Loading article…
ジム・マーフィー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式肖像画、 2008年頃 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スコットランド労働党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2014年12月13日～2015年6月13日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ケジア・ダグデール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国党首 | エド・ミリバンド ハリエット・ハーマン（代役） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ホリールードの指導者 | ケジア・ダグデール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ヨハン・ラモント | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ケジア・ダグデール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スコットランド担当大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2008年10月3日～2010年5月11日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | デス・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ダニー・アレクサンダー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジェームズ・フランシス・マーフィー 1967年8月23日 スコットランド、グラスゴー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | クレア・マーフィー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジェームズ・フランシス・マーフィー（1967年8月23日生まれ）は、スコットランドの元政治家であり、2014年から2015年までスコットランド労働党の党首、 2008年から2010年までスコットランド国務大臣を務めた。 1997年から2015年までイーストレンフルーシャー（旧イーストウッド）の国会議員であった。社会民主主義者を自認し、西側諸国の介入主義的な外交政策への支持を表明している。労働党の政治的右派であると言われている。
グラスゴー生まれのマーフィー氏は、1980年に家族とともに南アフリカに移住。スコットランドに戻った後、学生政治に参加し、29歳でスコットランド最年少の国会議員となった。トニー・ブレア、ゴードン・ブラウン両新労働党政権で、2005年から2006年まで内閣府政務官、2006年から2007年まで雇用・福祉改革担当国務大臣、 2007年から2008年まで欧州担当国務大臣を務めた。2008年から2010年まで、スコットランド担当国務大臣として内閣に在籍。2010年総選挙で労働党が敗北した後、エド・ミリバンド氏の影の内閣で影の防衛大臣および影の国際開発大臣を務めた。
ヨハン・ラモントの辞任後、マーフィーは2014年の党首選挙でスコットランド労働党の党首に選出された。2015年の総選挙ではスコットランド労働党を率いて「SNPには1議席も譲らない」と宣言したが、スコットランド国民党（SNP）が圧勝し、スコットランドの59議席中56議席を獲得したため、労働党は41議席中40議席を失った。不信任投票を乗り切った後、マーフィーは2015年5月に同年6月に党首を辞任すると発表した。その後の党首選挙では副党首のケジア・ダグデールが勝利した。
幼少期とキャリア
マーフィーはグラスゴーで生まれ、アーデンのアパートで育った。彼はセント・ルイーズ小学校、続いてグラスゴーのベラルミン中学校で教育を受けたが、1980年に父親が失業したため、家族とともに南アフリカのケープタウンに移住した。ケープタウンではミルナートン高等学校に通った。[1]
1985年、マーフィーは南アフリカ国防軍への入隊を避けるため、17歳でスコットランドに戻った。[2]グラスゴーのストラスクライド大学で政治学とヨーロッパ法を学んだが、卒業できなかった。学業の合間に、 NUSスコットランドとNUSの会長を務めた。大学を中退し、29歳でスコットランド最年少の国会議員となった。[3] [4]
大学在学中、マーフィーはスコットランド全国学生連合（NUS内の「特別地域」組織の一つ）の会長に選出され、1992年から1994年までその職を務めた。その後、マーフィーは1994年に大学を休学し、全国学生連合の会長 を務めた。この職は1994年から1996年まで務め、その間労働学生党のメンバーであった。NUS会長として、 1994年から1996年まで、職権でエンズレイ保険の取締役も務めた。[4]
1995年、NUSは学生助成金の廃止に対する反対を取り下げた。[5]ケン・リビングストンが提出し、他の13人の労働党議員が署名した下院の 早期動議により、マーフィーはクライヴ・ルイスの停職処分に関して「非寛容かつ独裁的な行動」をとったと非難された。[6]彼はNUS会長として2期目に選出され、1996年まで務めた。その後、スコットランド労働党の特別プロジェクトマネージャーとなった。[7]
初期の国会議員としての経歴
マーフィーは1997年の総選挙でイーストウッド選挙区の労働党候補に選出された。 [8]彼は1997年5月1日にイーストウッド選挙区の国会議員に選出され、スコットランド最年少の国会議員として、それまでは安泰だった保守党の議席を3,236票の過半数で勝ち取った。[9] [10]
