ジブラルタルの文化

ジブラルタル人は歴史的にイギリスの遺産を誇りにしており、他の地域の住民とは異なり、イギリスやイギリス王室との関係を緩めるのではなく強化しようとし、自分たちを「イギリス人よりもイギリス人らしい」と考えていた。^{[ 2 ]}このイギリス人であるという意識は、1969年にスペインとの国境が閉鎖され、すべての通信手段が断たれたときに特に強かった。2006年12月16日まで、ジブラルタル空港からの唯一のフライトはイギリス行きだった。ジブラルタル人は地中海系の外見をしており、リャニートと呼ばれるアンダルシアのスペイン語の方言を話すため、独自の文化的遺産とアイデンティティを持っているにもかかわらず、アンダルシアのスペイン人と非常によく似ている。

ジブラルタル住民のほとんどはローマ・カトリック教徒で、ジブラルタル教区はバチカンに直接管轄されている。ジブラルタルはまた、ヨーロッパ本土を管轄するイングランド国教会の教区の一部でもあり、「ヨーロッパにおけるジブラルタル司教」が配置されている。メソジスト教会もある。かつてのセント・アンドリュース教会（スコットランド国教会の一部）は2022年に閉鎖された。

モロッコには、規模は小さい（800人）ものの、ビジネスや政治で活躍する非常に影響力のあるユダヤ人コミュニティがあり、シナゴーグは5つあります。モロッコ人の大半はイスラム教徒で、サウジアラビアの資金援助で建てられたイブラヒム・アル・イブラヒム・モスクという大きなモスクがヨーロッパ・ポイントにあります。インド人の大半はヒンドゥー教徒で、それぞれ独自の寺院を持っています。

さらに、同じ王国会館には、非常に活発なエホバの証人の会衆が2つあり、一方は英語で、もう一方はスペイン語で集会を開いています。

歴史的に、スペインとの文化的つながりは強く、アンダルシア・スペイン語の方言である「リャニート」がこの地域の日常語でした。ジブラルタル人とスペイン人の結婚により、多くの人々がスペイン語で「ラ・ベルハ」または「フェンス」と呼ばれる国境の向こう側に親戚を持つようになりました。1969年の国境閉鎖は、電話回線さえも切断されたため、家族が連絡を取り合う唯一の方法は国境の門越しに叫ぶことだったため、これらの人々は大きな影響を受けました。また、ジブラルタルからタンジールまでフェリーで行き、そこからアルヘシラスまで別のフェリーに乗り換え、最後にラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンまでバスに乗るという、より面倒で費用のかかるルートを選んだ人もいました。通常であれば徒歩圏内の目的地に半日もかかる旅でした。

スペインとの国境が再開されて以来、「カンポ・デ・ジブラルタル」と呼ばれる内陸部との繋がりが強まり、多くの人がラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンのような価格がかなり安い地域やソトグランデ、さらに遠くのコスタ・デル・ソルといった場所に不動産を購入している。週末には、ジブラルタルよりも活気のあるナイトクラブやバーがある国境を越えて多くの人が押し寄せる。若いジブラルタル人はスペインのポップカルチャーに深く触れており、その逆もまた然りだ。ポップグループ「タクシー」はスペインのチャートで成功を収めており、その楽曲のほとんどがスペイン語である。さらに、あらゆる年代のジブラルタル人は、FCバルセロナやレアル・マドリードCFといったスペインのサッカーチーム、そしてマンチェスター・ユナイテッドFCやアーセナルFCといったイングランドのサッカーチームの熱烈なサポーターであることが多い。

しかし、ジブラルタルサッカー協会がUEFAへの加盟を申請し、欧州サッカー選手権やサッカーワールドカップへの出場権を獲得しようとしたところ、スペイン王立サッカー連盟から強い反対を受けた。これは、国際社会におけるジブラルタルの存在を否定しようとする新たな試みと見なされている。

ジブラルタル人は、ジブラルタル人、イギリス人、ヨーロッパ人という複数のアイデンティティをそれぞれ異なる程度で持っているが、一般的にはスペイン国家とは同一視していない。イギリス外務省の一部には、この関係強化によってジブラルタルと「カンポ・デ・ジブラルタル」が「融合」することを望む者もいるが、ジブラルタル人がスペインへの併合を受け入れる見込みはない。国境を越える旅、たとえラ・リネアへの旅であっても、今でも「スペインに行く」と表現される。

イギリスの影響は依然として強い。スペイン語は広く話されているが、主に日常会話程度にしか使われておらず、政府、商業、教育、メディアで使用される唯一の公用語は英語である。ジブラルタルの高等教育機関に進学する学生は、スペインではなくイギリスの大学に通う。多くの大学卒業生はイギリスに留まり、そこでキャリアを積む。第二次世界大戦後、疎開者のほとんどは本国に送還されたが、一部はジブラルタルに留まり、また多くはイギリスに移住し、母国との家族の絆を深めた。スペインのテレビは容易に受信でき、広く視聴されているが、特にスカイやBBCなどの衛星放送を通じてイギリスのテレビが視聴できるため、ジブラルタルの人々はイギリス本国の人々と同様にイギリスのニュースや大衆文化に精通している。

多くの部外者は「ジブラルタル人」「ジブラルタルの人々」「ジブラルタルの居住者」といった用語を区別なく使用していますが、厳密に言えば、「ジブラルタル人」という用語は、ジブラルタル人としての地位を持つと登録されている英国市民を指す場合にのみ使用されるべきです。

英国は当初、ジブラルタル住民を英国海外領土市民（BOTC）とみなしていた。1981年、ジブラルタル住民は英国国籍法に基づくこの分類に反対する運動を展開し、他の植民地住民と同様に英国における居住権を剥奪される可能性があったため、これを覆すことに成功した。これは、ジブラルタルが当時欧州共同体（現在の欧州連合）の一員であったことも一因であった。その結果、ジブラルタル住民は英国市民として登録する権利を獲得した。

