ジェームズ・ラーキン

ジェームズ・ラーキン
1910年頃のラーキン
ティーチャ・ダラ
在任期間 ： 1943年6月 ～ 1944年5月
在任期間 ：1937年7月 ～ 1938年6月
選挙区	ダブリン北東部
在任期間 1927年9月 – 1927年9月
選挙区	ダブリン北部
個人情報
生まれる	( 1874-01-28 )1874年1月28日[2] リバプール、イギリス
死亡	1947年1月30日（1947年1月30日）（73歳） アイルランド、ダブリン
休憩所	グラスネヴィン墓地、ダブリン
国籍	アイルランド語
政党	独立労働党（1893年以降） 労働党（1912年～1923年、1941年～1947年） アメリカ社会党（1914年～19年） アイルランド労働者同盟（1923年～1927年）
配偶者	エリザベス・ブラウン ​ ​ （ 1903年生まれ 、1945年死去） (1923年に分離)
子供たち	ジェームズ・ジュニアとデニスを含む4人
親族	デリア・ラーキン（妹）
職業	港湾労働者、労働党​​指導者、社会主義活動家、労働組合指導者
兵役
忠誠	アイルランド市民軍
勤続年数	1913–1947
ランク	総司令官（イースター蜂起中は不在、ジェームズ・コノリーが指揮を執った）
戦闘/戦争	ダブリンのロックアウト

ジェームズ・ラーキン（1874年1月28日 - 1947年1月30日）は、ジム・ラーキンまたはビッグ・ジムとも呼ばれたアイルランドの共和主義者、社会主義者、労働組合指導者である。ジェームズ・コノリーやウィリアム・オブライエンとともにアイルランド労働党の創設者の一人であり、後にアイルランド労働者連盟（コミンテルンによって世界共産主義運動のアイルランド支部として認められた共産党）やアイルランド運輸一般労働組合（ITGWU）、アイルランド労働者組合（後に2つの組合は合併してアイルランド最大の労働組合であるSIPTUとなった）の創設者でもある。ラーキンはコノリーやジャック・ホワイトとともにアイルランド市民軍（ICA、ダブリンのロックアウトとイースター蜂起の両方で重要な役割を果たした準軍事組織）の創設者でもある。ラーキンはサンディカリスト運動の指導者であった。^[3]

ラーキンは、イングランドのリバプール州トクステスでアイルランド人の両親のもとに生まれた。^[4]貧困の中で育ったため正式な教育はほとんど受けず、子供の頃から様々な仕事をしていた。1905年にフルタイムの労働組合組織者になった。^{[5] [6]ラーキンは1907年に}ベルファストに移り、 1907年のベルファスト港湾ストライキの組織化など、労働組合活動やサンジカリストによるストライキ活動に関わった。後にラーキンは南下し、ダブリン、コーク、ウォーターフォードで労働者を組織し、かなりの成功を収めた。ダブリンで組合の指示に反してストライキに参加したために全国港湾労働者組合から追放された後、彼はアイルランド運輸一般労働組合を設立した。この新しい組合はすぐにアイルランドのNUDLに取って代わった。後に彼はダブリンに移り、そこが彼の組合の本部と彼の組合活動の中心となり、アイルランド労働党が結成される場所となった。

ラーキンは、おそらく、ダブリンのロックアウトにつながった1913年のストライキを組織した役割で最もよく知られている。ロックアウトは、労働者の賃金と労働条件、および組合結成権をめぐる労働争議であり、世界中で注目され報道された。これは「アイルランドの労働組合運動の成熟期」と評されている。^[7]ロックアウト中に、ストライキ中の労働者を警察の暴力から守るためにアイルランド市民軍が結成された。ロックアウト後間もなく、ラーキンはICAの直接指揮権を引き継ぎ、アイルランド義勇軍がドイツから購入し、1914年7月にハウスでアイルランドに密輸したモーゼル銃で武装させて、革命的な準軍事組織への改革を開始した。 ^[8]

1914 年 10 月、ラーキンはアイルランドを離れ、ITGWU と ICA の資金調達のためアメリカに渡り、コノリーに両組織の責任者を任せた。アメリカ滞在中、ラーキンはアメリカ社会主義運動に関わり、アメリカ社会党のメンバーとなった。その後、ラーキンはアメリカにおける初期の共産主義運動に関わり、後に赤狩りのさなかの 1920 年に「犯罪的無政府状態」で有罪となり投獄された。その後、数年間シンシン刑務所で過ごした後、1923 年にニューヨーク州知事アル・スミスによって恩赦を受け、後に国外追放された。その後、ラーキンはアイルランドに戻り、労働党と新たに結成されたアイルランド労働者連盟の両方で、再びアイルランドの社会主義と政治に関わった。このときまでにコノリーはイースター蜂起への関与で処刑されており、ラーキンは友人であり同僚であったコノリーの死を悼んだ。^[5]

ITGWUの支配権を失った後、ラーキンはアイルランド労働組合（WUI）を結成した。WUIは結成後すぐに赤色インターナショナル労働組合（プロフィンテルン）に加盟した。ラーキンは3度ティーチタ・ダーラ（TD）を務め、息子2人（ジェームズ・ラーキン・ジュニアとデニス・ラーキン）もTDを務めた。ジム・ラーキンは1943年から1944年まで下院の労働党議員を務め、1944年に最後に下院を去り、1947年にダブリンで死去した。ダブリンのカトリック大司教 ジョン・チャールズ・マクエイドが葬儀ミサを執り行い、ICAは公の場で最後に姿を現した葬儀で、ダブリン市内のグラスネヴィン墓地にある埋葬地まで葬列を護衛した。

ラーキンは生前も死後も評論家から尊敬されており、ジョージ・バーナード・ショーは彼を「パーネル以来の最も偉大なアイルランド人」と評し、労働運動における友人で同僚のジェームズ・コノリーは彼を「天才で、素晴らしい生命力を持ち、構想力に優れ、勇気に優れた人物」と評した^{[9] 。}ウラジミール ・レーニンは彼を「非熟練労働者の間で奇跡を起こした、並外れた演説家で、沸き立つエネルギーの持ち主」と評した^[10] 。しかし他の評論家はラーキンが「かつての同志から破壊者として中傷された」と指摘し^[11]、アンソロジストのドナル・ネヴィンは、労働運動における他者への攻撃を含むラーキンの行動の一部は、1920年代半ばまでにラーキンが「運動の指導者全員と労働組合員の大多数を疎外した」ことを意味したと指摘した^{[1] 。}

