セネッド選挙区と選挙区

セネッド選挙区と選挙区
別名: Senedd Cymru / ウェールズ議会の選挙区と選挙区
ウェールズのセネッドの 40 選挙区 (左側) と 5 つの選挙区 (右側) の地図
カテゴリ	選挙区
位置	ウェールズ
作成者	1998年ウェールズ政府法
作成	1999年5月12日; 25年前 ( 1999-05-12 )
番号	40選挙区 5地域[a] (2021年現在)
人口	選挙区: 43,125 (アルフォン) - 81,366 (カーディフ南部およびペナース) 地域: 413,569 (サウスウェールズ西部) - 523,096 (サウスウェールズ中部)
政府	セネッド ウェールズ政府

セネッド選挙区と選挙区（ウェールズ語：Etholaethau a Rhanbarthau etholiadol Senedd Cymru）^[i]は、セネッド（MS、ウェールズ語：Aelodau'r Senedd または AS）の議員をセネッド（ウェールズ議会、ウェールズ語：Senedd Cymru ）に選出するために使用される選挙区であり、 1999年の当時のウェールズ国民議会 の最初の選挙以来、何らかの形で使用されている。 2007年の選挙で新しい境界が導入され、現在は40の選挙区と5つの地域で構成されている。5つの選挙区は、中部および西部ウェールズ、北ウェールズ、南ウェールズ中央、南ウェールズ東部、南ウェールズ西部で、40の選挙区は以下に記載されている。^[4] 2021年の上院選挙では全地区で最後に投票が行われ、地方自治には使用されません。

選挙区は1998年のウェールズ統治法によって創設され、1999年当時の英国議会下院（ウェストミンスター）のウェールズ選挙区の境界がそのまま引き継がれた。この新しい境界は2010年の英国総選挙でも使用された。そのため、2007年の議会選挙と2010年の英国総選挙では、議会とウェストミンスターの2組の選挙区の境界が異なっていた。2011年の議会投票制度および選挙区法により、2組の選挙区のつながりが切り離され、一方の選挙区に変更を加えても、他方には影響しなくなった。これにより、ウェールズの選挙区については異なる提案が可能となり、ウェールズにおける上院議員の議席増加と英国議会の選挙区減少の別々の提案がなされた。^[5]

セネッドの選挙区は、7から9の選挙区からなる選挙区にグループ化されている。追加議員制度により、選挙区で選出された議員に加えて、各地域から4人の追加セネッド議員を選出する。選挙区の境界は、1999年以前の欧州議会の選挙区に基づいていた。セネッドの各総選挙では、各選挙民は、選挙区票1つと地域政党名簿票1つの計2票を有する。各選挙区は、小選挙区制（SMDP）により議員1人を選出し、追加のセネッド議席は、ドント方式に基づき、選挙区の結果を考慮した地域政党名簿から充てられ、各地域に一定の比例代表制が実現される。合計で、上院議員 60 名は 40 の選挙区と 5 つの選挙区から選出され、40 の選挙区小選挙区と 20 の追加小選挙区からなる上院を構成します。各選挙区民は1 人の選挙区議員と 4 人の地域議員によって代表されます。

1997年のウェールズ権限委譲国民投票では、わずかな多数決で権限委譲された ウェールズ議会の設立が支持され、権限委譲された議会の選挙区が設立されました。

1998年ウェールズ統治法第2条は、ウェールズ国民議会の選挙区は英国議会選挙の選挙区と同じであると規定している。^[6]同法は、1994年から1999年にかけて欧州議会選挙に使用された1994年欧州議会選挙区（ウェールズ）令[7]で定められたウェールズの5つの欧州議会選挙区と同じ境界を使用する5つの地域の創設を規定している^。定められた選挙区は、5つの欧州議会選挙区が廃止されて全ウェールズ選挙区となり、英国が欧州連合を離脱したにもかかわらず、現在も使用されている。ただし、地域間の境界には若干の調整が行われている。

2006 年、2006 年ウェールズ政府法が制定されました。この法律の制定により、議会と英国議会の選挙区のつながりが強化され、選挙区の数が 5 つになりました。

2006年のウェールズ議会選挙区および議会選挙区令は、選挙区と選挙区の新しい境界を定義しました。^[4]

この命令では、3 つの選挙区 (カーナーヴォン、コンウィ、メイロニッド ナント コンウィ)を廃止し、代わりに 3 つの新しい選挙区 (アバーコンウィ、アルフォン、ドワイフォー メイロニッド) を設置することが詳述されている。9 つの選挙区では、選挙区間で 3,000 人以上の住民が移転する「大幅な」境界調整が行われた。さらに 8 つの選挙区では境界変更が行われ、各選挙区間で 3,000 人未満の住民が再配分され、さらに 4 つの選挙区では、選挙区間での住民の移転が最小限に抑えられる軽微な境界調整が行われた。残りの 16 の選挙区では、境界や名前の変更は行われなかった。

3つの新しい選挙区は、中部および西部ウェールズと北ウェールズの選挙区の境界にまたがっていたため、両選挙区の境界の調整が行われたほか、モンゴメリーシャー選挙区の軽微な調整によっても、地域境界の軽微な調整が行われました。南ウェールズでは、ブリッジェンドおよびヴェール・オブ・グラモーガン選挙区の境界変更に対応するため、南ウェールズ西部および南ウェールズ中央の選挙区の境界が変更されました。

セネッドの選挙区と選挙区の境界の変更は、2007年のウェールズ国民議会選挙から施行されました。

2011年議会選挙制度及び選挙区法第13条(1)は次のように規定している。^[8]

