チャーティズム

チャーティズムは、1838年から1857年にかけて勃発し、1839年、1842年、1848年に最も勢力が強かったイギリスの労働者階級の政治改革運動である。1838年の人民憲章^[1]にちなんで名付けられたこの運動は全国的な抗議運動であり、特に労働者が単一産業に依存し、経済活動の激しい変動の影響を受けやすいイングランド北部、イースト・ミッドランズ、スタッフォードシャー陶磁器地帯、ブラック・カントリー、サウス・ウェールズ渓谷で支持を集めた。チャーティズムは、ブリストルなど経済がより多様化した地域ではそれほど勢力がなかった^[2] 。この運動は政府当局から激しく反対され、最終的に鎮圧された。

運動への支持は、何百万人もの労働者が署名した請願書が庶民院に提出されたときに最高潮に達した。採用された戦略は、これらの請願書とそれに伴う大衆集会が示した支持の規模を利用して、政治家に圧力をかけ、男性参政権を認めさせるというものだった。チャーティズムはこのように憲法上の手段に頼って目的を達成したが、一部の者は、特にサウスウェールズとヨークシャーで反乱活動に関与した。^[要出典]

人民憲章は、政治制度をより民主的なものにするために6つの改革を求めている。

• 21歳以上で、健全な精神を持ち、犯罪で処罰を受けていないすべての男性に一票。
• 選挙人の投票権を保護するための秘密投票。
• 国会議員（MP）に財産資格は設けず、選挙区が希望する人物を当選させることができるようにする。
• 議員への支払いにより、商人、労働者、その他の中程度の収入のある人々が、国家の利益のために生計を立てるために離職したり、中断したりすることが可能になる。
• 人口の少ない選挙区が人口の多い選挙区と同等かそれ以上の影響力を持つことを認めるのではなく、同じ数の選挙民に対して同じ数の代表権を確保する平等な選挙区。
• 毎年議会選挙が行われ、男子普通選挙制度の下では12か月ごとに選挙区を買うお金はないので、賄賂や脅迫に対する最も効果的な抑制手段となる。

チャーティズムが消滅した後、イギリスでは最初の5つの改革が採用された。チャーティストたちは、政治的腐敗と闘い、産業社会における民主主義のために戦うことを自らの使命としていたが、賃金削減や失業に反対するなど、経済的な理由から過激な政治グループ以外の支持も集めた。^{[3] [4]}

1832年の改革法が可決された後、財産所有者以外に投票権が与えられなかったため、労働者階級の政治指導者たちは、大きな裏切り行為があったと主張する演説を行った。労働者階級が中流階級に裏切られたというこの感覚は、1830年代のホイッグ党政権の行動によって強まった。特に、1834年に可決された新しい救貧法改正は、労働者から屋外での救済を奪い、家族が引き離された救貧院に貧しい人々を追放した。^{[5] : 1}

1830年代後半、イングランド北部でこの措置に対する大規模な反対運動が起こり、チャーティズムは大衆運動となった。労働者の投票権を確保することによってのみ、状況は変わると思われた。チャーティズムの著名な歴史家であるドロシー・トンプソンは、この運動を「何千人もの労働者が自分たちの問題は国の政治組織によって解決できると考えていた」時代と定義している。^{[5] 1} 1836年、ウィリアム・ラヴェットとヘンリー・ヘザリントンによってロンドン労働者協会が設立され、^{[6]南東部のチャーティストにプラットフォームを提供した。}ウェールズにおけるチャーティズムの起源は、1836年秋のカーマーゼン労働者協会の設立にまで遡ることができる。^[7]

チャーティスト運動の新聞は、全国的にも地方的にも、定期刊行物の形で繁栄した。定期刊行物は、ニュース、社説、詩、そして特に1848年には国際情勢に関する記事を掲載しており、運動にとって重要であった。それらは膨大な読者層に届いた。^[8] ヘンリー・ヘザリントンが編集した1830年代の『貧者の守護者』は、階級の団結、男子参政権、財産、禁酒の問題を扱い、1832年の改革法を非難した。この新聞は、暴力対非暴力、あるいは筆者が道徳的対物理的力と呼んだレトリックを探求した。^[9]

急進主義の声として、さらに有名な新聞がノーザン・スターとリーズ・ジェネラル・アドバタイザーに取って代わられた。スターは1837年から1852年にかけて発行され、1839年には発行部数5万部でイギリスで最も売れている地方紙となった。他のチャーティスト紙と同様に、コーヒーハウス、職場、屋外で声に出して読まれることが多かった。^[10]他のチャーティスト定期刊行物には、ノーザン・リベレーター（1837年～1840年）、イングリッシュ・チャーティスト・サーキュラー（1841年～1843年）、ミッドランド・カウンティーズ・イルミネーター（1841年）などがある。これらの新聞は、人民憲章の要求の正当性、地方集会の報告、教育と禁酒に関する論評、そして多くの詩を掲載した。また、地元の草の根支部が主催し、パブやそのホールで開催される予定の集会の宣伝も行っていた。^[11]

