ジョン・マスターズ

ジョン・マスターズ
生まれる	1914年10月26日インド、 カルカッタ
死亡	1983年5月7日(1983-05-07)（68歳） サンタフェ、ニューメキシコ州、アメリカ合衆国
職業	兵士と作家
国籍	イギリス人（アングロ・インディアン）
母校	ウェリントン・カレッジ、バークシャー サンドハースト王立陸軍士官学校 スタッフカレッジ、クエッタ
ジャンル	歴史小説 回想録
活動年数	1933–1983
配偶者	バーバラ・フィービー・マスターズ（1910–1998）
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/支店	インド陸軍（1933–1947） イギリス陸軍（1947–1949）
勤続年数	1933–49
ランク	中佐
受賞歴	殊勲勲章

ジョン・マスターズ中佐（DSO、OBE、1914年10月26日 - 1983年5月7日）は、イギリスの小説家であり、インド陸軍の正規将校であった。

第二次世界大戦では、彼はビルマの敵陣でチンディット部隊に従軍し、第19インド歩兵師団のGSO1（参謀長）となった。マスターズは主にインドを舞台にした歴史小説で知られ、特に『Bhowani Junction 』は映画化され大ヒットした。彼はまた、批評家から好評を得た3巻の自伝も執筆した。

マスターズは、イギリス領インド軍に長く従軍した家系の中佐である正規軍人の息子であった。ウェリントンとサンドハースト王立陸軍士官学校で教育を受けた。1933年にサンドハーストを卒業すると、1年間コーンウォール公軽歩兵隊（DCLI）に出向し、その後第4プリンス・オブ・ウェールズ直属グルカ歩兵連隊への入隊を志願した。北西国境で連隊第2大隊に所属し、すぐに大隊内や連隊補給所内でさまざまな役職に就いた。^[1]

1938年、彼はバクロの倉庫をうろついているとの報告を受け、ヒョウ狩りを組織したが、そこでは成体のトラと対峙することになった（トラは追い払い役のグルカ兵の1人を殺した）。彼は後に、どんな階級や勲章を授与されても、グルカ兵の間では常に「バクロのトラを撃った聖人」として知られていたと述べている。 ^[2]

1939年初め、彼は第4グルカ連隊第2大隊の副官に任命された。第二次世界大戦中、彼の大隊は短い英イラク戦争中にイラクのバスラに派遣された。マスターズはその後、大隊とともにイラク、シリア、ペルシャで勤務し、その後、通信線本部に参謀として短期間出向した。1942年初め、彼はクエッタのインド陸軍参謀大学に入学した。ここで彼は同僚の将校の妻と知り合い、不倫関係になった。後に結婚したにもかかわらず、当時はちょっとしたスキャンダルになった。

参謀大学を卒業後、マスターズは第114インド歩兵旅団の旅団長を務めたが、第4グルカ連隊の別の将校ジョー・レンタインに引き抜かれ、チンディット部隊である第111インド歩兵旅団の旅団長となった。1944年3月から、旅団はビルマの日本軍戦線の後方で活動した。4月24日にオード・ウィンゲート将軍が死去すると、レンタインがチンディット部隊の指揮官となり、マスターズが第111インド歩兵旅団の主力を指揮した。

1944年5月、旅団はビルマ北部のモガウン近郊の「ブラックプール」というコードネームの陣地を保持するよう命じられた。孤立した陣地は17日間にわたって激しい攻撃を受け、最終的に旅団は撤退を余儀なくされた。マスターズは、回復も救助も望めない負傷者19人を医療兵に射殺するよう命じざるを得ないと感じた。マスターズは後に自伝第2巻『マンダレーへの道』でこの出来事について書いている。「ビルマでの勇敢で際立った功績」が認められ、10月にDSOを授与された。^[3]

マスターズは短期間、所属連隊の第3大隊を指揮した後、インド第19歩兵師団の参謀長（GSO1）となり、ビルマ戦役の後半に従軍した。戦争末期にインド空挺旅団の指揮を打診されたが、日本軍の降伏により断念。1946年1月17日、ビルマでの功績により大英帝国勲章を授与された。^[4]

デリーのインド総司令部で参謀を務めた後、カンバリーにある英国陸軍士官学校で教官を務めた。1948年に中佐の階級で軍を離れ、アメリカに移住し、趣味の一つであるヒマラヤのウォーキングツアーを宣伝するビジネスを立ち上げた。 ^[5]ビジネスは成功せず、生計を立てるために軍隊での経験を書くことを決意した。彼の小説が人気を博すと、彼は専業作家になった。

晩年、マスターズと妻バーバラはニューメキシコ州サンタフェに移住した。1983年、心臓手術後の合併症で亡くなった。家族や友人は、マスターズが頻繁にハイキングしていた山道の上空を飛行機で飛び、遺灰を撒いた。ボスニアの元国連司令官、マイケル・ローズ将軍はマスターズの継子である。^[要出典]

ジョン・クレイ著『ジョン・マスターズ：規律正しい人生』は、マイケル・ジョセフによって1992 年に出版されました。現在は絶版になっていますが、同情的ではあるものの無批判ではない伝記です。クレイによると、マスターズは強くて時には横暴な性格の持ち主で、弱さや無能さにいらだちを感じることがありました。また、非常に温かく寛大な人でもありました。彼の社交的で騒々しい性格は、米国に長く住んでいた間に開花しました。マスターズは、彼のインド小説がインド人に同情的ではないと非難した文学界や、彼の登場人物から粗野な部分を取り除きたがる編集者にいらだちを感じていました。マスターズは正確さとリアリズムを追求し、人々が彼の登場人物の意見を自分の意見と誤解することを嫌っていました。彼は、軍人としても小説家としても、非常に勤勉で、細心の注意を払ってよく組織されていました。クレイは、マスターズが成功を決意したのは、彼の家族が「純粋な」イギリス人ではなく、アングロ・インディアンまたはユーラシア人であるという噂がきっかけだったのではないかと推測している。1962年、マスターズは、どうやら長い間疑っていたこと、つまり、自分には確かに遠いインド人の祖先がいることを知った。

