Loading article…
ウスク
| |
|---|---|
 トゥイン広場と時計塔 | |
  ウスク モンマスシャー内の位置 | |
| 人口 | 2,834 |
| OSグリッドリファレンス | SO375005 |
| コミュニティ |
|
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | USK |
| 郵便番号地区 | NP15 |
| ダイヤルコード | 01291 |
| 警察 | グウェント |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
ウスク（ウェールズ語：ブリンブーガ）は、ウェールズのモンマスシャーにある町であり、ニューポートの北東10マイル（16 km）にあります。ウスク川沿いに位置し、町の西側の入り口にはアーチ型の石橋が架かっています。町の上にあるウスク城からは、古代の渡河地点を見渡すことができます。小さな市場の町として発展し、日本製陶器の製造などの産業があり、 1841年から1842年に建てられた有名な刑務所があります。近年、[いつ? ]ウスクはブリテン・イン・ブルームのコンテストでの成功の歴史で知られるようになり、1982年から2016年の間に35回連続で「ウェールズ・イン・ブルーム」コンテストで優勝しました。2011年の町の居住人口は2,834人でしたが、 2021年には約2,600人に減少しています。人口の6.8%がウェールズ語を話せると記録されています。[要出典]
語源
ウィリアム・カムデンは、町の英語名はカエル・ウスク（ウスク川沿いのカエルまたはカストルム）に由来すると記録した。 [1]川の名前自体は「魚が豊富」または単に「水」を意味する可能性がある。[2]
ウェールズ語のBrynbuga（ウェールズ語： [brɨ̞nˈbɨ̞ga] ）の由来は定かではない。ラテン語ではBurriumまたはBurrioとして採用された現地のブリソン語名は、15世紀にBrunebegyおよびBurenbegieとして記録された。現代名は、ウェールズの地形学で一般的な言語的メタセシスの例である可能性が高い。民間語源学では、この名前はBryn Buga（ブガの丘）またはBryn Bugeilio（羊飼いの丘）に由来すると示唆されている。[3]
歴史
.jpg/500px-Town_of_Usk_and_River_from_Llanbadoc_Rock_(3375616).jpg)
ローマ時代
ローマ 軍団の 要塞であるブリウムは、紀元55年頃、軍司令官アウルス・ディディウス・ガルスによってウスク川沿いに築かれた。彼は、以前の拠点であったグレヴム（グロスター）から、第20ヴァレリア・ウィクトリクス軍団をこの地域に移動させた。 [4]これはウェールズ最古の軍団要塞であり、丘陵地帯に囲まれ、洪水の危険があり、航行可能な川ではなかったものの、川を上った内陸部との交通は良好であった。ウスクの要塞は城壁に囲まれ、広い地域を覆っていた。しかし、紀元75年頃までにその不利な点が明らかになり、ローマ人は恒久的な軍事拠点をさらに南のカーリーオンに移し、ウスクには小さな補助的な砦と民間人の居住地のみを残した。[4]
ローマ時代の遺跡はウスクの南側に埋葬されている。[5]ウスクから発見されたローマ時代の遺物の多くは現在、カーリーオンにある国立ローマ軍団博物館に収蔵されている。[4]
ノルマン時代
要塞が放棄された後も、鉄細工の痕跡が残る民間人の居住地として使われ続けた。ノルマン人もこの地域におけるウスクの地理的、軍事的重要性を認識しており、権力を握っていたデ・クレア家は、この地域の資源と住民を支配する計画の一環としてウスク城を建設した。20世紀初頭に植えられた周囲の木々に隠れて現在は見えなくなっているこの城は、現在でも個人が所有し、居住している数少ない城の1つである。[6]
町はマーケット広場を中心に長方形の建物区画に建てられた。マーケットはもともとトゥイン広場で開かれていた。トゥインとはウェールズ語で「丘」を意味する。[4]
チャーター
