路も歩行者天国となっている。
コマーシャル・ストリート、ストウ・ヒル、ブリッジ・ストリート、ハイ・ストリート、スキナー・ストリートの5つの道路は、ウェストゲート・スクエア（ウェストゲート・ホテルにちなんで名付けられた）で交わっており、ここは一般的に市の中心地とみなされている。
キングスウェイ・ショッピングセンターは屋内ショッピングモールです。隣接する9,000万ポンドを投じて2015年11月にオープンしたフライアーズ・ウォーク・ショッピングセンターは、市内中心部に恩恵をもたらしたとされています。ここには30の店舗、約12のレストラン、8スクリーンの映画館があります。[ 94 ] [ 111 ]ニューポート・マーケットは、農産物や一般商品を扱う店舗が並ぶ2階建てのビクトリア朝時代の屋内市場です。
市街地中心部から離れた南部幹線道路沿いには、大規模な商業施設が点在している。
サウスウェールズ大学のキャンパスは、ニューポート市中心部のウスク川西岸にあります。大学の起源は、1841年に設立されたニューポート・メカニクス・インスティテュートに遡ります。ニューポート美術・メディア・デザイン学校は、1973年に学位授与の資格を与えられた最初の美術学校の1つであり、1960年代から1970年代にかけて絵画[ 112 ] 、ファインアート[ 113 ]、彫刻[ 113 ]で高い評価を得ていました。現在でも、特にドキュメンタリー写真[114]の分野で高く評価されています。ファインアートコースは2013年に閉鎖され、最後の卒業制作展は「depARTure」と題されました[ 115 ] 。
ニューポートには、リスウェリーに高等教育機関であるコレグ・グウェント・シティ・オブ・ニューポート・キャンパス（通称ナッシュ・カレッジ）もある。ブリングラス・ハウスは現在、成人教育センターとして利用されている。
ニューポートには、英語を教育言語とする公立の中等総合学校が8校あります。バサレッグ・スクール、ニューポート・ハイスクール、セント・ジョセフ・ローマ・カトリック・ハイスクール、カーレオン総合学校、ジョン・フロスト・スクール、リスウェリー・ハイスクール、ランウェルン・ハイスクール、セント・ジュリアンズ・ハイスクールです。ウェールズ語を教育言語とする中等学校は、ダフリンにあるイスゴール・ギファン・グウェント・イス・コエドです。
ニューポートにはウェールズの中規模の小学校が4 校あります。リングランドのイスゴル・ジムラーグ・キャスネウィッド、ブリンググラスのイスゴル・ジムラーグ・ブロ・テイルノン、ベッツのイスゴル・ジムラーグ・イフォル・ハエル。イスゴル ジムレーグ ナント グウェンリは一時的にカーリーアンにあり、2025 年に改装された旧ピルグウェンリー小学校の敷地に移転する予定です。ピルグウェンリー小学校は 2024 年にコーラス スチール ホワイトヘッズ跡地に新しい建設施設に移転します。
上記の学校はすべて、ニューポート地方教育委員会が管轄する公立学校です。マルパスにあるルージュモント・スクールは、3歳から18歳までの生徒を受け入れている私立の有料学校です。
ランウェルン高校にはサッカーアカデミーが併設されている。このアカデミーは、1998年にニューポート・カウンティ・フットボールクラブとニューポート市議会の提携により設立されたもので、当時はハートリッジ高校という名称だった。アカデミーでは、約50名の生徒がスポーツ資格取得を目指す育成プログラムを実施している。生徒たちは、ニューポート・カウンティのユースチームとしてEFLユースアライアンスに参戦している。
ニューポート・トランスポーター橋は、世界でも数少ない現役の橋の一つで、映画『タイガー・ベイ』にも登場しています。ほとんどの日には吊り橋の架台を利用でき、祝日には鉄骨構造の上を歩くこともできます。イギリス国内で他に同様の橋はミドルズブラ・トランスポーター橋のみです。歴史的に重要なニューポート船の改修工事を見学できる一般公開日も時折開催されます。
リバーフロント・アーツ・センターは、近代的な専用劇場兼芸術施設です。ドルマン劇場は2005年に改修されました。フィリス・モード・パフォーマンス・スペース劇場は、ビクトリア朝時代の公衆トイレを改装したもので、25～30席あります。[ 116 ]
この都市には、以下のような多くの公共芸術作品があります。