「ビッグ・ジム」ラーキンは、ダブリンの集団的記憶と街並みの中で今も重要な位置を占めており、1979年にはオコンネル通りに彼の像が設置されました。

ラーキンは1876年1月21日に生まれたと言われており、これは彼自身も正確だと信じていた日付であった。しかし、現在では実際には1874年1月28日に生まれたと考えられている。彼は、アイルランド移民の両親、ドラミンティー出身のジェームズ・ラーキンとダウン州バレン出身のメアリー・アン・マクナルティの次男であった。貧しいラーキン一家は、幼少期をリバプールのスラム街で過ごした。7歳の時から、彼は午前中は学校に通い、午後は家計を補うために働いたが、これは当時の労働者階級の家庭では一般的なことだった。14歳の時、父親の死後、彼は父親が働いていた会社に徒弟として雇われたが、2年後に解雇された。彼はしばらく失業し、その後船乗りや港湾労働者として働いた。 1903年までに彼はドックの監督となり、その年の9月8日にエリザベス・ブラウンと結婚した。

1893年からラーキンは社会主義に興味を持ち、独立労働党の党員となった。1905年、彼はリバプール港湾のストライキに参加した数少ない職長の一人となった。彼はストライキ委員会に選出され、その結果職長の職を失ったものの、彼の働きぶりは全国港湾労働者組合（NUDL）に非常に感銘を与え、臨時組織者に任命された。後に彼は組合で正社員となり、1906年にスコットランドに派遣され、プレストンとグラスゴーの労働者を組織することに成功した。ラーキンは中国人移民に反対し、労働者を弱体化させる脅威として中国人移民を訴え、1906年にリバプールで50人の港湾労働者を率いて行進を先導し、偽の「おさげ髪」をし、「黄色い顔」を演出するために粉を塗った。^{[12] [5]}

1907 年 1 月、ラーキンはアイルランドの労働組合運動を代表して最初の仕事に着手し、ベルファストに到着して、NUDL のために市の港湾労働者を組織した。彼は労働者の組合化に成功し、雇用主が賃金要求に応じなかったため、6 月に港湾労働者にストライキを呼びかけました。ベルファスト港のストライキにはすぐに荷車夫と炭鉱夫が加わり、炭鉱夫は 1 か月後に紛争を解決しました。独立オレンジ騎士団とその総長^[13] R. リンゼイ クロフォードの積極的な支援を受けて、「すべてのアイルランド人の団結」を訴えた^{[14] 、}ラーキンはプロテスタントとカトリックの労働者を団結させることに成功し、一時は地元の王立アイルランド警察を説得してストライキを起こさせたことさえありましたが、ストライキは大きな成果を上げないまま 11 月までに終了しました。ラーキンと NUDL の書記長ジェームズ セクストンの間にはリーダーシップをめぐる緊張が高まりました。ラーキンの交渉の扱い方と、最後のストライキ参加者に対する悲惨な和解への同意は、セクストンとラーキンの間に永続的な亀裂をもたらした。^[要出典]

1908年、ラーキンは南へ移動し、ダブリン、コーク、ウォーターフォードの労働者を組織し、かなりの成功を収めた。組合の指示に反してダブリンの争議に関与したことで、彼はNUDLから追放された。後に組合は、非公式争議に従事していたコークの労働者にストライキ手当を支払うために組合資金を流用したとして彼を起訴した。1910年に横領罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けた後、彼は1年間の懲役刑を宣告された。^[15]これは不当であると広くみなされ、州知事アバディーン卿は3か月の懲役刑の後に彼を赦免した。また1908年、ダブリンの荷車運搬人ストライキの際、アーサー・グリフィスはラーキンを「外国の政治的混乱をこの国に持ち込み、国内産業を危険にさらしているイギリス人」と評した。^[16]

NUDLから追放された後、ラーキンは1908年12月末にアイルランド運輸一般労働組合（ITGWU）を設立した。この組織は現在、サービス産業専門技術組合（SIPTU）として存在している。この組織はすぐに、ダブリン、コーク、ダンドーク、ウォーターフォード、スライゴのNUDL支部の加盟を得た。デリーとドロヘダのNUDL支部は英国の組合に留まり、ベルファストは宗派ごとに分裂した。1909年の新年早々、ラーキンはダブリンに移転し、そこがITGWUの主要拠点となり、アイルランドにおける彼の将来のすべての組合活動の中心となった。

1911 年 6 月、ラーキンは資本家所有の新聞に代わる労働者寄りの新聞として、 「アイリッシュ・ワーカー・アンド・ピープルズ・アドボケート」という新聞を創刊した。この機関紙は、キャンペーン的なアプローチと、不当な雇用主やラーキンの政敵に対する非難を特徴としていた。そのコラムには知識人の記事も含まれていた。この新聞は、1915 年に当局によって発行停止になるまで発行された。その後、「ワーカー」は新しい「アイルランド・エコー」に変身した。

1912年5月、ジェームズ・コノリー、ウィリアム・オブライエン・ラーキンと共同で、アイルランド労働組合会議の政治部門としてアイルランド労働党を結成した。同年後半、彼はダブリン市議会議員に選出された。しかし、1910年に有罪判決を受けて犯罪歴があったため、1か月後に議員職を解かれたため、長くは続かなかった。

ラーキンのリーダーシップのもと、組合は成長を続け、ダブリンのロックアウトに至るまでに約2万人の組合員を擁していた。^[17] 1913年8月のロックアウト中、ウラジミール・レーニンはラーキンを「才能あるリーダー」であると同時に「並外れた演説家であり、非熟練労働者の間で奇跡を起こした熱意にあふれた人物」と評した。^[10]

1913年初頭、ラーキンはダブリンの労働争議、特にスライゴ港湾ストライキでいくつかの成功を収めた。これらの争議では、同情ストライキや商品のボイコットが頻繁に行われた。ラーキンの組織化の野望の主な標的は、ギネスとダブリン・ユナイテッド・トラムウェイ・カンパニーという2つの大雇用主だった。どちらも熟練労働者のための職能組合を持っていたが、ラーキンの主な目的は非熟練労働者の組合化だった。彼は「公正な一日の仕事には公正な一日の賃金」というスローガンを作った。[ 18 ]^{ラーキンは、革命的な社会主義である}サンディカリズムを提唱した。ラーキンは、ロックアウトなどのストライキ行動が急進主義の拡大につながることを望まなかったイギリス労働組合会議を中心に、内部からはほとんど支持者を得なかった。 ^[19]

ギネスのスタッフは比較的高給で、ダブリンの主要雇用主のほぼすべてによる労働組合員のロックアウトに加わることを拒否した父権主義的な経営陣から手厚い福利厚生を受けていた。^[20]路面電車では状況が全く異なっていた。

ダブリン・ユナイテッド・トラムウェイ社の会長で実業家、新聞社経営者のウィリアム・マーティン・マーフィーは、ITGWU が従業員を組合化するのを許さないと決意していた。8 月 15 日、彼は ITGWU に加入している疑いのある 40 人の労働者を解雇し、次の週にはさらに 300 人を解雇した。1913 年 8 月 26 日、路面電車労働者は正式にストライキに入った。マーフィーの先導で、市内の 400 社を超える雇用主が報復として、従業員に ITGWU に加入せず、同調ストライキに参加しないという誓約書に署名するよう要求した。