この町は1314年までグロスター伯およびヘレフォード伯の所有だったが、婚姻によりアルスター伯の領有となった。女系ではエドワード3世の息子クラレンス公ライオネルが受け継ぎ、さらに彼を通じてイングランド元帥モーティマー・マーチ伯に受け継がれた。その後モーティマーの甥であるヨーク公リチャードが継承し、彼のお気に入りの居城となった。1485年にリチャード3世が死去すると、ヘンリー7世から息子のプリンス・オブ・ウェールズのアーサーに与えられた。1544年にはキャサリン・パー女王の持参金の一部となり、キャサリンの死後エドワード6世からペンブルック伯に与えられた。[7]この位置のため、ウェールズ・マーチ地方 のこの地域ではイングランド人とウェールズ人の間で国境紛争が頻繁に発生
ウェールズの反乱
ウスクはアダム・オブ・ウスクの出身地である。彼の年代記には、1403年の「ウェールズ反乱」が記録されている。このとき、オワイン・グリンドゥールは、ヘンリー4世とその息子（のちのヘンリー5世）の統治下にあったイングランドから南ウェールズの大部分を奪い取り、ウスクを焼き払った。1405年の重要なプル・メリンの戦いは、ウスク城のすぐ北で起こった。イングランド軍がウェールズの敵を敗走させ、オワインの兄弟テューダーを含む多くの死者が出た。敗北後、300人のウェールズ人捕虜が城の前で処刑された。[8] 2005年にはプル・メリンの戦いの600周年を記念して、城で ソナタとリュミエールのショーが行われた。
この町は1573年のカンブリアエ・ティプス地図に「ウック」と「ブランブガ」として登場する。[9]
16世紀と17世紀
町のグレートハウスは、後に小さなユニットに分割され、16世紀半ばにウィリアムズ家のためにオールドマーケットストリートに建てられました。元々の入り口は現在の建物の裏にあり、庭園と牧草地に面していました。建物は大きく改造されましたが、煙突や装飾的な石膏の天井など、多くのオリジナルの特徴が残っています。[4] [5]
1598年にタウンマーケットはトゥインスクエアから川に近いニューマーケットストリートに移転した。旧市庁舎も同時期にこの通りに建てられ、19世紀に何度か部分的に再建され、現在は英国在郷軍人会によって使用されている。[4] [5]
1621年、ミッドランド地方の裕福な羊毛商人で、ランガムのアルト・イ・ベラの所有者であったロジャー・エドワーズがウスク文法学校を設立した。 [10]
18世紀と19世紀
ウスクの最初の石橋は、ウェールズの建築家ウィリアム・エドワーズの設計で、木造の橋に代わるものとして建設された。下流のカーリーオンの橋とは異なり、この石橋は1795年の大洪水にも耐えた。この橋は1836年に補強され、拡張されたが、1877年の洪水で2つのアーチが破壊され、後に交換された。[4]
1769年、トゥイン広場に会衆派教会が建てられました。 1863年にゴシック様式で再建され、鐘1つ用の小塔と400人の信者を収容できる空間が設けられました。 [11]町の時計は当初、教会の正面に配置されていました。[12]
18世紀後半から、ウスクは高品質のジャパンウェア[4]で有名になった。ジャパンウェアとは、ブリキ板に漆を塗って金属を装飾する技法である。ポンティプールジャパンとして知られるこの技法は、西部で初めてポンティプール近郊のトーマス・オールグッドによって開発され、1763年に彼の孫であるトーマスとエドワード・オールグッドによってウスクに引き継がれた。ウスクの製品には、ブリキのトレイ、植木鉢、石炭箱などがあった。しかし、19世紀の流行の変化とともに生産量は減少し、ウスクのジャパンウェアが最後に生産されたのは1860年、現在のバニングの建築資材商の場所でのことであった。[4] [13]
ウスクは、19世紀前半に多くの建物が建てられ、ビクトリア朝時代まで繁栄した市場町であったが、19世紀後半には農業不況の影響で人口が減少した。[5]
アメニティ
モンマスへの道（A472 ）は、大きな町の広場であるトゥイン・スクエアを通ります。そこには、1887年にヴィクトリア女王の即位50周年を記念して時計塔が建てられました。[14]
「ウスク島」は川のほとりにある公園です（「島」はウェールズ語で川の牧草地を意味する「ynys」の直訳です）。公園の大部分は芝生で、周囲は森林です。また、大きな冒険遊び場もあります。ウスクテニスクラブは、2006 年のテニス ウェールズ「クラブ オブ ザ イヤー」に選ばれました。[15]
BBCは2014年5月に、ウェールズで最も希少な木であるレイズ・ホワイトビーム（Sorbus leyana）が、それを再発見したピーター・チャールズワース氏を称えるためにウスクに植えられると報じた。[16]