1999年から2001年まで、マーフィーは公的支出を監視する公会計特別委員会の委員を務めた。 [11] 2001年2月、カーフィン洞窟の失態をめぐるフランク・ロイの辞任後、彼はスコットランド担当大臣ヘレン・リデルの議会私設秘書官に任命された。[12]私設秘書官に就任すると、彼は労働党の財務、北アイルランド、文化・メディア・スポーツ委員会の副委員長という以前の役職を退いた。
2001年の総選挙で、彼はイーストウッド選挙区で9,141票という過半数を増やして国会議員に再選された。[13] 2001年末、彼はアフガニスタンのケシ畑を爆撃してアヘンの収穫を絶つことを提案した。[14] 2002年6月、彼はスコットランド省と北アイルランド省の責任を持つ政府院内幹事に任命された。[15]彼の責任は2002年11月に貿易産業省を含むように拡大され、2003年6月には再び外務省と国際開発省をカバーするように拡大された。彼は2001年から2002年までイスラエル労働党友好協会の会長を務めた。[16]
政府では
政府次官
2005年の総選挙では、イーストウッド選挙区はイーストレンフルーシャーに改名されたが、境界は変更されなかった。マーフィーは6,657票の多数で再選され、その後内閣府の政務官として大臣に昇格した。[17]その役職での彼の責任には、電子政府の推進、規制の改善、公共サービスの近代化が含まれていた。[18] 2006年1月、彼は下院で2006年立法および規制改革法を提出する責任のある政府大臣であった。この法律は、議会の同意や精査なしに法律を提出および変更することを行政府が禁じていた古くからの英国憲法上の制限を大幅に削除する権限を与える法律であるという認識のために物議を醸した。 [19] [20]この法案は国会議員や緑の党に不評だったが、2006年11月8日に国王の裁可を受けた。[19] [20] [21]
マーフィーは2006年5月に雇用・福祉改革担当大臣に昇進した。[22]彼は2007年の福祉改革法を監督し、エディンバラでの会議で、住宅手当の変更と雇用・支援手当がひとり親や高齢者の復職に役立つだろうと語った。[23]この法律は、その起草に民間保険会社が関与していることや、ワークフェアや労働能力評価に基づく障害者政策へのより広範な動きの一環であるとして批判された。[24]彼の改革は、その後の保守党政権の政策の基礎を築くのに役立ち、健康状態や障害を持つ何千人もの人々が就労可能と判断されてから6週間以内に死亡した。[25]
マーフィーは2007年6月に欧州担当国務大臣に昇進した。[26]彼はリスボン条約の批准に貢献し、同条約は2007年7月16日に承認された。この条約の目的は「アムステルダム条約[1997年]とニース条約[2001年]によって開始されたプロセスを完了し、EUの効率性と民主的正当性を高め、その活動の一貫性を改善すること」とされた。[ 27] [28]彼は外務省と共同で「エンゲージメント：グローバル化した世界における公共外交」というエッセイ集を委託したことで賞賛された。[29]
スコットランド担当大臣
2008年10月、ゴードン・ブラウン首相はマーフィーをスコットランド担当大臣として内閣に任命し、次の総選挙でスコットランドの議席を維持する責任も与えた。また、枢密院議員にも任命された。[30] 2009年、マーフィーは経費スキャンダルについて「すべての政治家を代表して」謝罪した。[31]また、2010年のベネディクト16世の英国訪問を調整する閣僚でもあった。これは、英国へのローマ法王の国賓訪問としては史上初であった。[32]
影の内閣
影の国防大臣
2010年の総選挙では、労働党はスコットランドで2005年に獲得した議席をすべて保持したが、選挙全体では敗北した。マーフィーはその後、ダグラス・アレクサンダーとともに、労働党の党首選に失敗したデイヴィッド・ミリバンドの選挙対策本部長を務めた。[33]エド・ミリバンドの当選後、マーフィーは2010年10月8日に影の防衛大臣に任命された。[16]また、2010年には、ヘラルド紙が2009年に初めて贈った「ウェストミンスターで最も優れたスコットランド人」の称号を2年連続で彼に与えた。 [34]
2011年、デイリー・テレグラフは、2009年を通じて、スコットランド権限委譲委員会の勧告の実施を促進するために野党の支援を組織する上でマーフィーが主導的な役割を果たしていたと記した米国の外交電報を公表した。その目的は、スコットランドの「独立住民投票を阻止する」ことだった。[35]
影の防衛大臣として、マーフィーはイスラエルをボイコットする動きを批判し、労働党の政策はボイコットへの参加を避けることだと述べた。[16]彼は2011年のリビア危機解決のための軍事介入中にNATOが果たした「極めて重要な」役割を称賛し、リビアは「非難され、民主的で平和な未来への道」に設定されたと述べた。[36]彼はまた、ロールスロイス・ニムロッドの廃棄を批判し、それは「おそらく我が国の歴史上最も高価な技術的に優れた航空機」であり、防衛上の有用性にもかかわらず「スクラップに送られた中古車のように」扱われたと述べた。[37]
マーフィーは、 2011年スコットランド議会選挙でスコットランド国民党が圧勝したことを受けて、2011年5月にエド・ミリバンドから委託され、サラ・ボヤックとともにスコットランド労働党の見直し作業の共同議長を務め、同年8月にその結果が報告された。[38]
2013年7月3日、マーフィーは、フォルカークの候補者選出に干渉したとして、ユナイト労働組合を「いじめ」と「限度を超えた行為」で批判した。[39]労働党の調査により、ユナイトの不正行為は晴れた。[40]
マーフィーは、寝室が余っているとみなされる社会住宅に住む人々への住宅手当の制限、別名「寝室税」に反対票を投じ、同性婚を認めることに賛成し、裁量による就労年齢の手当に上限を設けて物価に応じて手当を増額することに反対票を投じた。[41] [42]