議会選挙区は国会法で定められた選挙区である。

2006年選挙区および議会選挙区（ウェールズ）命令（SI 2006/1041）24 改正後の議会選挙区および議会選挙区（ウェールズ）（改正）

2008年命令（SI 2008/1791）

—  2011年議会投票制度および選挙区法

この法律では、ウェールズにおける英国議会の選挙区に関するさらなる変更（特に、選挙区を 30 に削減するという提案）は、議会（Senedd）の選挙区には適用されないことが明記されています。

下院のセッションで、当時のウェールズ大臣シェリル・ギリアンは、労働党が2つの選挙区の分離に反対している理由について質問され、次のように答えた。^[9]

それは非常に興味深い考えです。議員の皆様は、2011 年の議会選挙制度および選挙区法により、議会選挙区と議会選挙区のつながりが断たれたことはよくご存じです。英国およびウェールズ議会選挙において、異なる地域や地方に関連する選挙区の境界を設けることの影響を慎重に検討する必要があることには私も同意します。

— シェリル・ギラン 議員

2020年5月6日、「2020年ウェールズ議会および選挙法」が発効し、ウェールズ国民議会の議会選挙区および議会選挙区が、「ウェールズ議会」または「ウェールズ語と英語の両方でSenedd 」として知られる「 Senedd Cymru」のSenedd選挙区およびSenedd選挙区に改名されました。

2024年セネド・カムリ（議員および選挙）法がセネドによって可決され、次回のセネド選挙（2026年に予定）では、現在の40の1議席選挙区と5つの4議席選挙区の制度に代わり、16の6議席選挙区を使用することが法律で定められました。[ ^10]

ウェールズは現在、上院選挙の ための40の選挙区で構成されており、選挙区は2024年の英国総選挙まで同じであったが、英国下院選挙に使用される選挙区とはリンクされておらず、各選挙区の人口は約6万人である。

各選挙区の境界は、2011年議会選挙制度および選挙区法で「郡、郡区、選挙区、コミュニティ、コミュニティ区の境界」と定義されている地方自治体の境界を使用して引かれます。^{[5] [11]}

非省庁の公的機関であるウェールズ境界委員会は、ウェールズにある英国議会の選挙区の境界変更を提案する責任を負っており、英国政府に提案を報告する。2011年にセネッドと英国議会の選挙区が切り離された後、セネッドの選挙区と選挙区の境界は現在、いかなる法定審査機関によっても監視されていないが^[12]、現在の両選挙区の構成は同じ境界を共有している（セネッドのみが選挙区を持っている）。選挙改革協会カムリなどの組織は、同一境界（2016年に提案された英国議会のウェールズ議席の改革に沿って、ウェールズのセネッド選挙区の境界を鏡像にすることを意味する）の希望を示しているが、^[13]こうした同一境界は単に望まれているだけで、法律で強制されているわけではないため、ウェールズの英国議会選挙区の変更は、必ずしもセネッド選挙区の同様の変更と一致する必要はない。ウェールズの選挙区に関する異なる提案、英国議会選挙区の縮小提案、ウェールズのセネッド選挙区の拡大提案が実行されれば、完全な同一境界は不可能となるだろう。 2021年9月8日、英国議会の選挙区を32に減らす新たな選挙区案が公表されたが、この変更を上院選挙区に反映させる計画はないため、2024年の英国総選挙では、次回の上院選挙とは異なる選挙区が再び使用される可能性がある。^[14]

1999年に行われた当時のウェールズ国民議会の最初の選挙から2007年の選挙までの間、3つの旧選挙区がありました。これらの選挙区は2007年の選挙で新しい境界と名前に置き換えられました。

3 つの選挙区名、コンウィ、カーナーヴォン、メイリオニッド ナント コンウィは歴史的な名前となっており、新しい境界では、アルフォン、ドワイフォー メイリオニッド、アバーコンウィという新しい名前の 3 つの選挙区が定義されています。一般に、新しい境界では、地方自治体の区の境界を考慮して各選挙区が定義され、選挙民の規模に関してほぼ均等な選挙区が定義されています。

ウェールズは、上院選挙のために 5 つの選挙区に分かれています。各選挙区には 7 ～ 9 の選挙区があります。各選挙区は上院議員を 4 人追加で選出し、人口は約 50 万人です。

2024年セネド・カムリ（議員および選挙）法が可決され、次のセネド選挙（2026年に予定）で使用される16の新しい6人選挙区が、既存の40選挙区と5つの地域に取って代わることとなった。選挙区は、 2024年の英国ウェールズ総選挙以来ウェールズで使用されている32の英国議会選挙区と連続した組み合わせとなる予定である。^[15]

民主主義と境界委員会カムリは、 2024年9月に提案された新しい選挙区に関する最初の提案を明らかにした。^[15]

2024年12月、委員会は協議を経て改訂案を発表した。2つの大きな変更点は、カーディフ選挙区を異なるペアに切り替えることと、^[16]すべての選挙区（4つを除く）にウェールズ語の名前のみを付け、英語の名前は付けないことを発表したことである。ウェールズ語の名前のみにする決定はCymdeithas yr Iaithから支持されたが、同協会は残りの4つの英語の名前も削除するよう求めた。彼らはさらに、必要に応じて除外された名前から方位記号を切り取り、ウェールズ語のみの名前として使用することを提案した。一方、ウェールズ保守党は、この決定を英語のみの話者の「権利剥奪」と呼び、英語を話す人が多数派を占める地域をカバーする選挙区にも英語の名前をつけるよう求めた。選挙区の最終案は、最終協議を経て2025年3月に決定される予定である。^{[17] [18]}

• ウェールズ境界委員会
• 民主主義と境界委員会 カムリ

• Senedd ウェブサイトのメンバーリスト