ペナース

ペナース地域には、少なくとも5000年前まで遡る人類居住の歴史がある。1956年には、町で新石器時代の石斧の刃がいくつか発見された。近くのサリーでは、ローマ時代の指輪や硬貨の大きな埋蔵物も発見された。^{[ 9 ]}

12世紀から1543年まで、ペナースの土地はブリストルの聖アウグスティヌス修道院の参事会員が所有していた。岬にあるノルマン様式の聖アウグスティヌス教会はこの時代に建てられたものである。修道院解散後、所有権はブリストル大聖堂の参事会に移った。^{[ 9 ]}

荘園の土地はセント・ファガンズ城のプリマス伯爵家に貸し出されていた。1853年に一家は荘園を完全に買い取った。^{[ 9 ]}

ペナース周辺の土地は古くから宗教団体が所有していたため、大きな家族の家は必要なかった。この地域で最も古い建物は、コガン・ピルの丘の中腹にあるハーバート家が所有するチューダー様式の邸宅である。 ^{[ 9 ]}これはその後、チェーンレストランに改装された。

ペナース近郊の海岸では海賊行為が横行しており、1570年代にはそれを調査・鎮圧するための特別委員会が設置された。ペナースの有力な一族が関与していたと考えられている。^{[ 9 ]}

ペナースの中世の壁に囲まれた保安官の囲いは、多目的監獄の初期形態であり、迷い込んだ羊、牛、豚を収容したり、泥棒、家畜泥棒、浮浪者を投獄したりする場所として、18 世紀後半まで使用されていました。^{[ 10 ]}それは、プリマス ロードのナショナル ウェストミンスター銀行の裏手、現在の駐車場があるあたりに位置していました。

1803年、ペナースにはいくつかの農場として耕作されている土地が800～900エーカー（320～360ヘクタール）あると記録されている。1801年の国勢調査では、荘園に住んでいるのはわずか72人だった。1851年になっても、ペナースは中世以来、小さな農村の農業と漁業の村に過ぎず、家屋はわずか24軒、住民は105人で、ディナス・ポウィス百人区に含まれる5つの教区の1つであり、総人口は300人強だった。桟橋とドックが建設される前は、町のメインビーチを拠点とする地元の帆船の小さな船団が、海沿いの埠頭に停泊していた。

プリマス不動産事務所は、新都市の計画、建設、開発に対する管理権を保持し、99年間のリースを提供し、地主であり続けた。ペナースのすべての世帯主はプリマス不動産の借地人であり、年間の地代を支払っていた。^{[ 11 ]}この状況は、世帯主に自由保有権を購入するか、短期リースの999年間の延長を交渉するかを選択できるようになった1967年の借地権改革法まで変わらなかった。^{[ 12 ]}

町に最初に建てられた家々は、岬の地形に沿って、またドック近くの急速に発展していたコーガン地区に、賑やかな角の商店やパブがほぼすべての角に並ぶテラスハウスの通りでした。現在クルト・イ・ヴィル運動場となっている場所から採掘された地元の灰色の石灰岩は、町に残る古い建物に独特の趣を与えていました。町の中心部の南には、崖の上に堂々とした独立した邸宅が立ち並び、海峡越しにサマセット海岸とフラット・ホルム島（ウェールズ語：Ynys Echni）とスティープ・ホルム島（ウェールズ語：Ynys Rhonech）を望むことができました。これらの邸宅は、より上品で洗練されたライフスタイルを求めて工業都市カーディフから移住してきた裕福な海運業者やドック所有者によって建てられました。

1861 年までに、5 つの教区の人口は 1,898 人、1871 年までに 3,382 人に達しました。1875 年、構成教区のうち 3 つ (ペナース、コーガン、ランダウ) がペナース地方委員会に統合され、1881 年までに人口は 6,228 人になりました。この数字は鉄道の開通により 1891 年までに倍増し、1901 年までにさらに増加し​​て 14,228 人になりました。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ペナースの町は、このように19 世紀の南ウェールズ炭田の大規模な拡張により発展しました。グラモーガンの工業地帯の自然な出口であったカーディフに近いことと、自然のウォーターフロントがあることから、ペナースはドックの建設を通じて世界のウェールズの石炭需要を満たすのに理想的な場所にありました。