ジブラルタルで発行される英国パスポートは、英国で発行されるパスポートとは異なり、表紙に「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」の下に「ジブラルタル」という文字が記載されています。英国発行のパスポートには「英国国務長官は、女王陛下の名において、所持者が何らの妨害もなく自由に通行することを要請し、要求する」と記載されているのに対し、ジブラルタル発行のパスポートには、ジブラルタル総督がこれを要請し、要求していると記載されています。

2004年に欧州議会選挙のために作成された選挙人名簿によると、BOTC（英国在住英国人）の資格を持つ人はわずか95人しかいなかった。スペインは、ジブラルタル人は完全な英国市民ではなく英連邦市民であるという誤解に基づき、ジブラルタル人のEU選挙における参政権付与に反対した。しかし、英国に居住する英連邦市民は常に欧州選挙で投票することができた。

かなりの数の英国人駐在員がおり、「その他の英国人」に分類され、ジブラルタルの地元住民からはやや軽蔑的に「ギリス」と呼ばれることもある。歴史的には、彼らの多くは英国軍人または公務員としてジブラルタルにやって来て、地元住民と結婚し、ジブラルタル人として登録したが、ジブラルタルに少なくとも6か月居住する英国市民は誰でも投票できる。軍事プレゼンスの縮小と自治の導入に伴い、英国出身者のほとんどはオフショア金融セクターで働くためにジブラルタルに来るようになった。英国やその他の国からの多くの富裕層は「高純資産者」に分類され、不動産を購入し、少なくとも1年のうち一定期間ジブラルタルに居住することで税制上の優遇措置を受けている。近年では、ロンドン国際金融先物オプション取引所（LIFFE）が1999年に電子取引に移行し、ロンドンにいる必要性が減ったため、多くの先物トレーダーがジブラルタルにやって来るようになった。ジブラルタルの一部住民は、現政権の政策を批判している。その理由は、富裕層向けの高級不動産開発に力を入れすぎ、地元住民向けの不動産開発が不十分であるというものだ。これは、他の多くの小規模なオフショア管轄区域でも共通する不満である。しかし、これは英国人や英国在住者に対する敵意と解釈されるべきではない。

国境閉鎖後、ジブラルタルはカンポ地区から通勤してくるスペイン人労働者に頼ることができなくなり、労働力不足に陥った。そこでジブラルタルはモロッコに目を向け、多くの労働者がフェリーで渡航し、政府運営の宿舎に滞在した。彼らは所得税と社会保険料を納めていたものの、永住権や市民権は認められず、更新可能な就労許可証しか与えられなかった。この政策は英国の人権団体から批判を浴びており、ジブラルタルにおけるモロッコ人の生活環境や労働環境は劣悪だと指摘されている。

ジブラルタルに住むインド人の多くはビジネスに従事しており、ジブラルタルのメインストリートにある多くの店はインド人が経営している。当初は市民権を取得できなかったが、現在では取得する人が増加している。

ジブラルタルサッカー協会（GFA）は、1895年にジブラルタル市民サッカー協会として設立され、後に現在の名称に変更されました。世界で最も歴史のあるサッカー協会の1つです。

ジブラルタルサッカー協会（GFA）は、ジブラルタルでサッカークラブが次々と設立される中で結成され、同協会はジブラルタルのサッカーに何らかの組織的な枠組みをもたらすことを目的としていました。協会設立から1907年までの間、ジブラルタルで唯一のサッカー大会はマーチャンツカップでした。しかし、1907年にGFAは既存のカップ戦を補完するリーグを設立しました。

1901年までに、GFA（ガーナサッカー協会）は代表チームである「ナショナルチーム」を設立し、軍のチームと対戦するようになった。この代表チームはその後も長年にわたって活動を続け、おそらく最も輝かしい功績は1949年のレアル・マドリードとの引き分けだろう。

ガーナサッカー協会（GFA）は1909年に英国サッカー協会（ FA）に加盟したが、現在はUEFAの正会員になることを目指しており、それによってガーナ代表チームが欧州サッカー選手権（UEFA）とサッカーワールドカップに出場できるようになる。

ジブラルタル・フットボールリーグは、ジブラルタル・フットボール協会（GFA）によって1905年に設立された。当初は8つの加盟クラブで構成されていたが、長年にわたって規模を拡大してきた。

1909年にリーグは2部制に拡大し、現在は3部制となっており、各シーズンの終わりにクラブは昇格・降格を行うことができる。

ジブラルタルでは、18世紀後半からイギリス軍兵士によってクリケットがプレーされてきた。1800年にはジブラルタルの岩山の北側にクリケット場が存在していたことが知られている。1822年までには、軍人だけでなく一般市民もこのスポーツを楽しんでいた。

ジブラルタル・クリケット・クラブは1883年に設立され、20世紀に入ってからも長きにわたり、民間クリケットの中核を担ってきた。

1890年、イングランド遠征に向かう途中のオーストラリアのクリケットチームを乗せた船が、他の2隻の船と衝突した後、ジブラルタル港に停泊した。オーストラリアチームはジブラルタル駐屯チームと試合を行った。地元チームはわずか25点で全アウトとなり、オーストラリアチームは150対8で勝利した。

ジブラルタルは1982年に初めてICCトロフィーに参加し、2005年の大会を除いて、それ以降すべての大会に出場している。2005年の大会は予選落ちに終わった。また、1996年に始まった欧州選手権にも毎回出場している。

カンポ・ジブラルタル・ラグビーユニオン・フットボールクラブは、すべての試合を近隣のスペインで開催する。