Loading article…
ケアフィリー
| |
|---|---|
| 町 | |
ケアフィリー城とトミー・クーパー像 | |
  ケアフィリー ケアフィリー内の位置 | |
| 人口 | 41,402人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST1586 |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カーフィリー |
| 郵便番号地区 | CF83 |
| ダイヤルコード | 029 |
| 警察 | グウェント |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
| Webサイト | caerphillytowncouncil.co.uk |
Caerphilly ( / k ə ˈ f ɪ l i / , / k ɑː r ˈ f ɪ l i / ; [ 2] ウェールズ語: Caerffili、ウェールズ語の発音: [ˌkairˈfɪlɪ] [3]ウェールズの町でありコミュニティリムニー渓谷の南端に位置しています。
カーディフの北7マイル（11 km） 、ニューポートの西9.5マイル（15.3 km）に位置しています。[4]ケアフィリー郡自治区で最大の町で、モンマスシャーとの境界にあるグラモーガンの歴史的な境界内にあります。2011年の国勢調査では、町の人口は41,402人でした[1]一方、ケアフィリー地方自治体のより広い地域の人口は178,806人でした。[5]
地名
町の名前であるウェールズ語のCaerffili は、「フィリの砦 ( caer )」を意味します。[6]証拠がないにもかかわらず、伝説によれば、6 世紀のガウアー半島出身のキリスト教隠者、聖セニッドによってこの地に修道院が建てられました。中世のウェールズのカントレフはSenghenyddとして知られていました。[7]聖セニッドの息子、聖フィリがこの地に砦を建て、町の名前が付けられたと言われています。[8]別の説明では、町はアングロノルマン人のマーチャーロード、フィリップ・ド・ブローゼにちなんで名付けられました。[8]
歴史
この町の場所は長い間戦略的に重要な場所であった。紀元75年頃、ローマ人がブリテン島を征服した際に砦が建設された。[9] 1963年の遺跡発掘調査により、砦は2世紀半ばまでローマ軍に占領されていたことが判明した。[9]
11世紀後半のノルマン人のウェールズ侵攻後も、ゼンゲンヒッドの地域はウェールズ人の手に残っていた。12世紀半ばまでに、この地域はウェールズの族長イフォル・バッハ（イフォル・アプ・モイリグ）の支配下に入った。彼の孫であるグルフィズ・アプ・リースがゼンゲンヒッドの最後のウェールズ領主となり、1266年にイングランド貴族の赤伯爵ギルバート・ド・クレアの手に落ちた。 [7] 1267年、ヘンリー3世はリウェリン・アプ・グルフィズをウェールズ公として認めざるを得なくなり、1268年9月までにリウェリンはゼンゲンヒッド北部を確保した。ギルバート・ド・クレアは既に自身の領土獲得を固める措置を講じ始めており、1268年4月11日にケアフィリー城の建設を開始した。 [10]この城はルウェリン自身の領土的野心に対する緩衝地帯としても機能し、プリンス・オブ・ウェールズの軍の攻撃を受け、1270年に建設は中止された。建設は1271年に再開され、レッド伯爵の息子である第8代グロスター伯ギルバート・ド・クレアの指揮下で続けられた。[11] [12] 1320年代にヒュー・ル・デスペンサーによって城の内部が改装されたのみで、ケアフィリー城は13世紀の軍事建築の純粋な例であり、ウェールズで最大の城であり、英国ではウィンザーに次いで2番目に大きい城である。[11] [13]
.jpg/500px-Caerphilly_Big_Cheese_28-29_July_2012-_Caws_Mawr_Caerffili_27-29_Gorffennaf_2012_(7690836096).jpg)