町の発展は急速に続き、ペナースはすぐに自給自足の町となり、独自の地方自治体、活気のあるショッピングセンター、そして多くの新しいコミュニティ施設を備えるようになりました。現在ウィンザーロードの主要なショッピングエリアとなっている場所は、元々は住宅地でしたが、所有者が前庭を犠牲にして店舗を増築しました。しかし、元の住宅の建築様式は今でも店舗の上に見ることができます。町の素晴らしい建築物のほとんどは、当時の地主たちの功績によるもので、彼らのビジョンは、今日のペナースを形作る多くの壮大な建物や公園に見ることができます。先見の明のある地主たちの寛大さのおかげで、ペナースは美しい公園やオープンスペースのおかげで「海辺の庭園」として広く知られるようになりました。さらに、町の多くの建物や特徴は、ビクトリア朝/エドワード朝の建築様式のため、町の大部分が保存地区に指定される原因となっています。ペナースの町立図書館は、カーネギー財団からの寄付のおかげで1905年に開館しました。町のゴシック様式の警察署と町営刑務所は、ウィンザー・アームズ醸造所の向かい側に1864年に開設された。

1878年にウェールズの谷間への鉄道が開通すると、日帰り旅行者が定期的に訪れるようになり、週末や祝日には数百人もの人が訪れるようになった。発展途上の夏季休暇客を支えたのは、約2,000床のベッドを提供する数多くの質の高いホテルだった。中でも最大規模で最も豪華なホテルは、1887年に建てられた海沿いのエスプラネード・ホテル、ドックの入り口にあるマリン・ホテル、アーコット・ストリートの最上部にあるロイヤル・ホテル、図書館の向かいにあるワシントン・ホテル、そしてプリマス・ロード沿いのグレンデール・ホテルとランズダウン・ホテルだった。主要ホテル以外にも、ドック・ホテル、ペナース・ホテル、シップ・ホテル、ウェストボーン・ホテル、プリマス・ホテル、ウィンザー・ホテル、レイルウェイ・ホテルといった小規模なホテルや、町の最上部に数十軒の船員宿があった。現在では、グレンデール・ホテルと、比較的新しく建てられた小規模なベッド＆ブレックファストを除いて、すべて閉鎖されている。

1918年にペナースという町にちなんでHMSペナースと名付けられたイギリス海軍の ハント級掃海艇は、第一次世界大戦の最後の9ヶ月間を生き延びたが、1919年にヨークシャー沖で機雷に触雷し沈没するまでわずか12ヶ月しか任務に就かなかった。 ^{[ 16 ]}この艦はポーツマスのイギリス海軍記念碑の中に記憶されている。^{[ 17 ]} 

かつてペナースには、壮麗で装飾的な映画館が2軒ありました。1軒目はウィンザー・ロードにあったウィンザー・キネマで、元々は19世紀の地方軍訓練場を改装したもので、その後モンティ・スミスのガレージとして使われ、2015年10月に閉館しました。さらに壮麗なワシントン・シネマは、図書館の向かい、かつてホテルとテニスコートがあった場所に、古典的なアールデコ様式のファサードで1936年に建てられました。ワシントンは1971年に映画館としての営業を終え、数年間賑やかなビンゴホールとして使われた後、現在は元のファサードを残したまま、コーヒーハウスとアートギャラリーに改装されています。

ペナースのもう一つの特徴的なアールデコ様式の建造物は、1936年にアルバート・ロードに建てられた新しい中央郵便局です。1980年代に閉鎖されたこの建物は、グレードII指定建造物に登録されており、現在は空き家となっています。かつてペナースとカーディフを結ぶ馬車バスの馬を飼育するために使われていた裏庭は、現在も郵便局が郵便物や小包の仕分けに使用しています。