ノーザン・スター紙に掲載されたロンドンのチャーティスト集会の分布を調査すると、運動は大都市全体に均一に広がっていたわけではなく、チャーティストの仕立て屋の一団が店を構えるウエストエンドや東部のショーディッチに集中しており、地元の友愛団体も支援するパブに大きく依存していたことがわかった。^{[12]読者はまた、}帝国主義の非難（第一次アヘン戦争（1839～42年）は非難された）や、自由貿易の文明化と平和化の影響に関する自由貿易主義者の主張も見つけた。^[13]

1837年、6人の国会議員と、1836年に設立されたロンドン労働者協会のウィリアム・ラヴェットを含む6人の労働者が委員会を結成した。1838年、彼らは人民憲章を出版した。これは運動の6つの主な目的を示した。^[14]これらの目的が達成されれば、労働者は立法において発言権を得ることになる。労働者は投票することができ、彼らの投票は秘密投票によって保護され、財産資格の撤廃と国会議員への報酬の導入の結果として庶民院選挙に立候補できるようになる。これらの要求はどれも目新しいものではなかったが、人民憲章は19世紀イギリスで最も有名な政治宣言の一つとなった。^[15]

チャーティズム運動は、1838年にバーミンガム、グラスゴー、イングランド北部で行われた一連の大規模な集会によって開始された。 1838年9月24日、ランカシャー州サルフォード近郊のカーサル・ムーアで、全国から講演者が集まった大規模な集会が開かれた。男子参政権を支持するジョセフ・レイナー・スティーブンスは、チャーティズム運動は「ナイフとフォーク、パンとチーズの問題」であると宣言した。^[16]これらの言葉は、チャーティズム運動の開始における経済的要因の重要性を示している。運動がまとまるにつれて、地方指導者の間で異なる優先事項があったとしても、チャーターとスターはすぐに全国的な、そしてほぼ統一された国民的抗議運動を生み出した。活動家のジョン・ベイツは次のように回想している。

郡内には急進派の団体があったが、団結力に欠けていた。ある団体は投票権を、別の団体は男子参政権を、などなど…急進派は目的と方法に統一性がなく、何かを成し遂げる望みはほとんどなかった。しかし、人民憲章が起草され…労働者階級の緊急の要求が明確に規定されたとき、私たちは真の団結の絆があると感じた。そこで急進派の団体を地元のチャーティストセンターに変えた… ^{[5] : 60}

この運動は、最初の請願書の提出を容易にするために、1839年初頭にロンドンで全国大会を組織した。代表者たちは、自分たちをMC（大会のメンバー）という用語で識別した。大会は、間違いなく、自分たちを代替議会と見なしていた。^{[17] : 19} 1839年6月、130万人の労働者が署名した請願書が下院に提出されたが、国会議員は、大多数の票決で、請願者の意見を聞かないことにした。大会では、ゼネストまたは「聖なる月」の話が出た。ヨークシャーの西ライディングと南ウェールズでは、怒りはさらに深まり、蜂起の地下準備が間違いなく行われた。^[要出典]

数回の暴力事件が起こり、逮捕や裁判に至った。反逆罪で裁判にかけられた運動指導者の一人、ジョン・フロストは、自らの弁護として、ウェールズの工業地帯を巡回して人々に法律を破らないよう訴えたが、自らも一部の人が武力行使の呼びかけと解釈しかねない言葉を使った罪を犯したと主張した。主流派チャーティストというよりは異端者だったラントリサントのウィリアム・プライスは、フロストを「私の手には剣、私の首には縄」と評した。^[18]

当然のことながら、暴動の計画を概説した手紙は残っていないが、チャーティストたちが物理的な力を組織し始めたことは間違いない。初秋までに、南ウェールズと西ライディングでは兵士たちが訓練を受け、武装していた。秘密組織が組織され、ランギニドルのチャーティスト洞窟で秘密の会合が開かれ、チャーティストたちが武装するにつれて武器が製造された。密室やパブの奥の部屋で、大規模な抗議行動の計画が練られた。^[要出典]

1839 年 11 月 3 日から 4 日の夜、フロストは数千人の行進者を率いて南ウェールズを通り、モンマスシャー州ニューポートのウェストゲート ホテルに向かい、そこで衝突が起こった。フロストと他の地元指導者たちは、町を占拠して国民蜂起を引き起こすつもりだったようだ。ニューポート蜂起の結果はチャーティズムにとって悲惨なものとなった。ホテルは武装した兵士に占拠された。短時間で激しく血なまぐさい戦闘が続いた。双方から銃撃があったが、同時代のほとんどの人々は、建物を占拠していた兵士の方がはるかに優れた火力を持っていたことに同意している。チャーティストたちは混乱の中で撤退を余儀なくされ、20 人以上が死亡し、少なくともさらに 50 人が負傷した。^[要出典]

