Loading article…
ジブラルタル | |
|---|---|
| モットー： | |
| 国歌：「神よ国王を守れ」 | |
| 曲：「ジブラルタル国歌」 | |
 ジブラルタルの位置（濃い緑） イギリスは淡い緑色で表示 | |
 ジブラルタルの地図 | |
| 主権国家 |  イギリス |
| スペインからのキャプチャ | 1704年8月4日 |
| イギリスへの割譲 | 1713年4月11日 |
| 建国記念日 | 1967年9月10日 |
| EECへの加盟 | 1973年1月1日 |
| EUからの離脱 | 2020年1月31日 |
| 公用語 | 英語 |
| 話し言葉 | |
| 異名 |
|
| 政府 | 委譲された代表者への依存 |
• モナーク | シャルル3世 |
• 知事 | ベン・バサースト |
• 首相 | ファビアン・ピカルド |
• 市長 | カルメン・ゴメス[2] |
| 立法府 | 議会 |
| 英国政府 | |
• 大臣 | スティーブン・ドーティ |
| エリア | |
• 合計 | 6.8 [3] km 2 (2.6平方マイル) |
• 水 （％） | 0 |
| 最高標高 | 426メートル（1,398フィート） |
| 人口 | |
• 2020年の推定 | 34,003 [3] ( 220位) |
• 2022年国勢調査 | 32,688 |
• 密度 | 5,000/km 2 (12,949.9/平方マイル) |
| GDP (購買力平価) | 2013年の推定 |
• 合計 | 16億4000万ポンド（順位なし） |
• 一人当たり | £50,941 (ランク外) |
| GDP （名目） | 2024年推定 |
• 合計 | 29億1100万ポンド[3] |
• 一人当たり | £85,614 [3] |
| HDI （2018） | 0.961 [4] 非常に高い · 3位 |
| 通貨 | イギリスポンド ジブラルタルポンド(£) ( GIP ) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
• 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| 運転側 | 右 |
| 呼び出しコード | +350 |
| 郵便番号 | GX11 1AA |
| ISO 3166 コード | 消化管 |
| インターネットTLD | .gi |
| Webサイト | ジブラルタル |
ジブラルタル（/ dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər / jib- RAWL -tər、スペイン語: [xiβɾalˈtaɾ]）は、イベリア半島の南端、ジブラルタル湾の地中海から大西洋への出口（ジブラルタル海峡）の近くに位置するイギリスの海外領土[a]および都市[6]である。[7] [8]面積は6.8 km 2 (2.6 sq mi) [3]で、北はスペイン（カンポ・デ・ジブラルタル）と国境を接している。景観の大部分はジブラルタルの岩山によって占められており、その麓には人口密度の高い町があり、約34,003人が主にジブラルタル人として暮らしている。[9]
ジブラルタルは1160年にモハド朝によって恒久的な監視塔として建設された。中世後期にはナスル朝、カスティーリャ朝、マリーン朝の間で支配権が交代し、 1375年頃に近隣のアルヘシラスが破壊されると、より大きな戦略的影響力を獲得した。1462年に再びカスティーリャ王国の一部となった。1704年、スペイン継承戦争中にイギリス・オランダ軍がジブラルタルをスペインから奪取し、 1713年のユトレヒト条約でイギリスに永久に割譲された。ジブラルタルは、特にナポレオン戦争と第二次世界大戦中に、地中海の狭い出入り口であるジブラルタル海峡を支配していたため、イギリス海軍の重要な基地となり、世界の海上貿易の半分がここを通過した。[10] [11] [12]
ジブラルタルの主権は、スペインが領有権を主張しているため、英西関係における争点となっている。[13] [14]ジブラルタル人は、 1967年の国民投票でスペインの主権に関する提案を、2002年の国民投票で共同主権に関する提案を圧倒的多数で拒否した。[15] [16]それにもかかわらず、ジブラルタルはスペインと緊密な経済的、文化的つながりを維持しており、多くのジブラルタル人はスペイン語と、リャニトと呼ばれる地元の方言を話している。[17] [18] [19]
ジブラルタルの経済は金融サービス、eゲーム、観光、港湾に依存している。[20]ジブラルタルの失業率は世界でも最低水準にあり、労働力の大部分はスペイン在住者か非ジブラルタル人で、特に民間部門ではその傾向が強い。ブレグジット以降、ジブラルタルは欧州連合に加盟していないが、ジブラルタルとスペイン間の国境移動を円滑にするため、シェンゲン協定への参加交渉が行われている。 [21] 2023年3月現在[アップデート]、交渉は行き詰まっているようだ。[22]
名前
この山の名前はアラビア語のجبل طارق（ローマ字表記： Jabal Ṭāriq）に由来し、文字通り 「ターリク山」（711年にジブラルタル海峡を経由してイベリア半島のイスラム教徒の征服を開始した8世紀の北アフリカの軍事指導者ターリク・イブン・ズィヤードにちなんで名付けられた）を意味する。 [23]
歴史
先史時代と古代史
ゴラム洞窟では、約5万年前からジブラルタルにネアンデルタール人が住んでいた証拠が発見されました。[24]ジブラルタルの洞窟は、ネアンデルタール人が絶滅した後もホモサピエンスによって使用され続けました。ゴラム洞窟に残された堆積物からは、約4万年前から約5000年前までの石器、古代の炉、動物の骨が発見されています。[25]
ジブラルタルの洞窟では、新石器時代の土器の破片が多数発見されているが、そのほとんどは、アンダルシア地方、特に町名の由来となったアルメリアの町の周辺で見られるアルメリア文化に典型的なものである。 [26]人々が洞窟での生活をやめた青銅器時代に居住していたという証拠はほとんどない。[27]
古代、ジブラルタルは地中海の民から宗教的、象徴的に重要な場所とみなされていた。フェニキア人は紀元前950年頃から数世紀にわたって存在し、ゴラム洞窟を地霊の神殿として使っていたようで、 [ 28]その後のカルタゴ人やローマ人もそうした。ジブラルタルはモンス・カルペとして知られていたが、この名前はおそらくフェニキア語に由来している。[16] モンス・カルペは、ヘラクレスがジブラルタル海峡を作ったというギリシャ伝説にちなんで、古代ギリシャ人とローマ人からヘラクレスの柱の1つと考えられていた。古代に恒久的な集落があったことを示す考古学的証拠は知られていない。[29]彼らは、今日ジブラルタルのカンポ（後背地）として知られる湾の先端に定住した。[30]カルテイアの町は、現在のスペインのサンロケの町の近くにあり、紀元前950年頃にフェニキア人によって、先住民トゥルデタニ族の初期の居住地の跡地に建設されました。[31]
中世
西ローマ帝国の崩壊後、ジブラルタルは一時的にヴァンダル族の支配下に入り、彼らは領土の伯爵（または司令官）ボニファティウスの招待を受けてアフリカに渡った。 [要出典]
この地域はその後、西暦 414 年から 711 年までの約 300 年間、西ゴート王国ヒスパニアの一部となりました。 [出典が必要]
710年の襲撃の後、ターリク・イブン・ズィヤードの指揮下にあるベルベル人が主体の軍隊が711年4月に北アフリカから渡り、ジブラルタルの近辺のどこかに上陸した（ただし、湾内やジブラルタルの岩山自体ではなかった可能性が高い）。[32] [33]ターリクの遠征により、イスラム教徒はイベリア半島の大半を征服した。モンス・カルペはジャバル・ターリク（جبل طارق）、「ターリクの山」と改名され、その後ジブラルタルに訛った。[16]
1160年、アルモハド朝のスルタン、アブドゥル・ムミンは城を含む恒久的な居住地の建設を命じた。この都市はメディナト・アル・ファス（勝利の都市）と名付けられた。[34]ムーア人の城のオマージュ塔は今も残っている。
1274年以降、この町はグラナダのナスル朝（1237年と1374年）、フェズのマリーン朝（1274年と1333年）、カスティーリャ王（1309年）によって争奪され、占領された。 1375年頃のナスル朝によるアルヘシラスの破壊と放棄、そして1375年にナスル朝がマリーン朝からジブラルタルを奪取すると、ナスル朝は海峡の軍事拠点および都市拠点としてジブラルタル（アルヘシラスよりも天然の港としては劣るが、防御力は優れていた）を好んだが、この時期のジブラルタルの人口はそれほど多くはなかった。[35]
現代
_(14589975490).jpg/500px-Spain_and_Portugal-_handbook_for_travellers_(1901)_(14589975490).jpg)
1462年、ジブラルタルはグラナダ王国出身のフアン・アロンソ・デ・グスマン（メディナ・シドニア公爵）によって占領された。[36]
征服後、カスティーリャ王エンリケ4世はジブラルタル王の称号も得て、ジブラルタルをカンポ・リャノ・デ・ジブラルタルのコマルカ（共同体）の一部とした。[37] 6年後、ジブラルタルはメディナ・シドニア公爵の手に返還され、1474年に公爵はコルドバとセビリアの4,350人の改宗者（ユダヤ教からキリスト教に改宗した人々）にジブラルタルを売却した。その見返りとして、2年間町の駐屯地を維持することとなったが、その後は追放され、故郷に戻るか、スペインの他の地域に移動することとなった。[38] 1501年、ジブラルタルはスペイン王室の手に渡り、カスティーリャ王妃イサベル1世はジブラルタルに現在も使用されている紋章を与える王室御用達の勅許状を発行した。 [要出典]
1704年、スペイン継承戦争中、大同盟を代表する英蘭連合艦隊が、スペイン王の座を狙うオーストリア大公カールの代理としてジブラルタルの町を占領した。その後、住民の大半が町を去り、多くが近隣に定住した。 [39]同盟の作戦が行き詰まると、1713年にユトレヒト条約が締結され、イギリスの戦争撤退を保証するためにジブラルタルの支配権をイギリスに譲渡した。スペイン国王は1727年の包囲戦、そしてアメリカ独立戦争中のジブラルタル大包囲戦（1779年から1783年）でジブラルタル奪還を試みたが、いずれも失敗に終わった。[要出典]
破壊的な大包囲戦の後、町はほぼ完全に再建された。[40] 1784年に25歳でミラノからジブラルタルにやって来たジョヴァンニ・マリア・ボスケッティは、ミラノで石工かエンジニアとして働いていたと考えられており、食料補給場（1812年完成）やその他の多くの建物を建設した。ボスケッティは旧市街のスタイルを確立したと考えられており、ジブラルタル遺産信託の最高責任者クレア・モンタドはこれを「軍用兵器風のアーチ型出入り口、イタリア風スタッコのレリーフ、ジェノバの鎧戸、イギリス摂政時代の鉄細工のバルコニー、スペインのステンドグラス、ジョージ王朝時代の上げ下げ窓と開き窓」と表現している。[40]
ナポレオン戦争の間、ジブラルタルはイギリス海軍の重要な基地となり、トラファルガーの海戦（1805年10月21日）に至るまで重要な役割を果たした。4つの帝国要塞（ハリファックス、ノバスコシア、バミューダ、マルタ）の1つに指定され、[41]その戦略的な位置により、 1854年から1856年のクリミア戦争では重要な基地となった。18世紀には、平時の軍駐屯地の数は最低1,100人から最大5,000人まで変動した。19世紀前半には人口が大幅に増加し、1860年には17,000人以上になった。これはイギリスや地中海全域からイタリア人、ポルトガル人、マルタ人、ユダヤ人、フランス人が町に居住したためである。[42]
スエズ運河の開通により、スエズ東側のイギリスと大英帝国を結ぶ海路に位置することから、その戦略的価値は高まった。19世紀後半には、要塞と港湾の改良に大規模な投資が行われた。[43]
現代史
第二次世界大戦中、ジブラルタルの民間人のほとんどは主にロンドンに避難したが、モロッコやマデイラの一部、ジャマイカのジブラルタルキャンプにも避難した。ジブラルタルの岩は要塞として強化された。1940年7月18日、ヴィシーフランス空軍はイギリスによるヴィシー海軍への爆撃への報復としてジブラルタルを攻撃した。海軍基地とそこに駐留する艦船は、長い包囲の間、マルタ島の食料供給と補給に重要な役割を果たした。航空機による増援（当初はハリケーン、後には米海軍の航空母艦ワスプ、スピットファイア）を飛ばすため、マルタ島に向けて「クラブラン」と呼ばれる短距離の飛行が頻繁に行われたほか、 1942年8月には、重要なペデスタル作戦の船団がジブラルタルから出航した。これにより、ドイツ軍とイタリア軍の集中的な空襲に直面した危機的な時期に島に補給物が供給された。スペインの独裁者フランシスコ・フランコはドイツ軍のスペイン領土への侵入を渋り、コードネーム「フェリックス作戦」と呼ばれるドイツのザ・ロック占領計画は頓挫した。[要出典]
1950年代、フランコはスペインのジブラルタルに対する主権を主張し、ジブラルタルとスペイン間の移動を制限した。1967年のジブラルタルの主権を問う国民投票では、ジブラルタル人は圧倒的多数でイギリスの主権下に留まることに投票し、1969年にジブラルタル憲法令が可決された。これを受けてスペインはジブラルタルとの国境を完全に閉鎖し、すべての通信回線を遮断した。[44]スペインとの国境は1982年に部分的に再開され、スペインが欧州共同体に加盟する前の1985年に完全に再開された。[要出典]