その結果生じた労働争議はアイルランド史上最悪のものとなった。ダブリンの雇用主は、労働者が誓約書への署名を拒否すると、同情的に労働者をロックアウトし、英国やアイルランド各地から違法労働者を雇用した。ダブリン最大の雇用主であるギネスは、労働者をロックアウトするよう求める雇用主の要求を拒否したが、同情的にストライキを行った15人の労働者を解雇した。当時のグレートブリテンおよびアイルランド全体で最も貧しい労働者の1つであったダブリンの労働者は、英国労働組合会議（TUC）とITGWUが分配するアイルランドの資金源からの寛大だが不十分な寄付金で生き延びることを余儀なくされた。

7か月間、ロックアウトは数万人のダブリンの労働者と雇用主に影響を及ぼし、ラーキンはマーフィーの3大新聞であるアイリッシュ・インディペンデント、サンデー・インディペンデント、イブニング・ヘラルド、そしてアイルランドの他のブルジョア出版物によって悪役として描かれた。

当時のITGWUの他の指導者には、ジェームズ・コノリーとウィリアム・オブライエンがいた。パトリック・ピアース、コンスタンス・マルキエヴィッチ、WBイェイツなどの有力者は、一般的に反ラーキンのアイルランドの新聞で労働者を支援した。アイリッシュ・ワーカーはスト破りの名前と住所を掲載し、アイリッシュ・インディペンデントは、子供をベルファストやイギリスの里親に預けるために市外へ送ろうとした男女の名前と住所を掲載した。^{[18] [21]}しかし、ラーキンは決して暴力に訴えなかった。暴力は反組合企業の思う壺であり、組合員が働く企業を破壊しても大衆的な労働組合を作ることはできないと彼は知っていた。^[18]

トム・ケトルとトーマス・マクドナーを含むグループは、雇用者と労働者の間の交渉を試みるために産業平和委員会を結成したが、雇用者は彼らとの面会を拒否した。

ラーキンらは8月28日に扇動罪で逮捕され、同日遅くに保釈された。コノリーは当局に対し「私はアイルランドにおけるイギリス政府を全く認めない。やむを得ない場合を除いて国王さえ認めない」と語った。^[22] 8月30日、ラーキンの逮捕状が発行され、彼は再び扇動行為を行い、暴動や商店の略奪を扇動したとされた。ラーキンが1913年8月31日日曜日に呼びかけた集会が禁止されると、コンスタンス・マルキエヴィッチと夫のカジミールは、カジミールのフロックコートとズボン、舞台用メイクとひげでラーキンを変装させ、警察に知られていないネリー・ギフォードは、背中を曲げた耳の聞こえない老牧師の叔父のふりをして（すぐにわかるリバプール訛りを隠すため）、ウィリアム・マーティン・マーフィーのインペリアル・ホテルに彼を案内した。ラーキンはホテル内でひげを剃り、バルコニーに駆け上がり、階下の群衆に向かって演説を叫んだ。警察（ダブリン首都圏警察に加勢する約300人のアイルランド王立警察）は群衆に警棒で激しく突撃し、400人から600人が負傷した。その場にいた国会議員ハンデル・ブースは、警察は「取り憑かれたように振舞った。彼らは群衆を脇道に追いやり、政府の手下たちの他の集団と会わせ、手の届く範囲にいる全員を警棒で激しく殴りつけた...少数の乱暴者は最初に逃げ、ほとんどの立派な人々は帽子を脱ぎ捨て、頭から血を流しながら這って逃げた。倒れている犠牲者を蹴るのは警察の決まりきった行動だった」と語った。ラーキンは治安妨害の扇動罪で告発され、身を潜めた。ラーキンは後に再逮捕され、扇動罪で告発され、7ヶ月の懲役刑を言い渡された。司法長官は、ラーキンがリバティホールの窓から8,000人の群衆に向かって「人々は王を作り、またそれを廃絶することもできる。私は『神よ国王を護れ』と言ったことは一度もない。嘲笑しながら。今は嘲笑しながら言っている」と言ったと主張した。^[23]この判決は不当であると広く見なされた。ラーキンは約1週間後に釈放された。^[24]ロックアウトが続く中、ラーキンは労働者とその家族が直面している状況について発言し続けた。1913年10月4日、ラーキンはロックアウト調査法廷で次のように述べた。

ダブリンの労働者の立場を考慮に入れたとき、ラーキンのような人物が現れる必要があったのは不思議ではない。私の人生で何よりも誇りに思うことがあるとすれば、それはダブリンの労働者を、彼らが働いていた残忍で屈辱的な環境から救うために私が果たした役割である。私たちは人種や宗派の壁を打ち破ろうとしている。雇用主に対する私の提案は、彼らが平和を望むなら私たちは彼らと対峙する用意があるが、彼らが戦争を望むなら戦争を起こすということだ。

^[25]

ストライキ中の組合集会での暴力を受けて、ラーキンは警察から身を守るために労働者民兵組織の結成を呼び掛け、そこでラーキン、ジェームズ・コノリー、ジャック・ホワイトはアイルランド市民軍を創設した。市民軍はロックアウトの間、労働者のデモを警察から守るためハーレー（アイルランドの伝統スポーツであるハーリングで使われる棒）とバットで武装していた。元イギリス陸軍大尉のジャック・ホワイトは、この軍の訓練に志願し、労働者が訓練できるように靴代として50ポンドを提供した。フェアビューのクロイドン・パークでホワイトによって訓練されたこの軍は、自衛組織としての役割に加え、争議中に失業中や暇な労働者の気晴らしにもなった。

ロックアウトは、コノリーとラーキンによる英国での同情ストライキの呼びかけが英国TUCによって拒否された1914年初頭に最終的に終了しました。ラーキンは、この姿勢を理由にTUC指導部を攻撃し、ITGWUへの財政援助も停止しました。ITGWUは、いずれにせよTUCとは提携していませんでした。

ITGWU と小規模な UBLU の努力は、労働者の賃金と労働条件を大幅に改善することには成功しなかったものの、アイルランドの労働史における転換点となった。労働組合活動と労働者の団結の原則がしっかりと確立された。おそらくさらに重要なのは、貧困と不正義を非難し、抑圧された人々に自ら立ち上がるよう促したラーキンのレトリックが、永続的な印象を残したことだ。

ロックアウト後間もなく、ジャック・ホワイトは司令官を辞任し、ラーキンがICAの直接指揮を執った。アイルランド義勇軍がドイツから購入し、1914年7月にハウスでアイルランドに密輸したモーゼル銃で武装し、革命的な準軍事組織への改革プロセスを開始した。 ^[8]成文憲法が制定され、軍の原則として「アイルランドの所有権は、道徳的および物質的に、アイルランド国民に帰属する」および「アイルランド国民の共通の名の下に、生まれや財産、信条の違いをすべて排除する」と規定された。^[26]