ヨークシャーのチャーティスト、ベン・ウィルソンなど同時代の人々の証言によれば、ニューポートは国民蜂起の合図となるはずだった。この大きな挫折にもかかわらず、運動は驚くほど活発で、1842年後半までその状態が続いた。チャーティストの大多数は、フィアガス・オコナーの指導の下、フロスト、ウィリアムズ、ウィリアム・ジョーンズの恩赦を求める請願に集中したが、シェフィールドとブラッドフォードの少数派はそれに対抗して蜂起を計画した。^{[3] : 135–138, 152–157}

サミュエル・ホルベリーは1月12日にシェフィールドで蜂起を主導したが失敗に終わり、1月26日にはロバート・ペディがブラッドフォードで同様の行動を試みた。シェフィールドとブラッドフォードの両方でスパイが治安判事に陰謀者の計画を知らせていたため、これらの蜂起は簡単に鎮圧された。フロストとニューポートの他の2人の指導者、ジョーンズとウィリアムズは移送された。ホルベリーとペディは重労働を伴う長期の懲​​役刑を受けた。ホルベリーは獄中で亡くなり、チャーティストの殉教者となった。^{[3] : 135–138, 152–157}

ドロシー・トンプソンによれば、「1842年は19世紀のどの年よりも権力に対して激しい反乱が起こった年だった」^{[5] : 295}

1842 年 5 月初旬、300 万を超える署名を集めた 2 回目の請願書が提出されましたが、これもまた議会で却下されました。ノーザン スター紙は、この却下について次のように論評しています。

350 万人が静かに、秩序正しく、冷静に、平和的に、しかし断固として、支配者に正義を行うよう求めたが、支配者はその抗議に耳を貸さなかった。350 万人の人々が自分たちの不正を詳しく述べ、権利を主張する許可を求めたが、「議会」は彼らの言うことを聞かないと決議した！ 奴隷階級の 350 万人が、権利を与えられた特権階級に平和のオリーブの枝を差し出し、法の下の平等の原則に基づいて、堅固で緊密な連合を求めたが、権利を与えられた特権階級は条約の締結を拒否した！ 同じ階級が依然として奴隷階級のままである。劣等性のしるしと烙印は取り除かれず、劣等性の仮定は依然として維持される。人々は自由になれない。^{[17] : 34}

1842 年の大恐慌は、雇用主が課した賃金カットに労働者が反応したため、ストライキの波を引き起こした。憲章の実施を求める声は、賃金を以前のレベルに戻す要求とすぐに並んだ。労働者は、イングランドの 14 州とスコットランドの 8 州、主にミッドランド、ランカシャー、チェシャー、ヨークシャー、およびスコットランドのストラスクライド地方でストライキを行った。典型的には、ストライキ参加者は、賃金が上がるまで「人民憲章が国の法律になるまで」仕事を休むことを決意した。これらのストライキがチャーティズム運動に直接影響されたかどうかは、「当時も今も、大いに議論の的となっている」。^[20]

リーズ・マーキュリー紙はこれを「チャーティスト反乱」と題したが、反穀物法連盟には、同連盟のメンバーである製造業者が騒乱を起こそうと故意に工場を閉鎖したという疑惑もかけられていた。当時、これらの紛争はプラグ陰謀事件として総称されていた。なぜなら、多くの場合、抗議者が産業用蒸気ボイラーのプラグを取り外して使用を妨げたからである。20世紀の歴史家の間では、ゼネストという用語がますます使われるようになった。^{[21] [22]}現代の歴史家の中には、「ストライキの波」という表現を好む者もいる。^{[3] [17]}

対照的に、ミック・ジェンキンスは著書『1842年のゼネスト』^[21]で、マルクス主義的な解釈を提示し、ストライキは高度に組織化され、洗練された政治的意図を持っていたとしている。騒乱は8月初旬にスタッフォードシャーのポタリーズで始まり、北はチェシャーとランカシャーに広がり、マンチェスターでは16日にチャーティスト全国執行部の会議がストライキを承認した。ストライキは13日からスコットランドとウェスト・ヨークシャーに広がり始めた。^{[3] : 223}

ポタリーズとウェスト・ライディングでは、建物の破壊や警察の車列への待ち伏せなど、深刻な暴力が勃発した。政府は暴力を鎮圧するために兵士を派遣したが、無期限のストライキを継続することの実際的な問題が、最終的にストライキ参加者を敗北させた。職場への復帰は8月19日に始まった。9月になってもまだストライキを続けていたのはランカシャーとチェシャーのみで、マンチェスターの動力織機職人は9月26日に最後に職場に戻った。^{[3] : 223}