ニューポートには、市内中心部にあるニューポート博物館、カーレオンにある国立ローマ軍団博物館とローマ浴場博物館という3つの主要な博物館があります。ニューポート中央図書館はニューポート博物館内にあります。毎年7月にはカーレオンで芸術祭が開催され、イギリス最大の復元円形劇場である円形劇場でローマ軍の再現が行われます。カーレオンでは、ローマ浴場、兵舎、イスカ・アウグスタの要塞壁の遺跡を見ることができます。カーレオンは、ジェフリー・オブ・モンマスや後にアーサー・マッケン（カーレオン生まれ）を通じてアーサー王伝説と文学的なつながりがあり、アルフレッド・ロード・テニスンはカーレオンで『国王の牧歌』を執筆しました。
ニューポート・フェスティバルは夏の間を通して開催され、市内中心部や市内各地で多数のイベントが行われます。[ 118 ]
90エーカー（36ヘクタール）の公園内に位置するトレデガー・ハウスは、17世紀のチャールズ2世時代の邸宅の一例です。現存する建物の最古の部分は15世紀後半に遡ります。500年以上にわたり、モーガン家（後のトレデガー卿）の住居でしたが、1951年に彼らが去った後、カトリック教会が購入し、女子校として使用されました。その後、1974年に議会が購入し、「英国で最も壮麗な議会所有の建物」と評されるようになりました。[ 119 ]
ニューポートは、 1897年、1988年、2004年にウェールズ国立アイステズボッド（ウェールズの文化祭）を開催した。
1839 年のチャーティスト蜂起を記念して、1978 年にジョン・フロスト広場近くに長さ 115 フィート (35 m )のモザイクチャーティスト壁画が作られました。市中心部の再開発のために、2013 年 10 月に抗議の中で取り壊されました。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]ニューポート市議会から 50,000 ポンドの資金提供を受けて、新しい記念碑を委託するための信託が設立されました。[ 124 ] 2014 年に、デイム ローズマリー バトラー、パット ドリューエット、ローワン ウィリアムズのメンバーで構成されるニューポート チャーティスト委員会は、プロジェクト マネージャーの採用を試みていました。[ 125 ]
壁画の小型レプリカ（4枚のパネルで構成）が、チャーティスト運動からちょうど180年後の2019年11月4日に公開された。これは、オリジナルの壁画の制作者であるケネス・バッドの息子、オリバー・バッドによって制作された。パネルはロジャーストーンのセファン・ロードに設置されており、チャーティズムの歴史を伝える案内板も含まれている。[ 126 ]
市の「ビッグスプラッシュ」フェスティバルの一環として、2010年8月30日、トゥールーズ出身の45歳のフランス人サーカススター、オリヴィエ・ルスタンが、ニューポートシティ歩道橋の最上部のケーブルで、ヨーロッパ史上最高高度の綱渡りを披露した。[ 127 ]
ニューポートでは2010年に「スーパードラゴンズ」と呼ばれる屋外アート展が開催され、地元のコミュニティグループによって装飾された60体の大きなドラゴンが展示された。[ 128 ]
2013年11月、ニューポート芸術文化遺産協会（NACHA）がFacebookで発足した。NACHAは「南ウェールズのニューポートの人々の芸術、文化、遺産の過去、現在、未来」を推進している。[ 129 ] 2014年12月、ニューポート博物館・美術館友の会の会長であるリチャード・フレームは、ニューポート市議会が2015年に博物館を閉鎖するという提案に懸念を表明した。[ 130 ]
市内中心部には多くのパブ、バー、ナイトクラブがあり、そのほとんどはハイストリート周辺に集中している。中でも最も有名なのは、ニルヴァーナのカート・コバーンがコートニー・ラブにプロポーズしたとされるオルタナティブミュージッククラブ「TJ's」で、2010年に閉店した。[ 131 ] TJ'sは、1997年12月にFHM誌によって世界の「ビッグナイトアウト」トップ50に選ばれた。[ 132 ]
