エブベール

エブベール ウェールズ語: Glynebwy
ヒルトップからエブベールの北を望む
エブベール ブレナウ・グウェント内の位置
人口	18,558
OSグリッドリファレンス	SO165095
主なエリア	ブレナウ・グウェント
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	エブブ・ヴァレ
郵便番号地区	NP23
ダイヤルコード	01495
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ブレナウ・グウェントとリムニー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ブレナウ・グウェント
場所のリスト 英国 ウェールズ ブレナウ・グウェント 51°47′N 3°13′W / 51.78°N 3.21°W / 51.78; -3.21

エブ・ヴェール（/ ˈ ɛ b uː v eɪ l / 、ウェールズ語：Glynebwy ）は、ウェールズのエブ川の支流であるエブ・ファウルによって形成された谷の源流にある町です。ブレナウ・グウェント郡自治区で最大の町であり、行政の中心地です。エブ・ヴェールとブリンマウルの都市圏の人口は約33,000人です。二車線のA465ヘッズ・オブ・ザ・バレー幹線道路に直接アクセスでき、ブレコン・ビーコンズ国立公園に隣接しています。

2011年の国勢調査によると、エブヴェール北部の住民4,561人（210人）のうち4.6％がウェールズ語を話し、読み、書きすることができ、エブヴェール南部の住民4,274人（244人）のうち5.7％がウェールズ語を話し、読み、書きすることができる。^{[1]これは、}ウェールズ語を話し、読み、書きできる67,348人（3,705人）のうち5.5％という郡の数字を下回っている。^[2]

この地域には、非常に古い時代の人間の活動の証拠があります。町の上にあるイ・ドメン・ファウルは青銅器時代の 埋葬塚で、セフン・マンモエルには新石器時代または中世に起源を持つと思われる境界堤防があります。比較的近代には、この地域はモンマスシャーの田園地帯にある静かな高地でした。18世紀末にはわずか120人ほどの住民しかいなかったエブ・ヴェールと地域全体は、産業革命によって一変しました。^[3]

エブヴェール製鉄所（後にエブヴェール製鉄所となる）は1778年に開設され、続いて1790年頃には数多くの炭鉱が開設された。ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道のレールは1829年にエブヴェールで製造された。 ^{[4]エブヴェール産の鋼鉄は}シドニー・ハーバー・ブリッジの建設に使用された。^[5]

エプバールの製鉄所は最盛期（1930年代〜40年代）にはヨーロッパ最大だったが、第二次世界大戦中はドイツ軍の爆撃機の攻撃を受けることはほとんどありませんでした。1960年代までには、製鉄所で約14,500人が雇用されていました。世紀の終わりには、英国の鉄鋼産業は大規模な崩壊を目の当たりにしました。^[3] 1980年のストライキの後、閉鎖や人員整理が続き、多くの古い工場が解体されました。^[3] 2002年には、古い産業で雇用されていたのはわずか450人となり、同年7月には最後の工場が閉鎖されました。^[3]現在、この地域には製鉄所も鉱山も残っていません。エプバールは、産業国家としての英国の発展に対する革新と貢献で今でも知られています。

鉱業と鉄鋼業の衰退が主な原因で、エブ・ヴェールは英国で最も高い失業率を記録したが、回復しつつある。^[6]重要な製造施設を備えた工業団地がいくつかある。2003年に製鉄所跡地の取り壊しと再開発の作業が始まった。2015年までに跡地は完全に様変わりし、新しい病院、大学キャンパス、学校、レジャーセンターが建設された。

エブ・ヴェールは1958年に初めて全国アイステズヴォドを開催した。19世紀最後の四半期までこの地域ではウェールズ語が主流であり、ウェールズ語の名残（ウェールズの賛美歌や近くのリムニーで話されているウェールズ語の一部）は1970年代まで残っていた。全国アイステズヴォドは2010年にエブ・ヴェールに戻った。^[7]

