ロイヤルドルトン

ロイヤルドルトン

業界	陶芸
前任者	ジョーンズ、ワッツ＆ドルトン (1815) ドルトン＆ワッツ (1820) ドルトン商会 (1853)
設立	1815
創設者	ジョン・ドルトン マーサ・ジョーンズ ジョン・ワッツ
本部	ストーク・オン・トレント 、 イングランド
主要人物	ヘンリー・ドルトン
製品	陶磁器、家庭用品
所有者	フィスカース
親	WWRDホールディングスリミテッド
Webサイト	ロイヤルドルトン

ロイヤル・ドルトンは、1815年に設立された英国の陶磁器および家庭用品メーカーです。当初はロンドンのヴォクソールで営業していましたが、後にランベスに移転し、1882年に英国陶芸の中心地であるストーク・オン・トレントのバースラムに工場を開設しました。当初から事業の主力は、保存瓶やジョッキなどを含む主にストーンウェアの幅広い実用品であり、後に排水管、洗面所、 ^[1]浄水器、電気磁器、その他のテクニカルセラミックスにまで範囲を広げました。1853年から1901年まで、その製品にはDoulton & Co. のマークが付けられていましたが、1901年に王室御用達の認可を受けてからはRoyal Doultonに変わりました。

同社は常に装飾的な陶器を製造しており、当初はまだ主に炻器であったが、1860年代から同社はデザインで評判を得ることに多大な努力を払い、その点では英国初の芸術陶器メーカーの一つとして大きな成功を収めた。^[2]当初はランベスで芸術的な炻器を製造することで評判を得ていたが、1882年に同社は主にボーンチャイナの食器や装飾品を製造するバースラム工場を買収した。ロイヤル・クラウン・ダービー、ロイヤル・ウースター、ウェッジウッド、スポード、ミントンなどの企業に比べるとこの市場では後発だったが、19世紀後半には地位を確立した。今日、ロイヤル・ドルトンは主に食器や置物を製造しているが、調理器具、ガラス製品、リネン、カーテン、照明などのその他の家庭用品も製造している。

同社のブランドのうち3つは、ロイヤルドルトン、ロイヤルアルバート、そして（第二次世界大戦後の合併後）ミントンであった。これらのブランドは現在、ストークオントレント近郊のバーラストンに拠点を置くWWRDホールディングスリミテッド（ウォーターフォードクリスタル、ウェッジウッド、ロイヤルドルトン）が所有している。2015年7月2日、フィンランド企業フィスカースコーポレーションによるWWRDの買収が完了した。

ロイヤル・ドルトン社は、ジョン・ドルトン、マーサ・ジョーンズ、ジョン・ワッツの共同経営者として始まりました。ドルトンは、ワッツが職長を務めていたロンドンのランベス、ヴォクソール・ウォークの既存の工場の株式を（100ポンドで）購入しました。彼らは1815年からジョーンズ、ワッツ＆ドルトンとして商売していましたが、1820年にマーサ・ジョーンズが共同経営者を離れ、商号がドルトン＆ワッツに変更されました。この事業は、実用的または装飾的なボトル、水差し、ジャーを含む塩釉の ストーンウェア製品の製造を専門としており、その多くは宿屋やパブ向けでした。1826年に彼らはランベス・ハイストリートにあったより大きな既存の陶器工場を引き継ぎました。^[3]

1853年にジョン・ワッツが引退し、^[4]ヘンリー・ダウルトン・アンド・カンパニー（下記参照）と合併した後、1854年に同社はダウルトン・アンド・カンパニーという名前を採用したが、 ^[5]ダウルトン・アンド・ワッツの商号はその後何十年も使用され続けた。19世紀の一部の期間、ジョン・ダウルトンの息子たちによって運営され、おそらくは相互所有による3つの異なる事業が存在したが、19世紀末までに再び統合された。^[6] 1897年までに従業員総数は4,000人を超えた。

円形のセラミック製下水管の製造は1846年に始まり、大成功を収めた。ヘンリー・ドルトンはこれを専門とするヘンリー・ドルトン社を設立し、これがこの製造業の最初の企業となった。この企業は1854年に本社と合併した。^[5]彼の兄弟ジョン・ジュニアも後にパイプ製造業を立ち上げた。^[6]以前の下水道はレンガ造りの溝に過ぎず、古くなるにつれて水漏れするようになった。1846年から1860年にかけてのコレラの大流行と、1854年にロンドンのブロード・ストリートで発生したコレラの発生源が下水で汚染された水道だったことをジョン・スノー医師が突き止めたことから、下水処理の改善やパイプを使ったその他の排水方法の大規模なプログラムが生まれた。これらと建築用・衛生用品の拡大は、20世紀に入ってもドルトンの基盤であり続けた。後に蛇口や鋳鉄製の浴槽などの金属製配管用品もラインナップに追加された。保存瓶やミキシングボウルなどのキッチン用石器、研究室用や製造用の陶器も長年の特産品でした。^{[5]これらの製造のための施設は、スコットランドの}ペイズリー、スメスウィック、リバプール近郊のセントヘレンズ、イングランドのロウリーレジス、そして最終的にはパリにも設置されました。^[7]