影の国際開発大臣
2013年、マーフィーはエド・ミリバンドによる「ブレア派粛清」で影の国際開発大臣に就任した。[43] [44]シリアでの軍事行動に反対するという労働党党首の決定に対する彼の不安が、この異動の一因となったのかもしれない。彼は、スコットランドを英国に留めるための「ベター・トゥゲザー」キャンペーンでより重要な役割を果たすことに同意したと述べた。[45]マーフィーは2013年10月のラジオ番組で、女性兵士が戦闘任務に就くことができるべきだと語った。[46] 2014年3月、マーフィーはカタールのスタジアムの労働者キャンプを訪問した際に見た「劣悪な労働環境」を挙げ、カタールで開催される2022年ワールドカップの運営についてFIFAを批判した。 [47] [48]
経費
トーマス・レッグが委員長を務める2010年の委員会は、マーフィーに対し、過剰請求した経費577.46ポンドの返還を要求した。マーフィーは控訴せず、全額を返済した。入手可能な経費書類によると、2001年から2012年の間に100万ポンド以上を請求していた。2007/8年には、食費3,900ポンド、小口現金2,284ポンド、新しいバスルーム代4,884ポンドを請求した。テレビ代249ポンド、テレビ台代99ポンドを請求した。マーフィーのウェブサイトに納税者のお金1,762.50ポンドが支払われ、さらに地元紙への労働党の広告も請求された。納税者は、納税申告書の処理を民間の会計士に依頼するため、公金約2,000ポンドを請求した。[49]
2012年、マーフィー議員はロンドン市内の所有不動産を貸し出すと同時に、ロンドンで住居を借りるために年間最大2万ポンドの経費を負担していたと名指しされた27人の議員の1人だった。この行為は規則に違反していないが、下院の手当から政治家が利益を得る「抜け穴」とみなされている。また、マーフィー議員はグラスゴーの選挙区の自宅をセカンドホームと指定し、2007年と2008年に月々780ポンドの住宅ローン利息を請求した。[50]
スコットランド独立住民投票運動
2014年のスコットランド独立住民投票の際、マーフィーは「100日間で100通り」ツアーにより「反対」キャンペーンでの役割でメディアで注目を集めた。 [51] [52] 2014年8月28日、カーコーディで一般市民から卵を投げつけられた後、彼はツアーを一時中止した。ビデオ証拠には、彼が話している間、イエスキャンペーンのバッジをつけた一般市民が彼を叱責しているのが映っていた。彼は、これはイエス・スコットランドキャンペーンが組織した抗議者の暴徒による計画的な攻撃の結果であり、彼を脅迫しようとしたと主張した。[53] [54]犯人はスコットランド独立支持者の地元住民で、ジム・マーフィーが彼に尋ねられた質問に答えなかったと主張した。暴行の罪を認めた彼は、「意図せずにイエスキャンペーンの評判を落とした」ことを謝罪した。[55]
マーフィーは独立論争中の「反対」キャンペーンでの役割により、スペクテイター誌の年間最優秀キャンペーン賞を受賞した。[56]
スコットランド労働党党首
指導者への選出と初期の活動
ヨハン・ラモントがスコットランド労働党の党首を辞任した後、[57]マーフィーはニール・フィンドレーMSP とサラ・ボヤックMSPとともに、彼女の後任として選挙に立候補すると発表した。[58]彼は選挙活動に集中するため、2014年11月に労働党影の内閣を辞任した。[59]ガーディアン紙のケビン・マッケナは、2014年の国民投票キャンペーン中のマーフィーのツアーは「連合に対する彼の新たな熱意を示すものではなく、スコットランド労働党の党首のポストのための3か月間の就職面接だった」と主張した。[60]立候補を発表した際、マーフィーはスコットランドでの選挙での労働党の連敗を終わらせ、[61] 1997年のイギリスでのトニー・ブレアの政権復帰に似た復活を起こすと述べた。[62] 2014年12月13日、マーフィーは選挙人制度の下で56%の票を獲得し、スコットランド労働党の党首に選出された。 [63]
2014年12月、マーフィーはスコットランドのサッカーの試合での飲酒禁止を試験的に撤回することに賛成すると述べた。家庭内暴力支援団体アシストの代表であるマーリ・マクゴーワンは、この提案を「まったく狂っている」と述べた。 [64]保守党のルース・デイビッドソンは、2013年にこの政策の見直しを求めていた。[65]
2015年2月、マーフィーはスコットランドではイングランドの4倍ものNHS手術がキャンセルされていると主張した。この主張が統計の誤読に基づいていることが明らかになると、マーフィーは虚偽の主張を利用して投稿したYouTube動画とソーシャルメディアのメッセージを削除しなければならなかった。[66]
2015年3月、スコットランドの最貧困層の生徒の大学進学率が低いというガーディアン紙の数字を引用し、マーフィーはスコットランドの学生の高等教育の授業料は引き続き無料であると確認した。 [67] [68]
2015年総選挙
党首に選出された際、マーフィーは、自分のリーダーシップのもと、2015年5月の英国総選挙で労働党はSNPに議員を奪われないようにすると決意していると述べた。 [69] 2015年2月27日、マーフィーは、ウェストミンスター議席のイーストレンフルーシャー選挙区に再び立候補すると発表した。[70] 2015年総選挙を前に、マーフィーは、世論調査が不利であるにもかかわらず、終盤の躍進が労働党を救うだろうと予測した。[71]選挙運動中、SNPは、同僚のエディ・イザードとともにマーフィーの演説を妨害したことが明らかになり、党員2名を停職にした。[72]