ペナース・ドックの建設契約は1859年に締結され、6年後に開港した。建設は、主任技師ハリソン・ヘイターの指揮の下、土木技師ジョン・ホークショーの設計に基づき、主にアイルランド出身の約1,200人の労働者によって行われた。1913年のウェールズの石炭貿易の最盛期には、ペナース・ドックから年間4,660,648トンの石炭が船で運ばれた。1886年、イザムバード・キングダム・ブルネルのSSグレート・ブリテン号（元々は旅客船だったが、後に石炭貿易船に改造された）が、ペナース・ドックから最後の航海に出発した。航海中に発生した大火災により、船はほぼ全焼し、フォークランド諸島に沈没した。その後、1970年代にサルベージされ、修復のためブリストル・ドックに戻された。 

ペナース・ドックの特徴の一つは、ペナース・ドックとフェリー・ロード・グランジタウンをエリー川の下で結ぶトンネル地下道であった。^{[ 18 ]}自動車が通行するには幅が十分ではなかったが、通勤する歩行者や自転車利用者がカーディフへの近道として利用していた。円形のトンネルは長さ約1/2マイル（ 800メートル）で、両端に入口ロビーがあった。クリーム色と緑色のセラミックタイルで覆われたこの通路は、当初はガス灯で、後に電気で照らされていた。タフズ・ウェルのT・グレゴリー・エンジニアリング・ワークスで鋳造された部品から1899年に完成したこのトンネルは、一連の凶悪な強盗、度重なる破壊行為、維持費が非経済的になったことを受けて、1965年の秋に閉鎖され、両端がレンガで塞がれるまで使用されていた。ペナース側のトンネル入口は、外水域と1番ドックの間の水門近くに位置していた。この歴史的な近道ルートは、2008年6月に新しいカーディフ湾堰堤を横断する歩行者・自転車専用道路が開通したことで、「ほぼ」再現され、置き換えられた。

ペナースビーチの人気が高まり、カーディフとの通信を改善する必要性が生じたため、1856年にカーディフ蒸気航海会社はカーディフとペナース間の定期フェリーサービスを開始しました。これは1903年まで続きました。ボートは、ビーチに引き上げられた車輪付きの着陸台を使用してペナースで積み下ろしされました。^{[ 19 ]}

1880年代には、恒久的な桟橋を建設する試みが行われた。これはおそらく、船の荷揚げをより安全に行う方法を見つける必要性があったためだろう。しかし、ロンドンの請負業者が清算されたため、建設は早い段階で中断された。^{[ 19 ]}

ペナース桟橋会社は、恒久的な桟橋を建設するための2度目の試みを行うために設立されました。^{[ 9 ]} 1894年に基礎工事が行われ、1895年に桟橋は無事開通しました。長さは750フィート（230メートル）、座標は北緯51度26分6秒、西経3度9分57秒です。

1907年、海側の端に小さな木造の「コンサートパーティ」劇場が建てられました。1929年、桟橋はペナース都市地区議会に買収され、新しい桟橋先端係留ポンツーンが追加され、1930年には現在のアールデコ様式のパビリオンが追加されました。1931年、海側の端の劇場で火災が発生し、海と陸からの救助により、当時乗船していた800人全員が救出されました。桟橋は再建され、追加のコンクリート柱で強化されましたが、木造の劇場はなくなりました。^{[ 20 ] [ 21 ]}

1947年、タビストック海運会社の旗を掲げる7,130トンの蒸気船SSポートロイヤルパーク号が桟橋に衝突し、数年間修復されないほどの深刻な損傷を与えた。^{[ 22 ]}