1860年代までに、ヘンリー・ドルトンは、事業を大きく成長させた実用的な陶磁器よりも、より芸術的な製品に興味を持つようになった。英国の炻器は芸術的な面ではやや衰退していたが、ウェッジウッドやその他のメーカーは、磁器と競合しながら、ジャスパーウェアやその他の炻器を非常に洗練されたスタイルで生産し続けた。ドルトンの製品は、より初期の塩釉スタイルにまで遡り、さまざまな釉薬仕上げが施されていた。これにより「炻器にまったく新しい刺激を与え、素材の可能性を実現した」^{[8] 。}

同社は実用品から装飾品へと多様化することに興味を持つようになり、多くの陶器や炻器の素地を開発しました。いわゆる「ランベス ファイアンス」(1872 年製) は「装飾用の飾り板や花瓶によく使われる、やや厚手のクリーム色の陶器」で、 ^[2]釉下絵が描かれていることも多々ありました。^[9]その他の素地は「インパスト」(1879 年)、「シリコン」(1880 年)、「着色粘土で装飾されたガラス質の素焼きの炻器」、建築用テラコッタとしても使用される白い陶器「カラーラ」(1887 年)、「マーブル模様の粘土に格子模様を描いたもの」(1887 年)、釉薬をかけた「マルケトリー」(1887 年)、「粘土に格子模様を描いたもの」、そして「チャイン」と呼ばれていました。「チャイン」は粘土にテクスチャーを与えるために布地を型押ししたもので、窯で焼き尽くされます。^[10]

1871年までに、ジョンの息子ヘンリー・ドルトンはランベス陶器工場にスタジオを立ち上げ、近くのランベス美術学校のデザイナーや芸術家に仕事を提供しました。最初に雇われたのはジョージ・ティンワースで、その後、バーロウ家 (フローレンス、ハンナ、アーサー)、フランク・バトラー、マーク・マーシャル、エリザ・シマンス、ジョン・エアなどの芸術家が続きました。ジョン・ベネットは1876年にアメリカに移住し、そこで自分の陶器で成功するまで、「ランベス陶器」部門を担当していました。

ダウルトンは、ランベススタジオの作品のほとんどがアーティストの署名入りで、通常は台座にイニシャルやモノグラムが刻まれているという点で、かなり珍しい存在でした。また、多くの作品には日付も記されています。1882年までは「同社のアートストーンウェアはどれもユニークな作品」でしたが、その後は需要の増加に伴い、一部の作品は一括して製造されるようになりました。^[11]

「芸術」作品の製作には当初技術的な困難があった。最初は他の陶器とともにオープン窯で焼かれていたが、後にはサガーが使われるようになった。特に利益は出ず、時にはまったく利益が出ないこともあったが、事業の他の部分では莫大な利益があった。他の製造業者と同様に、ドルトンは国際博覧会に出品する作品に多大な労力を費やし、そこではしばしばメダルを受賞した。^[12] 1870年から1900年にかけては「ドルトンの芸術陶器の黄金時代」であり、コレクターの間では今でも人気がある。^[13]

1882年、ダウルトンはスタッフォードシャー州バースラムのナイル通りにあるピンダー・ボーン・アンド・カンパニーの小さな工場を購入し、これによりダウルトンはザ・ポッタリーズとして知られる地域に拠点を置くことになった。

• 
  花瓶、1869～72年、塩釉を施したランベス炻器、刻み込みと浮き彫りの装飾。
• 
  ハンナ・バーロウ作、1874年、彫刻入りランベス陶器
• 
  リスの入ったフラスコ、1875年、塩釉陶器、ハンナ・バーロウ、ランベス
• 
  月のフラスコ、1878年頃 - 1882年頃、鉛釉陶器、転写印刷、金箔
• 
  ランベス ストーンウェアの花瓶、1879年、フランク A. バトラー作
• 
  3 ハンドル タンカード、​​ランベス ストーンウェア、1884 年
• 
  さまざまな粘土を使用した「マルケトリー焼き」のティーポット、炻器、1887-1900 年
• 
  花瓶、1893年頃、シカゴ万国博覧会の展示品の一部
• 
  ボーンチャイナの花瓶、バースラム、1890 年代頃、ウィリアム ホドキンソン作
• 
  「ラバーナム」パターンの転写プリントプレート。バースレムで製造される中級市場向けボーンチャイナ食器の典型です。
• 
  スコット船長の最初の探検隊のバースラム陶磁器の皿。ペンギンの周りに「DISCOVERY ANTARCTIC EXPEDITION 1901」と刻まれている。