政府は反撃した。オコナー、ジョージ・ジュリアン・ハーニー、トーマス・クーパーなど、数人のチャーティスト指導者が逮捕された。1842年の夏の終わりには、数百人が投獄された。ポタリー暴動だけで、116人の男女が刑務所に入った。偽証により有罪となったウィリアム・エリスなど、数は少ないがそれでも数十人が移送された。19歳の抗議者ジョサイア・ヒーピーは射殺された。司法長官が自ら指揮した、チャーティズムの全国​​執行部のほぼ全員を含むオコナーおよびその他57人に対する政府の最も野心的な訴追は失敗した。重大な罪で有罪となった者は一人もおらず、軽微な犯罪で有罪となった者も判決​​を受けることはなかった。全国チャーティスト指導者のうちクーパーだけが、ポタリーのストライキ集会で演説したため、別の裁判で有罪となった。彼は獄中で「自殺の煉獄」という長い詩を書いた。^[23]

1842年12月、チャーティストはバーミンガムで全国完全参政権連合との合同全国代表者会議を開催した。NCSUとの緊張はすぐに表面化し、同じく中流階級が中心の反穀物法同盟との連合と人民憲章を立法上の権利章典として書き直すという提案をめぐって頂点に達した。オコナーはどちらの提案も自分の指導力への脅威と感じ、NCSUの指導者ジョセフ・スタージは合意に達することができず撤退した。1843年5月、ウィリアム・シャーマン・クロフォードはNCSU承認の法案を「小さく退屈な」下院に提出した。^[24]

2度目の逮捕にもかかわらず、チャーティスト活動は続いた。1843年初め、オコナーは土地に労働者の抱える問題の解決策が含まれていると示唆した。このアイデアはチャーティスト協同土地会社（後にナショナル土地会社と呼ばれる）へと発展した。労働者は会社の株式を購入し、会社はその資金を使って2、3、4エーカー（0.8、1.2、1.6ヘクタール）の区画に分割された土地を購入する。1844年から1848年の間に、5つの土地が購入され、分割され、建物が建てられ、くじ引きで選ばれた幸運な株主によって入植された。^[25]

1848年、議会は計画の財政的実行可能性を調査するための特別委員会を任命し、計画の閉鎖を命じた。チャーティスト土地会社によって建てられたコテージは、現在でもオックスフォードシャー、ウスターシャー、グロスターシャー^[25]、ロンドン郊外に残っており、居住されている。ウスターシャー州ドッドフォードにあるチャーティストコテージのローズディーンは現在ナショナルトラストが所有・管理しており、予約制で訪問者に公開されている。^[26]

チャーティズムを支持する候補者は、総選挙にも何度も立候補した。1841年の選挙と1847年の選挙では、オコナーがノッティンガム選挙区で当選したが、この選挙では一致団結した選挙運動が行われた。オコナーはチャーティストとして唯一国会議員に選出され、この運動にとって注目すべき勝利となった。チャーティスト候補者は、選挙の第一段階である公開集会、いわゆるハスティングスに参加するのが一般的だった。彼らはハスティングスで挙手投票で勝利することが多かったが、その後、選挙制度の極めて非民主的な性質を暴露するため、投票から撤退した。これは、 1847年にデヴォン州ティヴァートンでパーマストン卿に挑戦したハーニーが行ったことで広く報道された。議会選挙でのチャーティストの最後の挑戦は、1859年にリポンで行われた。^{[3] : 178–183, 279–286, 339–340}

1848年2月、パリで革命の知らせが届き、チャーティスト運動の活動が活発化した。3月にはマンチェスター、グラスゴー、ダブリンで抗議行動やパン暴動が起こり、新たなデモが1848年4月10日にロンドンのケニントン・コモンで開催されることが発表された。集会の後、計画された行進で3度目の請願書を議会に運ぶことになっていた。4月10日にはマンチェスターやその他の場所でも行進やデモが計画されていた。^[27]

発表されたデモ行進に備えて、議会はチャールズ2世の時代に遡る、10人以上が直接請願書を提出することを禁じる法律を復活させた。それに続いて4月7日には、特定の扇動行為を「女王に対する戦争を提案したり、両院を脅迫または威圧しようとしたり」、または「その趣旨の」公然の発言や文書をグレートブリテンおよびアイルランドで重罪とし、死刑または流刑に処する新しい法律が制定された。^[28]当局はチャーティストが平和的なデモを計画していることを知っていたが、それでもこの挑戦に対抗するために大規模な武力行使を望んでいたため、警察力を強化するために10万人の特別警察官が採用された。 ^[29]

オコナーは、当局へのいかなる抵抗も不可能だと見て、請願書を提出するために議会に向かう予定の行進をキャンセルした。会合は平和的に行われ、何事もなく終了し、その後、多数の署名が入った請願書は、チャーティスト指導者の小グループに付き添われて3台のタクシーで議会に送られた。^{[30] [31]}