組合活動の組織化の要求に疲れ果てたラーキンは、うつ病に陥り、今や機能不全に陥ったITGWUへの関心を薄れさせ、ますます一緒に仕事をするのが難しくなっていった。ロックアウトの間、彼がアメリカへ去る計画を立てているのではないかという憶測が高まっていた。 1913年11月と翌月、ビル・ヘイウッドはラーキンに新世界への講演旅行を提案していた。憶測が広がるにつれ、ニューヨーク・タイムズ紙は単に「ラーキンが来る」と題する社説を掲載した。これはITGWUの同僚を落胆させ、ラーキンは逃亡を計画しているという話を否定せざるを得ないと感じた。^[17]しかし、ロックアウトの緊張がラーキンに及ぼした影響に気づいた組合役員は、しぶしぶ休暇を取ることが彼にとっておそらく大きな利益になるだろうと結論付けた。「ビッグ・ビル」の助言に従い、「ビッグ・ジム」はアメリカへ去った。彼の去るという決断は、ITGWUの同僚の多くを含む多くの組合活動家を落胆させた。^[17]ロックアウトのストレスから回復し、米国を巡回するほかに、ラーキンは組合と設立間もないICAのために資金を集め、その本部リバティ・ホールを再建するつもりだった。組合員の多くは、ラーキンの旅は短期間ですぐに戻ってくるだろうと想定していた。しかし、すぐにそうではないことが明らかになった。出発の直前、彼はアイルランド労働組合会議から労働党の資金集めのための2人組ミッションに加わるよう要請されたが、行くとしたら「一人でフリーランスで行く」ことになると答えて断った。^[17]彼の意図はアメリカで組織化するのではなく扇動することだったが、戻るつもりだったかどうかは不明である。ラーキンは1914年10月25日にアメリカに向けて出航し、長年の仲間であるジェームズ・コノリーにITGWUとICAの責任者を託した。彼はまもなくICAを革命勢力として活用することになる。

ラーキンは1914年11月5日にニューヨークに到着した。到着後、当初は前向きな見通しが立っていた。ロックアウトはアメリカで広く報道されており、彼は現地の社会主義者から好意的に迎えられた。彼は社会主義者とアイルランド系アメリカ人の両方から支持を得た。彼らは、その頃にはヨーロッパ中で猛威を振るっていた世界大戦に対する彼の立場を聞きたがっていた。アメリカ滞在中は、戦争反対が彼の主な立場となる予定だった。アメリカ社会党と、クラン・ナ・ゲール（アメリカにおけるアイルランド系共和主義の主要支援組織）のアイルランド人指導者ジョン・デボイに信任状を提示すると、すぐに両者から協力を求められ、 ^[17]彼は世界産業労働組合（ウォブリーズ） にも関わるようになった。

ラーキンはアイルランドに到着して数日後、マディソン・スクエア・ガーデンに集まった1万5000人の群衆を前に演説を行った。これは社会党候補のマイヤー・ロンドンが米国下院議員に選出されたことを祝うためだった。 ^[1]マディソン・ガーデンでの演説の直後、ラーキンはフィラデルフィアでドイツ人ウーラン人とアイルランド義勇軍の合同聴衆を前に演説するようデボイに招かれ、歓声を上げる群衆を前に熱烈にアイルランド共和主義運動のために資金と武器を求めた。^[17]この演説中、ラーキンはハウスでアイルランドに密輸されたライフル銃の一つを見せ、もっと改良の余地はあるがまだ使えると指摘した（さらに資金を投入すればもっと良い武器が手に入るとも付け加えた）。そしてそれをジョン・レドモンドがアイルランド義勇軍に贈ったライフル銃と比較した。レドモンドは時代遅れで新しい弾薬を調達できない武器だった^[27]彼はまた、銃を受け取って守る過程で、ICAの部下100人が弾薬も銃剣も持たずに、スコットランド国境警備隊の150人と対峙して敗走させたと主張した。スコットランド国境警備隊は彼が軽蔑的に「イングランドの最強」と呼ばれていたと語った。^[27]彼はさらに第一次世界大戦、特にイギリスがアイルランド人を戦争に参加させようとした努力を直接的に非難し、もしアイルランドが戦うとすれば、アイルランド共和国を作ろうとするイギリスと戦うことになるだろうと続けて言った。「なぜアイルランドがこの戦争でイギリスのために戦わなければならないのか? イギリスが我々の国民のために何をしてくれたというのか? 我々がイギリスから得たものは何でも、我々は苦労と犠牲を払って戦ってきた。いや、アイルランド人の皆さん、我々はイングランドのために戦わない。我々は大英帝国の破壊とアイルランド共和国の建設のために戦うのだ。」 「我々は、700年もの間アイルランドの野原と丘陵を死と荒廃で荒廃させてきた敵の存続のために戦うつもりはない。我々は、イングランドと呼ばれるあの卑劣な死体の支配からアイルランドを解放するために戦うつもりだ。」^[28]

1914年11月のクラン・ナ・ゲールへの演説で、ラーキンはアイルランド共和主義の理想を宣伝し、「アイルランドの労働者は、これまで一度もその呼びかけに応えなかったことのない、愛しい黒髪の母の側にいると断言します。…ケイスリン・ニ・フーリハンの呼びかけに常に応えてきた男たちへ、再びその呼びかけが山と谷を越えて響き渡るでしょう。700年もの長い、退屈な年月の間、我々はこの時を待ち望んできました。流れは我々と共にあります…[そして我々は]月の昇りに備えなければなりません」と述べた。^[27]彼は同じ演説で続けて、「積極的な運動の機が熟しています。我々はこの機会を何年も待ち望んできましたが、これほど良い時期はありません。我々には人材と計画がありますが、ライフルは5000丁しかなく、弾薬はありません。銃と弾薬をもっと与えれば、我々はあなたを失望させません」と述べた。我々はイングランドがかつて持っていたよりも素晴らしいもの、つまり運命を手に入れたのだ」^[27]。彼の演説は氏族や他の民族主義者に好評で、氏族との最初の時間は他の講演会にも出席するよう依頼されるなど成功を収めた。^[28]

しかし、彼の反資本主義の社会主義的理想と労働者擁護のイデオロギーに起因する分裂が起こり始めた。これらは、一族やアイルランド系アメリカ人運動の人々の考え方の多くと根本的に相容れないものだった。ラーキンの宗教的理想も、大部分が世俗主義的なアメリカ左派と相容れないものだったため、彼は事実上、両方の運動から遠ざかり、講演依頼も減り始めた。彼の講演はドイツ大使館の関心を集め、フィラデルフィアでの講演後まもなく、駐在武官らが彼に近づき、週 200 ドルで海岸沿いの破壊活動を引き受けるよう申し出た。ラーキンは人道的見地からこれを断り、アメリカの戦争関連産業を制限することで連合国の戦争努力を事実上妨げるストライキの組織化に既に取り組んでいること、そして大英帝国生まれで戦争に反対するすべての労働組合員と社会主義者に開かれた団体であるフォー ウィンズ フェローシップを設立したことを彼らに伝えた。^[17]他のところでは、彼はドイツの勝利を望んでおらず、むしろ軍事的膠着状態を望んでおり、交戦国で労働者の反乱が起こることを望んでいると発言したと報じられており、この願望は1917年のロシア革命後に部分的に実現した。ドイツのエージェントとのこの認識されたつながりは、彼とアメリカの社会主義者との距離をさらに広げ、サンジカリストとしての彼の評判と世界産業労働者とのつながりは、アメリカ社会党の右派から軽蔑された。