リバーフロント・アーツ・センターは人気のコンサート会場です。市内中心部の他のライブミュージック会場には、NEON、Six Feet Under、Le Pub、Riverside Tavern、Warehouse 54、McCann's、Slippin Jimmy's、El Sieco's、The Pottersなどがあります。 1984年から2010年代にかけて数多くの音楽コンサートを開催したニューポート・センターは、 COVID-19パンデミック中に閉鎖され 、その後2023年に解体されました。計画されている代替レジャーセンターには、コンサートやパフォーマンスのためのスペースは設けられません。
夏の間は、ビーチウッド・パーク、ベル・ビュー・パーク、ロドニー・パレード、そしてピルグウェンリーとメインディーのカーニバルなどで野外音楽イベントが開催される。
ニューポートは、2010年の楽曲「Newport (Ymerodraeth State of Mind)」[ 133 ]の題材となっている。これはアリシア・キーズの楽曲「Empire State of Mind 」のパロディである。この動画はバイラルになり、BBCニュースで取り上げられ[ 134 ] 、2010年8月までにYouTubeで約250万人が視聴した。YouTubeは音楽出版社の著作権侵害の申し立てにより動画を削除した[ 135 ] [ 136 ]。ニューポートを拠点とするラップグループ、Goldie Lookin Chainは、ライバルグループが地元事情に疎いと主張し、「パロディのパロディ」動画をリリースして反撃した[ 137 ] 。
ニューポートの主要な市立公園は、トレデガー・パーク、ベル・ビュー・パーク、ビーチウッド・パークです。主要な市立運動場は、トレデガー・パーク、コロネーション・パーク、グリーブランド、ピルグウェンリー・スポーツグラウンド、キンバリー・パーク、シャフツベリー・パーク、カーレオン・ブロードウェイにあります。
市の南には、広大なカルディコット・アンド・ウェントルーグ・レベルズとニューポート湿地保護区が広がっている。この湿地保護区は、カーディフ湾堰堤の建設によって干潟が失われたことへの対策として、2000年3月に開設された。[ 139 ]オールト・イル・インには、地域自然保護区が設置されている。
ニューポート市歩道橋は、ニューポート市中心部にある自転車と歩行者専用の橋で、アスク川の東岸と西岸を結んでいます。
アスク川の西岸には自転車と歩行者用の歩道があり、クリンダウのニューポート市中心部とカーレオン中心部を結んでいます。[ 140 ]カーレオンには標識のある歴史散策路があります。アスク川の両岸には自転車と歩行者用の歩道があります。東岸の歩道はニューポート橋とリスウェリーを結んでいます。西岸の歩道はニューポート橋とニューポート・トランスポーター橋、そしてニューポート・シティ橋を経由してリスウェリーを結んでいます。[ 141 ]そのため、公共道路をほとんど避けて、市の北から南まで歩いたり自転車で移動したりすることが可能です。
ケルティック・トレイルのサイクリングルートとナショナル・サイクル・ルート4は、ニューポートを通ります。
主な市営レジャースポーツ施設は、市内中心部のニューポートセンター、リスウェリーのニューポート国際スポーツビレッジ、ベトウスのニューポートアクティブリビングセンターにあります。グリーブランドには、専用の屋内ボウリング場があります。
ボクサーのデビッド・ピアースはニューポートで生まれた。
ニューポートRFCは1874年に設立され、1881年にはウェールズラグビー協会の創設メンバーの1つとなった。ニューポートは、 1963年から1964年にかけて（それ以外では）無敵だったオールブラックスを破った唯一のチームであり[ 143 ]、また、その歴史の中で南半球の他の2つの主要チーム、オーストラリアと南アフリカも破っている。
2003年にウェールズで地域ラグビーフランチャイズ制度が導入されて以来、ニューポートRFCはウェールズ・プレミアディビジョンに所属し、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに出場するドラゴンズ地域チームの育成クラブとして活動している。ドラゴンズはニューポート市中心部近くのロドニー・パレードを本拠地としているが、ニューポートRFCはホームゲームの大部分を市内のスピッティ地区にあるニューポート・スタジアムで行っている。
