アイルランドの領主権

ヘンリー2世とアイルランドのアングロ・ノルマン人は、教皇アドリアヌス4世がラウダビリテルとして知られる教皇勅書を発布し、ヘンリーにアイルランドのカトリック教会の改革を強制するために島を支配する権利を与えたと主張した。^{[ 9 ]}アイルランドの宗教的慣習と教会組織は、聖座の影響をより直接的に受けたヨーロッパの地域とは多少異なっていたが、これらの相違点の多くは、1155年にこの勅書が発布されたとされる頃には解消または大幅に縮小されていた。^{[ 16 ]}

1175年、ヘンリーとアイルランド上王ルアイドリ・ウア・コンホバイルはウィンザー条約に合意した。この条約は、ヘンリーを征服地の宗主、ルアイドリをアイルランドの残りの地域の宗主と認め、ルアイドリはヘンリーに忠誠を誓った。条約はすぐに崩壊し、アングロ・ノルマンの領主はアイルランドの王国への侵略を続け、アイルランド人はノルマン人への攻撃を続けた。^{[ 17 ]}

ヘンリーはアイルランド東海岸の小さな地域を占領した後、その土地を利用して家族間の争いを解決した。というのも、彼は領地を息子たちに分割していたため、末っ子のジョンは統治する土地がなかったことから「ジョン・サンツ・テッレ」（英語では「ジョン・ラックランド」）というあだ名で呼ばれていたからである。 1177年5月のオックスフォード議会で、ヘンリーはウィリアム・フィッツアルデルムを解任し、ジョンにアイルランドの領地を与えた。こうしてジョンは10歳でアイルランド領主（Dominus Hiberniae）となり、その領地は英語でアイルランド領主領として知られるようになった。

ヘンリーは1185年の最初の訪問時にジョンをアイルランド王として戴冠させたいと考えていたが、ルキウス3世教皇は数年前にアドリアヌス4世教皇から提供されたとされる主張の疑わしい性質を理由に、明確に許可を拒否した。^{[ 18 ]}ドミヌス（通常は「主」と訳される）は、まだ戴冠していない王の通常の称号であり、ヘンリーの意図を示唆している。その後、ジョンがアイルランド滞在中にルキウスが死去し、ヘンリーはウルバヌス3世教皇から同意を得て、ジョンのために金と孔雀の羽の冠を命じた。1185年末に冠は準備できたが、その頃にはジョンの訪問は完全に失敗に終わっていたため、ヘンリーは戴冠式を中止した。^{[ 19 ]}

ジョンの兄たちが亡くなった後、彼は1199年にイングランド王となり、アイルランド領は、ノルマン人の下級王子が統治する独立した国ではなく、アンジュー王家の直接統治下に入った。ジョンの後継者たちの法律用語では、「アイルランド領」とはイングランド王室に帰属する主権を指し、対応する領土は「アイルランドの地」と呼ばれた。^{[ 20 ]}

領主権は、温暖な気候と豊作に恵まれた中世温暖期にあたる13世紀に繁栄した。封建制度が導入され、アイルランド議会は1297年に初めて開催された。いくつかの郡はシャイア制によって創設され、城壁に囲まれた町や城が景観の特徴となった。しかし、こうしたヨーロッパ主流の生活との関わりは、ノルマン人が「単なるアイルランド人」と呼んだ人々にとってはほとんど利益にならなかった。「単なる」はラテン語のmerus（純粋な）に由来する。環境の悪化と森林破壊はこの時期を通して衰えることなく続き、イングランドからの移住者と人口増加によってさらに悪化した。

ノルマン人のエリート層と聖職者はノルマン・フランス語とラテン語を話した。貧しい入植者の多くは英語、ウェールズ語、フランドル語を話した。ゲール語圏ではアイルランド語の方言が話されていた。ウェックスフォード州のヨラ語は、初期の英語方言の生き残りである。 1350年頃のキルデア詩集は、中英語で書かれたユーモラスな地方文化の貴重な例である。

領主領は1315年から1318年にかけてスコットランドのエドワード・ブルースによる侵略を受け、経済の大部分が破壊され、1315年から1317年にかけての大飢饉と時期が重なった。