議会の抑圧的な措置は、すでに存在していた暴力的抵抗への衝動を強めた。6月には、ウェスト・ライディングで広範囲にわたる訓練と武装が行われ、ロンドンでは陰謀が企てられた。^{[30] : 116–122  [32]ヨークシャーの}ビングリーでは、アイザック・イッカリンギル率いる「物理的な力」のチャーティストの一団が、地元の治安判事裁判所で大騒動を起こし、後に警察から同胞2人を救出した罪で起訴された。 ^{[33]ロンドンの労働運動家でケニントン・コモン集会の主催者の一人である} ウィリアム・カッフェイは、女王に対する「戦争を企てた」罪で有罪となり、オーストラリアに移送された。^[34]

組織化された運動としてのチャーティズムは1848年以降急速に衰退した。1850年代を通じて、ブラックカントリーなどの地域ではチャーティズムへの強い支持が依然として見られたものの、^{[3] ：312-347  [35]、} 1858年に開催された最後の全国大会には、ほんの一握りの代表者しか出席しなかった。^[要出典]

ベテランのチャーティストであり、後にこの運動の歴史家となったロバート・ジョージ・ガメージは、チャーティズムの衰退はオコナーの利己主義と虚栄心のせいだとしたが^[36]、より最近の歴史家（特にドロシー・トンプソン）は、このプロセスは一人の個人の性格に起因するには複雑すぎると考える傾向がある。^{[5] [37]}

アーネスト・チャールズ・ジョーンズは、ジョージ・ジュリアン・ハーニーとともに、全米憲章協会の衰退期に指導的立場に就き、運動に明確な社会主義的方向性を与えるのに貢献した。^[38]ジョーンズとハーニーはカール・マルクス^[39]とフリードリヒ・エンゲルス^[40]を個人的に知っていた。マルクスとエンゲルスは同時に、手紙や記事の中でチャーティスト運動とジョーンズの活動についてコメントした。^{[41] [42]}

ケニントンのブランドン・エステートには^{[43]、 1960年代初頭に}ロンドン郡議会のエドワード・ホランビーの依頼でトニー・ホラウェイが描いた大きな壁画があり、1848年4月10日のチャーティスト会議を記念していた^{[44] 。}

この時期、英国のキリスト教会の中には、「キリスト教徒が政治問題に干渉するのは間違っている」とするところもあった。すべての宗派は、いかなる政治的所属も否定するよう特に注意し、「この世の事柄」に最も関心のない者が、最も聖人であり、模範となるに値すると考えられていた。」^{[45] : 24}これは、キリスト教が「何よりも実践的で、あらゆる生活に取り入れるべきものである。さらに、キリスト教を政治学から切り離す可能性はなかった。」^{[45] : 26}

スウェーデンボルグ派の牧師ウィリアム・ヒルはノーザン・スター紙に次のように書いている。「私たちは隣人を自分と同じように愛するように命じられている。この命令は友人、キリスト教徒、市民のいずれであっても、普遍的に適用される。キリスト教徒として敬虔な人でも、市民として自分の権利を主張し、他人に権利を与えることを拒否すれば、キリストの教えを果たせていないことになる」^{[45] : 26} この 2 つの見解の対立により、ジョセフ・バーカーのような多くの人々が英国の教会を無意味なものとみなすようになった。「私は教会組織を信じていない」と彼は説明した。「私は人間であること、広く世界で生活し活動すること、どこで悪を見てもそれと戦うこと、そして腐敗した制度をすべて破壊し、善良で寛大で有用な制度をそれぞれの場所に確立することを目指すことが私の義務だと考えている」^[46]

この考えをさらに推し進めるため、キリスト教と急進的な政治が結びつき、切り離せないものと考えられたキリスト教チャーティスト教会がいくつか設立された。1841年までにスコットランドには20以上のチャーティスト教会が存在した。 ^[47]パンフレットでその点が強調され、運動に大きな影響力を持っていたJRスティーブンスのような人物による同じテーマの講演を聞きに大勢の聴衆が集まった。こうして政治的説教者が目立つようになった。^{[45] : 27–28}

1844年後半から1845年11月にかけて、賛美歌集の出版のための寄付が集められ、^[48] 64ページの小冊子として印刷され、わずかな料金で配布されたが、現存する写しはないと考えられている。2011年、イングランド北部のトッドモーデン図書館で、これまで知られておらず、カタログにも載っていない16曲の賛美歌を収録した小冊子が発見された。 ^[49]これは現存する唯一のチャーティスト賛美歌集であると考えられている。異端のキリスト教徒の影響を強く受けた賛美歌は、磔刑、天国、家族といった従来のテーマではなく、社会正義、悪人を倒すこと、チャーティスト事業の祝福について歌っている。

賛美歌の中には、児童労働や奴隷制度の搾取に抗議する歌もある。1曲は「富める者や権力者/汝の賜物をイナゴのように食い尽くす」と歌っている。2曲は運動の殉教者を讃えている。「偉大なる神よ! これが愛国者の破滅か?」は、1843年に獄死したシェフィールドのチャーティスト指導者サミュエル・ホルベリーの葬儀のために作曲された。もう1曲は、1839年のニューポート蜂起の余波でタスマニアに移送されたチャーティスト指導者ジョン・フロスト、ゼファニア・ウィリアムズ、ウィリアム・ジョーンズを讃えている。