2000年代初頭、英国とスペインはジブラルタルの主権を共有する協定の可能性について交渉していた。ジブラルタル政府はこの計画について国民投票を実施し、住民の99%が反対票を投じた。[45] [46] 2008年、英国政府はジブラルタル人の希望を尊重することを約束した。[47] 2006年の国民投票で新しい憲法令が承認された。2006年にスペイン、ジブラルタル、英国の三者交渉が始まり、一部の制限が撤廃され、航空輸送、税関手続き、通信、年金、文化交流などの特定の分野での紛争が処理された。[48]
英国のEU加盟に関する国民投票では、投票率84%のうち、ジブラルタル人の96%が残留に投票した。 [49]スペインは、半島のスペインと英国の共同管理を改めて要求したが、[50]これはジブラルタルの首相によって強く拒否された。[51]しかし、2018年10月18日、スペインはジブラルタルが英国とともにEUを離脱することへの反対に関して英国と合意に達したようで、スペインのペドロ・サンチェス首相は「ジブラルタルはもはやブレグジット合意に達する上で問題にはならないだろう」と述べた。[52]
2020年1月31日、英国は欧州連合を離脱し、それに伴いジブラルタルも離脱した。ブレグジット離脱協定の移行期間の規定により、ジブラルタルとEUの関係は、2020年末にEU・英国貿易協力協定に置き換えられるまで変更なく継続された。2020年12月31日、英国とスペインは、スペインとの厳格な国境管理を回避するため、ジブラルタルがシェンゲン圏に参加するための協定をEUと英国が交渉するための基礎に原則的に合意した。 [21]この取り決めはまだ発効していない。[21] [53] [54] [55]
2022年、ジブラルタルはプラチナ・ジュビリー・シビック・アワーズの一環として都市としての地位を獲得するための入札を開始した。入札は拒否されたが、研究者が国立公文書館を調べたところ、 1842年にヴィクトリア女王によってすでに都市として認められていたことが判明した。[56]この地位は2022年8月29日に発効した。[56]
ガバナンス
ジブラルタルは現行憲法に基づき、最長4年の任期で選出される議会[57] [58] [59]を通じてほぼ完全な国内自治権を有している。一院制の議会は現在、選出された議員17名と、選出されず議会の決議によって任命される議長から構成されている。 [60] 政府は選出された議員10名で構成される。国家元首は英国君主チャールズ3世であり、ジブラルタル総督が代理を務める。総督はジブラルタル議会の助言に基づいて日常的な事項を制定するが、防衛、外交政策、国内治安、一般的な良好な統治に関しては英国政府に対して責任を負う。司法およびその他の任命は、選出された政府の長と協議の上、国王に代わって行われる。[61] [62] [63]
2011年の総選挙は、ジブラルタル社会民主党（GSD）、ジブラルタル社会労働党（GSLP）とジブラルタル自由党（LPG）の連合、進歩民主党（PDP）が争った。PDPは2006年に結成された新党で、2007年の選挙で候補者を立てたが、当選者は出なかった。政府の長は首相（ 2011年12月現在[アップデート]、ファビアン・ピカルド）である。すべての地方政党はスペインへの主権移譲に反対し、自決を支持している。英国の主要野党もこの政策を支持しており、ジブラルタルの人々の同意なしにジブラルタルの主権に関する協議を行わないのが英国政府の方針である。[64]
ジブラルタルは、 1972年の加盟条約を発効させた1972年欧州共同体法（英国）を通じて、当時の欧州共同体設立条約第227条（4）に基づく英国の従属領として、特別加盟国の領域を対象とし、欧州連合関税同盟、共通農業政策、シェンゲン圏などの一部分野から免除され、欧州連合の一部であった唯一の英国海外領土である。欧州選挙で投票する権利を求める10年間のキャンペーンの後、2004年から2019年まで、ジブラルタルの人々はサウスウェストイングランド選挙区の一部として欧州議会選挙に参加した。[65] 2016年6月23日、ジブラルタルは英国と共にEU離脱の是非を問う国民投票に投票した。ジブラルタルの国民の96%が残留に投票したが、英国全体の結果ではEU離脱に賛成が51.9%と多数となった。[66]それにもかかわらず、スペインのペドロ・サンチェス首相は2018年10月18日にジブラルタル議定書は「解決済み」であり、ジブラルタルが英国とともにEUを離脱してもスペインは異議を唱えないと述べた。[67] [68]
ジブラルタルは、1946年に国連の非自治領リストが作成されたときに英国によってリストに含まれるように推薦され、 [69]それ以来ずっとリストに掲載されています。[70]ジブラルタル政府はジブラルタルをリストから削除するために積極的に取り組んできましたが、[71] 2008年に英国政府はジブラルタルが引き続きリストに掲載されていることは時代錯誤であると宣言しました。[72]
ジブラルタルはイギリスが代表権を持つ連邦加盟国ではありませんが、2004年に連邦財団の準会員に認定されました。ジブラルタルは1958年以来、コモンウェルスゲームズに出場しています。 [要出典]
市民権
1981年英国国籍法により、ジブラルタル人はデフォルトで英国海外領土の市民となったが、同法第5条に基づき英国市民としての登録を申請することができた（「拒否できない権利」）。その後の2002年英国海外領土法により、2002年5月21日付けですべての英国海外領土市民が英国市民となった。[要出典]
国際関係
ジブラルタルは主権国家ではない。ジブラルタルの正式な国際関係は英国政府の責任である。ブレグジット以降、ジブラルタルは欧州連合には加盟していないが、EU・英国貿易協力協定の参加国となっている。[要出典]
2020年12月31日、英国とスペインは、スペインとの厳格な国境管理を回避するため、ジブラルタルがシェンゲン圏に参加する協定を英国とEUが交渉するための基礎について原則合意した。 [21]この取り決めはまだ発効していないが[21] [53]、双方は当面国境での遅延を最小限に抑えることを目指している。[54] [73] [74] 2023年3月現在[アップデート]、交渉は行き詰まったままであり、スペインは自国の国家警察がシェンゲン圏への入国を管理することを主張し、英国は欧州連合の機関であるFrontexの職員がその作業を行うよう要求している。シェンゲン圏へのその他のすべての入国地点は各国当局によって管理されており、一部の場所ではFrontexが補助している。[22]
地理
ジブラルタルの領土は6.8 km2 (2.6 sqmi) [3]で、スペインとの国境は1.2 km (0.75 mi) である。カディス県の自治体であるラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンの町は、国境のスペイン側にある。スペインの後背地はカンポ・デ・ジブラルタル(文字通り「ジブラルタルの田舎」)のコマルカを形成している。海岸線の長さは12 km (7.5 mi) である。ジブラルタルには2つの海岸 (「サイド」) があり、サンディ湾とカタルーニャ湾の集落がある東側と、人口の大半が住む西側である。ジブラルタルには行政区分はないが、7つの主要居住地域に分かれている。
ジブラルタルは天然資源がほとんどなく、北部の天然井戸に限られる天然淡水資源もわずかであるため、最近まで雨水を集めるためにコンクリート製または天然岩石製の大きな集水池を使用していました。現在、掘削井戸からの淡水は、岩石内のトンネル内に建設された逆浸透プラントと、ノースモールにある多段階フラッシュ蒸留プラントの2つの淡水化プラントによって補充されています。[75]
ジブラルタルの地形は、ジュラ紀の石灰岩でできた高さ426メートル（1,398フィート）のジブラルタルの岩山[76]と、それを囲む狭い海岸低地で構成されています。トンネルを掘った道路が数多くありますが、そのほとんどは現在でも軍によって運営されており、一般の立ち入りは禁止されています。
気候
ジブラルタルは地中海性気候（ケッペンの気候区分 Csa）であり、[77] [78]冬は穏やかで雨が多く、夏は非常に暑くから蒸し暑いが、降雨量は非常に少ない。近隣のアルヘシラスやタリファの場合と同様に、ジブラルタル海峡に面しているため、イベリア半島南岸の他の都市に比べて夏はかなり涼しく、年間気温はより一定している。雨は主に冬に降り、夏は概して乾燥している。年間平均気温は、日中の最高気温が21.7 °C（71.1 °F）、夜間の最低気温が15.8 °C（60.4 °F）である。最も寒い月である1月には、最高気温の平均は16.3℃（61.3℉）、夜間の最低気温の平均は11.2℃（52.2℉）、海水温の平均は16℃（61℉）である。最も暖かい月である8月には、日中の最高気温の平均は28.4℃（83.1℉）、夜間の最低気温の平均は21.2℃（70.2℉）、海水温の平均は22℃（72℉）である。[79] [80]
動植物
ロックには500 種類を超える花の咲く植物が生育しています。ジブラルタルは、ヨーロッパでジブラルタル キャンディタフト( Iberis gibraltarica ) が野生で生育している唯一の場所です。この植物は、北アフリカ原産です。アッパー ロック自然保護区のシンボルです。ロック周辺で最も一般的な木には、オリーブと松があります。 [要出典]
ロックの上部エリアの大部分は自然保護区に覆われており、そこにはジブラルタルの有名な「類人猿」であるバーバリマカクが約 230 匹生息している。この類人猿は実際にはサルである。ヨーロッパで見られる唯一の野生の類人猿またはサルである。[85]この種は学名Macaca sylvanusとして知られ、 IUCN レッドリストで絶滅危惧種に指定されており、減少している。世界の個体数の 4 分の 3 はモロッコの中部アトラス山脈に生息している。最近の遺伝子研究と歴史的文書は、イギリス統治以前からロックに生息していたことを示し、イスラム時代に持ち込まれた可能性がある。ロンドン塔のワタリガラスの迷信に似た迷信として、類人猿が去ればイギリス人も去るというものがある。1944 年、イギリス首相ウィンストン・チャーチルは類人猿の減少を非常に懸念し、植民地大臣にメッセージを送った。この状況について何らかの対策を講じるよう要請した。[86]
ジブラルタルで見られる他の哺乳類には、ウサギ、キツネ、コウモリなどがある。イルカやクジラはジブラルタル湾でよく見られる。渡り鳥は非常に多く、ジブラルタルはヨーロッパ大陸で唯一見られるバーバリヤマウズラの生息地でもある。 [要出典]
1991年、ジブラルタルの欧州議会議員グラハム・ワトソンは、都市開発、観光、外来植物種がジブラルタルの植物だけでなく鳥類やコウモリ類も脅かしているという自然保護論者の懸念を強調した。[87]
環境
2016年5月、世界保健機関の報告書は、ジブラルタルの空気の質がイギリス領土の中で最も悪いと示した。報告書は、空気中のPM10とPM2.5の汚染物質に焦点を当てていた。 [88]
経済
ジブラルタルの経済は、金融サービス、オンラインギャンブル、海運、観光客への免税小売販売を含む観光の4つの主要セクターによって支配されています。[89]イギリス軍は伝統的にジブラルタルの経済を支配しており、海軍造船所が経済活動の大半を提供していました。しかし、これは過去20年間で縮小しており、1984年には60％以上であった地域経済のわずか7％を占めると推定されています。この地域には小規模な製造業もあり、経済の2％弱を占めています。
ジブラルタルの労働市場では、約 3 万人の労働者が雇用されており、そのうち 80% が民間部門、20% が公共部門です。失業率は 1% 程度と非常に低いです。[要出典]
労働力の半分以上（53パーセント）はスペイン在住か、非ジブラルタル人である。ジブラルタル政府の統計によると、全雇用者の約45パーセント、民間部門の雇用の58パーセントは国境労働者（通常はスペイン在住だがジブラルタルで雇用されている従業員）によって占められている。国境労働者の約63パーセントはスペイン国籍である。民間部門の雇用者の半分以上（55パーセント）は、ジブラルタル人や他のイギリス国籍ではない人々によって占められている。一方、公共部門は主にジブラルタル人や他のイギリス人を雇用している（90パーセント）[90]結果として、ジブラルタルの首相ファビアン・ピカルドによると、Brexit交渉中、人々が職場にアクセスできるために必要な流動性を欠いた国境は、ジブラルタルの労働力のほぼ半分の雇用を直接的に危険にさらすことになるという。[91] [92]
2000年代初頭、多くのブックメーカーやオンラインゲーム運営者は、有利な法人税制度のある規制された管轄区域での事業運営の恩恵を受けるためにジブラルタルに移転した。非居住管理会社に対するこの法人税制度は2011年1月までに段階的に廃止され、依然として有利な10％の固定法人税率に置き換えられた。[93]
観光も重要な産業である。ジブラルタルはクルーズ船の寄港地として人気があり、スペインのリゾート地から日帰り客が訪れる。ザ・ロックは、特にイギリス人観光客やスペイン南岸の住民の間で人気の観光スポットである。また、人気のショッピングスポットでもあり、すべての商品とサービスは付加価値税が免除されるが、ジブラルタルの税金が課される場合がある。モリソンズ、マークス・アンド・スペンサー、マザーケアなど、イギリスの大手ハイストリートチェーンの多くがジブラルタルに支店やフランチャイズを持っている。トミー・ヒルフィガーやサングラス・ハットなどの国際的小売業者の支店やフランチャイズもジブラルタルに存在し、スペインの衣料品会社マンゴーもジブラルタルに存在する。[要出典]
ジブラルタルには多くの英国銀行や国際銀行が拠点を置いている。ユスケ銀行は、1855年にジブラルタルで営業を開始したバンコ・ガリアーノを1987年に買収したことから、ジブラルタル最古の銀行であると主張している。バークレイズの前身であるアングロ・エジプシャン銀行は1888年に、クレディ・フォンシエ（現クレディ・アグリコル）は1920年にジブラルタルに進出した。[要出典]