クレイの伝記には、マスターズが書いた自伝 3 巻の『Bugles and a Tiger』（1956 年）、『Road Past Mandalay』（1961 年）、『Pilgrim Son』（1971 年）から省略された詳細が記載されている。それでもなお、これらの自伝は非常に興味深い内容となっている。 『Bugles and a Tiger』では、マスターズがサンドハーストで過ごした時間と、第二次世界大戦前夜のインド北西部国境での任務について詳しく述べている。 『Road Past Mandalay』では主に第二次世界大戦中のビルマ 戦役について取り上げており、『Pilgrim Son』では作家としての経歴を記録している。

マスターズは、上記の自伝的作品のほかに、インドを舞台にした歴史小説でも知られています。そのうち 7 冊は、インドでイギリス軍とインド軍に従軍したサヴェージ家の代々の人々を描いており、1 つの家族の生活を通してインドにおけるイギリスの歴史をたどろうとしています。これらの小説は、出来事の年代順 (出版順ではありません) で次のようになります。

• コロマンデル! (1955): 17 世紀のイギリスの若者が海に逃げ出し、インドにたどり着く。
• 『ザ・デシーバーズ』 （1952年）：イギリス人警官が潜入捜査を行い、サギーの儀式殺人を根絶する。
• ベンガルのナイトランナー（1951年）：1857年のインド大反乱の物語。
• 蓮と風（1953年）：北西辺境におけるイギリスとロシアのエージェントのグレートゲームの物語。
• 『遥かなる山頂』 （1957年）：登山と第一次世界大戦の物語。
• 『ラヴィ・ランサーズ』（1972年）：シリーズの派生作品で、第一次世界大戦を舞台にしており、主人公の1人はサヴィジズと関係があるが名前が異なる。
• ボワニ・ジャンクション（1954年）：インド独立運動とインド分割の時代の鉄道の町を舞台にしたロマンス。
• 珊瑚礁の海へ（1962年）：インド独立後、優雅に去ることを拒否した元将校の物語。
• 『ヒマラヤ協奏曲』（1976年）：もう一つの派生作品。主人公の名前はサベージではない。1970年代の冷戦時代のスリラーで、計画されていた中国によるインド侵攻をスパイする物語。

マスターズの最後のインド小説の 1 つである『コンパーラのヴィーナス』は、主要な登場人物がインド人であるという事実で有名です。サヴェージ家はストーリーラインで何の役割も果たしていませんが、身元不明のマイナーな登場人物が家族の一員であることが示唆されています。この小説は 19 世紀のイギリス領インド帝国を舞台としていますが、インドにおけるインド・アーリア人とドラヴィダ人のアイデンティティの歴史を探求しています。 ^{[引用が必要]}

マスターの作品はインド人の人物描写について批判されてきた。^[6]しかし、『ベンガルの夜駆け』と『ラヴィ・ランサーズ』はどちらもインドの民族主義者を同情的に描写しており、イギリス人とインド人の人物間の和解しがたい緊張関係を描いている。これはイギリス領インドに内在する対立を反映しており、EMフォースターの『インドへの道』に匹敵する。前者の小説の主人公の子孫（実際には明らかに同一人物）は、インド分割を諦めた無関心な態度で経験し、後に深刻な個人的危機を経験し、最終的にはイギリスに戻らずに独立したインドに留まることになる。^[7]あるインド人小説家（クシュワント・シン）は、キプリングはインドを理解していたが、マスターズはインド人を理解していたと述べた。^[8]

最もよく知られている映画は、おそらくインド分割とイギリス系インド人コミュニティを扱った『ボワニ・ジャンクション』（1956年）だろう。主演はエヴァ・ガードナー。小説のうち4作（シリーズの第2、第3、第4、第6作）は、BBCラジオ4のクラシック・シリアル枠で18話連続ドラマとして翻案され、1984年10月から1985年1月まで放送された。 『コンパラのヴィーナス』は1973年にBBCラジオでドラマ化された。 ^[9] 『ザ・デシーバーズ』は1988年に映画化され、ピアース・ブロスナンが主演した。^[要出典]

マスターズの三部作『神に感謝を』、『戦争の真髄』、『春の緑の中で』は、第一次世界大戦の激動によってもたらされた英国社会のさまざまな部分の変化を扱っており、彼の最高傑作と見なされていると主張する人もいる。^[10]マスターズの著書『戦争の男』は、第二次世界大戦に関する計画された三部作の最初のものであったと思われるが、著者は他の関連する本が出版される前に亡くなった。^[要出典]

1959年の『ファンダンゴ・ロック』はインディアン本の間に書かれた例外的な作品で、そのストーリーはフランコ将軍が統治するファシスト政権下の スペインを舞台にしており、アメリカ政府とスペイン政府の関係に焦点を当てている。^[要出典]

1950年代から1960年代にかけて、マスターズの本は大量に売れ、特に『Bhowani Junction』は他の様々な言語にも翻訳されました。彼の作品のいくつかは現在絶版になっています。^[要出典]

• インターネット アーカイブにあるジョン マスターズに関する作品