ケアフィリーの元々の町は、城のすぐ南にド・クレアによって築かれた小さな集落として発展した。1314年のバノックバーンの戦いでギルバート・ド・クレアが亡くなった後、エドワード2世はド・クレアの3人の姉妹と相続人の後見人となった。1315年、彼はド・バドルズミアに代えて、新しいイングランドの行政官でコイティのペイン・ド・ターバーヴィルを任命したが、ペインはグラモーガンの人々を迫害した。当時、当時の北ヨーロッパの多くの地域と同様、この地域は深刻な飢餓に見舞われていた。イフォー・バッハの曾孫でウェールズのセンゲニッド領主であったリウェリン・ブレンは、人々を守ろうとした際にド・ターバーヴィルの怒りを買い、扇動罪で告発された。リウェリンはエドワード2世に、利己的な代理人を取り消すか制御するよう訴えたが、エドワードはリウェリンに議会に出頭して反逆罪で告発するよう命じた。国王は、もし告発が真実であることが判明すれば、絞首刑にするとリウェリンに約束した。リウェリンは逃亡し、戦争の準備をした。1316年1月28日、リウェリンはケアフィリー城への奇襲で反乱を開始した。彼は城の外と外郭にいた巡査を捕らえたが、内部の防御を破ることはできなかった。彼の軍は町を焼き、住民の一部を虐殺し、包囲を開始した。町は再建されたが、中世を通じて非常に小さなままであった。 [ 14]町の重要性が高まった最初の証拠は、14世紀の裁判所の建設であり、城を除けば町に残っている唯一の19世紀以前の建物である。
15世紀初頭、この城は再び攻撃を受けたが、今度はオワイン・グリンドゥールが1403年から1405年頃にこの城を支配した。城の修復は少なくとも1430年まで続いたが、そのわずか1世紀後に考古学者ジョン・リーランドは、この城は沼地にある廃墟で、塔が1つだけ監獄として使われていたと記録している。[15] [16] 16世紀半ば、第2代ペンブルック伯爵がこの城を荘園裁判所として使用したが、1583年にこの城はトーマス・ルイスに貸し出され、ルイスは近くにヴァンという荘園を建てるために石造物を撤去したため、荒廃が進んだ。[11] [ 16]イフォル・バッハの子孫であると主張するルイス家は、ヴァンが荒廃していく中、18世紀半ばにセント・ファガンズ城を購入してこの荘園を去った。[12] [15]
1700 年代、ケアフィリーは市場の町として成長し始めました。19 世紀、サウス ウェールズ バレー地域が産業化によって急成長を遂げるにつれ、町の人口も増加しました。ケアフィリー鉄道駅は1871 年に開業し、1899 年にはリムニー鉄道がケアフィリー鉄道工場の保守施設を建設しました。しかし、19 世紀の人口増加は、石炭市場の拡大によるところが大きいです。
ケアフィリーは、カーディフ郊外のリスヴェインとリウビナからケアフィリー山によって隔てられており、ウェールズ国外ではケアフィリーチーズで知られています。
ガバナンス
ケアフィリーには2層の地方自治体があり、コミュニティレベルのケアフィリー市議会と区レベルのケアフィリー郡区議会である。市議会はトゥインコミュニティセンターに拠点を置いている。[17]区はケアフィリーにちなんで名付けられたが、はるかに広い地域を管轄している。郡区議会の本部はケアフィリー市ではなく、より中心部のイストラッドミナックにある。[18]
歴史的に、ケアフィリーはグラモーガン郡の古代エグルウィシラン教区の一部を形成していた。1893年にケアフィリーの地方自治を担う地方委員会が設立され、エグルウィシランとランファボンの2つの教区を管轄した。委員会の管轄区域には町の西と北西のかなりの地域が含まれ、タフズ・ウェル、ネルソン、イストラッド・ミナックの南部まで広がった。[19] [20] 1894年、地方委員会は都市地区として再編された。[21]
ケアフィリー都市地区議会は1894年から1974年までこの地域を統治していた。議会はマウンテンロード沿いのブロン・リウと呼ばれる改築された家に本部を置いた。[22] [23] [24]都市地区は1974年に廃止され、その地域の大部分は新しいミッド・グラモーガン郡のリムニー・バレー地区の一部となったが、タフズ・ウェル区は代わりにタフ・イーリーになった。ケアフィリーコミュニティは同時に設立され、下位の当局であり、当初はリムニー・バレー内の旧都市地区の一部をカバーしていた。[25]コミュニティは1985年に分割され、アバー・バレー、ランブラダック、ネルソン、ペニレオルに別々のコミュニティが作られ、ケアフィリーコミュニティにあったイストラッド・ミナックの一部はゲリガーコミュニティに移管された。これにより、縮小されたケアフィリーコミュニティは町自体をカバーするだけになった。[26] [27] 1996年にはさらに地方自治体の再編が行われ、ミッド・グラモーガン郡議会が廃止され、リムニー・バレー郡は隣接するイズリン自治区と合併してケアフィリー郡自治区となった。[28]
文化