製造業も多少あり、雇用全体の約2％を占めている。ある企業（バサドン・オートモーティブ・グループ）は、SUV車両を現地で改造した救急車やその他のプロジェクト車両を国連やその他の機関に供給しており、その活動範囲全体で約320人の従業員を雇用している。[94]
1967年、ジブラルタルは国際ビジネスに対する特別な税制措置を規定した会社（課税および特恵）条例（現在は法律）を制定した。[95]これは、プライベートバンキングやキャプティブ保険管理などの専門サービスの成長をもたらした要因の1つでした。ジブラルタルは、コモンロー法制度や金融サービスにおけるEU単一市場へのアクセスなど、金融センターとしていくつかの魅力的な属性を備えています。ジブラルタルは高級管轄区域とみなされており、金融およびeゲーム部門の規制が厳しいため、経済協力開発機構（OECD）の「ホワイトリスト」に掲載されており、英国、米国、ドイツと同じ地位を共有しています。[96]税務に関する情報交換など、国際的に協力しています。[96]
ジブラルタル証券取引所は2014年に設立されました。
2018年1月、ジブラルタルは「新しい事業活動、製品、ビジネスモデルの場合、より柔軟で適応性のあるアプローチ」を追求することを目的として、分散型台帳技術の規制枠組みを導入した。[97] [98]金融サービス委員会（FSC）[99]は、1989年の条例（現在は法律）によって設立され、1991年に施行され、金融セクターを規制している。[100] 1997年、貿易産業省は、金融セクターの発展を促進するためにジブラルタル金融センター（GFC）部門を設立した。 2012年現在[アップデート]、ジブラルタルには人口1,000人あたり0.103のビッグフォー会計事務所があり、これは英領バージン諸島に次いで世界で2番目に多い数であり、1,000人あたり0.6の銀行があり、これは人口1人あたりの銀行数では世界で5番目に多い数である。[101] 2017年現在、今後のBrexit後のEU単一市場への継続的なアクセスについては非常に大きな不確実性[アップデート]がある。[102]
ジブラルタルの通貨はジブラルタル・ポンドであり、1934年通貨法に基づいてジブラルタル政府が発行している。これらの紙幣はイングランド銀行の紙幣と並んでジブラルタルの法定通貨である。 [103] [104]通貨委員会の取り決めにより、これらの紙幣はスターリング準備金に対して発行されている。[104] [105] [106]資金のクリアリングと決済はスターリングで行われる。[107]流通している硬貨は英国の額面に従っているが、デザインは異なっている。非公式には、ジブラルタルのほとんどの小売店はユーロを受け入れているが、一部の公衆電話とロイヤルジブラルタル郵便局、およびその他の政府機関はユーロを受け入れていない。[108]
人口統計
ジブラルタルは世界で最も人口密度の高い地域の一つで、2012年の常住人口は32,194人[109]で、 1km2あたり約4,959人（1平方マイルあたり12,840人）に相当します。増大する空間需要は埋め立てによって満たされつつあり、埋め立て地は領土の総面積の約10分の1を占めますが、人口の40％以上がそこに住んでいます（2012年国勢調査）。
民族グループ
2012年のジブラルタルの国勢調査によると、25,444人（79.0%）が「ジブラルタル人」の資格を有していた。残りのうち、4249人（13.2%）が「その他の英国人」、675人（2.1%）がスペイン人、522人（1.6%）がモロッコ人、785人（2.4%）がその他のEU国籍者であった。その他の国籍者は519人（1.6%）であった。[110]
- (*) ジブラルタル人、英国人、その他の英国人、モロッコ人以外のすべての国籍が含まれます。
言語
ジブラルタルの公用語は英語で、政府や学校で使用されている。地元住民のほとんどはバイリンガルで、スペイン語も話す。しかし、そこに住む民族は多種多様であるため、ジブラルタルでは他の言語も話されている。モロッコ人コミュニティではベルベル語とアラビア語が話され、インド人コミュニティではヒンディー語とシンド語が話されている。マルタ語はマルタ系の一部の家族によって話されている。[112]
ジブラルタル人は、ジブラルタル特有の方言であるリャニト語（発音は[ʎaˈnito]）で会話することが多い。この言語はアンダルシアのスペイン語をベースとしており、イギリス英語とマルタ語、ポルトガル語、ジェノバ語、ハケティア語（ユダヤ・スペイン語方言）などの言語の要素が強く混ざっている。リャニト語では、英語とスペイン語へのコードスイッチングもよく行われる。 [要出典]
ジブラルタルでは英語がますます主流になってきており、若い世代は学校でスペイン語を学んでいるにもかかわらず、リャニト語をほとんど話さないか、まったく話さない。[113]
ジブラルタル人はしばしば自分たちをリャニトスと呼ぶ。[114]
宗教
2012年の国勢調査によると、ジブラルタルの住民の約72.1%はローマカトリック教徒である。[115] 16世紀に建てられた聖マリア戴冠教会は、ジブラルタルのローマカトリック教区の大聖堂であり、この地域で最も古いカトリック教会でもある。その他のキリスト教宗派には、英国国教会（7.7%）があり、その聖三位一体大聖堂はヨーロッパにおけるジブラルタルの英国国教会主教の大聖堂となっている。また、ジブラルタルメソジスト教会、[116] スコットランド国教会、主にハウスチャーチやカリスマ運動の影響を受けた様々なペンテコステ派や独立教会、プリマスブレズレン会衆などがある。これらの会衆のいくつかは、ジブラルタル福音同盟によって代表されている。
末日聖徒イエス・キリスト教会のワードが1つ、エホバの証人の会衆が2つあります。7.1%は無宗教であると回答しました。
3番目に人口の多い宗教はイスラム教（人口の3.6%）である。また、ヒンズー教徒（2%）、バハイ教徒、そして長年信仰されてきたユダヤ教徒（763人、人口の2.4%）も存在する。[115]ジブラルタルには4つの正統派シナゴーグといくつかのコーシャ食品店 がある。
教育
ジブラルタルの教育は一般的にイギリスのモデルに従っており、 3層システムで運営されています。ジブラルタルの学校では、国家カリキュラムを教えるためにキーステージモジュール方式を使用しています。ジブラルタルには15の公立学校、2つの私立学校、および継続教育機関であるジブラルタルカレッジがあります。公立の中等学校はベイサイド総合学校とウェストサイド学校で、どちらも男女共学です。プライアパークスクールジブラルタルは独立した男女共学の中等学校です。[117]
2015年3月31日、ジブラルタル政府はジブラルタル大学法の採択を発表し、ジブラルタル大学は2015年9月に開校した。[118] [119]以前は、ジブラルタルには全日制の高等教育のための施設がなく、その結果、ジブラルタルの学生は全員、他の場所で学位レベルまたはそれに相当する学位取得コース、および特定の非学位コースを学んでいた。[120]
健康管理
ジブラルタルの住民は全員、セント・バーナード病院とプライマリヘルスケアセンターの公立病棟と診療所で医療を受ける権利がある。他の英国市民も、30日間の滞在中、有効な英国パスポートを提示すれば、ジブラルタルで無料で治療を受けられる。ジブラルタルの学生、年金受給者、障害者は歯科治療と処方薬が無料である。[121]
ジブラルタル保健局は、1987年の医療法（ジブラルタル保健局）[122]に基づいて設立され、ジブラルタルグループ診療医療制度を通じて資金提供を受けている。約900人の職員を雇用し、年間37,000件の救急外来、40,000件の外来予約、90,000件の一般開業医の診察を行っている。一部の専門医療は、訪問コンサルタントや英国およびスペインの病院で提供される。第一線の医療および看護サービスは、16人の一般開業医がいるプライマリケアセンターで提供され、より専門的なサービスは、2005年にオープンした210床の民間病院であるセントバーナード病院で利用できる。精神科医療はオーシャンビューズによって提供される。[要出典]
2012年時点で、この機関は約27,000人の健康に責任を負っている。GHAと社会福祉制度は、英国の同等機関である国民保健サービスに密接に基づいている。[123] 2003年時点で、この組織はジブラルタルグループ診療医療制度を通じておよそ1900万ポンド（ 2700万ドル）の社会保険印紙拠出金によって資金提供を受けていた。[124]
2014年9月、エグトン医療情報システムズは、患者管理システム、救急科システム、電子処方箋、およびエミスが2013年9月に買収したAscribeのその他のソフトウェアを含む、ジブラルタルの医療サービス向けの電子患者記録を提供する契約を10年間で最大1125万ポンドで獲得した。 [125]セントバーナード病院の救急科は、エミスのSymphonyを使用して2015年6月24日に稼働を開始し、プライマリサービスとコミュニティサービス、および急性期病院はAscribe CaMIS患者管理システムの使用を開始する予定である。[126]
2017年にコミュニティメンタルヘルスチームが設立され、2018年にはジブラルタル保健局健康研究科がメンタルヘルス看護師の採用難に対処するためにメンタルヘルス看護学位を導入した。[127]
文化
ジブラルタルの文化は、ジブラルタル人の多様な起源を反映しています。スペイン（主に近隣のアンダルシア地方出身）とイギリスの影響はありますが、ほとんどのジブラルタル人の民族的起源はこれらの民族に限定されません。他の民族としては、ジェノバ人、マルタ人、ポルトガル人、ドイツ人がいます。ジブラルタルの住民には、セファルディ系ユダヤ人、モロッコ人、インド人も数人います。イギリスの影響は依然として強く、政府、商業、教育、メディアの言語は英語です。
ジブラルタルの最初の主権に関する住民投票は、毎年ジブラルタル建国記念日（9月10日）に祝われる。この日は国民の祝日で、この日にはほとんどのジブラルタル人が国旗の色である赤と白の服を着る。2016年までは、ジブラルタルの人々を表す同様の色の風船3万個も飛ばすのが伝統だった。しかし、この伝統は野生生物、特に海洋生物に脅威を与えるため、現在は終了している。[128]ジブラルタル占領300周年は2004年の300周年記念日（8月4日）に祝われ、ジブラルタルとの長年にわたる関係を認め感謝するため、イギリス海軍にジブラルタル市の自由が与えられ、赤、白、青の服を着たジブラルタル人が手をつなぎ、岩を取り囲む人間の鎖が作られた。 2012年6月4日、テムズ川ダイヤモンドジュビリーページェントに触発されたジブラルタルダイヤモンドジュビリーフロティラが女王の治世60周年を祝いました。 [129]
ジブラルタル放送協会は、 UHF、VHF、中波のテレビ局とラジオ局を運営しています。ラジオサービスはインターネットでもストリーミング配信されています。特別イベントや毎日のニュース速報はビデオでストリーミング配信されます。もう1つの地元ラジオサービスは、英国軍放送サービスによって運営されており、英国軍に限定的なケーブルテレビネットワークも提供しています。最大かつ最も頻繁に発行されている新聞はジブラルタルクロニクルで、ジブラルタルで最も古くからある日刊紙であり、継続的に印刷されている英語の新聞としては世界で2番目に古い新聞で、週6日日刊です[130] 。パノラマは平日に発行され、7デイズ、ニューピープル、ギブスポートは週刊です。
_(2).jpg/500px-Gibraltar_National_Day_027_(9719742224)_(2).jpg)
ジブラルタル出身の人々は、注目すべき文学作品をいくつか生み出している。フィクションで最初のものは、おそらくエクトル・リクディの1929年のスペイン語小説『バルバリタ』だろう。 [131]若いジブラルタル人男性の自伝的な冒険を主に記録したものである。1940年代から1950年代にかけて、レオポルド・サンギネッティ、アルバート・ジョセフ・パトロン、アルベルト・ピザレッロによる詩集がいくつか出版された。1960年代は、エリオ・クルスの演劇作品と、彼の2つの高い評価を受けたスペイン語劇『ラ・ローラはロンドンにいる』と『コニーはコメディアンにカメラを掛けている』が主に主流であった。[要出典] 1990年代には、ジブラルタル出身の文豪 マリオ・アロヨが、愛、孤独、死についてのバイリンガル瞑想のシリーズである『プロファイル』 （1994年）を出版した。トリノ・クルスは、もともと英語で詩を書いていたが、現在は主にスペイン語で詩を書いているバイリンガルの詩人で、マグレブの詩も翻訳している。[132] [133] [134] 最近では、エッセイストのメアリー・キアッペの作品があり、彼女のエッセイ集『キャベツと王様』（2006年）や、MGサンチェスの著書『ロック・ブラック：ジブラルタルの10の物語』（ 2008年）や『ビクトリア朝植民地時代の日記』（2009年）がある。メアリー・キアッペとサム・ベナディは、 19世紀のジブラルタルの探偵ブレシャーノを主人公にした探偵小説シリーズも出版している。
ジブラルタル出身のミュージシャンには、王立音楽大学管弦楽団に招待された最初のギタリストであるチャールズ・ラミレス、 [135] 、ブリード77、メロン・ディーゼル、タクシーなどの成功したロックバンドのメンバーがいる。また、ジブラルタル出身のベーシスト、グレン・ディアニは、アイルランド/イギリスのニューメタルグループ、ワン・ミニッツ・サイレンスで演奏した。アルバート・ハモンドは、イギリスとアメリカでトップ10ヒットを記録し、ホイットニー・ヒューストン、ティナ・ターナー、フリオ・イグレシアスなど国際的なアーティストのために多くの曲を書いている。[136]