1966年8月、600トンの遊覧船ブリストル・クイーン号が桟橋に衝突し、推定2万5000ポンドの損害が発生した。^{[ 23 ]}

2011 年 3 月、桟橋を 390 万ポンドかけて改修し、パビリオンを主要な観光名所として再開するための計画許可が下りた。新しい計画には映画館と展望台が含まれていた。^{[ 24 ]} 2012 年 9 月、パビリオンの修復工事が開始され、費用は 400 万ポンドと見積もられ、宝くじ、ウェールズ政府、ヴェール・オブ・グラモーガン議会、カドゥ(ウェールズ政府の住宅、再生、遺産部門の一部)、沿岸コミュニティ基金によって資金提供された。^{[ 25 ]}工事は完了し、パビリオンは 2013 年秋に再開した。^{[ 26 ]}

ペナース港からの石炭取引は次第に衰退し、1936年に港は閉鎖された。第二次世界大戦中に商業用および軍事用として再開されたのはその後のことである。1950年代から1965年まで、このドックはイギリス海軍によって、もはや必要とされなくなった戦時中の艦隊から数十隻の駆逐艦やフリゲート艦を保管するために使用され、その後、外国に売却されるか解体された。

1967年までに、わずか100年ほどの商業操業の後、ドック地区は使われなくなり荒廃し、その大部分は埋め立て地として利用された。最大のドックであるコーガン側の第2ドックは、現在では完全に埋め立てられ、草が生い茂り、周囲は道路で囲まれている。

1987年、使われなくなったドック跡地に新しいペナース・マリーナ・ビレッジがオープンしました。第1ドックと外港は再掘削または浚渫され、約350隻のヨットが停泊できるバースが整備され、周囲には近代的なウォーターフロント住宅や複数の船舶工学ヤードが立ち並びました。かつてのドック事務所と税務署は現在、人気のレストランとして利用されており、グレードII指定建造物であるマリーン・ホテルだけが廃墟となり、板で覆われたまま、適切な再開発計画を待っています。ペナース・マリーナの開発は、後にカーディフ湾地域で行われた同様の再開発の重要なきっかけの一つとなりました。

ペナースは、ヴェール・オブ・グラモーガンで最も裕福な地域の 1 つであり、不動産価格は高止まりしています。マリーン パレード、別名「億万長者の通り」は、壮大で重厚なビクトリア朝の家や、ブリストル海峡を見渡せるモダンなデザイナーズ ヴィラが立ち並び、ペナースで最も素晴らしい通りと考えられていますが、いくつかの大きな物件は現在アパートに分割されたり、高齢者向け住宅に改装されたりしています。ペナースの住宅は、プリマス ロードとウェストボーン ロードの両方にある堂々とした 3 階建ての赤レンガのビクトリア朝の家から、コーガンとアッパー ペナースのコンパクトな石造りのテラスまで様々です。プリマス ロード、ウェストボーン ロード、ビクトリア ロード、アーチャー ロードの多くの家は、元々は上階に使用人部屋のある大きな家族の家でしたが、現在はフラットやアパートとして複数世帯向けに改装されています。対照的に、ペナース マリーナには、流行のモダンなタウンハウス、アパート、デザイナーズペントハウスがあります。^{[ 29 ]}

1930年、英国郵政公社（GPO、後のブリティッシュ・テレコム（BT））は、ラバーノック・ロードとビクトリア・ロードの角に主要な電話技術者養成学校を建設した。英国各地から集まった技術者たちは、最長8週間に及ぶ基礎および上級の宿泊型コースを受講した。この学校は1980年代に閉鎖され、長年空き家状態が続いた後、住宅開発のために取り壊された。

1965年、カーディフ大学は、カーディフ大学カレッジとウェールズ大学科学技術研究所に通う最大300人の留学生のための学生寮として、クリフ・パレードの終点近くのプリマス・ロードに多層階建てのインターナショナル・ハウスを建設しました。当初の用途からわずか30年後の1990年代後半に放棄されたインターナショナル・ハウスは、現在、専門的な高齢者向け住宅施設に改築されています。