マーフィーは党首時代に、グラスゴー大学でニコラ・スタージョン、ルース・デイビッドソン、ウィリー・レニーとともに討論会に参加した。討論会中、パネリストは麻薬に対するスタンス、主に麻薬法をスコットランド議会に移譲すべきかどうか、また各自の麻薬経験について質問された。パネリストが大麻を試したことがあるかと質問されると、ジム・マーフィーは「私が育った住宅計画では、接着剤を吸うのが流行っていた」と述べた。[73]
2015年5月7日、スコットランド国民党はウェストミンスターでスコットランドの59議席のうち56議席を獲得し、スコットランド労働党は守っていた41議席のうち40議席を失った。マーフィーはイーストレンフルーシャーの議席をSNPのキルステン・オズワルドに奪われ、辞任を求める声が上がった。[74]
マーフィー、彼の首席補佐官ジョン・マクテルナン、戦略責任者ブレア・マクドゥーガルは、労働党の敗北における彼らの役割について批判された。スコットランドにおける労働党の資源がアレクサンダーやカランのような支持候補に割り当てられたことが批判された。[75]マーフィーは、敗北は「情熱の欠如」ではなく「アイデアの欠如」によるものだと述べ、イングランドでの労働党のさらなる敗北が党の成功に影響を与えたもう1つの要因であると言及した。[76]敗北後、彼は辞任の呼びかけにもかかわらず、スコットランド労働党の党首に留まると述べた。[77] [78] [79] [80]
グラスゴーでの党大会で17対14の票差で不信任決議を乗り切ったにもかかわらず、マーフィーは2015年5月16日に6月にスコットランド労働党の党首を辞任する意向を発表した。[81]同じ記者会見でマーフィーは夏までに後任を党首に据えたいとも述べ、2016年のスコットランド議会選挙では立候補しないことを確認した。また、スコットランド労働党は「労働運動の中で最も近代化されていない部分」だと付け加え、労働党の問題は労働組合員ではなく、ユナイトのレン・マクラスキー党首にあるとコメントし、マクラスキーの行動は「破壊的」だと述べた。[82]
マーフィーの辞任は2015年6月1日に発効した。スコットランド労働党の副党首であるケジア・ダグデールが、常任党首が選出されるまで党首を務めるのが通例だったが、ダグデールがマーフィーの党首退任後に立候補するため副党首を辞任したため、元スコットランド労働党党首のイアン・グレイが党首代行となった。[83] [84] [85]
政治的立場と見解
マーフィーは社会民主主義者を自認し、民主社会主義に共感を表明しているが、労働党の政治的右派であると評されている。[86]彼はしばしばブレア派と呼ばれているが、その言葉は時代遅れだと主張している。[87]
マーフィーはヘンリー・ジャクソン協会の政治評議会のメンバーである。[88]同協会の見解は新自由主義[89] [90]、新保守主義[91] [92] [93]などと様々に評されている。同協会はイスラム[94]や極右過激主義[95]に関する報告書でも知られている。同協会はアメリカの政治家ヘンリー・M・ジャクソンにちなんで名付けられた。影の防衛大臣として、彼はHJSのイベントで「介入の新しいモデル：英国は北アフリカ、西アフリカ、そしてそれ以外の地域で過激主義にどう対応するか」と題するスピーチを行い、英国は過去の経験から教訓を学びつつ、国境を越えた防衛政策に関与し続けるべきだと主張した。[96]
2015年1月、スコットランド国民党（SNP）とスコットランド緑の党は、ヘンリー・ジャクソン協会を辞任するようマーフィーに要請した。[97] [98]これに対し、ヘンリー・ジャクソン協会は超党派的な性格を再確認し、「我々は、可能な限り幅広い政治家の連合（ジム・マーフィーは、我々の政治諮問委員会を通じてそうした連合を結成した15人の労働党議員の1人である）が、外交政策のこのような考えに取り組むべきだと信じている」と述べた。[97]
国会議員退任後のキャリア
2015年の総選挙でスコットランド労働党が惨敗した後、マーフィーはコンサルタント会社を設立し、フィンランドの非営利団体危機管理イニシアチブ（CMI）の顧問となり、「中央アジアにおける紛争解決」について助言を行った。[99] [100] [101]
2016年11月、マーフィーは英国の元首相 トニー・ブレアの顧問に就任した。[102] [103]
2018年8月、マーフィーはユダヤ人テレグラフ紙に全面広告を掲載し、その中でジェレミー・コービン党首が反ユダヤ主義を根絶できなかったと批判した。同紙3面に「悲しみと怒りの中で謝罪」という見出しで掲載されたこの記事は、コービン党首とその幹部陣営が「知的に傲慢で、感情的に無能で、政治的に不器用」であると非難した。[104]
私生活
マーフィーは既婚で、カーラ、マシュー、ダニエルの3人の子供がいる。彼は国会議員サッカーチームのキャプテンを務めた。 [105]彼は熱心なローマカトリック教徒である。[106]彼はまたベジタリアンである。 [107] [108]そして禁酒主義者でもある。[109]彼は『世界を変えた10のサッカー試合...そして変えなかった1つの試合』の著者である。 [110]
マーフィーは2013年11月29日の夜、グラスゴーのストックウェル・ストリートにあるクルーサ・パブの近くを通りかかったが、その直後にスコットランド警察のヘリコプターがパブの屋根に墜落し、10人が死亡、31人が負傷した。彼は後に事故の余波についてインタビューを受けた。[111]
参考文献
- ^ ウォーラー、ロバート、クリドル、バイロン（2007年1月1日）。英国政治年鑑。テイラー＆フランシス。ISBN 9780415378246。
- ^ 「Faces of NUS Scotland past」2014年12月28日閲覧。
- ^ ローズ、マンディ（2010年2月）。「インタビュー：ジム・マーフィー」。ホリールード・マガジン。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
彼はストラスクライド大学に入学し、そこで政治活動を始め、全国学生連合の会長に選出された。彼は学位を取得しなかった。