国民保健サービス（NHS）の主たる設計者であった労働党の政治家、アネリン・ベヴァンは、 1929年の総選挙から 1960年に死去するまでエブ・ヴェール選挙区の国会議員（MP）を務め、その後マイケル・フットが国会議員を引き継いだ。この選挙区は隣接するアバーティリリー選挙区と合併してブレナウ・グウェントとなった。

2010年、以前のエブ・ヴェールのコミュニティは廃止され、エブ・ヴェール・ノースとエブ・ヴェール・サウスに置き換えられました。^[8]現在、エブ・ヴェール都市圏は、北はボーフォートから南はクームまで約3マイルにわたってほぼ途切れることのない住宅街路計画で走っています。町の北と南には、近代的な住宅地が広がっています。

1992年、エブヴェール・ガーデン・フェスティバルは最後のナショナル・ガーデン・フェスティバルとなった。このフェスティバルは、最近取り壊された製鉄所の南側で行われた。このフェスティバルは1992年5月から10月までの5か月間開催され、200万人以上の来場者を集めた。開発には約1,800万ポンドがかかった。それ以来、この場所は大幅に再開発され、新しい住宅、軽工業、そして約40店舗からなる小売店であるフェスティバル・パーク・ブランド・アウトレットがオープンした。^[9]しかし、2021年までにショッピングパークは使われなくなり^[10]、2021年8月に不動産投資会社に売却され^[11] 、この会社はこの場所を「多目的ビジネスセンター」に再開発することを計画していた。^[12]最後の店舗は2022年初頭に閉店した。^[13]

「ザ・ワークス」^{[14]として知られるエブ・ヴェール製鉄所跡地は、}ブレナウ・グウェント議会とウェールズ政府によるEU再開発資金を使った3億5000万ポンドの再開発プロジェクトで再開発されました。住宅、小売店、オフィススペース、湿地、学習キャンパスなどのスペースが提供されます。ウェールズ初の全床個室病院であるイズビティ・アネリン・ベヴァンは2010年にオープンしました。^[15]

より大規模な住宅開発の前身として、この敷地には 4 軒のプロトタイプ住宅からなる小規模な開発が行われました。市議会が実施したコンペの結果、製鉄所の敷地で開催された 2010 年のアイステッドフォッドで披露される予定のいくつかの区画が開発されました。

2010年、ブレナウ・グウェント議会とウェールズ住宅協会は、環境に優しいプロトタイプの建物を2棟建設した。ベア・アーキテクツが設計したラーチハウスとライムハウスは、どちらもエネルギー効率に優れた住宅で、パッシブハウスと持続可能な住宅の基準レベル6とレベル5をそれぞれ満たしていた。この建物は2010年のアイステズフォドで公開された。^[16]

Ty Unnos は、カーディフ大学のデザイン研究ユニットが設計した 2 ベッドルームの物件です。持続可能な住宅の基準レベル 5 を満たしており、ウェールズ産の針葉樹を建物の構造に使用できる建築技術を採用しています。

環境資源センター（ERC）は、グウェント野生生物保護トラストが運営する教育施設です。カーディフ大学のデザイン研究ユニット^[17]によって設計され、ホットミル台地に位置し、エブヴェールの旧製鉄所跡地の再開発の一環として完成した最初の建物でした。センターは、製鉄所の閉鎖以来野生生物の避難所となっているポンプハウスの冷却池の隣の生態学的に豊かな敷地にあります。2010年5月21日に イオロ・ウィリアムズとジェーン・デイビッドソンAMによって正式にオープンしました。

総務部はグレードII*の指定建造物です。1913年から1915年にかけて建設され、製鉄所の敷地の一部を形成していました。元の建物とは対照的な新しい近代的な増築部分が2010年10月24日に正式にオープンし、グウェントアーカイブが収容されています。^[18]