チャーティストたちは、イングランド国教会が受け取った国庫金の不平等な分配を特に批判し、その結果、一部の司教や高位聖職者が他の聖職者よりも著しく高い収入を得ていた。この状況により、一部のチャーティストたちは国が後援する教会という概念そのものに疑問を抱き、政教分離の絶対的要求に至った。^{[45] : 59}

1839年に厳しい迫害に直面したチャーティストたちは、自分たちの数の強さを見せつけ、不満を表明するために、軽蔑する教会の礼拝に出席するようになった。彼らはしばしば説教者に事前に警告し、自分たちの主張を支持すると思われる聖書箇所、例えばテサロニケ人への手紙第二3章10節、テモテへの手紙第二2章6節、マタイによる福音書19章23節^[50]、ヤコブの手紙5章1～6節^[51]から説教するよう要求した。これに応えて、追い詰められた牧師たちは、ローマ人への手紙13章1～7節やペテロの手紙第一2章13～17節などの聖句を引用しながら、物質的ではなく霊的なことに焦点を当てること、権威に対する柔和さと服従の必要性を説いた。^{[45] : 38}

ドロシー・トンプソンは、「チャーティズム運動は、そのメンバー、支持者、そして指導者のほとんどが労働者であった。少数は商店主、宿屋の主人、あるいはより低い職業の周縁的構成員であった」と論じている。アーネスト・ジョーンズ（1819-1869）は地主階級に生まれ、弁護士となり、膨大な記録を残した。「彼はチャーティズム運動の指導者の中で最もよく記憶されている人物であり、近代労働運動の先駆者であり、マルクスとエンゲルスの友人でもあった。」^[52]

トンプソンによれば、ノーザン・スター紙の経営者であるフィアガス・オコナーは、この運動の中で「最も愛された人物」だったという。

チャーティストにとって...オコナーは運動のリーダーとして認められていた。指導者の中には確かにもっと有能な人物や、労働者階級の運動が進むべき方向を明確に理解している人物もいたが、その中の誰もオコナーほどの魅力や、全盛期のチャーティスト集会に集まった大勢の人々の信頼と支持を勝ち取る能力はなかった。6フィート（183 cm）を超える身長（下院でほぼ一番背が高かった）で、何万人もの野外集会を楽々と通す声、ハンサムな容姿、機転の利いた機知、そして敵を罵倒する時には豊富な悪口を言う能力など、コナーは第一級の演説家の資質をすべて備えていた。^[53]

チャーティズムの初期の歴史家の多くは、チャーティズムの失敗の少なくとも一部はオコナーのせいだと考えている。彼は利己主義と喧嘩好きであると非難された。しかし、近年では彼をより好意的に再評価する傾向がある。^[54]

トンプソン、ジョージ・ジュリアン・ハーニーによれば：

チャーティズム研究の中心人物として特にふさわしい人物である。5年間（1845年から1850年）にわたり、彼はノーザン・スター紙の編集者を務めた。彼は、19世紀の急進的活動のハイライトの一つである新聞への印紙税に対する劇的で原則的な闘争に積極的に参加した直後から、この運動の初期の頃に加わり、大衆に影響を与え続けた数少ない指導者の一人であった。^[55]

トリストラム・ハントによれば:

チャーティズムの恐るべき子供、ジョージ・ジュリアン・ハーニーは、運動の急進派として確固たる地位を占め、物理的な力の使用を主張し、集会で自由の象徴である赤い帽子を誇示することで保守派の同志を刺激することを楽しんでいた。ロベスピエールを崇拝するハーニーは、刑務所を出たり入ったり、チャーティスト仲間と果てしなく争い、最終的には党から追放されたが、蜂起こそが憲章の要求を達成する最も確実な手段であると確信し続けた。^[56]

マルコム・チェイスは、チャーティズムは「失敗した運動ではなく、小さな勝利の積み重ねを特徴とする運動」であると主張している。さらに、最終的には「チャーティズムは崩壊したが、チャーティストたちは崩壊しなかった」^[58]。

チャーティズムは直接的には改革をもたらさなかった。しかし、1848年以降、運動が衰退するにつれて、その要求はそれほど脅威ではなくなり、他の改革者によって徐々に実行された。^[59]中流階級の議会急進派は、全国議会財政改革協会や改革連合などの組織で参政権の拡大を要求し続けた。1850年代後半には、有名なジョン・ブライトが全国で参政権改革を訴えていた。しかし、労働者階級の急進派がいなくなったわけではなかった。改革連盟は1860年代に男子参政権を求める運動を展開し、元チャーティストたちもその陣営に加わっていた。^[60]

1867年、都市労働者の一部は1867年改革法により参政権を認められ、1918年には完全な男子参政権が達成された。人民憲章のその他の点は認められ、1872年には秘密投票が導入され、1911年には国会議員への報酬も導入された。 ^[61]チャーティストが要求した事項のうち、実施されていないのは年1回の選挙のみである。^[62]

