ラグラン、モンマスシャー

ラグラン（/ ˈræɡlən /、ウェールズ語: Rhaglan ）は、ウェールズ南東部のモンマスシャーにある村であり、コミュニティです。モンマスから南西に約9マイル、モンマスとアバーガベニーの中間地点、 A40号線沿いにあり、A449号線との交差点のすぐ近くに位置しています。ウィリアム・アプ・トーマスのために建てられ、現在はカドゥによって管理されているラグラン城があります。コミュニティには、ランデニー村とペン・イ・クロウズ村が含まれます。ラグラン自体の人口は1,183人です。^{[ 2 ]}

この村は、グロスターからアスクへ向かう道とチェプストウからアバーガベニーへ向かう道という、2つのローマ街道の交差点に位置しています。^{[ 3 ]}ラグランは、ウォルター・デ・クレアの遺言書に初めて記載されました。^{[ 4 ]}ラグランで最初に市場が開かれたのは1354年の記録です。^{[ 5 ]}市場の十字架は、教会とボーフォート・アームズ・インの間の交差点の端に立っています。現在は台座のみで、その上に街灯柱が取り付けられています。この石の周りの広いスペースで市場が開かれ、十字架の台座が取引が行われるテーブルとなっていました。^{[ 4 ]}

ラグランの農業のルーツは、バドミントン・ハウスの記録保管所に保管されている、 1397年の荘園管理人イェウアン・ヒアとイェウアン・アプ・グロノ、そして干し草管理人（生垣管理人）イオルウェルス・アプ・グウィリムとホー・アプ・グウィリム・ゴッホの間の話し合いの記録によって示されている。^{[ 6 ]}ラグラン・コート荘園の最古の記録は、リチャード2世の治世中の1391年10月26日から7月28日に見られる。^{[ 7 ]}この頃、ラグラン城はおそらく丘の上の砦に過ぎなかった。1415年以降、ラグラン城は大幅に拡張され、1587年までには、当時の記述ではラグランは町として言及されている。 1587年7月13日の裁判所については、欄外の見出しはBurgus de Ragland cum Curia Manerii de Ragland cum membrisとあり、表題は「ウィリアム・サマセット、第3代ウスター伯爵の当該自治区の裁判所および当該伯爵の当該荘園の裁判所（構成員付き）」となっている。1587年6月1日以降、ほとんどの裁判所はラグランド自治区を次のように言及している。「当該荘園の裁判所およびラグランド自治区または町の裁判所」。^{[ 8 ]}

1632年までにラグランに裁判所が設立され、バドミントン記録には「陪審員は、フィリップ・デイヴィッド・モリスが以前所有していたランデニー（ランデニー）とラグランの土地を視察し調査するため、来たる3月25日午前10時にラグランの裁判所に41人の陪審員の下で集まる」と記されている（1632年12月）。^{[ 8 ]}その後の領主裁判所はラグランの自由地について言及しており、1682年にはラグラン百人区について言及されている。裁判所記録の抜粋は当時の問題を反映している。1680年には、「ラグランからチェプストウに向かう街道にあるポントレーケと呼ばれる橋は修理不能である。モーゼス・モーガンは、ラグラン教区のさらし台と鞭打ち柱の修理に教区の資金14シリングを使わなかったとして罰金を科せられた」。 1695年、橋の修復についてはまだ議論が続いており、「ラグランの町にあるポン・イ・ボーンハウスと呼ばれる橋、1695年。ジョン・カー氏、紳士、執事」^{[ 9 ]と記されている。}

地元の鉄道駅は1955年に閉鎖されました。鉄道駅の建物はセント・ファガンズに移築されました。^{[ 10 ]}この村は18世紀と19世紀も重要な幹線道路であり続け、郵便馬車が停車する3つの大きな宿屋、ビューフォート・アームズ、シップ、クラウンがあったことがその理由です。^{[ 11 ]}クラウンは現在閉鎖されています。

キャッスル・ストリートは村から城まで北に向かって伸びていますが、現在はA449号線によって分断されています。通りの村側には6つの指定建造物があります。東側にはカステル・コッホ^{[ 12 ]} 、エクスムーア・ハウス^{[ 13 ]}、モルトハウス^{[ 14 ]}が連なり、西側にはキャッスル・ストリート7番地^{[ 15 ]}と8番地^{[ 16 ]}、旧郵便局が連なっています。^{[ 17 ]}村にあるその他の登録建造物には、バプテスト教会、^{[ 18 ]}郵便局、^{[ 19 ]}村の商店、^{[ 20 ]}チェプストウ・ロード沿いのエルム・コテージ、^{[ 21 ]}旧モンマス・ロード沿いのマイルストーン（「モンマスまで7マイル、ラグラン警察署まで3/4マイル」と記録されている）、[ 22 ^{]および村}の中心にあるK6型でジョージ6世の治世に建てられた電話ボックスがある。^{[ 23 ]}

ラグランでは、 11人の地域評議員からなる地域評議会が選出される。^{[ 30 ]}ラグランはまた、モンマスシャー州議会選挙の選挙区でもあり、1人の州議会議員によって代表されている。^{[ 31 ]}

• 
  セント・カドック教会は、村の中心部にある十字路に位置しています。
• 
  バプテスト教会
• 
  17世紀に建てられた宿屋、ボーフォート・アームズ
• 
  ハイストリートにあるシップ・イン
• 
  ザ・クラウン・パブ
• 
  ハイストリート

• ブラッドニー、ジョセフ（1992）。モンマスシャーの歴史：ラグラン百人区、第2巻第1部。アカデミーブックス。ISBN 1-873361-15-7。
• ニューマン、ジョン（2000）。グウェント／モンマスシャー。ウェールズの建築物。ロンドン：ペンギン。ISBN 0-14-071053-1。
• ソウルズビー、イアン（1983）。中世ウェールズの都市：その歴史、考古学、初期地形の研究。チチェスター：フィリモア。ISBN 978-085033-437-1。

• オールド・ラグラン・ビレッジの写真スライドショー
• www.geograph.co.uk  ：ラグランとその周辺地域の写真
• フランシス・フリスの写真