- ^ ab 「マーフィー、ジェームズ」。Who 's Who（2013年12月オンライン版）。A & C Black 。 2014年11月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「「私たちは人生を豊かにするために運動しています」 - トニー・ベンが無償教育の必要性を訴える」anticuts.com。
- ^ 「Early day motion 991, 1995 – 1996 Session」英国議会。 2014年10月29日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー：選挙の歴史とプロフィール」ガーディアン。 2015年2月22日閲覧。
- ^ フロストのスコットランド人名鑑 – ジム・マーフィー 2013年4月21日アーカイブarchive.today
- ^ 「1997年5月英国総選挙結果：イーストウッド」リチャード・キンバーの政治科学リソース。2007年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
- ^ エレーヌ・マルホランド (2008年10月3日). 「プロフィール: ジム・マーフィー」.ガーディアン. 2014年11月4日閲覧。
- ^ 「The Rt Hon Jim Murphy, MP Authorised Biography – Debrett's People of Today」 debretts.com。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
- ^ 「アハーンをめぐる議員が補佐官を辞任」BBC、2001年2月11日。 2014年11月4日閲覧。
- ^ 「2001年6月英国総選挙結果：イーストウッド」リチャード・キンバーの政治科学リソース。2007年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
- ^ マーシャル・アンドリュース、ボブ(2012)。オフメッセージ。プロフィール。p. 212。ISBN 978-1846684425。
- ^ 「ジム・マーフィー」BBC 2002年10月17日2016年8月19日閲覧。
- ^ abc 「ジム・マーフィー：労働党は依然としてイスラエルを愛している」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。2011年9月22日。 2014年10月29日閲覧。
- ^ 「2005年5月英国総選挙結果：イーストウッド」リチャード・キンバーの政治科学リソース。 2007年10月21日閲覧。
- ^クロス、マイケル（2006年2月21日）。「イノベーション が電子政府の『オスカー』で評価される」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 何世紀にもわたる法と自由を盗む悪夢のような陰謀に目覚めた経緯、タイムズ、2006年2月15日。
- ^ ab 議会廃止法案を望んでいるのは誰か?、タイムズ、2006年2月21日。
- ^ 「緑の党が『議会廃止』法案を攻撃」イングランド・ウェールズ緑の党。2006年3月18日。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2008年10月3日）。「政府再編：プロフィール：ジム・マーフィー」ガーディアン。 2016年6月17日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー – 2006年福祉改革法案に関する演説」ukpol.co.uk 2015年12月9日。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月17日閲覧。
- ^ 「ニュー・レイバー、市場国家、そして福祉の終焉」ローレンス＆ウィシャート2007年1月8日2020年8月16日閲覧。
- ^ 「『就労可能』と判断されてから6週間以内に2,600人以上が死亡、政府発表」consent.yahoo.com . 2020年7月22日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー」. politics.co.uk . 2016年8月18日閲覧。
- ^ 「リスボン条約」.
- ^ 「オーディオ：ジム・ マーフィー氏、リスボン条約について語る」エコノミスト。ISSN 0013-0613 。2016年8月18日閲覧。
- ^ 「エンゲージメント：グローバル化した世界における公共外交 | USC公共外交センター」uscpublicdiplomacy.org 2008年9月22日2016年6月17日閲覧。
- ^ “Privy Counsellors | Privy Council”. privycouncil.independent.gov.uk . 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー、経費スキャンダルについて謝罪」STVニュース。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「マーフィー氏、ベネディクト16世をスコットランドに招く交渉中」STVニュース。 2016年6月27日閲覧。
- ^ スミス、マット。「ジム・マーフィーがポリシー・エクスチェンジで別れの挨拶を行う」。ポリシー・エクスチェンジ。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ 「ヒュー・ヘンリーがスコットランド最優秀政治家に選出」BBCニュース2010年11月19日2016年8月12日閲覧。