メインの建物は部分的にオープンしており、エントランスホール、ファンクションルーム、4D映画館が併設されています。

2012年5月3日、女王はエディンバラ公に同行され、即位60周年記念ツアーの一環として総務部を正式にオープンした。^[19]

2012年ロンドンオリンピック文化オリンピックの一環として、DC-9航空機の胴体から作られた移動式アートスペースであるアダイン・アビオン^[20]が、2012年7月1日から7日まで総務部を訪問しました。

エブヴェールには現在、いくつかの小学校と幼稚園、2 つの中学校(エブヴェール ファウル学習コミュニティとブリンマウル基礎学校) があり、どちらも広い学区をカバーしています。ペニクム特別学校もエブヴェールにあり、エブヴェール学習コミュニティの初等部と共同の建物内にあります。このほか、コレグ グウェントのエブヴェール キャンパスもあります。これは、機械工学、メディア研究、人文科学から美容と美容療法まで、さまざまな科目を教える継続教育大学です。また、主に成人学習者向けのさまざまなコースを提供する研究所もあります。

2012年、ウェールズ初の3～16歳向け教育施設であるエブ・ファウル学習コミュニティと並んで、コレグ・グウェント校舎が5200万ポンドの投資でオープンしました。これにより、グリンコード総合学校とエブ・ヴェール総合学校、そして行動障害のある生徒のための生徒紹介ユニットとして現在機能しているポンティゴフ小学校とブライアリー・ヒル小学校が閉校となりました。

エブベールのスポーツ団体には長い歴史があります。 ラグビーとクリケットは、町のユージーン クロス パークを本拠地として盛んに行われています。

エブベール ラグビー フットボール クラブの起源は 1890 年代に遡ります。この地域のかつての産業基盤にちなんで「スティールメン」というニックネームを持つこのチームは、多くの選手が国際的な栄誉を獲得するなど、輝かしい実績を誇ります。2015 年までに、このチームはウェールズ プレミアシップで準プロ レベルでプレーしていました。これは、地域ラグビーの 1 つ下のレベルです。この地域では、クリケットはラグビーよりも古く、最初の試合が記録されたのは 1852 年です。クリケットとこの町の結びつきは強まり、2000 年代初頭まで、グラモーガン カウンティクリケットの試合がユージーン パークで定期的に開催されていました。

地元では、ボウリング、水泳、その他のサッカーやラグビーのチームがさまざまなレベルで活動しています。町のレジャー センターには、長さ 33 メートルのプールなどの施設があります。^{[要出典]ブレナウ グウェント最大の} ボーフォート劇場では、定期的に音楽、演劇、その他の文化イベントが開催されます。

2009年、町の中心部は大幅な改良を受け、中央大通りに張り出した高さ10.5メートルの時計という主要な芸術作品が追加されました。^[要出典] 2015年までに、830エーカーのモータースポーツ複合施設とテクノロジーパークであるサーキットオブウェールズは、大手投資家からのコミットメントを得て事前計画段階にありました。エブベールの北の荒野に建設され、主要なモーターバイクレースイベントの開催地となる予定でした。6,000人の新規雇用（他の推定では3,300人）の可能性があるとされ、この計画は一部の地元政府と中央政府から強力な支持を得ていましたが、2019年現在、プロジェクトと計画の経済的実現可能性に疑問があるため、プロジェクトは無期限にキャンセルされています。^[要出典]

南東ウェールズでは、一般的にウェールズ語を話す人口の割合は高くありません。常にそうだったわけではなく、1800 年代後半まで、エブ・ヴェール地域では主にウェールズ語が話されていましたが、産業が地域外から労働者を呼び込むにつれて変化しました。^{[引用が必要]}

カーディフ・セントラルへの鉄道サービスは2008年2月6日に開始され、^{[21] [22]新しい}エブ・ヴェール・パークウェイ駅 から町まで列車が運行されました。路線の延長線は、新しい北の終点であるエブ・ヴェール・タウンまで2015年5月17日に開通しました。^[23]