ペナースは、ドクター・フーの「盗まれた地球」など、いくつかのエピソードを含む、いくつかのBBCテレビシリーズの撮影場所として使用されてきました。ダーレクがドクターを撃つシーンは、アーコット・ストリートとクイーンズ・ロードの交差点で撮影されました。トーチウッド、サラ・ジェーン・アドベンチャーズ（特に、サラ・ジェーンの家であるバナーマン・ロード13番地を撮影したクリントン・ロード21番地）、ギャビン＆ステイシー、カジュアルティのシーンもペナースで撮影されました。2021年以降、 Netflixシリーズ「セックス・エデュケーション」は、ペイジェット・ルームズやペナース・ピアなど、ペナース周辺の複数の場所で撮影されています。 ^{[ 30 ]} 2024年7月、俳優のティモシー・スポールがBBCシリーズ「デス・バレー」の撮影のためペナース・ピアで目撃されました。^{[ 31 ]}

ペナースは2017年にウェールズで最も住みやすい場所の一つに選ばれた。^{[ 32 ]}

ペナースは、プリマス、スタンウェル、コーナーズウェル、セント・オーガスティンの4つの選挙区に分かれています。最初の3つは主要な幹線道路にちなんで名付けられ、最後のセント・オーガスティンはペナース・ヘッドにあるランドマーク的な教会にちなんで名付けられています。プリマス選挙区とスタンウェル選挙区は、ペナースのスタンウェル・スクールに通う専門職の家族が伝統的に住む場所です。コーナーズウェル選挙区には、コーガン地区と詩人エステートがあり、住民はワーズワース、ミルトン、テニスン、チョーサーにちなんで名付けられた道路沿いに住んでいます。

セント・オーガスティンズ区は、特定の「コミュニティ」を管轄しているわけではなく、マリーナ開発地区からペナース・ヘッド地区を経て、町の中心部、旧ペナース、そしてスタンウェル・ロードとコーナーズウェル・ロードの交差点まで広がっています。コーナーズウェル、スタンウェル、セント・オーガスティンズの各区の代表者はすべて労働党所属ですが、プリマス区はヴェール・オブ・グラモーガン郡議会の代表として保守党グループが選出されています。議会の議長はリアノン・バーチ議員、副議長はマイク・カディ議員です。

町議会の「母」的存在（町を代表する16人の議員の中で最も長く在任している）は、コーナースウェル選挙区選出のリアノン・バーチ議員で、現在はペナース町議会の議長を務めています。最も長く継続して在任している議員はマーク・ウィルソン議員で、2004年に初当選しました。現在、プリマス選挙区の議員に欠員があり、投票日は2月19日です。

現在の（2025/26年度）市長は、セント・オーガスティンズ選挙区選出のエマ・リチャーズ議員です。

ペナースの4つの選挙区は、ヴェール・オブ・グラモーガン議会の郡議会議員を選出します。セント・オーガスティン選挙区は、エリオット・ペン議員（労働党）、ニール・トーマス議員（労働党）、ルバ・シヴァグナナム議員（労働党）が代表を務めています。プリマス選挙区は、アンソニー・アーネスト議員とリース・トーマス議員（保守党）が代表を務めています。コーナーズウェル選挙区は、リアノン・バーチ議員（労働党）とイアン・バックリー議員（労働党）が代表を務めています。スタンウェル選挙区は、マーク・ウィルソン議員（労働党）とリス・バーネット議員（労働党）が代表を務めています。

ペナース選挙区選出の国会議員は、 2024年7月5日に再選されたスティーブン・ドゥーティ氏（労働党・協同党）です。

ヴォーン・ゲシングは、ロレイン・バレットの後任として、ウェールズ議会（セネッド）でカーディフ・サウス・アンド・ペナース選挙区（労働党・協同党）の代表を務める。

この地域からは、ウェールズ議会議員4名も選出されている。ジョエル・ジェームズ（保守党）、アンドリュー・RT・デイヴィス（保守党）、ヘレド・フィチャン（プライド・カムリ）、リース・アブ・オーウェン（無所属）。