聖マリア修道院教会、ウスクと修道院の門番小屋
セント・メアリー教区教会は、12世紀にリチャード・ド・クレアが設立したベネディクト会修道院の一部として始まりました。修道院教会の北側の側廊は、町の住民の使用のために13世紀に追加されました。1536年に修道院が解散した後、身廊も教区教会の一部として組み込まれました。12世紀のオリジナルの交差部とオリジナルの洗礼盤はそのまま残っています。構造の大部分は14世紀のものですが、2つのポーチと特に美しいロッドスクリーンは15世紀のもので、城の守備隊であったペンブルック伯ウィリアム・ハーバートのために建てられたと思われます。教会は 1844年頃に建築家TH・ワイアットによって部分的に再建および拡張され、1899年から1900年にかけてさらに修復および拡張されました。[4] [17]
修道院の貧しい財政は、1404年にアダム・オブ・ウスクが教皇から免罪符を得たことで改善された。アダムは修道院の祭壇の横に埋葬された。教会には彼の真鍮の記念碑があり、碑文はキュウィッド（ 13世紀頃のウェールズの詩の韻律）の形になっている。 [18]ウスクは後に巡礼の中心地となった。元の修道院の門番所は教会墓地の正面玄関の横に残っている。しかし、回廊や参事会館など修道院の建物のほとんどは破壊され、その石材は後に町の建物に使用された。[4] [19]
セッションズハウス
セッションズ・ハウスは、 1877年にトーマス・ヘンリー・ワイアットによって建てられたビクトリア朝の裁判所です。 [20] 1974年1月4日からグレードII*の指定建造物に指定されています。[21]
刑務所
ハー・マジェスティーズ刑務所ウスクは町の中心部に近い。1842年から1844年にかけて、ロンドンのペントンヴィルに似たビクトリア朝の「円形建築」の設計で建てられた。建築家はTH・ワイアット。1870年にモンマスシャーの州刑務所となり、1922年まで運営された。10年以上閉鎖された後、1939年に再開され、少年犯罪者を収容する少年院として利用された。1990年には、性犯罪者を含む脆弱な囚人を収容するカテゴリーCの施設として再び利用された。[22]
HM 刑務所ウスクの姉妹施設はHM 刑務所プレスコッドで、町の南西 3 マイル (4.8 km)、ポンティプール方面に位置しています。
ウスク農村生活博物館
農村生活博物館は、ニューマーケット通りにある、おそらく中世に建てられた麦芽倉庫の跡地にある。ボランティアによって運営されており、19世紀半ばから20世紀半ばにかけてのこの地域の生活に焦点を当てている。4月から10月まで一般公開されている。[23]
ウスク自然埋葬地
ウスク自然埋葬地はウスク・キャッスル・チェイスにある14エーカー（5.7ヘクタール）の敷地で、完全な埋葬と火葬灰の埋葬または散骨を提供しています。[24]この敷地はモンマス・ロード沿いの町の中心部から1マイル（1.6km）に位置し、2005年に設立されました。[25] 2008年には墓地・火葬場管理協会（ICCM）から年間最優秀墓地賞を受賞しました。[26]
釣りと宿泊
ウスクはレクリエーション釣りの中心地であり、ウスク川はサケ釣りで知られています。[27]
町には数多くの旅館やホテルがあり、トゥイン・スクエアのキャッスル・イン、ポンティプール・ロードのグレン・イル・アフォン・ホテル、ブリッジ・ストリートのスリー・サーモンズ・ホテルなどがある。[28] [29] [30]
気候
人口統計
2011年の町の居住人口は2,834人だった。[32] 2021年のウスクの人口は2,600人（100人未満は切り捨て）と記録されている。このうち、45歳から64歳までの年齢層は30.3%で、郡平均の29.7%を上回っている。最大の民族グループは白人で、人口の96.9%を占め、郡平均と一致している。2番目に大きいのはアジア系/アジア系イギリス人で、人口の1.7%で郡平均の1.3%を上回っている。最大の宗教グループはキリスト教で51.4%で郡平均の48.7%を上回っている。2番目に大きいのは無宗教で人口の39.5%で郡平均の43.4%を下回っている。[33]
人口の6.8%がウェールズ語を話せると記録されている。[33]
ウスクの花