ダウルトンは主にランベスで建築用テラコッタ（実際はたいてい石器）も製造し、テラコッタ製の記念碑的彫刻の注文も受けていた。 ^[14]後期ビクトリア朝のカタログには、例えば背の高いチューダー様式の煙突など、さまざまな建築要素が掲載されていた。チューダー様式のオリジナルは成形レンガで造られていたが、ダウルトンはそれを一枚の作品として供給していた。^[15]ゴシック様式の小さなアーチ、柱、柱頭のシリーズもあった。

1887年、デンマークのコペンハーゲンにアレクサンドラ王女の尽力で聖 アルバン教会が建てられたとき、ドルトンは祭壇画、説教壇、洗礼盤を寄贈し、製作した。それらはティンワースの設計に基づいて、釉薬をかけたテラコッタで作られた。^[16]

ラッセル スクエアのホテルラッセル(1900 年) は、ヘンリー チャールズ フェア作の「英国女王」の等身大の像、彫刻された紋章、その他の大きな装飾要素を含む、バフ色のテラコッタの大きなファサードを備えています。これは 1900 年にはやや時代遅れで、アール ヌーヴォーの新しい嗜好では、1930 年代のアール デコまで人気が続き、レスターにあるターキー カフェ ( 1900 年) のように、明るい色を使った特注の装飾と組み合わせられることが多かったです。ウィリアム ジェームズ ニートビーは、 1890 年から 1901 年までロイヤル ドルトンの主任デザイナーを務め、モダン スタイル (英国アール ヌーヴォー スタイル) の建築用陶器や彫刻の最も優れたデザインをいくつか手がけました。エヴァラード印刷工場は、ドルトンのカラーラ釉建築テラコッタで作られた外装の代表的な現存例です。^{[17] [18]}

彼らが手がけた最大の計画の1つは、現在グラスゴー・グリーンにある、ヘンリー・ドルトン卿が1888年の万国博覧会のために寄贈したドルトン噴水 [de]である。頂上にあった等身大以上の像が1901年に落雷で破壊されたとき、ドルトンは2つ目の手作り像の製作費を支払った。ヘンリー卿の霊廟はドルトンの外装テラコッタのもう1つの優れた例であり、百貨店ハロッズ（1880年代）のペディメント彫刻も同様である。

• 
  ランベスにあるドルトンの旧本社。建築用テラコッタを展示している。
• 
  ドールトン噴水 [de]、グラスゴーグリーン、1888年
• 
  デンマークのコペンハーゲンにあるセント・アルバンズ・アングリカン教会の説教壇。ドールトン社が寄贈し製作した。
• 
  ヘンリー・ドルトン卿の霊廟、ウェスト・ノーウッド墓地、1897年頃
• 
  パリ近郊のメゾン・ラフィットにある「メゾン・ドルトン」、c. 1880年
• 
  ラッセル スクエアにあるホテル ラッセル、ロンドン、1900 年
• 
  ホテル ラッセルの正面にある彫刻の柱の上のプッティ。
• 
  レスターにあるターキー カフェ、1900 年、「カラーラ」の白釉建築用テラコッタを使用したアール ヌーボー様式。
• 
  エドワード・エヴァラードの版画工房、ブリストル、1901年、「カラーラ」の白い艶出し建築用テラコッタを使用。
• 
  1939 年、現在 V&A 博物館にある、ドルトンのランベス本社の外装に描かれた「時代を超えた陶器」のフリーズの詳細

この頃までに、ドルトンはジョン・スレーターの芸術監督の下、炻器と陶器で有名になり、人形、花瓶、キャラクター水差し、そして多作なレスリー・ハラディンがデザインした装飾品などを手掛けていた。ランベスはデザインごとに少量のスタジオ陶器を作り続け、炻器や花瓶のような典型的には装飾的な形のものが多かった。一方、バースレムは中級市場向けのボーンチャイナの食器や人形を大量に製造していた。1904年までにバースレムだけで1,200人以上が雇用されていた。^[19]