1830年代と1840年代の政治エリートたちは^、チャーティストを国家の安定に対する危険な脅威として恐れていた。^{[63]チャーティストの}拠点であるマンチェスターでは、この運動が、市民問題を支配していた古いトーリー党と英国国教会のエリート層の政治的権力を弱体化させた。しかし、マンチェスターの改革者たち自身も派閥に分裂していた。^{[64]チャーティズムは、}英国労働党の前身とも見られている。^[65]

チャーティスト運動に参加したことで、労働者の中には自信を得た者もいた。彼らは公の場で話すこと、詩やその他の文章を出版に出すことを学んだ。つまり、労働者の感情を自信を持って表現できるようになったのだ。元チャーティストの多くはジャーナリスト、詩人、牧師、議員になった。^[66]

チャーティズムは、イギリス植民地の一部でも大きな影響力を持っていた。指導者の中には、オーストラリアに流刑に処せられた者もおり、そこで自らの信仰を広めた。1854年、オーストラリアのビクトリア州バララットの金鉱のユーレカ・ストッケードで、チャーティズムの要求が鉱夫たちによって提示された。ユーレカの反乱が軍によって鎮圧されてから2年以内に、ビクトリア州議会の最初の選挙が実施され、男子のほぼ普通選挙と秘密投票が採用された。^[67]（オーストラリアで秘密投票が成功したことで、1870年代にはイギリスとカナダに広がり、その後徐々にアメリカにも広がった）^[68]

オーストラリアにおけるチャーティストの影響は、19世紀後半から20世紀にかけて、女性参政権、比較的短い3年間の議会任期、優先投票（即時決選投票）、義務投票、単記移譲式 比例代表制など、他の改革につながったと主張されている。^[69]

1920年以降のアフリカ植民地では、福祉の向上、教育の向上、言論の自由、先住民の政治的代表権の拡大を求める「植民地チャーティズム」が時折現れた。^[70]

• イングランドの状況に関する質問
• イギリスの憲法改正
• ジョン・フロスト（チャーティスト）
• 改革法案
• 1884年人民代表法
• イギリスにおける共和主義
• リチャード・スパー
• ウェールズのチャーティズム

一般的な：

• イギリスの政治

• アレン、J、アシュトン、RO 『人々のための論文』マーリン プレス、ロンドン (2005)
• アーチャー、JE『イギリスにおける社会不安と民衆の抗議 1780-1840年』 ケンブリッジ大学出版局（1996年）
• アシュトン、オーウェン、ファイソン、ロバート、ロバーツ、スティーブン、『チャーティスト遺産』（1999年）エッセイ
• ベルチェム、J.チャーティスト時代の急進的な言語、意味、アイデンティティ。ヴィクトリア文化ジャーナル。(2005)
• ブリッグス、エイサ。チャーティスト研究（1959）オンライン
• ブリッグス、エイサ。『改良の時代 1783–1867』（1979 年）、302–312 ページ、オンライン

• ブラウン、ハリー。チャーティズム（1999）、短いオンライン教科書

• トーマス・カーライル（1840年）、チャーティズム（第1版）、ロンドン、Wikidata  Q107600591
• カーバー、スティーブン、『シャーク・アリー：ペニー・ア・ライナーの回想録』（2016年）、チャーティストジャーナリストの生涯を描いた創作ノンフィクション。
• チェイス、マルコム。チャーティズム：新たな歴史（マンチェスター大学出版、2007年）、運動全体の標準的な学術的歴史の抜粋
• チェイス、マルコム。「『労働党の候補者』：チャーティストによる議会選挙への挑戦、1839～1860年」労働史評論74号1号（2009年4月）：64～89ページ。
• エプスタイン、ジェームズ、トンプソン、ドロシー『チャーティスト体験』（1982年）エッセイ
• エヴァンス、エリック J.チャーティズム(2000) 短い教科書オンライン
• フレイザー、W. ハミッシュ『スコットランドのチャーティズム』（2010 年）
• ガメージ、RG チャーティスト運動の歴史 1837-1854
• ギブソン、ジョシュ。「チャーティストと憲法：英国の民衆立憲主義の再考」英国研究ジャーナル56.1（2017）：70-90。
• ギブソン、ジョシュ。「自然権と初期チャーティスト思想の知的背景」ヒストリーワークショップジャーナル第84巻（2017年）。
• グリフィン、エマ。「チャーティストの誕生：初期ヴィクトリア朝イギリスにおける大衆政治と労働者階級の自伝」イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー129#538、(2014)、pp. 578–605、オンライン

