シャイアニュートン

シャイアニュートン ウェールズ語: Drenewydd Gelli-farch
シャイアニュートンのセント・トーマス・ア・ベケット教会
シャイアニュートン モンマスシャー内の位置
人口	1,145（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	ST478936
コミュニティ	シャイアニュートン
主なエリア	モンマスシャー
保存された郡	グウェント
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	チェプストウ
郵便番号地区	NP16
ダイヤルコード	01291
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	モンマス
Senedd Cymru – ウェールズ議会	モンマス
場所のリスト 英国 ウェールズ モンマスシャー 北緯51°38′20″ 西経2°45′21″ / 北緯51.63877° 西経2.75570° / 51.63877; -2.75570

シャイアニュートン（ウェールズ語：Drenewydd Gelli-farch ）は、ウェールズ南東部のモンマスシャーにある村およびコミュニティです。チェプストウの真西3マイル、道路で5マイル（8 km）に位置しています。村は海抜約500フィート（154 m）に位置し、セヴァーン川河口とブリストル海峡の広大な景色を望めます。村と隣接するミニッドバッハ村の人口は2011年時点で657人でした。^[2]

1901年のケリーのディレクトリでは、「教区の古いウェールズ語名」は「Tre-newydd-gelli-fach」と説明されており、今日、町の標準的なウェールズ語の地名はDrenewydd Gelli-farch（「馬/種馬/乗用馬の林にある新しい町」）です。2つの名前の違いは純粋に文法的なものであり、ウェールズ語の形態論の一般的な特徴です。そのため、「Trenewydd Gelli Farch」という名前は、シャイアニュートンに通じる道路標識に表示されています。^[3]

シャイアニュートンの北東に位置する隣接する村、ミニッド・バッハの名前は、ウェールズ語で「小さな山」を意味します。

ノルマン人がウェールズを侵略する前、シャイアニュートン地域はウェントウッド（ウェールズ語：コエド・グウェント）の森の一部を形成していた。ドゥームズデイ・ブックの時点では、そこはグロスターの保安官デュランが所有していたカルディコットの土地の一部であった。デュランとその後継保安官で甥のウォルター・フィッツロジャー（別名ウォルター・ド・グロスター）は、1100年頃に森の一部を伐採し、「保安官のニュートン（またはニュータウン）」、ラテン語でノヴァ・ヴィラとして知られる小さな集落を設立した。^[4] その後、この荘園はカルデコット・カム・ニュートンとして知られるようになり、いくつかの文書では村はニュートン・ネザーウェントと呼ばれていた。 「ネザーウェント」は、ウェールズ語のカントレフ「グウェント・イズ・コエド」（森の下のグウェント、つまりウェントウッド）に付けられた英語名で、「-went」はラテン語名「ベンタ・シルルム」（現在のカイルウェント）に見られるブリソン語の「ベンタ」に由来しています。「シェリフズ・ニュートン」という名前は、年月を経て「シャイアニュートン」に短縮されました。

ウォルターが引退してランソニー修道院の修道士になった後、彼の息子であるミロ・フィッツウォルター（マイルズ・ド・グロスター）が保安官を引き継ぎ、1141年にヘレフォード伯爵とイングランドの最高司令官となった。その頃、村の北西の地域はアールズウッドとして知られるようになり、これが現在のアールズウッドの由来となっている。^[4]

マウントンブルックは教区を流れ、18世紀と19世紀にはミニッドバッハ地域の5つの製紙工場（ホワイトミル、イットンミル、ダイアーズミル、イットンコートミル、パンディミル）を動かす水力を提供していた。これらの工場ではぼろ布、麦わら、古いロープを原料として、茶色と青色の包装紙を製造していた。下流のマウントンにはさらに3つの工場があった。^[5]

グレードII指定建造物である シャイアニュートン・ホール^{[6]は、かつて}植物学者で気象学者の エドワード・ジョセフ・ロウの邸宅だったもので、丘の頂上にある大きな邸宅で、セヴァーン川河口とその向こうの広大な景色を一望できます。ホールは1800年代初頭に以前のチューダー様式の邸宅の跡地に建てられ、1910年にチャールズ・オズワルド・リデルによって拡張され、東洋庭園が造られました。

1988年、この家はエドワード8世の退位を描いた映画『彼が愛した女』の舞台となった。ホールのすぐ後ろにはかつてブレッシン家が所有していた古い邸宅があり、 1590年に亡くなったブレッシン司教がかつて住んでいたと言われている。^[7]