1897 年にヘンリー・ドルトン卿が引退し、亡くなったため、同社は 1899 年の初めに株式を公開しました。

1901年、エドワード7世はバースレム工場に王室御用達の称号を授与し、その事業部門は新しいマークと新しい名前「ロイヤル・ドルトン」を採用することを許可した。浴室用陶器やその他の実用品は、当初は引き続きドルトン・アンド・カンパニーのブランドだった。同社は20世紀前半に製品を追加し、食器や装飾品は炻器から高品質のボーンチャイナに移行する傾向があった。流行のスタイルのフィギュアがますます重要になり、例えば、アール・デコの穏やかなバージョンである水着を着た少女のシリーズなどがある。フィギュアは20世紀を通じて重要であり続けたが、造形と絵画の品質のピークは、一般的に第一次世界大戦と第二次世界大戦の間であったと考えられている。^[20]

著名な芸術家フランク・ブラングウィンは1930年にディナーサービスのパターンをデザインし（ギャラリーを参照）、それはしばらく作り続けられました。彼はデザインを創作しましたが、実際に装飾を行う工場の画家には彼のデザインを解釈する自由が与えられるように指定しました。^[21]

1938年、ダウルトンはスタッフォードシャー州タムワースのジョージ・スケイ・アンド・カンパニーの工場を買収した。この工場は排水管、煙突、化学陶器を生産していた。ダウルトンは工場を改造し、磁器絶縁体、化学磁器、研磨媒体、その他の用途を含むさまざまな技術セラミックを生産するようになった。その後、絶縁体の試験用の高電圧実験室が建設された。^{[22] [23] [24] [25] [26]}

ロイヤルドルトンの本社ビルと工場は、ロンドンのテムズ川南岸のランベスにありました。このアールデコ様式の建物は、TPBennett によって設計されました。1939 年、ギルバート ベイズは、時代を超えた陶器の歴史を示す陶器のレリーフ フリーズを制作しました。

1963年、グロスターのストラウドにあるセラミックフィルター会社エアロックス社が買収され、その後、ドルトン・インダストリアル・ポーセリンズの浄水器部門と統合されました。^[23]長年にわたるさまざまな合併や買収の後、この会社は今も存在しており、ドルトンという名前で^[27]いますが、ロイヤル・ドルトンとは関係がありません。

1969年、ドルトンはベスウィック・ポッタリー社を買収した。同社は長年、ビアトリクス・ポターのキャラクターを含む動物をモチーフにしたフィギュアを主に製造していた。ストーク・オン・トレントのロングトンにある同社の工場は、人気の高い擬人化されたウサギの「バニーキンズ」シリーズの製造に使用されていた。このシリーズは、1936年に当時のマネージング・ディレクターの娘で修道女だったシスター・バーバラ・ベイリーのデザインで最初に製造された。

1972年、ドルトンはピアソン・アンド・サン社に買収され、1年後にはドルトン・グループを5つの部門に再編した。ロイヤル・ドルトン・テーブルウェア、ドルトン・グラス・インダストリーズ、ドルトン・エンジニアリング・グループ、ドルトン・サニタリーウェア、ドルトン・オーストラリアである。^[23]

戦後、イギリスの陶器産業全体が衰退し、ドルトン社による他社買収も衰退を食い止めるのに十分ではなかった。ランベス工場は、大気浄化規制により都市部での塩釉薬の生産が禁止されたため、1956年に閉鎖された。閉鎖後、作業はザ・ポッタリーズに移管された。工場の建物は1978年に取り壊され、フリーズはヴィクトリア＆アルバート博物館に移された。ブラック・プリンス・ロードのオフィスビルは、ティンワース社が手がけた陶工とヘンリー・ドルトン卿のフリーズが飾られたオリジナルの正面玄関とともに今も残っている。^[28]

1980年にピアソンは、歴史的に航空機でよく知られていたフェアリー・ホールディングスを買収した。その後数年間で、ガラスと衛生陶器の部門、ドルトン・エンジニアリング（フェアリーの管理下に置かれ、絶縁体部門は1985年にアライド・インシュレーターズと合併）など、ドルトンの一部が分離独立した。^[29]

チャーチバンク工場は2000年に閉鎖された。^[30]ロングトンのベズウィック工場は2003年に閉鎖され、バデリーグリーンのドルトン工場は2003年に閉鎖された。^[31]バースラムのナイルストリート工場は2005年9月30日に閉鎖され、2014年に取り壊された。^[32]

