イギリスの野球

ブリティッシュ ベースボールは、ウェールズでは俗にウェールズ ベースボール(ウェールズ語: Pêl Fas Gymreig )とも呼ばれ、ウェールズ、イングランド、そして程度は低いがアイルランドとスコットランドでプレーされている、バット アンド ボール ゲームです。このゲームは、19 世紀末にマージーサイド、グロスター、サウス ウェールズで、かなり古いゲームであるラウンダーズを参考にして、独自のスポーツとして誕生しました。すべてのチームが、ナショナル ラウンダーズ アソシエーション (後にイングリッシュ ベースボール アソシエーションと改名) によって作成された成文化されたルールに従ってプレーしました。ウェールズでのこのゲームは、最初はサウス ウェールズ ベースボール アソシエーション (現在もイングリッシュ ベースボール アソシエーションのルールに従ってプレー) によって地元で運営されていましたが、その後、ウェールズ ベースボール ユニオンに取って代わられました。アイルランド ベースボール ユニオンは1933 年に結成されました。イングリッシュ ベースボール アソシエーションとウェールズ ベースボール ユニオンは、どちらも国際野球委員会のメンバーです。

バットアンドボールゲームの伝統において、イギリスの野球は何世紀も前に遡るルーツを持ち、18世紀初頭には「野球」、1828年には「ラウンダーズ」という用語が使われている。イギリスのバットアンドボールゲームには長い歴史があり、ラウンダーズやイギリスの野球の先祖ともいえるバットアンドボールゲームは、1344年にはすでに存在していたことが確認されている。^{[1] 「野球」と呼ばれるゲームは、1700年に}メイドストーンの牧師が日曜日に野球をすることを非難したことで確認されており、1744年には子供向けの本『A Little Pretty Pocket-Book』で「Base-Ball」という名前で言及されている。ジェーン・オースティンも『ノーサンガー・アビー』の中でこのゲームについて軽く触れている。^[2]

ナショナル・ラウンダーズ協会はイングランドのマージーサイドに拠点を置き、1886年4月にはリバプール・アスレチック・グラウンド・カンパニー・リミテッドの理事会に代表を選出した地元スポーツ団体の1つとなった。^{[3]マージーサイドの}サッカーやウェールズのラグビーなど、労働者階級のスポーツの成功に倣い、独自のルールと官僚制度を採用するよう呼びかけられた。^{[4]ナショナル・ラウンダーズ協会は、1886年に}ハーバート・グラッドストンを会長として「労働者階級の身体的レクリエーションを促進する」ために設立されたナショナル・フィジカル・レクリエーション協会が支援する数多くの全国組織の1つであった。^[5]

ナショナル・ラウンダーズ協会は、ずっと古いラウンダーズのゲームを参考にしながら、大人が楽しめるような新しいルールを盛り込んだ新しいゲームを考案した。この新しいゲームをイギリス全土に広める計画で、グロスターは 1887 年にこのスポーツを採用し、1888 年にグロスター・ラウンダーズ協会が結成された。^[6] 1888 年 6 月のサウス・ウェールズ・デイリー・ニュースでは、この新しいスポーツの現在成文化されたルールが取り上げられ、「ナショナル・ラウンダーズ協会が権威である」と記されている。また、ナショナル・フィジカル・レクリエーション協会がこの新しいゲームのルールのコピーを著者に提供し、「現在のゲームのプレイ方法は古いスタイルを大幅に改善したものである」とも記されている。^[7]サウス・ウェールズでは、1889 年にこのゲームが完全に定着し、サウス・ウェールズに 4 つのクラブが設立され、1890 年にサウス・ウェールズ・ラウンダーズ協会が結成された。^[8]ナショナル・ラウンダーズ協会が作成した新しいゲームのルールは以下のとおりである。 「ベースは 4 つあり、ランは右方向に打たれます。クリケットと同様に、ボウラー、マン・ビハインド・バッツマン、ロングストップ、ベースとカバーベースに 1 人ずつ、合計 11 人が正しいプレーヤー数です。長さ 30 インチ、幅 3 1/2 インチを超えない規定のバットが「ティミー」の代わりに使用されます。ランはストライカーに個別に、サイドにまとめて得点されます。ストライカーが止まることなく到達したベースごとに 1 ランです。ボールが「グッド ボール」となるには、ストライカー ベースを膝より上、頭より下に投げられなければなりません。2 つのバッド ボールは反対側に 1 ポイント加算されます。^[7]