ペナースはカーディフから道路で南西に4マイル（6キロメートル）のところに位置し、近年道路インフラが大幅に改善され、伝統的な鉄道網も整備されている。ペナース・ヘッドとグランジタウンの間にあるカーディフ湾堰堤は1999年に完成し、その後まもなく運用が開始された。タフ川とエリー川を堰き止めた結果、カーディフ湾に220.35ヘクタール（544.5エーカー）の淡水湖が形成された。堰堤を横断してカーディフへ向かう歩行者と自転車の近道は、度重なる延期を経て、2008年6月27日金曜日にようやく一般に開放された。

ペナースの南西わずか2 マイル (3 キロメートル)のラバーノック ポイントとサマセットのサンド ポイントを結ぶ仮想の線は、セヴァーン河口の下限とブリストル海峡の始まりを示しており、そのためペナースは技術的にはブリストル海峡ではなくセヴァーン河口にあるとみなされています。 極端な潮位差のため、沿岸近くには非常に強い潮流または離岸流があり、潮の満ち引き​​ごとに数時間にわたって7 ノット (3.5 m/s)を超える速度になります。 ペナースの潮位の上昇と下降は、世界中で記録されている中で 2 番目に高く^{[ 34 ]}、特定の月の満ち欠けが春分と秋分の日と重なる場合、特に強風が加わると、海面が遊歩道の壁を越えて道路に流れ込むことがあります。 

ペナース周辺の土地や畑の下にある一般的な基盤は、先史時代の温暖な海の下に堆積し、その後約18,000年前に氷河期の氷河によって削られた石灰岩です。 ^{[ 35 ]}これにより、この地域の中世の農業の歴史において穀物作物の生育に理想的な培地となった、豊かで茶色く乾燥した土壌が形成されました。豊富な石灰岩は、1970年に閉鎖されるまで、ロウアー・ペナースのスノセムセメント工場に石灰岩を供給していたコスムストン採石場で100年近くにわたって採掘され、採石場は新しいカントリーパークのコスムストン湖に転用されました。

この町は、世界的に有名な独特の地層岩石層を持つ崖の上に位置し、イギリス国内ではどこでもペナース岩石群またはペナース同時代地層と呼ばれています。ペナースの崖は、石灰岩とアラバスターの層が交互に重なってできており、どちらも乾燥していて崩れやすい岩石です。ペナースの崖には、世界中で知られている中で最大の天然ピンクアラバスターの露頭がありますが、装飾的で地元の庭師がロックガーデンの飾りとして高く評価しているものの、他の地域で見られるより硬く手彫りに適した白いアラバスターに比べると、品質ははるかに劣ると考えられています。

ペナースの境界を接する崖を構成する石灰岩と雪花石膏の乾燥して脆い性質に伴う主な問題は、海による絶え間ない浸食です。落石が頻繁に発生するため、ビーチを歩く人は崖のふもとに近づきすぎないように注意する必要があります。町のビーチが崖のふもとに合流する場所には、錆びた看板があり、そこには3か国語で次のようなメッセージが書かれています。

「注意: 崖から落ちてくる石に注意してください。高潮に巻き込まれないように注意してください。ライバッド: Gochelwch y ceryg yn syrthio または dybin uwchben ar perygl o fod ar y traeth pan y mae y llanw yn dod i mewn。 エイビス: à la marée montante に注意してください! aux debris de roc に注意してください」 oui (sic = "qui") se detachent des falaises ^{[注 1 ]} "。

近年でも崖は数十メートルも後退しており、ペナース岬周辺地域は依然として最も危険にさらされている。かつて崖の上にあった建造物のいくつかは、すでに下の海岸に崩れ落ちている。第一次世界大戦直前に陸軍省によって建設された、ペナース岬から海岸へと続く鉄筋コンクリート製の階段は、1950年代初頭にはすでに進行する浸食によって破壊されていた。