ケアフィリーはセックス・ピストルズのドキュメンタリー『ザ・フィルス・アンド・ザ・フューリー』に登場している。1976年12月14日の夜、ピストルズがキャッスル・シネマでコンサートを行っていた際、抗議活動と祈祷会が同シネマの外で開催された。しかし、この時点では、ケアフィリーはグループの公演を許可した数少ない自治体の1つだった（他の2つはリーズとマンチェスター）。ケアフィリー城は、マーリンとドクター・フーのエピソード『反逆の肉体』と『ザ・アルモスト・ピープル』（2011年）の撮影場所として使用された。
1950年、 カーフィリーは全国アイステズヴォッドを開催した。
ケアフィリーで育った著名人は数多くいる。その中には、コメディアンのトミー・クーパーや、家族がザンビアからこの町に移住したサッカー選手のデビッド・パイプ、アーロン・ラムジー、ロバート・アーンショーなどがいる。
この町にはラグビーユニオンクラブ、ケアフィリーRFCがあり、 WRUナショナルリーグのリーグ2イーストセントラルでプレーしている。[29]
町では2つの食品フェアが開催されています。街の通りで開催されるケアフィリー食品フェスティバルと、 1998年以来毎年夏にケアフィリー城とその周辺で開催されているビッグチーズフェスティバルです。2012年の来場者数は8万人に達しました。 [30]このイベントには、さまざまなチーズの屋台のほか、遊園地、花火[31]、城の周りでのチーズレースが含まれます。[32]
ケアフィリーでは、メガデイと呼ばれる募金活動のための音楽イベントが開催されます。[33]冬には光の祭典も開催され、町の中心部を何百ものランタンが練り歩きます。
2012年、ケアフィリー郡唯一のアートギャラリーであるYギャラリーが町の中心部にあるセント・ファガン通りにオープンした。これは、展示会、ワークショップ、講演会などを開催するより大規模なアートセンターを建設する計画の一環であった。[34]
2015年、ケアフィリー生まれの作家トーマス・モリスはケアフィリーを舞台にした短編小説集『We Don't Know What We're Doing 』を出版した。この本は2016年のウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー[35]とサマセット・モーム賞を受賞した。[36]
ケアフィリー心臓病研究
ケアフィリー心臓病研究（ケアフィリー前向き研究としても知られる）は、世界で最も長く続いている疫学研究の1つです。1979年以来、ケアフィリーとその周辺のアバートリドワー、ベドワス、マッケン、センゲニッド、トレトマスの村に住む、1918年から1938年の間に生まれた成人男性の代表サンプルがこの研究に参加しています。研究を通じて幅広い健康とライフスタイルのデータが収集され、医学雑誌の400を超える出版物の基礎となっています。注目すべき報告は、健康的なライフスタイルに起因する血管疾患、糖尿病、認知障害、認知症の減少に関するものでした。[37]
輸送
航空
最寄りの空港はカーディフ空港で、車で19マイル（31 km）離れており、車で35分、電車とシャトルバスで約1時間かかります。
ブリストル空港までは車で47マイル（76 km）です。
レール
カーフィリーには 3 つの鉄道駅があります。いずれもカーディフ行きのリムニー線沿いにあります。
- ショッピングエリア近くの町の南端にあるケアフィリー
- 町の西部にあるアベル
- 町の西端にあるエナグリン＆チャーチルパーク駅
カーフィリーとカーディフ クイーン ストリート間の鉄道サービスは通常 13 分かかります。そこからペナース、カーディフ セントラル、または場合によってはブリッジェンド (ルース カーディフ国際空港経由) まで列車が続きます。
道
A469幹線道路は町 を南北に走り、北はヘッズオブ ザ バレーズロード、南はA48ガバルファ インターチェンジに接続しています。A468は町の北の境界を迂回し、西はA470に、東はジャンクション 28 でM4 高速道路ヨーロッパ ルート E30に接続しています。
バス
カーフィリーにはさまざまなバス路線があり、すべてカーフィリー インターチェンジに停車します。このインターチェンジは、カーフィリー鉄道駅の鉄道路線と統合されています。バス路線はステージコーチ、ハリス コーチによって運行されており、日曜日と祝日にはニュー アドベンチャー トラベルによって運行されています。
カーディフ、ニューポート、ブラックウッド、ポンティプリッド、イストラッド・マイナッハ、バーゴエドへのほぼすべてのサービスはStagecoach によって運営されています。センヘニズ、ベドワス、ランブラダッハ行きのローカル便も多数あります。 Connect2 と呼ばれるコミュニティ バス サービスも、モーニグトン メドウズ、ブリンセニッド、グレンフィールド エステートにサービスを提供するケアフィリー評議会によって運営されています。