ラーキンは第一次世界大戦中、ニューヨーク市で連合軍の軍需品輸送を妨害したと報告されている。1937年、彼はダブリンの自宅から宣誓供述書を提出し、ブラック・トム爆発事件の捜査に自発的に協力した。イギリス陸軍情報将校ヘンリー・ランドーによると、

ラーキンは、自分自身は実際の破壊活動に参加したことはなく、むしろ労働者の賃金の引き上げと労働時間の短縮を確保し、連合国への軍需品の輸送を阻止するためのストライキの組織に専念していたと証言した。^[29]

しかし、ラーキンはドイツの破壊活動について直接の知識を持っており、彼らに情報と人脈を提供し、ドイツからアイルランド共和主義運動への資金の移転に関与していた。^[30]彼はドイツの人脈との連絡を維持した。しかし、彼らは彼が暴力に協力することを拒否することにうんざりし始め、1917年にメキシコシティで会った後、彼との連絡を絶った。^[17]

その後、ラーキンはサンフランシスコでIWWで短期間働いた後、ニューヨークに定住し、再びアメリカ社会党に関わるようになった。彼は左翼政治への支持の高まりと、アイルランド系アメリカ人の間でアイルランド共和主義への支持が高まっていることを利用し、その勢力の中で影響力を獲得した。^[17]ラーキンは、1918年の聖パトリックの日にニューヨーク・ジェームズ・コノリー社会主義クラブの設立に尽力した。アメリカにいる間、ラーキンはソビエトの熱狂的な支持者となり、ロシアから帰国したばかりのジャック・リードがクラブで演説した後、ボルシェビキへの関心が再燃した。ラーキンは、SPAを共産党に改革することに全力を注ぐことを決意した。これは、1919年3月のセントローレンス工場ストライキを指導するという申し出を断らなければならなかったことを意味した。^[17]コノリークラブは新しい共産主義プロジェクトの全国的な中心地となり、ラーキンの社会主義人民党（SPA）分派の革命時代とリードの労働の声の事務所が入った。1919年6月、ラーキンは全国左派評議会の選挙の世論調査でトップになった。彼は、8月の全国大会で社会主義人民党（SPA）左派が政権を握ろうとするべきという見解を支持した。少数派の分派は新しい共産党の即時設立を支持し、抗議して脱退した。^{[17]ラーキンは、その年の}赤狩りの最中に、他の多くのボルシェビキの共感者とともにアメリカ社会党から追放された。この脱退の結果、SPAの共産主義元メンバーの中から2つの新しい政党、アメリカ共産党とアメリカ共産主義労働党が結成された。ラーキンは後者の方がより「アメリカ的」であると信じ（これは非常に重要だと彼は考えていた）、その党に加わった。^[17]

ラーキンは、ソ連を支持する演説、アメリカ共産党およびアメリカ共産主義労働党の創設メンバーとのつながり、過激な出版物などにより、米国を席巻していた「第一次赤狩り」の標的となり、1919年11月7日、一連の反ボルシェビキ襲撃の最中に逮捕された。ラーキンは、革命時代誌にスペイン社会主義人民党の「左翼宣言」を掲載したことにより、「犯罪的無政府状態」の罪で告発された。ラーキンは、ジョン・デボイが5,000ドルを支払った15,000ドルの保釈金を払い、11月20日に釈放された。彼は政治活動を再開したが、これから起こることを予期しておらず、長期の懲役刑を科せられることを覚悟していた。ニューヨーク州検察官アレクサンダー・ルークは、ラーキンが南アフリカに渡航してデボイを含むアイルランド民族主義運動の同盟者を自分に敵対させることが認められるかどうかというスコットランドヤードからの問い合わせを利用した。実際には、この要請は英国の権力者とのつながりから生じたものではなく、南アフリカ労働連盟の会長アーチー・クロフォードがラーキンに国内での講演旅行を依頼したのがきっかけだった。^[17]裁判が行われ、ラーキンは自ら弁護し、裁かれているのは行為ではなく自分の信念であるという見解を示し、新たに見出したボルシェビズム、キリスト教、社会主義、サンディカリズム、共産主義、アイルランド民族主義を組み込んだ哲学を示した。多くの傍観者は、彼が陪審員を分裂させるほどの同情を得たと考えたが、ラーキンの恐れは現実のものとなった。彼は有罪となり、悪名高いシンシン刑務所で5年から10年の刑を宣告された。^[1]

ラーキンは刑期の大半をシンシン刑務所で過ごしたが、アメリカの他の刑務所でも過ごし、シンシン刑務所に1か月収監された後、一時的にクリントン刑務所（ダネモラ）に移送された。この移送は面会を控えさせるためだった。^[17]ニューヨーク・コール紙の記者が、収監中のラーキンにインタビューすることができたが、ラーキンの状態が悪化しているとの報道は国際的な抗議につながり、最終的にその年の後半にシンシン刑務所に戻ることとなった。^[17]シンシン刑務所にいる間、ラーキンには本や執筆および外界との連絡手段が提供された。アイルランド情勢に鋭い目を光らせていたラーキンは、1921年12月10日にダブリンに「英愛条約に対する激しい非難」を送った。投獄中のラーキンを最もよく知ったのはチャーリー・チャップリンで、彼は投獄されて以来何も音沙汰がなかったが、「内気」で「家族のことが心配」だと記している。チャップリンはラーキンの妻エリザベスと子供たちに贈り物を送った。^{[17]ラーキンは後に快適な開放刑務所である}グレート・メドウに移され、コンスタンス・マルキエヴィッチが面会に訪れた。マルキエヴィッチはラーキンが自分の境遇に感謝している様子だったが、政治から切り離されていることへのいらだちも感じ取った。^[17] 1922年5月6日、ラーキンは釈放されたが、その後まもなく別の無政府状態犯罪の容疑で再逮捕され、国外追放令状が出された。ラーキンは控訴し、刑務所から出ている間に、共産主義インターナショナル（コミンテルン）の議長グリゴリー・ジノヴィエフから電報が届き、「『民主的な』刑務所から釈放された不屈の闘士に心からの挨拶」を受け取った。 ^[17]その年の2月、ラーキンはモスクワ・ソビエトにモスクワ国際共産主義仕立て工場の代表として選出された。仕立て職人組合（そのほとんどは米国からロシアに帰国した人々）はラーキンを選出した。ラーキンの控訴は失敗し、ITGWUのトーマス・フォランが提起した脱走計画や数々の訴訟など、さまざまな計画が議論されていたにもかかわらず、8月31日までに再び拘留された。ラーキンは時を待つことにした。この間、ラーキンの息子ジェームズが刑務所に面会することも手配された。