アルスター伯爵領は1333年に終焉を迎え、 1348年から1350年にかけての黒死病は、残存するゲール系氏族よりも、都市部に住むノルマン人に大きな影響を与えた。

ノルマン人とイングランド人の入植者は、先住民の文化や言語を多く取り入れる傾向があり、「ゲール化」したり、あるいは一部の人々の言葉を借りれば「アイルランド人自身よりもアイルランド人らしくなった」。1366年のキルケニー法は、ゲール文化の一部をノルマン人の支配地域から排除しようと試みたが、徒労に終わった。ノルマン人の領地がますますゲール化され、先住民の首長たちと同盟を結ぶにつれて、彼らの権力は着実に増大し、王権の支配は徐々に弱まっていった。

さらに、イングランドの領主たちは、軍事力の源泉として頼りにしていたアイルランドの首長や民衆を次第に疎外していった。ノルマン人の領主や政府軍にとって、自分たちと同盟関係にある、あるいはイングランドの支配地域（ミースとオソリーを含むレンスター、マンスター、コノートの一部など）に住むアイルランド人を徴兵することは、ごく一般的な慣習であった。しかし、アイルランドの首長たちはイングランド政府の抑圧的な政策に次第に疎外され、公然と王室に反旗を翻し始めた。イングランドに協力していたものの、次第に疎外され、公然と反イングランドに転じた著名な氏族には、オコナー・ファリス、マクマロー＝カヴァナ王朝（レンスター王国）、バーンズ、レックスのオモアなどが挙げられる。これらの氏族は、非対称ゲリラ戦と植民地支配地域への壊滅的な襲撃によって、長期間にわたりイングランドの攻撃から領土を守り抜いた。さらに、オニール家やオドネル家など、イギリスの支配下に置かれたことのない先住民の首長たちの権力は着実に増大し、彼らは再びアイルランド政治の舞台で主要な勢力となった。

歴史家は、1350 年以降に始まったゲール語の復興または再興について言及している。15 世紀半ばまでに、イングランドの直接支配は、東海岸の地域、ダブリン、キルデア、ミース、ラウスのほとんどの郡を含む「従順な 4 つの州」にほぼ限定されていた。この地域では、イングランドの文化とイングランドの法律が遵守されていた。1494 年、総督エドワード・ポイニングスは、この地域の周囲に防御用の堀を建設するよう命じ、その後、この地域は「イングランドのペイル」として知られるようになった。^{[ 21 ]}イングランドの支配はペイルと、コーク、リムリック、ウォーターフォード、ウェックスフォードなどのいくつかの地方都市に限定された。

1500年から1542年の間に、複雑な状況が生じた。ほとんどの氏族は、少なくとも理論上は、ほとんどの場合王室に忠誠を誓っていたが、通常は当時のキルデア伯爵であった総督を中心とした、相互の恩恵に基づくゲール式の同盟システムを利用していた。1504年のノックドーの戦いでは、そのような連合軍がゴールウェイでバーク家と戦った。しかし、1535年に第9代伯爵の相続人であるシルケン・トーマスが起こした反乱により、主にイングランド生まれの行政官による、あまり好意的ではない統治体制が始まった。この反乱の終結と、 1540年頃のヘンリー8世によるアイルランドの修道院の接収は、既存の議会に基づく新しい王国を創設するという彼の計画につながった。

イングランドの君主は、アイルランド島における征服地の地位を指すために「アイルランドの領主」という称号を使い続けました。この称号は、 1542年にアイルランド議会で可決されたアイルランド王冠法によって変更されました。ヘンリー8世の要求により、彼はアイルランド王という新しい称号を与えられ、国名はアイルランド王国と改称されました。ヘンリー8世が称号を変更したのは、アイルランドの領主権が教皇庁によってノルマン王朝に与えられていたためです。ヘンリーはカトリック教会から破門されており、聖座によって称号を剥奪されることを懸念していました。ヘンリー8世はまた、アイルランドを完全な王国にすることで、アイルランドの臣民の忠誠心を高めたいと考えていました。臣民の中には、彼の降伏と再授与の政策に参加した者もいました。

ヘンリー8世の娘の一人であるメアリー1世は、1553年にイングランド王位に就いた。カトリック教徒であった彼女は、教皇との関係を円滑にしようと努めた。教皇パウルス4世は、1555年にスペイン王フェリペ2世（メアリーの夫）とメアリーにアイルランド王と女王の称号を与え、テューダー家がアイルランドの正当な君主であるという立場を支持した。^{[ 22 ]}しかし、この称号はパウルス4世の期待通りには機能せず、メアリーは1558年に亡くなり、イングランドとアイルランドの女王の座は、プロテスタントである異母妹のエリザベス1世に引き継がれた。