ジブラルタル料理は、アンダルシアのスペイン人とイギリス人、そして過去 3 世紀にわたってジブラルタルを故郷とした多くの外国人との長い関係の結果です。料理の影響は、マルタ、ジェノバ、ポルトガル、アンダルシア、イギリスからのものが含まれています。この味の融合により、ジブラルタルは地中海料理とイギリス料理の折衷的な組み合わせになっています。たとえば、ひよこ豆の粉、水、オリーブオイル、塩、コショウ で作る焼きパンのような料理であるカレンティータなどです。
文化的参照
- 1804年の黄熱病の流行は、レティシア・エリザベス・ランドンの1836年の詩的な挿絵の主題となっている。
「ジブラルタル。ペスト流行時の情景」。チャールズ・ベントレーの絵画（アルヘキシラスのジブラルタル）の版画に添えられたもの。[137]彼女は翌年、ジブラルタルに関する詩的な挿絵をさらに2点出版した。「ジブラルタル―海から」[138 ]「ジブラルタル、スペイン女王の椅子より」[139]どちらもチャールズ・ベントレーの絵画の版画です。これらはすべてフィッシャーのドローイングルームスクラップブックに収められています。 - ベイルートの2015年のアルバム「No No No」の最初の曲は「ジブラルタル」というタイトルで、ミュージックビデオはジブラルタルのディストピア版を舞台にしている。 [140]
- マーク・トウェインは聖地への巡礼の記録である『The Innocents Abroad』の中で、ジブラルタルでの滞在について記述し、それについてコメントしている。 [141]
- モリー・ブルームはジブラルタル出身なので、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』 （1922年）にはジブラルタルへの言及が随所に見られる。地元の芸術家ジョン・サールが想像したモリー・ブルームの彫刻がアラメダ・ガーデンに展示されている。[142]
- ジョン・マスターズの著書『ザ・ロック』は、ジブラルタルを舞台にした短編小説集で、先史時代を舞台にした物語から、ジブラルタルの将来を示唆するものまで多岐にわたります。[要出典]
- レイモンド・ベンソンのジェームズ・ボンド小説『ダブルショット』は、ジブラルタルをスペインに強制的に返還するという架空の陰謀を扱っている。クライマックスはジブラルタルで起こる。[要出典]
- 1782年、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、ジブラルタル大包囲を記念して「ジブラルタルのバルデンゲサング：オー・カルペ！」というタイトルの声とピアノのための断片を作曲した。 Dir donnert's am Fusse。[要出典]
- 映画「沈黙の敵」は 1958 年にジブラルタルで撮影されました。これは第二次世界大戦中、イタリア海軍第 10 軽戦隊の潜水艦隊員が重要な船舶を沈めている間、ライオネル "バスター" クラブがジブラルタルで機雷処理士官および廃棄士官として勤務していた時代をドラマ化したものです。
- ビートルズの曲『ジョンとヨーコのバラード』（1969年）には「スペインの近くのジブラルタルで結婚できる」という歌詞があるが、これはミュージシャンのジョン・レノンとアーティストのオノ・ヨーコがジブラルタル内で結婚したことに由来している。[143]
- ゲーム「オーバーウォッチ」には、ジブラルタルの岩山を舞台にした「ウォッチポイント: ジブラルタル」というマップが含まれています。
- カニエ・ウェストがジェイ・Zをフィーチャーした曲「Diamonds from Sierra Leone (Remix) 」には、「ジブラルタルの岩であるあなたがどうして弱気になるのか？」という歌詞がある。
スポーツ
ジブラルタルではサッカーが人気のスポーツである。ジブラルタルサッカー協会はUEFAの正式加盟を申請したが、2007年に議論を呼ぶ決定により却下された。[144]ジブラルタルはスポーツ仲裁裁判所（CAS）の仲裁の結果、2013年5月24日にUEFAの54番目の加盟国として承認され、ユーロ2016予選に出場した。[145] [146]最初の試合はスロバキアとの0-0の引き分けだった。ジブラルタルの代表チームは2018年10月13日、2018-19 UEFAネーションズリーグDでアルメニアを破り、UEFA大会で初勝利を収めた。[147]
その後、ジブラルタルはFIFA加盟を申請したが、これも却下された。2016年5月2日、CASはFIFAの正会員となることを求めるジブラルタルサッカー協会の申し立てを支持した。CASはFIFAに対し、ジブラルタルの加盟申請を阻止するのをやめ、「遅滞なく」許可するよう命じた。[148]
ラグビーユニオンはかなり人気があり、最も急速に成長しているチームスポーツの1つです。ジブラルタルラグビーフットボールユニオンは、ヨーロッパのラグビー統括団体への加盟を申請しました。ジブラルタルは、ラグビーの派生種であるタグラグビーの発祥の地であると考えられています。[149] [e]
コミュニケーション
ジブラルタルには光ファイバーと銅線のインフラストラクチャでサポートされたデジタル電話交換機があり、電話事業者のGibtelecomもGSMネットワークを運営しています。固定ネットワーク経由でインターネット接続が可能です。ジブラルタルのトップレベル ドメイン コードは.giです。
国際直通ダイヤル（IDD）が提供されており、ジブラルタルは国際電気通信連合によってアクセスコード+350 を割り当てられました。これは、電気通信紛争が解決した 2007 年 2 月 10 日以降、最終的にスペインによって受け入れられました。
輸送
道
ジブラルタルの主な交通手段は車です。オートバイも非常に人気があり、近代的なバスサービスも充実しています。英国や他の英国領土とは異なり、この地域はスペインと国境を接しているため、交通は右側通行で、制限速度は km/h です。スペイン、フランス、イングランド、スコットランドを結ぶE15ルートは、スペイン側からCA-34 高速道路を使ってアクセスできます。
スペインの独裁者フランシスコ・フランコが導入した交通規制により、1969年に陸上国境が閉鎖され、航空便やフェリー便もすべて禁止された。1982年に陸上国境は再開された。 2006年9月18日にコルドバでジブラルタル、英国、スペインの間で調印された協定の結果、[150]スペイン政府は、何十年も地元住民を悩ませてきた国境での国境管理を緩和することに同意した。その見返りとして、英国はフランコが国境を閉鎖した際に職を失ったスペイン人労働者に増額した年金を支払った。[151]通信規制は2007年2月に解除され、スペインとの航空便は2006年12月に再開された。[152] [153]
スペインとの国境を越える自動車や歩行者は、時折、非常に長い遅延に遭遇する。[154]スペインは、ジブラルタル当局が関与する紛争や事件の際に国境を閉鎖することがあり、例えば、クルーズ船オーロラ号の事件[155]や、スペイン漁船ピラニャ号の漁師がジブラルタル海域で違法漁業を行っていたとして逮捕された事件などがある。[156]
空気
2017年現在、ジブラルタルはイギリスの[アップデート]ロンドン（ヒースロー、ガトウィック、ルートン）、マンチェスター、ブリストル、モロッコのカサブランカ、タンジールとの定期便を運航している。[157] これはジブラルタルのイギリス空軍の軍用飛行場を経由しており、同飛行場は同地域の民間空港としても機能している。[158]
GBエアウェイズは長年、ジブラルタルとロンドンおよびその他の都市間の便を運航していた。当初は「ジブラルタル航空」という名前で運航していた。1989年、英国外の都市への運航を見越して、ジブラルタル航空は、新しい名前の方が政治的な問題が少なくなるとの考えから、GBエアウェイズに名前を変更した。フランチャイズとして、この航空会社はブリティッシュ・エアウェイズの完全な塗装でフライトを運航した。2007年、GBエアウェイズはイージージェットに買収され、[159]ブリティッシュ・エアウェイズが自社の名前でジブラルタルへのフライトを再び導入した2008年4月から、イージージェットの名前でフライトの運航を開始した。イージージェットはその後、ブリストルとマンチェスターを追加し、 2011年から2012年にかけてはリバプールへのフライトも運航した。 2017年10月に経営破綻するまで、モナーク航空は英国とジブラルタルの間で最も多くのフライトを運航し、ジブラルタルとルートン、ロンドン・ガトウィック、バーミンガム、マンチェスター間の定期便を運航していた。スペインの国営航空会社イベリア航空はマドリードへの毎日の便を運航していたが、需要不足のため運航を停止した。2009年5月にはアンダルス・リネアス・アエレアスがスペイン便を開設したが[160] 、これも2010年3月に運航を停止した。 [161]マルタへの毎年のチャーター便はマルタの国営航空会社エア・マルタによって運航されている。
ジブラルタル国際空港は、市内中心部に近いため空港ターミナルがジブラルタルの大部分から徒歩圏内にあるという点だけでなく、滑走路がかつてスペインへの主要道路であったウィンストン・チャーチル・アベニューと交差しているため、航空機が着陸または出発する際には可動式バリケードで閉鎖する必要があるという点でも珍しい空港です。航空機が滑走路を使用するときに道路交通を停止する必要がなくなる新しい道路とトンネルは、新しい空港ターミナルビルの建設と同時に計画され、当初の完成予定日は2009年でしたが、[162] [163]遅れにより公式オープンは2023年3月31日まで延期されました。[164] [165]新しい道路とトンネルは、チャールズ3世の承認を得てキングスウェイと名付けられ、 [166]ターミナルと滑走路の東端の下を通ってデビルズタワーロードに接続します。滑走路へのアクセスは現在、日常の道路交通には閉鎖されていますが、代替の地下鉄が提供されているものの、例外的、特定の、または緊急の使用、および歩行者、自転車、モビリティスクーターには引き続き利用可能です。[167]
ジブラルタルの代替空港として最も人気があるのは、東に約 120 km (75 マイル) 離れたスペインのマラガ空港です。この空港からは、ジブラルタルに近いヘレス空港に次いで、さまざまな目的地への便があります。さらに、湾の向かい側にあるアルヘシラス ヘリポートからは、セウタへの定期便が運航されています。
海
ジブラルタル クルーズ ターミナルには多数のクルーズ船が寄港します。ジブラルタル海峡は世界で最も交通量の多い航路の 1 つです。
ジブラルタル港には客船と貨物船が停泊している。また、ジブラルタルとモロッコのタンジールを結ぶフェリーもある。ジブラルタルとアルヘシラスを結ぶフェリーは、フランコがジブラルタルとの連絡を断った1969年に運航が停止されていたが、2009年12月16日にスペインのトランスコマ社が運航を再開した。[168]ノースモールの西端にある車両用ランプでは、ROROフェリーから車両を降ろすことができる。[169]
ジブラルタルからタンジェ地中海港まで週2回運航するFRSのフェリーは、モロッコの鉄道システムへのアクセスを提供している。[170] [171]
レール
ジブラルタルの2つの旧鉄道システムは何も残っていません。
国境のスペイン側では、1970年代に中止された鉄道拡張プロジェクトから鉄道の線路がラ・リネア郊外まで延びているが[172] [173]、スペインで最も近い営業中の鉄道駅はラ・リネアからバスでアクセスできるサン・ロケ駅である。
給水と衛生
ジブラルタルの水供給と衛生は、その歴史を通じて住民にとって大きな懸念事項であった。半島には川や小川、大きな水域はない。ジブラルタルの水供給は、以前は導水管、井戸、雨水を貯める貯水槽、樽、土瓶の使用を組み合わせて行われていた。しかし、18世紀から19世紀にかけてジブラルタルの人口が増加し、コレラや黄熱病などの致命的な病気が蔓延し始めると、これでは次第に不十分になった。19世紀後半には、衛生委員会が大規模な改善を推進し、大規模な淡水化の導入と、250万平方フィート（約25万m 2）を超える広大な集水域の使用が行われた。今日、ジブラルタルの飲料水供給はすべて淡水化によるもので、衛生目的のために海水が別途供給されている。どちらの供給も、ジブラルタルの岩の下に掘削された巨大な地下貯水池から供給されます。
警察
ジブラルタルの主な民間法執行機関は、王立ジブラルタル警察（RGP）、ジブラルタル防衛警察（GDP）、および国王税関（ジブラルタル）である。英国外では、RGPは旧大英帝国最古の警察組織であり、1829年にロンドン警視庁が設立されて間もなく、 1830年6月25日にジブラルタルが王室植民地と宣言されたときに結成された。 [174]
一般的に、ジブラルタル警察は服装に関して英国警察のモデルに倣っており、徒歩パトロール中のほとんどが男性の巡査と軍曹は、英国の「パトロール中の警官」の頭飾りである伝統的なカストディアン ヘルメットを着用しています。ヘルメットは伝統的にコルクで作られており、外側はチュニックと一致するフェルトまたはサージのような素材で覆われています。車両も典型的な英国警察車両と実質的に同じように見えますが、左ハンドルです。
1992年に「ロイヤル」という接頭辞が付けられたこの部隊は、220名を超える警官を擁し、いくつかの部隊に分かれている。[要出典]これらの部隊には、 CID、麻薬班、特別支部、銃器、犯罪現場調査官、交通、海上、作戦部隊、課、または部門が含まれる。
2015 年 9 月 24 日、アドルフォ・カネパ市長によりジブラルタル市自由権が RGP に授与されました。
軍隊
ジブラルタルはイギリス領土であるため、その防衛はイギリス政府とその傘下の三軍、イギリス軍ジブラルタルの責任である。
- ロイヤルジブラルタル連隊は、デビルズタワーキャンプに拠点を置くイギリス陸軍の分遣隊を陸軍駐屯地に派遣している。[175]この連隊はもともとパートタイムの予備軍であったが、1990年にイギリス陸軍によって常設化された。連隊には、ジブラルタルから募集されたフルタイムおよびパートタイムの兵士と、他の連隊から派遣されたイギリス陸軍正規兵が含まれている。