1889年から1890年にかけて、英国におけるアメリカン・コード・オブ・ベースボールの脅威はピークに達し、このとき、このコードのための全国リーグが結成された。これは英国初の完全なプロ野球リーグであった。英国ナショナル・リーグ・オブ・ベースボールはロンドンのクライテリオンでの会議で創設され、新しい野球協会の設立と並行して、新協会はすぐにロンドンのホルボーン・ヴァイアダクト38番地に本部を設立した。奇妙なことに、この会議にはナショナル・ラウンダーズ・アソシエーションが出席していた。^[9]これは、アメリカの支援者が英国の野球界に影響力を確立しようとした3度目の試みであった。1870年代には、ボストン・レッドストッキングスやフィラデルフィア・アスレチックスなどの米国の野球チームが英国をツアーしたが^[10]、あまり成功しなかった。1889年、裕福なアルバート・グッドウィル・スポルディングは、アメリカン・コードの元スター選手であり、大手スポーツ用品サプライヤーであるという立場を利用して、シカゴ・ホワイトストッキングスなどのアメリカの野球スターによる英国ツアーを再び手配した。^[11]

1892年、「その名称に対する偏見があまりにも強いことに気付き」、ナショナル・ラウンダーズ協会とサウス・ウェールズ・ラウンダーズ協会は「ラウンダーズ」を「ベースボール」に置き換えた。^[8]この結果、統括団体であるナショナル・ラウンダーズ協会はイングランド・ベースボール協会^[12]となり、サウス・ウェールズ・ラウンダーズ協会はサウス・ウェールズ・ベースボール協会^[13]となり、 1893年のニューポートでの年次総会で「イングランドのルールでプレーし続けることを決定した」。^{[14] 1892年のシーズンの終わりまでに、リバプールとランカシャーの野球チームが}カーディフ・アームズ・パークでの試合に招待され、明確な目的は「昔ながらのラウンダーズの改良版」を普及させることだった。^[15] 1892年5月、グロスターシャー・ラウンダーズ協会がグロスター・イングリッシュ・ベースボール協会となり、すでにリーグ戦が始まっていると報じられた。^[16] 1892年6月までにグロスターシャーの野球は本格的に盛り上がりを見せたが、^[17]結局これは短命な事業に終わった。

1892年6月、全米野球協会（イギリスでアメリカ式野球のルールを監督する機関）の会長ニュートン・クレインがリバプール・マーキュリー紙に公開書簡を寄稿し、ダービー・ベースボール・クラブが全米ラウンダーズ協会（当時はイングランド野球協会に改名）の最高経営責任者の挑戦を受け、国内最高のイギリス人野球選手のチームがイギリス最高の「アメリカ式」野球選手のチームに勝てると宣言した。試合は「正真正銘の野球ルールに従って」行われ、リバプールとダービーで1試合ずつ行われることになっていた。^[18] 1894年までにリバプール・アンド・ディストリクト・ベースボール・リーグが設立され、マージーサイド、ランカシャー、サウスウェールズの一部で野球が盛んになった。^[19] 1899年4月、リバプールで開催されたイングランド野球協会の年次総会で、試合のスピードアップと「打者の待ち戦術」に対処するために、試合のルールを変更することが決議された。この変更により、打者は3球ではなく2球の「グッドボール」に直面することになり、3球目の「グッドボール」では「エクストラ」ボールが打者に入ることになる。^[20]