A465ヘッズオブ ザ バレーズ ロードがすぐ北に走っており、町とその工業団地に直接アクセスできます。

2024年1月にはエブ・ヴェールとニューポート間の直通列車が1時間ごとに運行開始される^。[24]

1992年のガーデンフェスティバルでは1キロメートルのケーブルカーが運行されましたが、その後閉鎖されました。2015年6月に新しい傾斜エレベーターが開通しました。エプブ・ヴァーレ・ケーブルウェイが開通した。^[25]リフトはABSトランスポートバーン（ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ）によって建設された。^[26]長さは57メートル（187フィート）で、垂直リフトは24メートル（79フィート）である。^[27][28]車両は1台で、月曜から金曜の午前7時から午後7時まで、全自動で無人運転で運行している。20秒の短い旅は無料で、町の「ザ・ワークス」サイトとコレグ・グウェント町の中心部までの階層間のアクセスを改善することを目的としている。ザ・ワークスサイトは古い製鉄所の跡地で、現在この地域の再開発の焦点となっている。

ケーブルカーに対する評価はまちまちだ。評論家やジャーナリストはケーブルカー、機械式リフト、「ケーブルカー」、あるいは嘲笑的に「スタンナ 階段昇降機」などとさまざまに表現している。批判のほとんどは、ブレナウ・グウェント議会が1,000万ポンドの赤字に直面し、その地域の他のサービスが大幅な削減に直面している時期に、230万ポンドという費用に集中している。^{[29]このプロジェクトは}、ウェールズ欧州資金事務所（WEFO）を通じて資金提供を受け、資金の大部分は欧州から調達され、地方議会は約3分の1を提供している。運営コストは年間16,000ポンドとされており、これもまた、特に最初の1年間の初期トラブルや、避けられない破壊行為の修復コストに関して疑問視されている。健康上の理由からリフトの必要性も疑問視されているが、障害者のアクセスの理由や、開発促進の一環として階層間の移動を奨励することなどから、これには十分な正当性がある。^[30]

開店から1週間後に破壊行為があったため、一時的に閉店となった。 ^{[28] [31]}

2023年4月にケーブルウェイを閉鎖することが発表された。^[32]この決定は、評議会が非公開の情報源から資金を調達したため覆された。^[33]

• ネイサン・ワイバーン、ポップカルチャーアーティスト
• ジェフ・バンクス、ファッションデザイナー
• サー・フレデリック・ブランドレット、公務員、数学者
• クライヴ・バージェス、通称「鋼の爪」、ウェールズとエブヴェール RFC のラグビー選手
• ダイ・デイヴィス、ウェールズの政治家、無所属国会議員^[34]
• マートル・デヴェニッシュ、女優
• ジョセフ・ダフィー（1988年生まれ）、アイルランド生まれの総合格闘家
• マイケル・フット、1960年から1992年までエブヴェール選挙区の国会議員（英国） （MP）
• デイヴィッド・ガーナー、政治芸術家
• ニッキー・グリスト、ラリー・コ・ドライバー
• ブライアン・ヒバード、歌手、俳優
• アラン・ヒュエル・ジョーンズ、材料科学者、発明家
• スティーブ・ジョーンズ、アスリート、世界マラソン記録保持者
• ジャクソン・ペイジ（2001年生まれ）、18歳以下世界スヌーカーチャンピオン
• ジェマイマ・フィリップス、ハープ奏者
• アーサー・スミ​​ス、ブリティッシュ・ライオンズ、スコットランド、エブヴェールRFCのラグビー選手
• ヴィクター・スピネッティ、俳優、クーム生まれ
• マーク・ウィリアムズ、スヌーカー選手、クーム生まれ
• ベサン・ウィットコム- 女優

ウィキメディア・コモンズには、 Ebbw Valeに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage の Ebbw Vale 旅行ガイド