- ^ 「スコットランド：独立住民投票は1月に実施されず」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2011年2月4日。
- ^ テイラー、デイビッド（2011年10月20日）。「これはリビアの歴史における重要な日です - ダグラス・アレクサンダーとジム・マーフィー」。国際開発のための労働運動。 2016年7月5日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2012年1月5日）。「労働党はジム・マーフィーが「ポピュリズム」を拒否する中、50億ポンドの防衛費削減を容認」ガーディアン。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド、スコットランド労働党の見直しを命じる」ガーディアン2011年5月11日2015年2月22日閲覧。
- ^ マーフィー氏は、ユナイトはフォルカーク西部で「完全に限度を超えた」と述べている。2014年3月5日閲覧。
- ^ 労働党の不正投票騒動でユナイトは無罪放免。2014年3月5日閲覧。
- ^ リチャーズ、クリス（2014年12月17日）。「ベッドルーム税：あなたの国会議員は嫌われている課税に賛成か反対か？」デイリーミラー。 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー、元国会議員、イースト・レンフルーシャー - TheyWorkForYou」。TheyWorkForYou 。2016年7月5日閲覧。
- ^ Maddox, David (2013年10月8日). 「Scotsman.com- 「ジム・マーフィーの降格でトライデントに疑問」」The Scotsman . 2014年6月30日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2013年10月7日）。「労働党の党首再編：才能の勝利か、ブレア派の粛清か？」ガーディアン。 2016年6月17日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2012年1月13日）。「ジム・マーフィー：スコットランドの連合維持に向けて労働党が戦いを主導しなければならない」ガーディアン。 2016年7月8日閲覧。
- ^ telegraph.co.uk: 「元影の防衛大臣：英国女性は前線で戦う権利を認められるべき」、2013年10月8日
- ^ 「ジム・マーフィー、労働者の『悲惨と流血』で作られたワールドカップについてカタールとFIFAを非難」Telegraph.co.uk。2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月17日閲覧。
- ^ マーフィー、ジム（2014年6月1日）。「カタールワールドカップ騒動でサッカーが裁判にかけられる｜ジム・マーフィー」ガーディアン。 2016年6月17日閲覧。
- ^ 「経費：スコットランド国会議員が請求、返済、または未返済の経費」ザ・スコッツマン2010年2月4日2015年2月22日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー氏、新たな経費問題で27人の国会議員の一人に指名」ヘラルド・スコットランド、2012年10月19日。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立 ― ジム・マーフィーが語る『100の町、100日』」ザ・スコッツマン。 2015年2月20日閲覧。
- ^ ブラック、アンドリュー（2014年12月13日）。「プロフィール：ジム・マーフィー、スコットランド労働党党首」BBCニュース。 2014年12月14日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー、卵を投げつけた後、国民投票ツアーを中止」ザ・スコッツマン。 2015年2月20日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立：ジム・マーフィーが選挙活動中止」BBCニュース。2014年8月29日。 2015年2月20日閲覧。
- ^ 「スチュアート・マッケンジー、カークカルディ・エディンバラ・イーストで労働党議員ジム・マーフィーに卵を投げつける」STVニュース。 2015年2月20日閲覧。
- ^ 「アレックス・サモンド、ジム・マーフィーがスペクテイター賞を獲得」www.scotsman.com 。 2016年7月8日閲覧。
- ^ 「ラモント氏はマーフィーのクーデターの犠牲者だったと労働党議員が主張」ヘラルド・スコットランド2014年10月29日2016年7月8日閲覧。
- ^ 「マーフィー氏、党首候補に立候補」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2014年10月30日。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィーが影の内閣を辞任」BBCニュース。2014年11月2日。 2015年2月20日閲覧。
- ^ 「スコットランドの労働党は衰退している。誰か気にしているだろうか？」ガーディアン。2014年9月27日。 2014年12月20日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー：労働党の連敗を終わらせ、2016年までにホリールードに立候補する」。ザ・ヘラルド。スコットランド。2014年10月30日。 2016年5月30日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウィテカー（2014年12月15日）「ジム・マーフィーは『トニー・ブレアのような存在』を目指す」ザ・スコッツマン。 2016年5月30日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー議員がスコットランド労働党党首に指名」BBCニュース、2014年12月13日。 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首、サッカーのアルコール禁止を撤廃する提案をめぐり批判される」ガーディアン。 2015年2月19日閲覧。