ウェールズリーグに所属するラグビーユニオンのチームのうち、ニューポートを拠点としているのは他に9チームある。ニューポート・サラセンズ、ピル・ハリアーズ、ニューポート・ハイスクール・オールドボーイズ、ベトウス、カーレオン、ハートリッジ、ロジャーストーン、セントジュリアンズ・ハイスクール・オールドボーイズ、そしてホワイトヘッズだ。
ニューポートにはニューポート・タイタンズというラグビーリーグのクラブがあり、 2012年に解散するまでウェールズ・カンファレンス・プレミアでプレーしていた。
ニューポートで最も有名なサッカークラブはニューポート・カウンティで、1912年に創設され、 1920年にイングランド・フットボールリーグに加入しました。ニューポート・カウンティはイングランドサッカーの2部リーグでプレーし、フットボールリーグで60シーズン以上を過ごし、FAカップのベスト16に進出し、 1980年にウェルシュカップで優勝し、その後1981年にはUEFAカップウィナーズカップの準々決勝に進出しました。1988年にフットボールリーグから降格し、翌年には破産しました。クラブは1989年に再結成されました。 25年ぶりに2013-14シーズンにフットボールリーグへの昇格を果たし、現在はフットボールリーグ2でプレーしています。
ニューポートには、ウェールズ・ピラミッド・リーグ2部リーグのニューポート・シティと、アーダル・サウス・イースト・リーグ（3部リーグ）のリスウェリーも本拠地としてある。グウェント・カウンティ・リーグ4部リーグには、カーレオン、ニューポート・シビル・サービス、ニューポート・コリンシアンズ、ピル、ロジャーストーンなど多数のチームが所属している。5部リーグには、アルビオン・ローバーズ、グレイグ、ニューポート・セインツが所属。6部リーグには、リバーサイド・ローバーズが所属している。この都市には独自のリーグ、ニューポート・アンド・ディストリクト・フットボール・リーグがあり、これはウェールズ・フットボール・リーグ・システムの一部であるため、ニューポートのクラブの中にはグウェント・カウンティ・リーグにチームを派遣しているところもある。ラヴェルズ・アスレティックは20世紀半ばにはかなり有名なチームだった。第二次世界大戦中にリーグ・フットボールが中断されたため、ニューポート・カウンティがチームを派遣していなかったため、この都市では彼らがトップチームだった。この期間中、彼らは1945-46シーズンのFAカップで3回戦まで進出することに成功した。
ドラゴンパーク（ウェールズ語: Parc y Ddraig）は、ウェールズサッカー協会の国立サッカーセンターであり、ニューポート国際スポーツビレッジ内に位置しています。このセンターは、ウェールズサッカートラストの本部も兼ねています。
この都市には、5つ星のカンファレンスリゾートであり、毎年開催されるヨーロピアンツアーのゴルフ大会、ウェールズオープンの開催地でもあるセルティック・マナー・リゾートがある。このリゾートは、2005年のオールスターカップ（有名人ゴルフ大会）と2010年のライダーカップの開催地でもあった。
市内には、ランウェルン・ゴルフ・クラブ、ピーターストーン・ゴルフ・クラブ、コエドカーニューのパーク・ゴルフ・アカデミー、ロジャーストーンのニューポート・ゴルフ・クラブ、トレデガー・パーク・ゴルフ・クラブなど、質の高いゴルフ施設が揃っています。カーレオンには、質の高い9ホールの市営コース、ドライビングレンジ、クラブハウスがあります。
ニューポートから車で少し走ったところに、セント・メロンズ、デューストウ、シャイアニュートン、セント・ピエール、グリーンメドウ、ウッドレイク、アリス・スプリングス、ポンティプール、ラグランにゴルフ場があります。
リスウェリーにあるニューポート国際スポーツビレッジには、ウェールズ国立ベロドロームやウェールズ自転車競技連盟の本部などが含まれている。
ニューポートは英国テニス界にとって重要な開催地だった。 1906年の国際ローンテニスチャレンジ（デビスカップの前身）の「ワールドグループ」の試合は、ニューポート・アスレチック・クラブで開催された。
ニューポート・インターナショナル・スポーツ・ビレッジは、1990年にロドニー・パレードから移転して以来、ニューポート・クリケット・クラブの本拠地となっている。
長年にわたり、この街にはニューポート・ワスプスというオートバイ・スピードウェイチームが存在していたが、2012年に解散した。