1971年、ピアソン産業コングロマリットの子会社であるS.ピアソン＆サン社がドルトン＆カンパニーを買収した。ピアソン＆サンはアライド・イングリッシュ・ポッタリーズを所有し、事業をドルトン＆カンパニーに統合した。アライド・イングリッシュ・ポッタリーズとドルトン＆カンパニー社のすべてのブランド、ロイヤル・ドルトン、ミントン、ベスウィック、ダン・ベネット、ブース、コルクラフ、ロイヤル・アルバート、ロイヤル・クラウン・ダービー、パラゴン、リッジウェイ、クイーン・アン、ロイヤル・アダレイ、ロイヤル・アダレイ・フローラルは、ロイヤル・ドルトン・テーブルウェア社の傘下に移された。ロイヤル・ドルトン・テーブルウェア社は、ピアソン・グループの子会社であるドルトン＆カンパニー社の子会社であった。ドルトン＆カンパニーは、1993年にロイヤル・ドルトン社となった。ピアソンは1993年にロイヤル・ドルトン社をスピンオフさせた。^[33] ウォーターフォード・ウェッジウッドは2005年にロイヤル・ドルトン社の買収を完了し、すべての資産を取得した。そしてブランド。^[4]

事業の一部は徐々に売却されていった。衛生陶器部門はステルラッドに買収された。1983年にデイビッド・エドワード・ダン・ジョンソンがロイヤル・ドルトンのホテル用品部門を買収し、現在はスティールライトに改名され、2022年現在もストーク・オン・トレントで営業している。^{[34] [35] [36]}

1995年、ロイヤルドルトンはインドネシアのジャカルタ郊外に新しい工場を建設した。この部門はPTドルトンと呼ばれている。^[37] 2009年までに、この工場はウェッジウッドとロイヤルドルトンの両ブランドのボーンチャイナを生産する1,500人を雇用した。年間生産量は500万から700万個と報告されている。^[38]コスト削減のため、両ブランドの生産の大部分はインドネシアに移管され、少数の高級製品のみが引き続き英国で製造されている。^{[39] [40]}

ロイヤルドルトン社は、他のウォーターフォード・ウェッジウッド企業とともに、 2009年1月5日に破産手続きに入りました。ロイヤルドルトン社は現在、 WWRDホールディングス社の一部です。2015年5月11日、フィンランドの家庭用品メーカーであるフィスカース社は、WWRDの株式を100%買収することに合意しました。 ^[41] 2015年7月2日、フィスカース社によるWWRDの買収が完了し、ウォーターフォード、ウェッジウッド、ロイヤルドルトン、ロイヤルアルバート、ロガシュカのブランドが買収されました。この買収は、米国の反トラスト当局によって承認されました。^[42]

• コメディーテレビシリーズ「キーピング・アップ・アピアランス」では、主人公のヒヤシンス・バケットが彼女のロイヤル・ドルトンの「手描きのペリウィンクル模様」の食器を誇らしげに頻繁に言及した。^[43]
• ロイヤルドルトンのボウルは、2018年の映画『メリー・ポピンズ リターンズ』で大きく取り上げられており、「ロイヤルドルトン ミュージックホール」という歌の元になっています。
• ジェームズ・ボンド007シリーズでは、ジュディ・デンチ演じるMのMI6の机の上にはロイヤル・ドルトンの「ジャック・ザ・ブルドッグ」のフィギュアが置かれている。^[44]

• 画家の姉妹、ハンナとフローレンス・バーロウ
• レスリー・ハラディン
• アグネテ・ホイ
• チャールズ・ノーク

• 
  エドワード7世戴冠式を記念したランベス陶器のマグカップ、1902年
• 
  花瓶、ランベス
• 
  現代の人物、キャプテン
• 
  ルビーローズティーポット

• ロイヤルドルトンのフィギュア一覧
• バニーキンズのフィギュア一覧

• バティ、デイヴィッド編、サザビーズ磁器簡潔百科事典、1990年、コンランオクトパス、ISBN 1850292515 
• ファーニバル、WJ、鉛フリー装飾タイル、ファイアンス、モザイク、1904年、WJファーニバル、ストーン、スタッフォードシャー、再版ISBN 1176325639、9781176325630、Googleブックス 
• ゴッデン、ジェフリー、イギリス陶器・磁器図解百科事典、1992年、マグナブックス、ISBN 1 85422 333 X 
• 「グレース」：「ドルトン＆カンパニー」、グレースの英国産業史ガイド
• ヒューズ、G バーナード、カントリー ライフ ポケット ブック オブ チャイナ、1965 年、カントリー ライフ社
• ウッド、フランク L.、英国炻器の世界：その歴史、製造、製品、2014 年、Troubador Publishing Ltd、ISBN 178306367X、9781783063673 

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・ドルトンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワのコレクションに収められた例