この町には、ビクトリア朝時代の都市公園が3つ登録されています。アレクサンドラ・ガーデンズは1902年に開園し、花壇、木立、観賞用の池、野外音楽堂、そして第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦没者慰霊碑があります。この公園は町から海岸線まで続いており、遊歩道の上を平行に走るウィンザー・ガーデンズとほぼ繋がっています。海岸線自体には、珍しいヤシの木やエキゾチックな植物が数多く展示されているイタリアン・ガーデンがあります。これら3つの公園はすべて、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿に登録されており、アレクサンドラ・ガーデンズはグレードII* ^{[ 38 ]}、ウィンザー・ガーデンズ^{[ 39 ]}、イタリアン・ガーデンズはグレードII ^{[ 40 ]となっています。}

セント・サイレス総合学校（旧ペナース郡立中等学校）は、ウェールズ・バカロレア・プログラムに力を入れており、国際バカロレア・プログラムに関連するこの新しい資格の提供において先駆的な役割を果たしています。学校は2つのキャンパスに分かれており、7年生から9年生はペナースと近隣のディナス・ポウィスの両方に、10年生から13年生は2つのキャンパスのうち大きい方のペナースにのみ配置されています。新校舎の完成工事は2012年に完了し、4800万ポンドの開発で羨ましい施設を提供するペナース・ラーニング・コミュニティが完成しました。セント・サイレスの主な進学先は、ランドー小学校、フェアフィールド郡立小学校、コーガン小学校、およびディナス・ポウィスのすべての小学校です。2008年の秋、セント・サイレスはペナースで最初のフェアトレード中等学校となり、2022年3月にはヴェールで最初のスクール・オブ・サンクチュアリとなりました。

スタンウェル・スクール（旧ペナース・カウンティ・グラマー・スクール）は、11歳から18歳までの男女共学の総合学校です。この10年間で、校舎、施設、設備に数百万ポンドもの多額の投資が行われてきました。理科（11の最新実験室を含む）、演劇、音楽、メディア研究、体育（体育館を含む）、情報技術、美術、デザイン技術といった専門分野のための教育施設が整備されています。生徒数は約2,000人で、活気あふれるシックスフォーム（高等部）も含まれています。スタンウェル・スクールの主な進学先は、アルバート・ロード小学校、ビクトリア小学校、イーブンロード小学校、サリー小学校です。

ウェストボーン・スクールは、スタンウェル・ロードとヒックマン・ロードの角に位置する、3歳から18歳までの児童を対象とした、男女共学の小規模な私立デイスクール、ナーサリー、プレップスクールです。在籍児童数は162名です。学校は2つの建物に分かれており、約800メートル離れています。1つ目の建物にはナーサリーと幼児クラス、2つ目の建物にはプレップスクールとシニアスクールが入っています。常勤職員24名と教員補助員2名で、クラス規模は小さく、最大17名から科目によっては最小9名までとなっています。ウェストボーン・スクールは2008年秋学期に新しい6thフォームを開設し、現在も大規模な校舎改修工事が進行中です。同校は国際バカロレア機構のディプロマ・プログラムを導入しました。学業成績は常に優秀で、2007年にはGCSEで100%の合格率を達成し、ウェストボーン・スクールは全国的に高い学業成績を誇る学校として認められています。この学校は現在、モンタギュー・プレイス・グループ・オブ・インディペンデント・スクールズが所有している。^{[ 41 ]}

小学校には、コーガン郡小学校、ペン・イ・ガース小学校（ウェールズ語教育）、セント・ジョセフ・ローマ・カトリック小学校・幼稚園、フェアフィールド郡小学校、ビクトリア小学校、アルバート・ロード小学校、イーブンロード小学校、ランドー小学校などがあります。