従来のバス
ケアフィリー都市区議会（UDC）は独自のバス車両を所有しており、1920年に運行を開始したが、運行権限は1917年にUDCが取得していた。1974年に、この車両はベドワス・マケンUDCおよびゲリガーUDCの車両と合併し、リムニーバレー地区議会のバス車両となった。[38]この車両は今日も歴史的運行として存続している。[39]
地下鉄
サウスウェールズメトロは、カーディフセントラルの中心地を中心に、ウェールズ南東部の重鉄道、軽鉄道、バスのサービスを統合したシステムです。第 1 フェーズの開発は 2013 年 10 月に承認されました。作業はすでに開始されており、コアバレー線 (リムニー線を含む) は電化される予定です。新しい列車 (英国国鉄クラス 756 ) が導入され、町と地域の容量が増加し、サービスがより頻繁になり、より環境に優しい交通手段が実現します。カーフィリーも、システムに統合される新しい環境に優しいバスの恩恵を受けることになります。メトロは 2023 年末から 2024 年初頭までに完成する予定です。
著名人
- カテゴリー:ケアフィリー出身者も参照
- ノリー・オールデン（1909–1980）、サッカー選手
- ドナルド・ブレイスウェイト（1936年～2017年）、元プロボクサー、1958年大英帝国・コモンウェルス競技大会銅メダリスト
- マーガレット・ベヴァン（1894年頃生まれ）、少女伝道師
- マノン・カーペンター（1993年生まれ）、マウンテンバイク世界チャンピオン
- トミー・クーパー（1921-1984）、コメディアン、マジシャン。トゥイン地区に彼の記念像がある。
- ダニエルとローラ・カーティス、作曲家
- エイミー・ダウデン（1990年生まれ）、プロのダンサー。
- シアン・エヴァンス（1971年生まれ）、バンド「コシーン」のシンガーソングライター
- サム・フェンウィック（1992年生まれ）、スカッシュ選手
- マット・ジョンソン（1982年生まれ）、テレビ司会者
- ロジャー・ルイス（1960年生まれ）、ジャーナリスト、作家、伝記作家、『ピーター・セラーズの生と死』の著者
- アーロン・ラムジー（1990年生まれ）、プロサッカー選手
- クレイグ・ロバーツ（1991年生まれ）、カーフィリー州メイスィクマー出身の俳優、監督
- エイリス・ロバーツ（1911–2008）、消費者擁護活動家[40]
- マルコム・アップヒル（1935年 - 1999年）、プロのオートバイレーサー
- レオナ・ヴォーン（1995年生まれ）、女優
参考文献
- ^ ab UK Census (2011). 「Local Area Report – Caerphilly Built-up area sub division (W38000086)」. Nomis .英国国家統計局. 2020年8月24日閲覧。
- ^ ウェルズ、ジョン(2000)。ロングマン発音辞典。ロングマン。p. 113。ISBN 9780582364677。
- ^ トーマス、ピーター・ウィン (2005).グラマデグとジムレーグ。カーディッド: グワスグ・プリフィスゴル・キムル。ISBN 9780708313459。
- ^ 「ニューポートまでの距離」www.distance.to . 2024年7月13日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ケアフィリー地方自治体 (W06000018)」。Nomis。英国国家統計局。 2020年8月24日閲覧。
- ^ オーウェン、ヒュエル・ウィン（2015年）。ウェールズの地名。ウェールズ大学出版局。p. 22。ISBN 9781783161645。
- ^ エヴァンス1948年、210ページ。
- ^ ab モーガン、トーマス（1912年）。ウェールズの地名。ニューポート、モンマスシャー：JEサウスオール。p.168。
- ^ ab “Roman Auxiliary Fort, Caerphilly, Mid Glamorgan”. roman-britain.org. 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月4日閲覧。
- ^ ニューマン1995年、167ページ。
- ^ abc 「Caerphilly Castle」. castlewales.com . 2012年7月4日閲覧。
- ^ ab Davies et al. 2008、p. 106.