- ^ 「労働党のジム・マーフィー氏がサッカー場での飲酒禁止を終わらせるサミットを開催 - BBCニュース」BBC 。 2015年2月21日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首、NHS統計を間違えたとしてYouTube動画を削除」ガーディアン。 2015年2月19日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党、大学授業料無料を継続」BBCニュース2015年3月3日2016年7月8日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2015年3月3日). 「SNP、スコットランド労働党党首の授業料公約を攻撃」ガーディアン紙。 2016年7月8日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィーが労働党スコットランド党首に選出、ケジア・ダグデールが副党首に指名」ヘラルド・スコットランド、2014年12月13日
- ^ 「ジム・マーフィー氏がウェストミンスター議席に立候補」BBCニュース。2015年2月27日。 2015年2月27日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー、厳しい世論調査後に労働党の支持率変動を予測」ザ・スコッツマン。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「2015年選挙：SNP、マーフィーデモ後に2人の議員を停職」BBCニュース。2015年5月5日。 2016年7月14日閲覧。
- ^ “ジム・マーフィー、接着剤を吸っていたことを認める”. YouTube. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月24日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党、マーフィー党首解任要求で崩壊」ヘラルド・スコットランド2015年5月10日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党：地獄の選挙戦の内幕」ヘラルド・スコットランド2015年5月10日。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2015年6月15日）。「労働党の選挙敗北は情熱ではなくアイデアの欠如によるものだとジム・マーフィー氏が語る」theguardian.com。
- ^ 「2015年選挙：議席のないジム・マーフィー氏、スコットランド労働党党首に留まる」BBCニュース。BBC。2015年5月8日。 2015年5月9日閲覧。
- ^ ダルトン、アラステア（2015年5月8日）。「辞任要請に直面してジム・マーフィーは反抗的」ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。 2015年5月8日閲覧。
- ^ ジェイミー・グリアソン（2015年5月9日）。「労働組合指導者らがジム・マーフィー氏に辞任を勧める」ガーディアン紙。
- ^ 「辞任圧力が高まる中、ジム・マーフィーにとってまたしても最悪の日」ヘラルド・スコットランド、2015年5月13日。
- ^ 「ジム・マーフィー：リーダーの謙虚さ」ヘラルド紙2015年5月17日2015年5月19日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー、不信任投票を乗り切ったにもかかわらず辞任へ」ガーディアン2015年5月16日2015年5月16日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党、党改革の広範囲にわたる実施に合意、新党首は8月15日に発表」LabourList 2015年6月13日2015年6月13日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党党首ジム・マーフィーが辞任へ」BBCニュース。2015年5月16日。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「マーフィー氏、スコットランド労働党党首を辞任」LabourList 2015年5月16日。 2015年5月17日閲覧。
- ^ 「ジョイス・マクミラン：ジム・マーフィーは適任か？」ザ・スコッツマン。 2020年5月24日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィーは「ブレア派」というレッテルを拒否するが、左派へのシフトには注意」www.newstatesman.com 2014年10月30日2020年5月24日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ジャクソン協会学術評議会」ヘンリー・ジャクソン協会。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