- イギリス海軍はジブラルタル・ロックに数隻の巡視船と艇からなる戦隊を維持している。この戦隊はイギリス領ジブラルタル領海（BGTW）の安全と保全に責任を負っている。ジブラルタルの陸上施設は、1704年にスペイン王位請求権者チャールズ大公のためにジブラルタル・ロックを奪取したジョージ・ルーク卿にちなんでHMSルークと呼ばれている。海軍航空基地はHMSコーモラントと名付けられた。ジブラルタルの戦略的な位置は、イギリス海軍とイギリスの同盟国にとって重要な施設を提供している。イギリスとアメリカの原子力潜水艦は、ジブラルタルのZバースを頻繁に訪問している。[176] Zバースは、原子力潜水艦が作戦目的またはレクリエーション目的、および非核修理のために訪問するための施設を提供している。フォークランド紛争中、アルゼンチンはフロッグマンを使って港内のイギリス船を攻撃する計画（アルヘシラス作戦）を企てたが失敗した。[177]この海軍基地は、フォークランド諸島奪還のためにイギリスが派遣した機動部隊の支援にも貢献した。
- ジブラルタルのイギリス空軍基地は、イギリス軍ジブラルタル本部の一部である。イギリス空軍ジブラルタル基地にはもはや航空機は常駐していないが、様々なイギリス空軍航空機が定期的に訪れており、またこの飛行場には気象庁の部隊も駐留している。ジブラルタル航空士官候補生隊は現役の飛行隊である。[178]
2007年1月、国防省は民間企業Sercoが基地にサービスを提供すると発表した。この発表により、関係する労働組合との広範囲にわたる交渉が行われた。[179] [180]
ジブラルタルは信号諜報収集において重要な役割を果たしており、地中海と北アフリカにおける英国の通信収集・監視ネットワークの重要な戦略的部分として機能している。[181] [182]
-
-
ジブラルタルのイギリス海軍基地
歴史的に、ジブラルタルはバミューダ、ハリファックス、ノバスコシア、マルタとともに、4つの帝国要塞植民地のうちの1つでした。
姉妹都市
ジブラルタルには、国際姉妹都市協会によって指定された姉妹都市が 1 つあります。
都市の自由
以下の人々、軍隊、グループはジブラルタル市の自由を授与されました。[184]
個人
- グスタボ・バカリサス：1962年10月3日。
- ジェームズ・ジョン・ジョセフ・ジラルディ: 1982年8月12日。
- サー・ジョシュア・アブラハム・ハッサン: 1996年12月11日。
- サー・ロバート・ペリザ: 1998年5月7日。
- ベルナール・パトリック・デブリン大司教: 1999年6月3日。
- 第3代メリヴェイル男爵: 2001年10月18日。
- ウォリントンのホイル卿: 2004年9月9日。
- ニコラス・ベセル、第4代ベセル男爵: 2004年9月9日。
- マイケル・アンクラム、第13代ロージアン侯爵: 2011年2月1日。
- アンドリュー・スチュアート・マッキナリー: 2011年2月1日。
- カイアン・アルドリーノ: 2011年9月15日。
- ブラウンストーンのジャナー卿: 2012年3月22日。
- サー・グラハム・ワトソン: 2014年9月10日。
- クリスチャン・フック: 2017年6月2日。
- サー・ジョセフ・ジョン・ボッサーノ：2019年9月10日。
- アドルフォ・カネパ: 2021年5月25日。[185]
軍事ユニット
- ロイヤルジブラルタル連隊: 1971年9月25日。
- 王立工兵隊: 1972年3月6日。
- 王立砲兵連隊: 1981年4月29日。
- HMS カルペ、RN : 1991 年 4 月 27 日。
- 英国海兵隊: 1996年10月28日。
- イギリス海軍: 2004 年 8 月 4 日。
- ロイヤルジブラルタル警察: 2015年9月26日。
- ロイヤル・アングリアン連隊第1大隊：2016年11月26日。[186]
- ジブラルタル空軍基地：2018年4月2日。[187]
組織とグループ
- キリスト教兄弟会: 1977年7月2日。
- 英国議会における超党派英領ジブラルタルグループ: 1982 年 10 月 23 日。
- 聖母マリア宣教会：2005年12月13日。
- スカウト協会（ジブラルタル支部）：2008年10月2日。
- ガールガイド ジブラルタル: 2010 年 6 月 8 日。
- スペシャルオリンピックス ジブラルタル: 2015 年 10 月 24 日。
参照
注記
- ^ ジブラルタルがイギリス領であるかどうかはスペインによって争われており、国連はジブラルタルを非自治領とみなしている。[5]
- ^ ICAO 標識は、空港や飛行場に割り当てられた固有の 4 文字の識別子です。2018 年 9 月現在、現在使用されている ICAO 標識の割り当ては 22,503 件あります。
- ^ WMO識別子は、陸上気象観測所を識別するための固有の5桁の数字コードです。2018年9月現在、18,762のWMO識別子の割り当てが現在使用されています。
- ^ 平均海面より上。
- ^ タグ ラグビーは 1990 年頃にオーストラリアのペリー ハドックによって発明された (これはタグ ラグビーの派生形である OzTag) と報じているサイトがいくつかあるが、ゴッドウィンは 7 年前にこの話題について書いている。ゴッドウィンはジブラルタルでこのスポーツがいつ始まったかについては触れていないが、このゲームを説明するために「タグ ラグビー」という用語を明示的に使用している。
参考文献
- ^ “National Symbols”. Gibraltar.gov.gi. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ 「カルメン・ゴメスGMD氏のジブラルタル市長就任式 - 342/2023」。2023年5月30日。 2023年6月12日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「ジブラルタル - 主要指標」Gibraltar.gov.gi 2024年。 2024年7月10日閲覧。
- ^ [1] 2021年8月9日アーカイブ ウェイバックマシンランキング - 人間開発指数（HDI）
- ^ 「第4委員会、フランス領ポリネシア、ニューカレドニア、ジブラルタルを含む非自治領からの請願者を審理」。国連。2016年。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「遅くてもやらないよりはまし：ジブラルタルは180年の遅れの後に都市になる」。ガーディアン。2022年8月28日。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ Dictionary.com : ジブラルタル 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ The Free Dictionary : ジブラルタル 2021年4月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 統計局 (2009). 「2009年統計概要」(PDF)。ジブラルタル政府統計局。p. 2。2014年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。「民間人口には、ジブラルタル居住者、その他の英国居住者（英国に駐留する軍人の妻や家族を含むが、軍人自身は含まない）、非英国居住者が含まれる。訪問者や一時滞在者は含まれない。」
2009年、この内訳は、23,907人の英国生まれの市民、3,129人の英国市民、2,395人のその他の市民で、総人口は29,431人であった。国勢調査の夜、ジブラルタルには31,623人が住んでいた。 - ^ 「Brexit によりジブラルタルは英国にとってさらに重要に」。英国外交政策グループ。2016年11月24日。2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月2日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル：何が危機に瀕しているのか？」テレグラフ。2009年7月21日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月2日閲覧。
- ^ 「岩の内側：ジブラルタルの戦略的および軍事的重要性は、金融およびゲームリーダーシップによって補完される」City AM。2015年11月12日。2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月2日閲覧。
- ^ (スペイン語) Informe sobre la cuestión de Gibraltar、スペイン外務省。Wayback Machineで 2010 年 3 月 25 日にアーカイブ
- ^ 「紛争の歴史と法的側面」外務省、欧州連合・協力省。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧。
- ^ デイリー、エマ（2002年11月8日）。「ジブラルタルはイギリス領として残ることを投票で決定」ワシントンポスト。 2019年1月28日閲覧。
- ^ abc ヒルズ、ジョージ(1974)。『争点の岩：ジブラルタルの歴史』ロンドン：ロバート・ヘイル・アンド・カンパニー、p. 13。ISBN 0-7091-4352-4。
- ^ David Levey (2008年1月)。ジブラルタルの言語の変化と変異。John Benjamins Publishing。pp. 1–4。ISBN 978-90-272-1862-9。
- ^ 「雇用調査2022」（PDF）。ジブラルタル政府。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「政府の厳しい分析がBrexit国境の課題を浮き彫りにする」ジブラルタル・クロニクル。 2023年3月11日閲覧。
- ^ Ravinesh Kumar, Ronald; Stauvermann, Peter Josef; Pate, Arvind (2015). 「電力消費と経済成長の関係：ジブラルタルの研究」(PDF) . Economic Change and Restructuring . 48 (2). Springer : 120. doi :10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN 1573-9414. S2CID 254472584.
- ^ abcde 「首相の声明 - 大晦日の「原則的」合意：ジブラルタルのEU離脱後の合意 - 946/2020」。ジブラルタル政府。2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ab Jopson, Barney; Bounds, Andy; Cameron-Chileshe, Jasmine (2023年3月24日). 「英国とスペインのパスポート問題でジブラルタルが宙ぶらりん状態に」.フィナンシャル・タイムズ. 2023年3月24日閲覧。
- ^ W. モンゴメリー・ワット、ピエール・カチア（2007年）。イスラム教スペインの歴史。トランザクション・パブリッシャーズ。p. 8。ISBN 978-0-202-30936-1. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ Choi, Charles (2006). 「ジブラルタル」NBCニュース2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
- ^ フィンレイソン、JC; RNE、バートン。ストリンガー、CB (2001)。 「ジブラルタルのネアンデルタール人とその絶滅」。レ プルミエール オム モデルヌ ドゥ ラ ペニンシュル イベリック。 Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP。リスボン: ポルトガル考古学研究所。 p. 48.ISBN 978-972-8662-00-4。
- ^ デヴェニッシュ、デイヴィッド（2003年）。イギリス統治下のジブラルタル。ロンドン：大英図書館所蔵の未出版校正刷り。OCLC 499242153。49ページ
- ^ デヴェニッシュ、55ページ
- ^ パドロ・イ・パルセリサ、128ページ
- ^ ヒルズ、19ページ
- ^ ジャクソン、22ページ。
- ^ シールド、p. ix
- ^ ヒルズ、30ページ
- ^ ジャクソン、21～25ページ。
- ^ノリス 、HT （1961）。「ジブラルタルの初期イスラム居住地」英国アイルランド王立人類学研究所誌。91 （1）：39-51。doi ：10.2307/2844467。JSTOR 2844467。
- ^ ゴメス・デ・アベジャネーダ・サビオ、カルロス (2018). 「ジブラルタル、アルヘシラスの破壊の原因 XIV y la verdadera fecha de esta」(PDF)。アルモライマ。 Revista de Estudios Campogibraltareños。48：109～110。ISSN 1133-5319。
- ^ 「ジブラルタルの歴史とヨーロッパの出来事との政治的関係、スペインにおけるムーア王朝の始まりから最後のモロッコ戦争まで」Mocavo。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
- ^ モーリス・ハーヴェイ (1996)。ジブラルタルの歴史。スペルマウント・リミテッド。pp. 50–51。ISBN 1-86227-103-8。