地元住民は1981年にウスク・イン・ブルーム委員会を結成した。この自主委員会は、想像力豊かな樹木、低木、球根、花の展示による地域環境の改善と、町の環境問題に取り組むための他の組織や住民とのパートナーシップの促進を目的としている。この町は1982年から2016年まで「ウェールズ・イン・ブルーム」コンテストで35回連続優勝し、[34] 「ブリテン・イン・ブルーム」の「大規模村」部門で4回優勝し、ヨーロッパのコンテストで2回イギリス代表となった。[35]
ウスクブラスバンド
ウスクにはブラスバンドがあり、2014年に競技バンドとして登録されて以来、定期的にイギリス全国大会で町を代表している。[36]
管理
町はモンマスシャー州議会と町議会によって運営されている。町の境界にあたるウスク選挙区は、1人の州議会議員によって代表されている。[37]
著名人
この町は1352年頃、司祭で歴史家でもあるアダム・オブ・アースクの出身地である。 1679年、アースクはイエズス会の神父デイビッド・ルイスが殉教した場所である。ルイスはタイタス・オーツの架空のローマカトリック陰謀に関与した疑いで絞首刑に処された。[38]
1823年、ウスク川の対岸にあるランバドックは、進化論の著名な提唱者であるアルフレッド・ラッセル・ウォレスの出身地でした。2021年11月、熱烈な崇拝者であるビル・ベイリーが、フェリシティ・クローリーが彫刻したウォレスの胸像をトウィン・スクエアで公開しました。[39]
近隣地域
サウスウェールズグライディングクラブは、町の東約3マイルのグワーネスニーの近くにあります。ウスクの西約3マイル（4.8 km）には、グラスコードにあるBAEシステムズの1,000エーカー（400ヘクタール）の兵器製造施設の敷地があります。
ギャラリー
-
町の全体図 -
ウスク城の塔 -
2007 年ブリテン・イン・ブルーム・コンテスト開催中のトゥイン・スクエア -
-
ブリッジストリート沿いの西側の眺め -
ウスク鉄道トンネル -
使われなくなった鉄道橋 -
姉妹都市
ウスクは、1980年にドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州グラベン＝ノイドルフの町と姉妹都市になりました。過去数年間、[いつ? ]両町の間では数多くの訪問が行われており、ウスク青少年ブラスバンドが2006年秋に最も最近訪問しました。[要出典] 2006年、ウスク・イン・ブルームの配色は、ウスクとグラベン＝ノイドルフの両方の紋章の色に基づいていました。
町の自由
以下の人々はウスク町の自由勲章を授与されました。
- ジーン・ウィリアムズ: 2017年5月[40]
参照
- ウスク（百）
- ウスク（GWR）鉄道駅、ウスクトンネルの説明を含む
参考文献
- ^ ウィリアム・カムデン（1607年）。ブリタニア。
- ^ ミルズ、AD (2003)。イギリス地名辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198527589。
- ^ ハイウェル・ウィン・オーウェン、ウェールズの地名、1998、ISBN 0-7083-1458-9
- ^ abcdefghijk Usk Civic Society、Usk Town Trail、2010年。
- ^ abcd ジョン・ニューマン、『ウェールズの建物：グウェント/モンマスシャー』、2000年、ISBN 0-14-071053-1
- ^ 「公式ウェブサイト」。ウスク城。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「ウスク、モンマスシャー – 1868年版 National Gazetteer からの抜粋」GENUKI。2009年2月17日。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「アダム・オブ・ウスクの年代記に書かれた戦闘と作戦」。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 地図の複製はFile:Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpgにあります。
- ^ ニューマン、2000年、595ページ
- ^ 「ジョンのホームページ」www.jlb2011.co.uk。
- ^ 「旧会衆派教会トゥイン・スクエア・ウスク」。ピープルズ・コレクション・ウェールズ。