- ^ 「ポストコロナの英国は黒人コミュニティにとってどのようなものになるのか？ | セウン・マティルコ」インディペンデント。2021年4月7日。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「英国とオーストラリアはEU離脱後の自由な移動に関する協定を締結すべき：ボリス・ジョンソン」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。2019年2月11日。 2021年5月7日閲覧。
- ^ フィッシャー、ルーシー。「英国人はコロナウイルスの発生について中国に調査を求める」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2020年12 月26日閲覧。
- ^ ラメシュ、ランディープ（2014年12月30日）。「右翼シンクタンク、情報開示をめぐる論争後、コモンズグループへの資金提供を停止」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人議員、親イスラエル派の『侵入者』を大学キャンパスから追放するよう要求」
- ^ 「英国イスラム教徒の大多数がイスラム恐怖症を目撃している ― 調査」ガーディアン。2015年11月11日。 2020年12月27日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2020年1月18日）。「イスラム主義者は極右過激派よりも長い刑期を取得」オブザーバー。 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「イベント概要: 『介入の新たなモデル。北アフリカ、西アフリカ、そしてその先での過激主義に対する英国の対応』、ジム・マーフィー国会議員と」ヘンリー・ジャクソン協会。2013年3月15日。
- ^ ab 「スコットランド労働党党首、右翼シンクタンクとの関係を断つよう要請」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2015年1月4日。 2015年1月5日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ジャクソン協会のマーフィーは「受け入れられない」」スコットランド国民党。2015年1月4日。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ トム・ゴードン（2015年11月8日）。「元スコットランド労働党党首ジム・マーフィー氏が中央アジアで助言」ザ・ヘラルド。スコットランド。 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「マーフィー氏が紛争解決に関与 | タイムズ」タイムズ紙2016年8月19日閲覧。
- ^ トム・ゴードン (2016年9月11日) 「元労働党党首ジム・マーフィーが保守党トップと会談」ザ・ヘラルド スコットランド2016年11月25日閲覧。
- ^ マーティン・ハナン（2016年11月21日）。「トニー・ブレアはブレグジット復帰を模索中…ジム・マーフィーも同行」ザ・ナショナル。グラスゴー。 2016年11月25日閲覧。
- ^ パトリック・ウィンツアー（2016年11月21日）。「トニー・ブレア、中道派キャンペーンで復活したポピュリズムと戦うことを目指す」ガーディアン。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「元スコットランド労働党党首、コービン氏を非難」BBCニュース、2018年8月10日。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ジム・マーフィー」。ユース・フットボール・スコットランド。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「BBCニュース」 。 2014年6月24日閲覧。
- ^ サマーズ、デボラ（2008年11月7日）。「労働党のジム・マーフィーがゴードン・ブラウンの支持率上昇を後押し」ガーディアン。 2012年3月23日閲覧。
- ^ 「Knowing me know… Jim Murphy」Labour-uncut.co.uk、2011年5月3日。 2012年3月23日閲覧。
- ^ 「『ノー』キャンペーンに活気が戻るか？」BBC 2014年6月13日2014年10月29日閲覧。
- ^ 「ピッチ・パーフェクト：世界を変えた10のサッカー試合」www.newstatesman.com 2014年8月31日。 2016年7月12日閲覧。
- ^ 「グラスゴーのパブ警察ヘリコプター墜落事故の目撃証言」STVニュース。2013年11月30日。 2017年5月9日閲覧。
出典
- 「ジム・マーフィー議員」。ガーディアン・アンリミテッド・ポリティクス。ロンドン。 2006年5月9日閲覧。
- 「ジム・マーフィー議員の経歴」。ガーディアン・アンリミテッド・ポリティクス。ロンドン。 2006年5月9日閲覧。
- 「ジム・マーフィーのプロフィール」。BBCニュース。2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月9日閲覧。
- 「ジム・マーフィーのインタビュー」。公共財政。2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月9日閲覧。
- 「ジム・マーフィー閣下」英国議会。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジム・マーフィーに関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803–2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- プロフィール: ジム・マーフィーBBCニュースオンライン、2002年10月17日