聖トーマス・ア・ベケット教会はハンフリー・ド・ボーフンによって建てられました。現在の教会の大部分、例えば要塞化された塔、聖歌隊席、内陣、身廊などは13世紀に遡りますが、1853年に再建され修復されました。^{[4] [8]}

教会には、第二次世界大戦中にヴィクトリア十字章を受章したイアン・オズワルド・リデル の記念碑がある。彼は、シャイアニュートン・ホールのサー・チャールズ・オズワルド・リデルの孫である。 ^[9]ロンドン・ガゼットによると、次の通りである。 ^[10]

「1945 年 4 月 3 日、ドイツで、リデル大尉は、ドイツのリンゲン近郊のエムス川にかかる橋を無傷で占領するよう命じられたコールドストリーム ガーズ中隊を指揮していました。橋は厳重に守られており、破壊の準備が整っていました。リデル大尉は、500 ポンドの爆薬を無力化するために、10 フィートの高さの道路封鎖をよじ登り、一人で突進しました。無防備で、激しい砲火の中、彼は橋の両端と下部の爆薬を切り離しながら、何度も橋を渡り直しました。任務を終えると、彼は道路封鎖によじ登り、川を渡る前進の道が開けたことを先頭の小隊に知らせました。橋は無傷で占領され、川を渡る前進の道が開けました。リデル大尉の傑出した勇敢さと素晴らしい勇気の模範は、それを目にした人々に決して忘れられないでしょう。この非常に勇敢な士官は、その後戦闘中に受けた傷が原因で後に亡くなりました。」

レッド ハウス レーンにある旧牧師館Cae-Pw-Cellaは、1840 年に建てられたグレード II 指定のチューダー リバイバル様式のヴィラです。

同じ名前の選挙区が存在する。この選挙区にはマザーンも含まれる。2011年の国勢調査では、この選挙区の人口は2,201人だった。^[11]

1892 年のチェプストウのディレクトリには、シャイアニュートンの項目があり、当時の人口は約 650 人であったことが示されています。現在の人口は不明ですが、村の住宅数は近年著しく増加しています。村を拡張し、小さな住宅団地を追加する多くの試みがなされましたが、そのほとんどは、村の境界線と村を現状のまま維持したいという地元民の希望のために、計画許可を拒否されました。

シャイアニュートンは比較的小規模ではあるが、カーペンターズ アームズ、トレデガー アームズ、ハンツマン ホテルの 3 つのパブがある。4つ目のタン ハウスは 2011 年夏に閉店し、2012 年 6 月に売却されるまで空き店舗だった。この建物の今後の利用法は、執筆時点では不明である。最近まで小さな村の商店 (SPAR) があったが、2007年 1 月に閉店し、現在は売りに出されている。この店は、1990 年代初頭に閉店した元の 5 ベルズ ショップと、1990 年代後半に閉店したオスターズ ガレージ アンド ショップの跡地である。シャイアニュートンには小さな村の郵便局もあったが、数年前に閉店した。^[12]

村には、1985 年に建てられた Shirenewton Primary という近代的な小学校もあります。Shirenewton と Mynydd-bach の間にあり、大きな運動場の中にあります。この学校には 7 つのクラスがあり、幼児クラスが 3 つ、小学生クラスが 4 つあります。

シャイアニュートンの大きなゴルフコースは2005 年 5 月に閉鎖され、その場所は高級住宅地として開発されましたが、ゴルフコースの一部は保護地域として残されています。ゴルフコースは、現在は見分けがつかない廃墟となった小さな城も含む、廃墟となったディナムの邸宅の跡地を取り囲んでいました。

村内にある「ザ・グロンドラ」は、モンマスシャーで最も美しい18世紀のカントリーハウスの一つとされている。しかし、地方自治体の許可なく大規模な構造変更が行われたため、所有者は最近4万ポンドの罰金を科された。グレードII指定建造物を元の状態に戻すための修復作業には、45万ポンド以上の費用がかかると見積もられている。 ^[13]

シャイアニュートン村はチェプストウのM48 高速道路に簡単にアクセスできるため、ブリストル、ニューポート、カーディフへのアクセスが迅速かつ容易です。

• シャイアニュートンの公式ウェブサイト
• シャイアニュートンコミュニティ評議会ウェブサイト
• シャイアニュートン スクールのウェブサイト
• Caerwent Parish Group のウェブサイトにある Shirenewton Church (St. Thomas à Becket)
• シャイレニュートン＆ミニードバッハ畑協会のウェブサイト
• シャイアニュートン地方歴史協会のウェブサイト
• セント・トーマス・A・ベケット教会
• 地理写真
• ケリーの 1901 年モンマスシャーのディレクトリ、シャイアニュートン