1905年、サウスウェールズ野球協会にはわずか15の加盟クラブがあったが、1921年までには野球は中心地の都市で広く行われるようになり、新たにウェールズ野球連盟と改名された60のクラブがすべてカーディフとニューポート地域にあった。^[21]カーディフ、ニューポート、マージーサイドのアマチュアクラブの数が増えるにつれ、このスポーツをさらに推進するためにウェールズ対イングランドの試合が提案された。最初の国際試合は1908年8月3日、カーディフのロースにあるハーレクインズ・グラウンド（セント・ピーターズRFC）で開催された。打者とキャプテンのルー・ルイスが何度も「ハウストップを越える」打球を放ち、ウェールズが122対118で勝利した。

カーディフでの試合は、すでに市内のラグビー選手たちの間で夏の人気スポーツとなっており、この試合にはカーディフRFCの選手3人が出場した。その中には、ラグビーユニオンとラグビーリーグでウェールズ代表も務めたヴィヴ・ハジーも含まれていた。次の国際試合は1914年にリバプールのグディソン・パークで開催された。4,000人の観客の前でイングランドが勝利したが、毎年の国際試合は戦後まで開始されなかった。^{[22] [23]}第一次世界大戦中、イングランド野球協会は、経験豊富な選手が不足しているにもかかわらず、リバプール地域で野球を存続させることに熱心だった。1916年2月に年次総会が開催され、主な議題は、軍需労働者などを活用して既存チームを補強する取り組みであった。 ^[24]イングランド野球協会は、戦争資金を集めるために試合を企画した。^[25]

1918年8月、イングランド野球協会は国際試合を企画し、イングランドはリバプールのフェアフィールド地区にある警察運動場でカナダと対戦した。^[26]この試合は「アメリカン・ベースボール」として宣伝された。^[27]このゲームは戦間期にも人気が高まり、カーディフとニューポートでは「地域文化の不可欠な一部」となった。男子学生リーグが設立され、カーディフでは初の女子学生リーグが行われた。1921年7月には全国野球評議会設立に向けた取り組みが行われ、イングランド野球協会とサウスウェールズ野球協会の会員が集まり、新しい統括団体の設立について議論した。^[28] 1922年3月、サウスウェールズ野球協会を引き継いで新たに結成されたウェールズ野球連盟の初年次総会がグランジYMCAで開催された。新組織はすぐにリバプールを訪れ、「イングランドとウェールズの野球当局間の緊密な連携は、国民的娯楽の水準を達成するのに大きく役立つだろう」と述べた。^[29]ウェールズの野球は、第一次世界大戦中に工場で働く若い女性の間で始まった女性の参加で有名になりました。1922年にカーディフで女子リーグが設立され、1926年にはウェールズとイングランドの間で初の女子国際試合が開催されました。

1922年9月までに、より良い試合の審判の必要性が認識され、審判協会が結成された。^[30] 1924年、イングランド野球協会は、地元の野球ルールを広める取り組みの一環として、ロンドンでエキシビションゲームを開催した。リバプールとスコットランド代表のドナルド・マッキナリーは、ショーに出場した野球選手の一人でした。^[31] 1924年のカーディフ・アームズ・パークの男子国際試合の観客は初めて1万人に達し、1925年にリバプールのポリス・アスレチック・グラウンドで行われた試合では1万2千人の観客が集まった。1925年9月、リバプール・エコー紙は、イングランド野球協会が「ボウリングの革命的な変更」を検討していると報じた。提案された新しいルールは、「ボウラーが2番目のグッドボールを投げる前に3番目のバッドボールを投げた場合、打者は一塁に行くことが許可され、バッティングサイドに有利なバイが記録される。その時点で一塁に他の打者がいる場合、その打者は二塁に行くべきである。その時点で2つまたは3つの塁が打者によって占められている場合、各打者は次の塁に進み、三塁の打者はホームに到達する。しかし、二塁または三塁の打者は、前の塁にいる打者に道を譲る場合を除き、次の塁に行くことはできない。」^[32]