1922年11月、アイルランド系アメリカ人のアル・スミスがニューヨーク州知事に選出されたことは、状況の変化を示すとともに、赤狩りがほぼ収まったことの明確な兆候でもあった。 ^[17]スミスはラーキンに恩赦審問を与え、それは1923年1月に予定されていた。恩赦が与えられ、ラーキンは釈放された。フォランはラーキンに電報を送り、ITGWUがこの出来事に満足していることを伝え、アイルランドへの帰国日を尋ねた。ラーキンはアイルランドへの帰国を心に決めていたが、労働組合活動への復帰よりも壮大な計画があった。^[17]コミンテルンは2月3日にラーキンに書簡を送り、釈放されたことを「大いに喜ぶ」とともに、できるだけ早くソビエト連邦を訪問して「国際革命運動に影響を与えるいくつかの喫緊の問題について話し合う」よう招待した。^[31]ラーキンはITGWUにいくつかの金銭的要請をしたが、蒸気船の乗船費用を負担してほしいと頼んだが、いつものように理由は明かさなかった。^[17]組合の新しい指導部は、ラーキンが現実離れしていると見なし始め、もし許されれば、組合に対する以前のほぼ完全な統制を取り戻そうとするだろうと考えた。組合はまた、ラーキンのためにすでに多額の金を費やしていた。妻エリザベスの世話をし、彼の医療費を負担し、アメリカに彼に会いに来たジェームズ・ジュニアの費用を負担した。これらの理由から、追加の金銭的要請は却下され、この決定はアイルランドの組合運動に激しい分裂をもたらした。労働長官に国外追放命令を求めてロビー活動を行い、それが認められた後、彼は逮捕され、外国人活動家として告発された。その後、彼は英国領事館に連行され、船でまず英国、次にアイルランドに渡るためのパスポートを与えられた。ラーキンはビジネス上の理由でドイツ、オーストリア、ロシアへの渡航が許可されることを望んでいたが、この要求は拒否された。4月21日、彼はサウサンプトン行きの船に乗り込み、アメリカを永久に去った。

1923年4月にアイルランドに帰国したラーキンは英雄として迎えられ、すぐに国内を巡業して労働組合員と会い、アイルランド内戦^{の終結を訴えた[要出典]}。しかし、ラーキンはすぐにウィリアム・オブライエンと意見が合わなくなった。オブライエンはラーキンの不在中にITGWU、アイルランド労働党、労働組合会議の指導者となっていた。ラーキンは依然としてITGWUの書記長だった。ITGWUの指導者たち（トーマス・フォーラン、ウィリアム・オブライエン、トーマス・ケネディ：ロックアウト中のラーキンの同僚たち）は彼を訴えた。1913年のロックアウトの元主催者間の裁判の苦い思いは20年以上続いた。^[21]

ラーキンはイギリスとソ連の共産主義者と合意し、アイルランドにおける共産主義の指導権を引き受け、1923年9月にアイルランド労働者同盟（IWL）を結成した。この同盟はその後すぐに、世界共産主義を提唱したソ連統制の国際組織、コミンテルンにより世界共産主義運動のアイルランド支部として承認された。IWLは発足時に500人の会員を登録し、 1924年1月21日のレーニンの死後、ラーキンは彼の死を悼む6,000人のデモ行進を率いた。^[32] 1924年3月、ラーキンはITWGUの支配権をめぐる戦いに敗れ、5月には軍が彼の支持者によるリバティ・ホール占拠を阻止した。^{[32] 1924年6月、ラーキンはモスクワでのコミンテルン大会に出席し、}執行委員に選出された。同盟の初年度の最も目立った活動は、反条約IRAの投獄されたメンバーのために資金を集めることだった。

ラーキンが1924年にモスクワで開かれたコミンテルン大会に出席するためにアイルランドを留守にしていた間（明らかに彼の指示に反して）、彼の弟ピーターはITGWUから彼の支持者を離脱させ、アイルランド労働者組合（WUI）を結成した。この新しい組合は急速に成長し、ITGWUのダブリン組合員の約3分の2と、少数の地方組合員の支持を得た。この組合はソビエト赤色インターナショナル（プロミンテルン）に加盟していた。

ソ連の支援を得て、ラーキンはイギリスの労働組合をアイルランドから排除しようとした。アイルランドは「イギリス帝国主義の前哨地」だと考えたからだ。また、共産主義運動のアイルランド支部は、イギリスを経由するのではなく、モスクワと直接交渉し、そこに常駐代表を置くことで合意した。^[32]ラーキンは後に、当時労働党の党首で、ラーキンと同じくリバプール生まれのトム・ジョンソンを激しく攻撃した。ジョンソンはイギリス人の両親のもとに生まれたが、人生の大半をアイルランドで過ごした。ラーキンはアイルランド人の両親のもとに生まれたが、アイルランドで過ごしたのと同じくらい長い間、米国で過ごした。ラーキンは「労働党がこのイギリスの裏切り者を処分する時が来た。この悪党を追放しなければ、報いとして銃弾と銃剣を与えるだろう。ジョンソンが仕事を求める人々に約束している鉛の一服以外に、何もすることはない」と述べた。これは、南北戦争後の暴力がまだ残っていた国でジョンソンを殺害するよう暗に扇動したものであり、裁判所はジョンソンにラーキンに対する名誉毀損賠償として1000ポンドを支払うよう命じた。^[21] 2006年の伝記アンソロジーで、ドナル・ネヴィンは、この名誉毀損訴訟の対象となった人々を含む労働運動の同僚に対するラーキンの攻撃は、「労働運動の指導者全員と労働組合員の大多数を疎外した」ことを意味したと指摘した。^[1]

1925年1月、コミンテルンはイギリス共産党活動家ボブ・スチュワートをアイルランドに派遣し、ラーキンと協力して共産党を設立させた。この役割を担うアイルランド労働者同盟の正式な設立会議は1925年5月に予定されていたが、主催者が直前になってラーキンが出席しないことが判明し、大失態に終わった。ラーキンがいなければ提案された政党は成功しないと考え、ダブリンのマンションハウスの満員の部屋で始まる予定だった会議を中止した。ラーキンは、スチュワートが行った特定の行動が彼の権限を回避する試みであると感じていた。その中には、共和派代表団をモスクワに派遣することや、アイルランド飢餓救済活動を支援するためにロシア赤十字から送られた500ポンドをWUIではなく左派の英国労働党議員ジョージ・ランズベリーに送ることが含まれていた。 ^[32]