- ^ ラメラス・オラダン、ディエゴ (1990 年 4 月 1 日)。 「ジブラルタルのアセンタミエント、1474年と追放、1476年」(PDF)。アルモライマ。 Revista de Estudios Campogibraltareños (スペイン語) (3 (補足 'La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474–1476)'))。 Instituto de Estudios Gibraltareños: 25. 2013 年 5 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年3 月 7 日に取得。
- ^ モーリス・ハーヴェイ (1996)。ジブラルタルの歴史。スペルマウント・リミテッド。p. 68。ISBN 1-86227-103-8。
- ^ ab 「建築の岐路に立つ」。The New Statesman。2015年3月25日。2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月26日閲覧。
- ^ マクファーレン、トーマス (1891)。帝国内における帝国連邦に関する試論。オタワ: ジェームズ・ホープ & Co.、オタワ、オンタリオ州、カナダ。29 ページ。
マルタ、ジブラルタル、ハリファックス、バミューダの帝国要塞のほかに、シエナ・レオネ、セント・ヘレナ、シモンズ湾 (喜望峰)、トリンコマリー、ジャマイカ、ポート・カストリーズ (サンタ・ルシア島) の石炭補給所と要塞を維持し、武装する必要があった。
- ^ コンスタンティン、スティーブン（2009）。コミュニティとアイデンティティ。1704年以降の現代ジブラルタルの形成。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-8054-8。
- ^ ウィリアム・ゴッドフリー・フォザーギル・ジャクソン (1990)。ジブラルタル人の岩：ジブラルタルの歴史。ジブラルタル・ブックス。257 ページ。ISBN 978-0-948466-14-4. 2011年4月18日閲覧。
- ^ メリッサ・R・ジョーディン（2009年）。ジブラルタル紛争。インフォベース・パブリッシング。pp. 112– 。ISBN 978-1-4381-2139-0. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月9日閲覧。
- ^ 「地域と領土：ジブラルタル」。英国放送協会。2007年7月18日。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ マーク・オリバー、サリー・ボルトン、ジョン・デニス、マシュー・テンペスト（2004年8月4日）。「ジブラルタル」。ガーディアン。ロンドン。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ 外務特別委員会で提出された証拠の訂正された記録。Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ。2008年3月28日。ジム・マーフィーによる質問257への回答：「英国政府は、ジブラルタル政府とその国民の同意なしに、主権に関する合意を結ぶことは決してありません。政治では「決して」という言葉はあまり使われません。実際、その合意なしに手続きに入ることすらありません。 」 「庶民院 - 外務 - 証拠議事録」。publications.parliament.uk 。 2008年3月28日。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ 「ワールドファクトブック」。CIA。2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
- ^ 「EU国民投票：ジブラルタルの823人は誰か？」BBCニュース。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「Brexit: Spain calls for collaboration of Gibraltar」BBCニュース。2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ (記者)、ジョー・ダガン (2016年9月12日)。「ファビアン・ピカード首相、建国記念日の政治集会で『英国とは英国そのもの』と発言」。2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月20日閲覧。
- ^ 「スペイン、ブレグジットにおけるジブラルタルの地位で合意に達したと発表…」ロイター2018年10月18日。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月3日閲覧。
- ^ ab 「Brexit: Gibraltar gets UK-Spain agreement to keep open border」BBCニュース。2020年12月31日。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ ab Ashifa Kassam (2021年1月2日). 「スペイン、ジブラルタル国境への入国に関して最終決定権を持つと発表」. The Guardian . 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “Brexit: UK and Spain say Gibraltar to join Schengen in last-minute agreement”. Deutsche Welle . 2020年12月1日. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ ab 「ジブラルタルが正式に都市に - 180年遅れ」BBCニュース。2022年8月29日。2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
- ^ Parliament.uk Archived 17 October 2017 at the Wayback Machine、英国下院外交委員会2007–2008年報告書、16ページ
- ^ Telegraph.co.uk Archived 18 October 2017 at the Wayback Machine、David Blair、「ジブラルタルが自治政府を計画」、Daily Telegraph、2002年2月28日「ジブラルタルの議会は昨日、植民地にほぼ完全な自治政府を与えることを目的とした野心的な憲法改正案を承認した。」
- ^ 「ジブラルタルの法律 – オンラインサービス」Gibraltarlaws.gov.gi。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル議会」Gibraltar.gov.gi。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ PriceWaterhouseCoopers 2012年4月15日アーカイブ、Wayback Machine、「ジブラルタルについて」
- ^ Gibraltar.gov.gi、2007 年 6 月 5 日の国連 24 委員会におけるジブラルタル首相の演説: 新しい憲法は、「我が国の憲法の下では権限の分配の問題として総督に与えられている防衛、対外関係、国内安全保障を除く統治のすべての分野で自治を最大限に高めます。」
- ^ BBCニュースウェブサイト、Wayback Machineで2008年7月27日にアーカイブ、地域と領土：ジブラルタル「ジブラルタルは防衛と外交政策を除くすべての分野で自治権を持っています。」
- ^ 下院委員会事務局。「欧州担当大臣の声明」。Publications.parliament.uk。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルは欧州議会選挙でサウスウェストに参加すべき」選挙管理委員会。2003年8月28日。2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ Withnall, Adam (2016年6月23日). 「ジブラルタルは今夜最初の結果で残留を圧倒的支持」The Independent . Independent Digital News & Media. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月23日閲覧。
- ^ Urra, Susana (2018年10月18日). 「ブリュッセルサミットでスペイン首相はジブラルタル問題での進展に期待」。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧– elpais.com経由。
- ^ “英国とスペイン、ジブラルタルをめぐるEU離脱合意に合意: スペイン首相”. www.digitaljournal.com . 2018年10月18日. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルのプロフィール」(PDF)。国連。2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年11月6日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルの領土的地位」（PDF）。国連非植民地化委員会。 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2014年6月28日閲覧。
- ^ ジブラルタル：態度を改める時が来た。2014～2015年会期第2回報告書。HC 461。イギリス：議会：庶民院：外交委員会。パラグラフ83、46ページ
- ^ Parliament.uk Archived 17 October 2017 at the Wayback Machine、英国下院外交委員会 2007–2008 報告書、5 ページ
- ^ “ジブラルタルがシェンゲン協定に加盟へ：スペイン外務大臣”. AFP-Agence France Presse . 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧– barrons.com経由。
- ^ “Brexit: UK and Spain say Gibraltar to join Schengen in last-minute agreement”. Deutsche Welle . 2020年12月1日. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルの給水」 AquaGib。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルを訪ねて - アッパーロック」。2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ CIAファクトブック 2021年4月2日アーカイブ-地理的位置
- ^ マルタ諸島、Wayback Machineで2009年5月31日にアーカイブ、マルタ情報局。
- ^ 「Moyennes 1991/2020 Gibraltar」。世界中の観測所からの基準気候平均値（1961～1990年）（フランス語）。Metéo Climat 。 2022年2月8日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルの気候ガイド」。2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
- ^ “クリマタフェル・フォン・ジブラルタル / グロースブリタニエン” (PDF) . 2022 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年2 月 8 日に取得。
- ^ “モエンヌ 1991/2020 がジブラルタルを注ぐ” . 2022 年2 月 8 日に取得。
- ^ “STATION GIBRALTAR” 2022年2月8日閲覧。
- ^ “ジブラルタル国際空港気象ステーションの気候と天気の平均”。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ C. Michael Hogan (2008) Barbary Macaque: Macaca sylvanus、Globaltwitcher.com、編者 Nicklas Stromberg、Wayback Machineで 2012 年 4 月 19 日にアーカイブ
- ^ Casciani, Dominic (2004年7月22日). 「チャーチル、類人猿保護のため電報を送る」BBCニュース。2006年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ ブルーノ・ウォーターフィールドのホワイトホールの失言「ジブラルタルの海岸はスペインに渡る」デイリー・テレグラフ（ロンドン）、2009年11月7日