アスレチック・ニュースは1927年6月、イングランド野球協会とウェールズ野球連合選手権の決勝進出者によるブリティッシュ・カップの開催が検討されていると報じた。^[33] 1927年までにイングランド野球協会は3つの部門に分かれ、マージーサイドには合計23のクラブがあり、観客動員数はグレイハウンドレースのスタジアムを上回っていた。多くの国際的なラグビー、サッカー、クリケット選手がこのゲームを始め、エバートンとリバプールのサッカークラブが深く関わっていた。^[34]最終的に1929年5月、イングランド野球協会のルールが著作権で保護された。^[35]国際試合の増加により、ゲームの仲裁とルールに対する監視が強化され、イングランド野球協会とウェールズ野球連合は1927年に国際試合を監督するために国際野球委員会を設立しました。最終的に、1929年5月にイングランド野球協会のルールが著作権で保護され、成文化されたスポーツの誕生における協会の役割と、ゲームを管理するルールの統治が強調されました。^[35]

大恐慌により、クラブと選手の数は更に増加し、地元のクラブの試合は何千人もの観客を集めた。コミュニティスポーツは、混乱した時代に歓迎すべき気晴らしとなった。カーディフ＆ディストリクトリーグは1929年までに37チームを誇り、そのうち19チームは労働者階級の地域であるスプロットとグランジタウンに拠点を置いていた。^[2]戦間期には、イギリス野球はアイルランド島に短期間足がかりを築き、アイルランド野球連合が結成され、1933年6月にチームがリバプールへ遠征してイングランドとの初の国際試合を行うよう組織された。^[36]チームには、セントメアリーズ、セントオズワルド、ブリティッシュ＆アイリッシュ、ハイバーニアンズ、インディペンデント、コノートの各球団の選手が参加した。^[36]イングランドが1イニング42得点で勝利した。^[37] 1934年10月、イングランド野球協会は、ビリー・ラモント、チャーリー・ムーア、ドナルド・マッキナリーなど多くの有名なスコットランド人選手がすでにリバプールのリーグでプレーしていたにもかかわらず、1935年にエディンバラに遠征してスコットランドに野球を紹介するプロセスを開始する協定に署名しました。^[38]最初の試合では、スコットランド人がエディンバラでイングランド人を24対3で破り、^{[39 ] 5,000人以上の観客が集まりました。 [40]}ブートルでの再戦には3,000人以上の観客が集まり、^[41]スコットランドが4対0で再び勝利するのを見ました。 ^[42]これら2つの試合はアメリカのコードで行われました。^[41]

1930 年代には、プロチームがサッカークラブとグラウンドを共有するなど、イギリスでアメリカン ベースボールの人気が再び高まり (最大の試合には 10,000 人の観客が集まった)、イギリス チームが 1938 年の第 1 回ベースボール ワールド カップで優勝した。アメリカン ベースボールの試合は、アメリカと日本からの遠征チームによってサポートされ、ウェールズのチームには、より広く評価されている (多くの場合プロの) アメリカン チームと対戦する機会が与えられた。1938 年 8 月 27 日のそのような試合の 1 つで、ペニラン クラブ チームがカーディフ アームズ パークでロンドン アメリカンズを破った。この試合は、「ウェールズ」ルールでは 1 イニング、米国ルールでは 3 イニングで行われた。

この10年間は​​、マージーサイドでアメリカン・ベースボールを確立する動きもさらに進んだ。この動きは、イギリスの野球選手たちの間で賛否両論の反応があり、この動きによってイングランドの古い野球が終焉を迎えるのではないかと懸念する者もいた。イギリスの野球は生き残ったが、アメリカン・リーグはこの10年間を通じて悪影響を及ぼし、選手、観客、支持者たちはイングランド中で支持を集めていたスポーツでプロとしてのキャリアを築くためにこのスポーツを去った。アメリカン・リーグは1939年にカーディフでも設立されたが、アメリカのプロ野球は戦争の勃発とともに終わり、再びこれほどの幅広い人気を得ることはなかった。^[43]