コミンテルンから政党として活動しなければ所属を失うという圧力を受け、ラーキンは1927年9月のアイルランド総選挙に3人の候補者を擁立した。自身と息子のジェームズ・ラーキン・ジュニア、そしてWUI会長のジョン・ローラーである。 ^{[33]ラーキンは}ダブリン北部から出馬し、多くの人を驚かせた状況下で当選し、下院に選出された最初で唯一の共産主義者となった。^[34]しかし、ウィリアム・オブライエンが彼に対して勝ち取った名誉毀損賠償金の支払いを拒否した結果、彼は未完の破産者となり、議席に就くことができなかった。^[32]その年の11月から1928年3月までの間に、ラーキンの息子ジェームズ・ラーキン・ジュニアを含む6人の学生が国際レーニン学校に通うためにモスクワに派遣された。^[32] 1928年2月、ラーキンはコミンテルン執行委員会第9回総会に出席するため、モスクワへの最後から2番目の訪問を行った。ここで彼はいつもの主題から逸脱した。ロシアでの彼の演説は、通常、そしてほぼもっぱら労働組合の団結の必要性に焦点を当てており、共産主義政治に関するコメントをほとんど避けていた。^[32]しかし、彼はモスクワ・ソビエトで「アイルランド、労働組合、農民」について講演し、聴衆にヨシフ・スターリンを支持するよう求めた。^{[32]彼はまた、}イギリス共産党はイギリス労働党に対して友愛的ではなく敵対的な態度を取るべきであるというコミンテルンの方針を支持し、イギリス労働党がアイルランドからのイギリス労働組合の撤退を支持しなかったことと、労働組合全般に対する彼らの実績を非難した。ラーキンは出発前にソロモン・ロゾフスキー（プロフィンテルン事務局長）に、WUIの幹部は約束が守られなければプロフィンテルンと決別したいと警告した。^[32]

ラーキンとモスクワの関係は、時折、一見良い兆しがあったにもかかわらず、結局は緊張したままとなり、1930年代に向けて、最終的な決裂は急速に近づいていた。1929年、モスクワに宛てた手紙の中で、ラーキンは政治活動からの引退を発表した。しかし、彼は、ジェームズ・ジュニアが「自分の考えを持つ人物であり、熱心な共産主義者」であると述べ、レーニン学校のアイルランド人を支援するよう要請した。^[32]ラーキンは、実際、生涯を通じて政治活動を続け、1930年代まで同盟を政治のプラットフォームとして利用した。^{[32]しかし、彼は}プロフィンテルンとの関係を断ち切り、彼らがWUIに適切な財政支援を与えなかったと宣言し、ロゾフスキーが彼に対して陰謀を企てていると非難した。^[32] 1929年9月、ダブリンで新たな共産主義グループが活動を開始したが、モスクワはラーキンが市内での共産主義グループの活動を妨害することを恐れていたため、「大きな騒ぎを起こさないように」という命令を受けていた。一方で、密かにラーキンがアイルランドで望んでいた大衆基盤を提供してくれることを期待していた。結局、ラーキンは共産主義活動を支持することも、後継者に反対することもなかった。^[32]

ラーキンがアイルランドでソ連の商務代理人の地位を得ようとしたが失敗したことが、スターリン主義に対する彼の幻滅の一因となったのかもしれない。ソ連側は、彼の指導力が無能であると見て、次第に苛立ちを募らせていた。1930年代初頭から、ラーキンはソ連から完全に距離を置いた。1932年の総選挙では共産主義者として立候補したが、落選し、1933年以降は「独立労働党」として立候補した。ソ連とラーキンの関係が最終的に崩壊した理由は、ある程度、彼の根底にある動機によるものだと考えられる。エメット・オコナーによれば、彼の目的は「ITWGUと労働党指導部の信用を失墜させ、イギリスの労働組合をアイルランドから追い出し、共和主義者とともに反帝国主義戦線を築くこと」だった。 [ ^32]彼のサンディカリスト的イデオロギーはレーニン主義の文脈にそぐわないものであったため、コミンテルンからは、1914年以前にイデオロギーが形成された「第一世代の共産主義指導者」とみなされることになった。^[35]また、このころには、彼は自己中心的傾向が悪化し、自分以外の誰に対しても責任を負うことを「激しく」嫌悪し、その結果、自分の個人的なコントロールの外にあるものに対して疑念を抱くようになったとも言われている。^[32]ラーキンの疑念や明らかな偏執症の一部は正当であったと言える。なぜなら、イギリス共産党が、彼の背後でIRAや労働者党と連絡を取り、彼を回避しようと頻繁に試みていたことは明らかだったからである。さらに、その少数派運動はプロフィンテルンの指示を露骨に無視し、アイルランドからのイギリスの労働組合の撤退に関する合意を尊重することを拒否したため、ラーキンはこの件に関する怒りの多くをプロフィンテルンに向けることになった。^[32]

ラーキンがソ連と関係を持ったことで得た主な野望の 1 つは、新しい労働組合に資金を提供することだったため、ジェームズ・コノリーと組んでいたときに生じたのと同じ問題の多くが再び浮上した。労働組合活動に過度に重点を置き、政治的動員は後回しにされたため、労働党はこうした注意のそらしに悩まされ、その結果、IWL も悩まされた。ラーキンは革命的社会主義を主張した。しかし、ラーキンもコノリーも革命政党の建設に重点を置かず、政治的発展を産業闘争の「反響」に過ぎないとしばしば考え、一貫した明確なイデオロギーと世界観を持つ政党の必要性を軽視し、大衆的な労働組合化で十分だと考えた。^[36] 1913 年のロックアウトのピーク時、彼らの人気は最高潮に達していたが、彼らは労働者を社会主義政党に勧誘するための特別な努力はしなかった。このため、ロックアウト中に労働者を支援しなかったにもかかわらず、他の政党が彼らの活動の多くを利用することができた。^[36]革命的な精神がまだ残っていた時代に、団結と協力の欠如が重なり、アイルランドで共産主義運動を成功させる機会を逃した。これはおそらく、アイルランド左派の間で依然として広く人気を博していた明らかな指導者であり、サンディカリスムに傾倒していたアイルランド労働運動を率いていたラーキンだけが成し遂げることができた運動だった。^[32]当時のアイルランドの共産主義は、IRAがモスクワに代表団を派遣し、プロフィンテルンと広く公然と関係を維持していたため、明らかに論争が少なかった。1929年以降、カトリック教会が共産主義に反対して結集すると、雰囲気は急速に変化した。^[32]

1934年、ラーキンは1916年のブラック・トム爆発に関する重要な証拠をジョン・J・マクロイに提出し^[37]、おそらくドイツの新しいナチス政権のために、ドイツに対する損害賠償訴訟の再開を認めた。^[38]この時期、ラーキンはカトリック教会との和解にも取り組んだ。1929年のカトリック解放100周年記念と1931年の『Quadragesimo anno』 出版に端を発したカトリックの社会的権力の復活に続いて教会が共産主義を激しく追放して以来、ラーキンはカトリック教会と疎遠になっていた。^{[32] 1936年、ラーキンはダブリン市議会議員の地位を取り戻した。その後、} 1937年の総選挙で下院議員の地位を取り戻したが、翌年再び議席を失った。^[39]この時期には、アイルランド労働組合も労働組合運動の主流に入り、1936年にダブリン労働評議会に加盟したが、アイルランド労働組合会議は1945年までその加盟申請を受け入れなかった。