- ^ 「2016年国・都市別大気汚染データベース（屋外） - Excel形式」2016年5月25日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパ。ジブラルタル（イギリス海外領土）」。外務省。2012年8月21日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「雇用調査2022」（PDF）。ジブラルタル政府。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「政府の厳しい分析がBrexit国境の課題を浮き彫りにする」ジブラルタル・クロニクル。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「2016年12月13日火曜日の証拠提出セッション後の外務委員会の質問に対するジブラルタル政府HMの回答」英国議会、英国貴族院外務委員会。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「税務情報」。ジブラルタル政府。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ “ジブラルタル政府、大手地元企業との重要な契約を発表”. gibraltar.gov.gi . 2020年7月29日. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「Microsoft Word – 1983-13o.doc」(PDF) 。 2012年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ ab Kumar, Ronald Ravinesh; Stauvermann, Peter Josef; Patel, Arvind (2015年5月). 「電力消費と経済成長の関係: ジブラルタルの研究」.経済変革と再構築. 48 (2): 119–135. doi :10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN 1573-9414. S2CID 254472584.
- ^ 「GFSC - ジブラルタル金融サービス委員会 - 分散型台帳技術プロバイダー」www.fsc.gi。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月5日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルが分散型台帳技術の規制枠組みを導入 | 記事 | Chambers and Partners」. chambers.com。2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月5日閲覧。
- ^ 「金融サービス委員会」 Fsc.gi. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ 「Microsoft Word – 2007-03o.doc」(PDF) 。 2012年11月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ モラン・ハラリ、マルクス・マインツァー、リチャード・マーフィー（2012年10月）「金融秘密、銀行、そして4大会計事務所」2016年4月7日アーカイブ、Wayback Machine、 Tax Justice Network、 pp. 21–24
- ^ 「ジブラルタルで英国民がBrexitの影響を心配」PBS 2017年4月2日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 欧州中央銀行月報 2012年2月14日アーカイブ、Wayback Machine、2006年4月、96ページ
- ^ ab 「Currency Notes Act, Section 6」（PDF） 。ジブラルタル政府。1934年5月11日。 2008年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ グローバル企業の経営、ウィリアム・R・ファイスト、ジェームズ・A・ヒーリー、ミン・H・ルー、p. 40
- ^ 通貨委員会の取り決め、トマス・JT・バリニョ、チャールズ・エノック、国際通貨基金、1ページ
- ^ Madge, A; A. Simons (2000 年 6 月). 「ジブラルタル」. Guardian International Currency Corp. 2007 年 10 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 20 日閲覧。
- ^ ノーブル、ジョン; フォーサイス、スーザン; ハーディ、ポーラ; ハニガン、デス (2005)。アンダルシア。ロンリープラネット。p. 221。ISBN 978-1-74059-676-3。
- ^ 「ジブラルタル政府統計局：2011年統計報告書抄録」（PDF）。Gibraltar.gov.gi 。 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ジブラルタル国勢調査、2012年
- ^ ab 「ジブラルタル国勢調査の歴史 | 国勢調査 | 統計」。ジブラルタル政府。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ EG Archer (2013年1月11日). ジブラルタル、アイデンティティ、帝国。Routledge。pp. 44– 。ISBN 978-1-136-00550-3。
- ^ フィナンシャル・タイムズ。ジブラルタルはヤニト衰退でアイデンティティの喪失を恐れる。2022年11月17日アーカイブ、ウェイバックマシンにて2022年11月17日閲覧
- ^ アンジャ・ケラーマン (2001)。『新しい新しい英語：ジブラルタルの言語、政治、アイデンティティ』BoD – Books on Demand。pp. 9– 。ISBN 978-3-8311-2368-1。
- ^ ab 「2001年国勢調査」(PDF) 。ジブラルタル政府ロンドン公式ウェブサイト。 2019年3月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル・メソジスト教会」メソジスト教会。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
- ^ ホーム Archived 28 October 2017 at the Wayback Machine . Prior Park School Gibraltar. 2017年10月28日閲覧。
- ^ “リクディ大臣、ジブラルタル大学法の採択を発表 - ジブラルタル大学”. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ “Home - University of Gibraltar courses”. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ 「教育と訓練」ジブラルタル政府。2003年4月7日。2001年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルの健康」。TravelPuppy。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル - 保健サービス」Expat Focus. 2018年。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月18日閲覧。
- ^ ケラーマン、アンジャ（2002年4月）。ジブラルタルの新しい英語、政治、アイデンティティ。BoD – Books on Demand。p. 39。ISBN 978-3-8311-2368-1. 2013年2月17日閲覧。
- ^ ヨーロッパレビュー。コーガンページ出版社。2003年。151ページ。ISBN 978-0-7494-4067-1. 2013年2月17日閲覧。
- ^ 「Emis rocks EPR agreement for Gibraltar」 E-Health Insider 2014年9月23日。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月13日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル、EHR の第 1 フェーズを開始」。Digital Health。2015 年 6 月 24 日。2015 年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7 月 9 日閲覧。
- ^ 「GHA School of Health、メンタルヘルス看護学位の応募者を募集」。ジブラルタル・クロニクル。2018年5月12日。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルは環境上の理由で毎年恒例の気球飛行を中止」。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッドまたはその関連会社。ガーディアン。2016年4月。2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル・ダイヤモンド・ジュビリー・フロティラで歴史の一部になろう」。ホーム・アンド・ライフスタイル・マガジン。2012年5月16日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル：ファクトファイル」。バーミンガム英国国際ディレクトリ – ジブラルタル。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月31日閲覧。
- ^ イボラ・アズナール、ホセ・フアン (2004). 「La ciudad perdida: エクトル・リクディのジブラルタル」。エウフォロス(スペイン語) (7): 317–26。ISSN 1575-0205。 2011 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 16 日に取得。
- ^ イボラ・アズナール、ホセ・フアン。 「エスペホスとエスペジスモス：トリノ・クルスの詩」。ユーフォロス(2002)。国立教育大学: 23. ISSN 1575-0205。
- ^ ルケ、アレハンドロ (2003 年 4 月 8 日)。 「エル・ヒブラルタレーニョ・トリノ・クルスは素晴らしい詩を読んだ」。エル・パイス。 2017 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 8 日に取得。
- ^ フアン・ホセ・テレス (2013 年 1 月 16 日)。ヤニトス。ジブラルタル通り（1713–2013）。セントロ・デ・エストゥディオス・アンダルシア。 49ページ–。ISBN 978-84-941817-5-7。
- ^ Mascarenhas, Alice. 「ジブラルタルで演奏するのはいつも楽しい」。ジブラルタルクロニクル。2003年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ 「ニュースレター第70号」(PDF) 。ジブラルタル遺産協会の友人たち。2004年11月。 2007年12月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス（1836年）。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1837年。フィッシャー、サン＆カンパニー。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。ランドン、レティシア・エリザベス（1836年）。「詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1837年。フィッシャー、サン＆カンパニー。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス（1837年）。「詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1838年。フィッシャー、サン＆カンパニー。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。 ランドン、レティシア・エリザベス（1837年）。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1838年。フィッシャー、サン＆カンパニー。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス（1837年）。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1838年。フィッシャー、サン＆カンパニー。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。ランドン、レティシア・エリザベス（1837年）。「詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1838年。フィッシャー、サン＆カンパニー。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ “Beirut reveal new song 'Gibraltar' – watch video | NME”. NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM . 2015年8月19日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「The Innocents Abroad - 第7章」.