- ^ 「Japanware.org – Pontypool and Usk leaders」。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月17日閲覧。
- ^ Cadw . 「ジュビリー時計、トゥインスクエア、ウスク（グレードII）（2206）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年9月27日閲覧。
- ^ Usk Tennis Club Archived 6 October 2011 at the Wayback Machine . 2011年4月6日閲覧。
- ^ 「発見者を称えて珍しい木々が植えられる」BBCニュース、2014年5月15日。
- ^ ジョン・ニューマン『ウェールズの建物：グウェント/モンマスシャー』、2000年、ISBN 0-14-071053-1、pp.584–596
- ^ ジョン・モリス・ジョーンズ(1921)。 「アダム・ウスクの墓碑銘」。Y・キムロドール。 Vol. 31. ロンドン：シンムロドリオン名誉協会。 112–134ページ。
- ^ 「Monastic Wales データベースを閲覧する」www.monasticwales.org。
- ^ ウェールズの建物：グウェント/モンマスシャー、p. 593
- ^ Cadw . 「手すり付きのテラスを含むセッションハウス（グレードII*）（2154）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「HMP USK 刑務所制度情報」。
- ^ "uskmuseum.org.uk". www.uskmuseum.org.uk。
- ^ 「ウスク・キャッスル・チェイス自然埋葬地」。リーダム自然埋葬地。
- ^ 「ネット墓地」、サウスウェールズアーガス、2007年5月31日。2016年7月2日閲覧。
- ^ 「遺族サービスポータル」www.iccm-uk.com。
- ^ 「ウスク – モンマスシャーを訪ねて」.
- ^ “The Castle Inn”. 2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Glen-Yr-Afon House Hotel」。The Telegraph。2017年11月3日 – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「Three Salmons Hotel」。The Telegraph。2017年11月1日 – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「ウスク（モンマスシャー）英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「2011年の町と区の人口」 。 2015年4月4日閲覧。
- ^ ab 「カスタムエリアプロファイルを作成する - 2021年国勢調査、ONS」。www.ons.gov.uk 。 2024年3月21日閲覧。
- ^ 「ホーム – Usk Town Council」。www.usktown.org。
- ^ 「ウスクの花が咲く」。
- ^ Usk Brass Band. 2021年6月22日閲覧
- ^ 「モンマスシャー州（選挙変更）令2002年」legislation.gov.uk。法令。2002年12月6日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ ロバーツ、アラン (2002)。ウェールズの国民的英雄。ロルファさん。 p. 40.ISBN 9780862436100. 2014年7月12日閲覧。
- ^ ハートランド、ニック（2021年11月6日）。「コメディアンが有名な息子ウォレスの胸像を公開」アバーガベニー・クロニクル。2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
- ^ 「ウスクの事業主が町最高の栄誉を受ける」モンマスシャー・ビーコン。2017年5月24日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウスクに関連するメディアがあります。
WikivoyageにはUskの旅行ガイドがあります。
- ウスク町議会
- ウスクからの周遊歩道