• ハドフィールド、アリス・メアリー、チャーティスト土地会社、(1970)
• ホール、ロバート著『人民の声：民主主義とチャーティストの政治的アイデンティティ』（マーリン・プレス、2007 年）では、地域への忠誠心と結びつきの重要性が強調されています。
• ジョーンズ、デイビッド・JV、「チャーティズムとチャーティスト」（1975年）。
• ジョーンズ、デイビッド・J.、最後の蜂起、ニューポートの反乱 1839 年(1985)
• オブライエン、マーク、「特権階級を滅ぼせ」：チャーティスト運動の社会主義史（1995年）

• ピカリング、ポール、チャーティズムとマンチェスターとサルフォードのチャーティスト（1995）
• ドナルド・リード、エリック・グラスゴー著『フィアガス・オコナー：アイルランド人とチャーティスト』（ロンドン 1961年）。オンライン

• ロバーツ、スティーブン、初期ヴィクトリア朝イギリスの急進派政治家と詩人：6人のチャーティスト指導者の声（1993年）
• ロバーツ、スティーブン、トンプソン、ドロシー。『チャーティズムのイメージ』（1998年）現代のイラスト
• ロバーツ、スティーブン、「人民憲章：初期ヴィクトリア朝イギリスにおける民主化運動」（2003）エッセイ
• ロバーツ、スティーブン『チャーティスト囚人：トーマス・クーパーとアーサー・オニールの過激な人生』（2008年）
• ロイル、E、チャーティズム ロングマン (1996)
• サンダース、マイク。チャーティズムの詩：美学、政治、歴史（ケンブリッジ大学出版、2009年）。
• シュワルツコップフ、ユッタ、チャーティスト運動の女性たち(1991)
• テイラー、マイルズ、アーネスト・ジョーンズ『チャーティズムと政治のロマンス』（2003年）
• トンプソン、ドロシー。チャーティスト：産業革命における大衆政治（1984年）オンラインの第一人者による
• トンプソン、ドロシー。初期チャーティスト（1971年）オンライン
• ドロシー・トンプソン編『チャーティズムの尊厳』（Verso Books、2015年）、一流の専門家によるエッセイ集。
• ヴァーゴ、グレゴリー。『初期ヴィクトリア朝小説の地下史：チャーティズム、急進的な印刷文化、そして社会問題小説』（ケンブリッジ大学出版、2018年）。
• ウォルトン、ジョン・K・チャーティズム（1999）、短いオンライン教科書

• クレイス、グレゴリー。「1790-1860 年のイギリス急進主義における階級意識改革主義の勝利」歴史ジャーナル(1983) 26#4 pp. 969-985 in JSTOR
• グリフィン、エマ。「チャーティストの誕生：初期ビクトリア朝イギリスにおける大衆政治と労働者階級の自伝」イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー129.538（2014）：578-605。
• ヒルトン、ボイド『狂気、悪、そして危険な人々?: 1783-1846年のイングランド』オックスフォード大学出版局、2008年、612-629、681頁。

• コヴァレフ、ユーリ・V.「チャーティズムの文学」ビクトリア朝研究（1958年）：117-138。オンライン

• サンダース、ロバート。「上からのチャーティズム：英国のエリートとチャーティズムの解釈」、歴史研究81：213（2008年8月）：463-484（DOI）。
• テイラー、マイルズ。「チャーティストの再考：チャーティズムの歴史学における統合の探求」、歴史ジャーナル、（1996）、39＃2、pp 479–495、JSTOR

• フィン、ジョー編『チャーティストとチャーティズム』（ホダー＆スタウトン、1992年）、124頁。
• 英国チャーティスト運動、グレゴリー・クレイス編（全6巻、ピカリング・アンド・チャット、2001年）
• フロスト、トーマス編（1880年）。『40年間の回想：文学と政治』サムソン・ロー、マーストン、サール、リヴィントン
• マザー、フレデリック C. 編 (1980)チャーティズムと社会: 文書集成319 ページ
• ピーター・シェクナー編 (1989)。チャーティスト詩集。1830 年代から 1850 年代のイギリス労働者階級の詩。フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 0-8386-3345-5 (オンライン プレビュー) 
• コバレフ、ユウ。 V.編（1956年）。 『Antologiya Chartistskoy Literatury』[チャーティスト文学アンソロジー]、イズド。点灯。ナ・イノストル。 Yazykakh、モスクワ、413 ページ (ロシア語の序文、チャーティストの原文は英語)。

Wikisource には、このトピックに関するオリジナルの作品があります:チャーティズム

• チャーティストの祖先
• 人民憲章
• 元の憲章の画像を含む大英図書館のページ
• 「偉大なチャーティストデモ」に関するパンチシリーズ
• チャーティズムに関するスパルタカス索引
• ビクトリア朝のウェブ – チャーティスト
• ウルスラ・スタンゲ: チャーティズムに関する注釈付き書誌

• イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1848年4月15日 2005年4月14日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 1839年にニューポートで起きたチャーティスト武装蜂起に関する左翼の記事。2012年3月20日にWayback Machineにアーカイブされた。
• 1848年、警察がチャーティスト派の武装蜂起計画を阻止した経緯