- ^ 「ユリシーズ: モリー・ブルームのジブラルタル」 2011年12月6日。
- ^ 「フラッシュバック：ジョン・レノンとヨーコ・オノが結婚」。アリス・クーパーとの夜。 2023年8月25日閲覧。
- ^ “ジブラルタル、UEFAの順位を逃す”. BBCスポーツ. 2007年1月26日. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルは2016年欧州選手権の予選プログラムに出場した」ABCニュース。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル、ロンドン会議でUEFAの正式会員に」BBCスポーツ、2013年5月24日。2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ “ジブラルタルが公式戦で初勝利、アルメニアに1-0で勝利”. BBCスポーツ. 2018年10月13日. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月14日閲覧。
- ^ 「CAS、ジブラルタルサッカー協会によるFIFA正会員資格取得要請に関する控訴を支持」(PDF) 。 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年5月4日閲覧。
- ^ ゴッドウィン、テリー（1983年）。『ギネスブック ラグビーの事実と偉業』（第2版）。エンフィールド：ギネス・スーパーラティブズ社。186ページ。ISBN 0-85112-264-7。
- ^ 「ジブラルタルに関する対話フォーラム閣僚会議声明」（PDF） 。ジブラルタル政府。2006年9月18日。 2007年3月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
- ^ ジブラルタル政府 (2006年9月18日)。「三極フォーラム年金に関する閣僚声明」(PDF) 。 2009年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
- ^ 「プレスリリース。空港協定」(PDF) 。ジブラルタル政府。2006年9月18日。 2007年11月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
- ^ 「スペイン、ジブラルタル航空路線を再開」。英国放送協会。2006年12月16日。 2007年12月20日閲覧。
- ^ 下院委員会事務局。「国境制限」。Publications.parliament.uk。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ Scotsman.com ニュース: ウイルス船が入港したためスペイン国境封鎖 2007 年 3 月 28 日、Wayback Machineにアーカイブ。2007 年 10 月 16 日閲覧
- ^ 「Fishermen block frontier」 Panorama.gi. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ ジブラルタル国際空港。「目的地」。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
- ^ 国防省 (2021年5月13日). 「イギリス軍ジブラルタルの説明」. Voices Of The Armed Forces . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ ジブラルタル政府。「プレスリリース：ジブラルタル政府のGB売却に対する反応」（PDF） 。 2009年11月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年10月16日閲覧。
- ^ 「アンダルシア地方の航空会社がジブラルタル・マドリード間の航空橋開設を開始」MercoPress。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ 「アンダルスがジブラルタルを陥落」 Panorama.gi. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ ジブラルタル政府。「プレスリリース：新空港ターミナル、滑走路下のトンネル、滑走路北側のジブラルタル全域につながる新道路」（PDF） 。 2010年2月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。および提案の画像：「プレスリリース：新ターミナルビル」（PDF） 。 2008年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
- ^ 「首相がジブラルタル空港の野心的な新ターミナルビルの計画を発表」。7 Days Gibraltar。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月21日閲覧。
- ^ 「キングスウェイ開通 - 187/2023」。ジブラルタル政府。2023年3月30日。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「キングスウェイは現在開通し、運行中」ジブラルタル放送協会2023年3月31日2023年4月24日閲覧。
- ^ ペラルタ、ガブリエラ（2023年3月30日）。「14年以上経って、キングスウェイトンネルが開通」ジブラルタルクロニクル。 2023年4月24日閲覧。
空港とトンネルのアクセス道路（およびトンネル）はキングスウェイと呼ばれることになり、本日陛下自ら承認されました。
- ^ 「空港トンネルは2023年3月31日に開通予定 - 177/2023」。ジブラルタル政府。2023年3月28日。 2023年4月24日閲覧。
デビルズタワーロードの新しいラウンドアバウトからイーストゲートラウンドアバウトまでの道路は、約350メートルの屋根付きトンネルを含め、全長約1.2kmです。
- ^ スペイン外交官、新フェリーは「40年の空白を埋める」と語る 2009年12月18日アーカイブ、Wayback Machine、ジブラルタルクロニクル、2009年12月17日
- ^ 「ジブラルタルはBrexitの緊急時対応計画を継続」PortSEurope. 2019年10月29日。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ 「モロッコ旅行情報 – モロッコ旅行に関する情報」Goafrica.about.com。2012年9月6日。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。
- ^ スミス、マーク。「ロンドンからモロッコまで電車で旅行する方法」。The Man in Seat Sixty-One。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。
- ^ “La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer...” europasur.es。 2010 年 11 月 14 日。2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 26 日に取得。
- ^ アンダルシア。「Google マップの座標」。Google マップ。2023 年 3 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年8 月 16 日閲覧。
- ^ 司法と法律 - 警察、ジブラルタル政府ウェブサイト「司法と法律 - 警察」。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
- ^ 「HIVE 所在地概要 - ジブラルタル」(PDF)。国防省。2007年12月。2009年12月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ^ ダグ・ヘンダーソン、軍事担当国務大臣（1998年11月9日）。「ジブラルタル」。議会討論（ハンサード）。英国議会：庶民院。第73列。
- ^ Giles Tremlett (2004年7月24日). 「フォークランド紛争はジブラルタルにまで広がった」. The Guardian . ロンドン. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル航空士官候補生が英国上空を飛行」 。 2021年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「5月30日 - ユニティ、インテルでの年金調和協定に満足」Your Gibraltar TV 。 2024年12月10日閲覧。
- ^ 「ジブラルタル政府と労働組合TGWU/ACTSおよびGGCA/Prospectによる共同声明」（PDF） 2007年5月24日。 2024年12月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ 「海底ケーブルマップ」。Submarinecablemap.com 。 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月3日閲覧。
- ^ リチャード・J・アルドリッチ『GCHQ: 英国最秘密諜報機関の検閲されていない物語』ハーパー・プレス、2010年。
- ^ Bourada, Lonny (2014年12月1日). 「Partner Cities | Sister Cities Gibraltar」. SisterCities Gibralt : 199. doi : 10.4000/archeomed.9077 . 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “Freemen of the City”. mayor.gi . 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ “アドルフォ・カネパ、ジョン・マッキントッシュ広場の開会式でジブラルタル市の自由を授与される”. www.gbc.gi . 2021年5月25日. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ “Freedom of the City for Royal Anglian Regiment”. Gibraltar Chronicle . 2016年11月29日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ 「RAFジブラルタルがRAF100周年を記念して都市の自由を獲得」ジブラルタル・クロニクル2018年4月。2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
文献
- アブラフィア、デイビッド（2011年）。『大海：地中海の人類史』ロンドン：アレン・レーン。ISBN 978-0-7139-9934-1. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月28日閲覧。
- ボンド、ピーター (2003)。「ジブラルタルの最高の瞬間: 大包囲戦 1779-1783」。イギリス領ジブラルタルの 300 年 1704-2004 (第 1 版)。ジブラルタル: ピータータン出版、28-29 ページ。
- シャルトラン、ルネ（2006 年 7 月）。ジブラルタル 1779 ～ 1783 年: 大包囲戦。パトリス・クールセル（第1版）。ジブラルタル: オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-977-62007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ドリンクウォーター、ジョン：ジブラルタル包囲戦の歴史、1779-1783：最初期の駐屯軍の描写と記録付き、ロンドン、1862年。
- フォークナー、ジェームズ：岩の上の炎：ジブラルタルの大包囲戦 1779-1783、ペンと剣、2009年
- ハーヴェイ、ロバート：『A Few Bloody Noses: The American War of Independence』、ロンドン、2001年
- ロジャー、NAM：海洋の支配：1649年から1815年のイギリス海軍の歴史、ロンドン、2006年
- ノーリッチ、ジョン・ジュリアス：『中央の海：地中海の歴史』ランダムハウス、2006年
- サグデン、ジョン：ネルソン：栄光の夢、ロンドン、2004年
- シレット、デイヴィッド：『ロード・ハウ提督：伝記』、ロンドン、2006年。
- マリア・モンティ、アンヘル:ジブラルタルの歴史: SS を捧げる。ああ。 RR.、ロス・セレニシモス・セニョレス・インファンテス・デュケ・ド・モンパンシエ、インプ。フアン・モヤノ、1852年
- マリア・モンテロ、フランシスコ：ヒストリア・デ・ジブラルタルとキャンプの歴史、Imprenta de la Revista Médica、1860
- Uxó Palasí、José: References en torno al bloqueo naval durante los asedios、Almoraima。番号 34、2007
外部リンク
- 公式サイト
- ジブラルタル消防救助サービス
- 19 世紀半ばのジブラルタルの様子。Scherzer, Karl (1861)。「ジブラルタル: 1857 年 5 月 20 日から 30 日までの滞在」。オーストリアのフリゲート艦ノヴァラ号による世界一周航海の記録ロンドン：サンダース、オトリー＆カンパニー
- イスラエル国立図書館のエラン・ラオール地図コレクションのジブラルタルの古地図
.svg/500px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