国際試合は戦時中は中止されていたが、アメリカ軍艦の乗組員を相手に、アメリカまたはウェールズのルールで試合を行い、成功を収めた。地元での勝利は、ウェールズ選手の能力に対する地元の人々の信頼を強めた。この誇りと信頼は、1948年にカーディフ城の敷地で毎年恒例の国際試合が再開されたときに明らかになった。この試合には記録的な16,000人の観客が集まり、ウェールズの伝説的選手テッド・ピーターソンがウェールズを勝利に導いた。このゲームの人気が高まるにつれて、独特の地域社会での魅力が生まれた。今や確立されたクラブに加えて、教会、店舗、工場、バーがチームを結成し、特にカーディフでは、このゲームは多くの人々の社交活動の中心となった。このスポーツはイングランドでも人気を博しており、ロンドンでは数多くのエキシビションゲームが行われ、ブリストルとコベントリーにはチームが設立された。

1950年代と1960年代には、ウェールズ代表チームがさらに優勢になった。ウェールズの伝説的選手パディ・ヘネシーは、1957年のイングランド戦で国際デビューを果たした。彼はその後、この時代の偉大な投手、そして最速の投手として広く知られるようになった。1964年の国際試合では、ヘネシー（キャプテン）がメインディ・スタジアムに集まった6,000人の観客の前で、わずか9分で30球を投げてライバルの打線を打ち破り、記録的な6得点を挙げた。この記録は、50年間破られることなく、2014年にニューポートのホワイトヘッズ・グラウンドで行われた試合で、ウェールズ代表のマシュー・ホプキンスがわずか1失点で同じ記録を樹立したため、注目に値する。この記録は、世界のスポーツで最も長い記録の1つであり続けている。^[44]

1970年代と1980年代には、ウェールズのテレビで国際試合やクラブ試合の生中継が放映されるようになり、ラグビーはウェールズで新たな観客層を獲得したが、20世紀最後の数十年は観客数と参加数の継続的な減少が特徴的だった。1989年には、長年使用されてきた梳毛織りのウェバーボールの在庫がなくなり、製造元のジャック・オブ・ロンドンが製造を中止した。^[45]アメリカ製のさまざまなボールが試されたが、従来のボールよりも重く、わずかに大きいことがわかった。国際試合は1990年代までBBCウェールズで国際試合のハイライトが放送され、関心を集め続けたが、その頃には、試合は珍しいものとして見られ、全国的な露出はラジオとテレビの特集に限られていた。ウェールズのスターラグビー選手の試合を観戦できる見込みも、1995年にプロ契約が導入され、他のスポーツへの無許可の参加がなくなったことで終わった。^[46]

2006年までにイングランドの参加率はかなり落ち込み、オールセインツ、アンフィールド、ブレックサイド、タウンゼントの4つのクラブのみが活動していた。^[47] 100周年記念国際試合は2008年7月19日にカーディフで開催され、ウェールズが1イニング44で10連勝を飾った。フル国際試合だけでなく、Bチームやジュニアグレードの同様の国際試合が開催されている。この試合は両国間で行われた83回目の国際試合であり、ウェールズの61回目の勝利であった。イングランドは20勝し、悪天候のため2試合が引き分けとなった（1957年と1998年）。観客数は1,000人から2,000人の間だったと報告されている。^{[48] [49]}

イングランド対ウェールズの毎年の試合は、イングランドが十分な選手を揃えられず撤退した2015年まで続いた。国際試合の終了（およびそれがもたらしたゲームの露出）は、ウェールズのプレーヤー数に劇的な影響を及ぼした。2017年までに、ウェールズの男子リーグとカップ戦は、一部の加盟クラブのプレーヤー不足のため、シーズン半ばで中止された。それ以来、男子の試合は臨時の試合で継続されている。女子リーグは運営中である。^[50]その後数年間、ウェールズ野球連盟は地方議会と協力して、高校でこのスポーツを再導入しようと努めてきた。これにより、このスポーツは伝統的な地域（特にサウスウェールズ渓谷）を超えてプレーされるようになった。これは、このゲームが男女混合の参加を可能にし、理解しやすく、多くのプレーヤーに対応できるように適応できるためである。^[51]