- ^ 「ケアフィリー城」 BBC 2010年11月24日2012年6月4日閲覧。
- ^ ニューマン1995年、176ページ。
- ^ エヴァンス1948年、214ページ。
- ^ ab Newman 1995、p.169を参照。
- ^ 「お問い合わせ」。ケアフィリー市議会。 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「How to find us」ケアフィリー郡自治区議会. 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「Glamorganshire County Council」。サウスウェールズエコー。カーディフ。1891年11月13日。4ページ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 地方自治委員会年次報告書。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。1894年。296ページ。 2022年10月14日閲覧。
グラモーガン州（ケアフィリー）確認命令、1893年
- ^ 「1894年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1894年第73号、2022年10月14日閲覧
- ^ 陸地測量局 25 インチ地図: 1919 年 - 建物に「Bron-rhiw」と表示 / 1946 年 - 同じ建物に「Council Offices」と表示
- ^ 計画申請 5/5/84/0503: カーフィリー、マウンテンロードの旧リムニーバレー地区議会事務所に提案された地区警察署、1984年11月23日に承認
- ^ 「Bron Rhiw、Caerphilly」。コフライン。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1978年第70号、2022年10月14日閲覧
- ^ ライムニーバレー (コミュニティ) 命令 1984 (SI 1984/1875)
- ^ 「コミュニティとコミュニティ区の境界の変更」（PDF）。ウェールズ地方民主主義および境界委員会。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「1994年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、2022年10月14日閲覧
- ^ 「League 2 East Central」ウェールズラグビーユニオン | クラブ＆コミュニティ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「Caerphilly's Big Cheese draws thousands to town」. Campaign . Newport . 2013年7月31日. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「Ponty Big Weekend and Caerphilly Big Cheese」. Wales Online . 2010年7月26日. 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「2012年ビッグチーズガイド」Caerphilly Observer 2012年7月27日2015年1月20日閲覧。
- ^ 「ホーム」。www.megaday.net。
- ^ 「ケアフィリーに新しいアートギャラリーがオープン」。ケアフィリー・オブザーバー。2012年5月29日。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー：トーマス・モリスが最優秀賞を受賞」BBC 2016年7月21日2021年5月6日閲覧。
- ^ 「Society of Authors' Awards | The Society of Authors」2020年5月8日。
- ^ 「ケアフィリーとスピードウェルの 共同心臓病研究。ケアフィリーとスピードウェルの共同グループ」。疫学と地域保健ジャーナル 。38 ( 3): 259–262。1984年。doi :10.1136/jech.38.3.259。PMC 1052363。PMID 6332166。
- ^ ウィットン1976年、28-29頁。
- ^ 「ウェールズ交通遺産::リムニーバレー交通保存協会」。welsh -transport-heritage.co.uk。
- ^ 「エイリス・ロバーツ」.電信。 2008 年 3 月 21 日。2019 年7 月 2 日に取得。
文献
- デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、メンナ、ベインズ、リンチ、ペレダー・I. 編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1953-6。
- エヴァンス、CJO (1948)。『グラモーガンの歴史と地形』カーディフ：ウィリアム・ルイス。
- ニューマン、ジョン（1995年）。グラモーガン。ロンドン：ペンギングループ。ISBN 0-14-071056-6。
- ウィットン、アラン M. 編 (1976 年 9 月)。フリートブック 9: サウスウェールズのバス。マンチェスター: AM ウィットン。ISBN 0-86047-091-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケアフィリー (町)に関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュのケアフィリー旅行ガイド- ケアフィリー森林保護区トラスト
- 地理 - ケアフィリーとその周辺地域の写真
- ケアフィリー・オブザーバー ローカルニュースウェブサイト