ニューポートは、イギリスの野球が今もなお盛んに行われている主要都市3つのうちの1つであり（他の2つはカーディフとリバプール）、コロネーション・パークでは4年ごとに国際試合が開催されている。
南東ウェールズ地域スイミングプールは、ニューポート国際スポーツビレッジ内にあります。ニューポートテニスセンターも同じ複合施設内にあり、テニス（屋内・屋外）、フットサル、バスケットボール、フィールドホッケー、ネットボール、卓球、バドミントン、スカッシュなど、様々なスポーツを楽しめる市営の多目的スポーツ施設です。
ニューポート・スカッシュクラブは、ロドニー・パレードの敷地内に4面のコートを所有しており、そこで一般向けの有料利用制を運営している。
セント・ジョセフズ・アマチュア・ボクシング・クラブはジョージ・ストリートに位置し、イエメン生まれの2006年コモンウェルスゲームズ銅メダリストのモー・ナシル[ 144 ]と2010年コモンウェルスゲームズ銀メダリストのショーン・マクゴールドリック[ 145 ]のホームクラブである。
コエドカーニューにあるツリートップス・シューティンググラウンドは、イギリスで最も設備が整ったクレー射撃場のひとつであり、地元の射撃クラブと南ウェールズやイングランド南西部の大学のクレー射撃クラブとの競技会が頻繁に開催されている。
ニューポートは、カーレオン競馬場で国際クロスカントリー選手権（1903年～1972年）を6回（1906年、1911年、1921年、1927年、1933年、1955年）開催した。
ニューポートには50以上のチームが参加するスキットル・アレー・リーグがあり、リーグ戦は金曜日の夜に行われる。
競馬は、 1840年代から1948年に閉鎖されるまで、カーレオンのニューポート競馬場で開催されていた。競馬が行われた最後の年には、この競馬場では唯一、ウェルシュ・グランド・ナショナルが開催された。 [ 146 ]
この都市では現在、以下のような数々の年間スポーツイベントが開催されている。
ニューポートの地元紙はサウスウェールズ・アーガス紙で、市内で発行され、市内および周辺地域に配布されている。[ 147 ]
また、ニューポート市向けに発行されているウェスタン・メールのニューポート版と、同市で最も読まれているオンラインニュースプラットフォームであるデジタル版のニューポートオンライン[ 148 ]も存在する。 [ 148 ]
地元のテレビニュース番組は、BBC Wales TodayとITV Wales at Sixです。
カーディフ/ニューポート地域には、ローカルのアナログラジオ放送免許があります。FM免許はCommunicorpが保有しており、カーディフ湾からCapital South Walesとして放送しています。AM免許はGlobalが保有しており、Smooth Walesとして放送しています[ 149 ]。ただし、AM周波数1305と1359は2020年10月12日に停止されましたが、SmoothはDABで引き続き放送されています。ローカルDABアンサンブルはSouth Wales and Severn Estuary（12C）です。同じくカーディフ湾からのHeart South Walesもニューポート地域で利用可能です。
ニューポートにはインターネットラジオ局がいくつかあり、その中でも最も人気があるのはニューポート・シティ・ラジオである。[ 150 ]
ニューポートは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ニューポート市議会は2019年7月23日に全会一致で、中国の広西省との関係を事実上断つことを決議した。[ 152 ]
広西チワン族自治区玉林市で毎年開催される玉林犬肉祭を理由に、3万8000人が姉妹都市提携の解消を求める嘆願書を市に提出した。市議会議長のデビー・ウィルコックス男爵夫人は、市議会は以前にも広西チワン族自治区の当局に強い抗議の手紙を送ったが無視されたため、今や提携を断つ必要があると述べた。市議会は今後、犬の保護問題について外務・英連邦省と英中センターに働きかける予定だという。
以下の人々、軍部隊、団体はニューポート市の名誉市民の称号を授与されました。[ 153 ] [ 40 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)