野球選手としての活躍で名声を得た者の中には、1930年代から1960年代にかけて国際試合に出場したテッド・ピーターソンや、速球投手として名高いパディ・ヘネシーがいる。冬季フットボール選手にとってこのスポーツは人気があったため、ラグビーやサッカーで活躍していた多くの選手が興味を持った。ウェールズのラグビー選手であるヴィヴ・ハジー、テリー・ホームズ、マーク・リング、デビッド・ビショップ、ウィガン・ラグビーリーグの伝説的選手で記録的得点者であるジム・サリバンは皆、ラグビーのオフシーズンにこのスポーツをプレーしていた。サッカー選手には、ウェールズ人のジョン・トシャック、ジョージ・ウィットコム、テリー・ヨラス、ネイサン・ブレイク、フィル・ドワイヤー、エバートンとイングランドのサッカー選手であるディクシー・ディーンがいる。

このスポーツは、国際的に知られている北米の野球とは多くの点で異なります。今日のルールは、1887 年から 1888 年にかけて全米ラウンダーズ協会によって作成されたルールとほぼ一致しています。

• ボールの投球–ソフトボール と同様に、ボールはアンダーアームで投げられます。クリケットと同様に、投球はボウリングと呼ばれます。北米の野球では、オーバーハンド、サイドアーム、またはアンダーアームで投げられ、ピッチングと呼ばれます。
• 選手数 – チームは 11 人で、交代は認められません。北米の野球では、1 チーム 9 人の選手で構成されます (「指名打者」は含みません)。交代は認められますが、試合から退いた選手は再び試合に参加できません。
• イニング数 - (イギリスの野球ではクリケット用語の「イニング」を単数形と複数形の両方で使用していますが、野球では単数形に「イニング」を使用しています。) イギリスの野球では、各チームに 2 イニングがあります。イニングは、11 人の選手全員がアウトになるか、塁上に残ったときに終了します。北米の野球の規定試合は 9 イニングで構成され、各チームの半分のイニングは 3 つのアウト (アウト) が記録されたときに終了します。
• ポスト/ベース – 北米の野球にはベースがありますが、イギリス版には「ポスト」（ベースと呼ばれることもあります）があります。これらはバッグではなくポールで示されます。
• バット – バットの打撃面は平らですが、北米の野球ではバットは完全に円形です。
• 得点システム – イギリスの野球では、打者は打球を打った後、塁を1つ進むごとに得点します。打者はその後、他の選手のヒットで塁を回っても得点にはなりません。ホームランと同等の得点は4点です。クリケットと同様に、過度にワイドに投げられたボールにはボーナス得点が与えられます。北米の野球では、自​​分のヒットや他の選手のヒット、または四球や盗塁などの他の手段で、4つの塁すべてをうまく回った場合にのみ得点になります。
• 競技場 – 英国の野球にはファウルエリアがなく、ボールはどの方向にでも合法的に打つことができ（そして得点にもなります）、一方、北米の野球では、一塁と三塁のラインによって区切られたゾーンで打たなければなりません。

クリケットとの類似点があるにもかかわらず、このゲームはスタイル的には北米の野球に非常に似ており、ほぼ同じだがより小さいダイヤモンドで行われます。また、クリケットと野球の移行期のゲームとみなされることが多いラウンダーズとの類似点も多数あります。英国野球の基本概念は、クリケットの基本概念とラウンダーズのより標準的なバージョンを融合したものです。

このスポーツは、ザ・ヘネシーズのアルバム『カーディフ・アフター・ダーク』に収録されている曲「ザ・ベースボール・ソング」の主題となっている。

• マーティン・ジョーンズ、「南ウェールズにおける野球、階級、コミュニティ、1880年頃-1950年」、国際スポーツ史ジャーナル、17、4（2000）、153-66。
• ジョン・アーロット編 (1975)。『オックスフォード・スポーツ・ゲーム入門』オックスフォード大学出版局
• アンドリュー・ヒグネル、グウィン・プレスコット編 (2007)。カーディフ・スポーツ界の偉人。スタジアム

ウィキメディア・コモンズには、イギリスの野球とウェールズの野球に関連するメディアがあります。