1941年、政府は新しい労働組合法案を公布した。ウィリアム・オブライエンによる労働組合内部の再編案に触発されたこの法案は、小規模な一般組合やイギリスの組合のアイルランド支部（「合併組合」として知られる）から脅威とみなされた。ラーキンとWUIは、この法案に反対する運動で主導的な役割を果たしたが、失敗に終わった。法案が成立した後、ラーキンと支持者は労働党への入党を申請し、多くの党員から同情的な見方をされるようになった。これに対し、オブライエンはITGWUを党から離脱させ、ライバルの国民労働党を結成し、労働党に共産主義の影響があると非難した。ラーキンは後に1943年から1944年まで下院で労働党議員を務めた。^[39]

1946年後半、ラーキンはダブリンのアイルランド労働組合のトーマス・アッシュ・ホールの修理を監督中に床から転落した。彼は重度の内傷を負い、病院に緊急搬送された。彼は事故から一命を取り留めたが、傷から回復することはなく、 1947年1月30日にミース病院で眠っている間に亡くなった。 1916年にジェームズ・コノリーに最後の儀式を執り行ったOFMのアロイシアス・トラヴァース神父もラーキンに終油の儀式を執り行った。彼の葬儀ミサは、彼が亡くなる前に病院で彼を見舞っていたダブリンのカトリック大司教ジョン・チャールズ・マクエイドによって執り行われ、霊柩車がグラスネヴィン墓地へ向かう途中、何千人もの人々が街の通りに並んだ。霊柩車は、アイルランド市民軍の護衛を受けて最後の公の場に姿を現した。

ラーキンはキリスト教社会主義者だったと言われている。^{[5] [40] [41]}ラーキンは生涯を通じてカトリック教徒であり続け、彼の宗教的見解と政治の間に本質的な矛盾はないと主張した。

十字架と社会主義の間には敵対関係はありません。人は大工のイエスに祈り、それによってよりよい社会主義者になることができます。正しく理解すれば、マルクスのビジョンとキリストのビジョンの間には矛盾はありません。私は十字架の側に立っており、カール・マルクスの側に立っています。私にとっては『資本論』も聖書も聖典です。

— ラーキンは1915年1月17日にニューヨーク市のニュースターカジノで演説した。^[5]

ラーキンはエリザベス・ブラウンと結婚し、ジェームズ・ラーキン・ジュニア、デニス・ラーキン、フィンタン・ラーキン、バーナード・ラーキンの4人の息子をもうけた。うち2人（ジェームズ・ジュニアとデニス）は父の跡を継ぎ社会主義政治と労働組合活動に携わり、父が設立した政党や組合で活動し、下院議員も務めた。ジェームズ・ラーキン・ジュニアはダブリン南部とダブリン南中部の両選挙区を代表し、デニス・ラーキンは父の以前の選挙区の一つであるダブリン北東部を代表し、後に1955年から1956年までダブリン市長も務めた。ラーキンの妹デリア・ラーキンも著名な労働組合活動家であり、アイルランド女性労働者組合の創設者である。ラーキンは妻エリザベスと別居し、アメリカから帰国後は再び一緒に暮らすことはなかったが、1945年のエリザベスの死はラーキンに多大な影響を与えたと言われている。

ラーキンは反ユダヤ主義の疑いをかけられ、アイリッシュ・ワーカー紙に反ユダヤ主義の詩を掲載したと非難されている。その1つは、ある「ユダヤ人女性」が、押しの強い息子の劇場のチケット代金を返せと要求したところ、劇場で一番いい席を取ろうと急いでいた息子がバルコニーから転落して死亡したという内容だった。ラーキンはすぐに同じ風刺画を再掲載した。ラーキンは、特定のユダヤ人移民グループをターゲットにした漫画を掲載し、彼らを「アイルランド名を装った外国人」と表現した。その漫画では、ステレオタイプの身体的特徴、移民をまねた発音、そしてユダヤ人に対する蔑称とされる「イキー」が使われていた。 ^[42]ラーキンの「ユダヤ人のシリング」は、コラム・ケニーによって別の例として挙げられている。^[43]

ラーキンはブレンダン・ビーハン^[44] 、パトリック・カヴァナ^[45] 、フランク・オコナー、ドナ・マクドナ、ローラ・リッジらの詩の題材となっている。また、ダニエル・コーカリー、ジョージ・ラッセル（Æ）、ショーン・オケイシーらの戯曲でもラーキンのキャラクターは中心的な存在となっている。^{[46]また、}ジェームズ・プランケットの小説『ストルペット・シティ』 ^[47]やリン・アンドリュースの『Where the Mersey Flows』^[48] では、背景の英雄的人物として描かれている。『ストルペット・シティ』は後に同名のテレビミニシリーズに発展し、ラーキンはイギリス系アイルランド人俳優ピーター・オトゥールによって演じられた。^[49]

ニューヨークのアイリッシュ ロック バンド、ブラック 47は、曲「ジム ラーキンを解放した日」でジェームズ ラーキンを偲んだ。ドナ マクドナーの「ジェームズ ラーキンのバラード」は、クリスティ ムーア、ザ ダブリナーズ、ザ バスカーズによって録音された。パディ ライリーは、労働者の運命と、ラーキンとコノリーがもたらした変化に対する労働者の感謝を歌った「ジム ラーキン」というシンプルな曲を歌っている。ジョー オサリバンの曲「ロックアウト」は、1913 年のダブリン ロックアウトにつながったラーキンの労働者組織化について歌っている。

現在、ダブリンのオコンネル通りには「ビッグ・ジム」の像が立っている。オイシン・ケリーによって完成され、1979年に公開されたこの像の正面には、彼の有名な演説の抜粋がフランス語、アイルランド語、英語で刻まれている。 ^[50]

Les grands ne Sont grands que parce que nous sommes à genoux: Levons-nous。
Ní uasal aon uasal ach sinne bheith íseal: Éirímis.

偉大な者は、我々がひざまずくから偉大に見える。立ち上がろう。

このスローガンは、18世紀フランスの急進派新聞『パリ革命』^[51]で初めて使われ、1898年8月にダブリンでジェームズ・コノリーが創刊した『労働者共和国』の社説にも登場した。もともとはアイルランド社会主義共和党の機関紙だったこの定期刊行物は、後に1921年に創刊されたアイルランド共産党の公式機関紙となった。このスローガンの原案は、フランス革命家カミーユ・デムーラン（1760–1794）のものだと言われているが^{[要出典] 、わずかに改変された形で、}エティエンヌ・ド・ラ・ボエシ（1530–1563）が1576年に初めて出版したエッセイにも登場している。 ^[52]

ラーキン記念碑の台座の西側には、パトリック・カヴァナの詩『ジム・ラーキン』からの引用があります。

そして暴政が彼らをダブリンの溝で踏みにじった。
ジム・ラーキンが現れて
自由と誇りの叫びを上げ
、奴隷制度は手と膝をついて忍び寄るまで。
そして1913年は
彼らの悲惨さの完全な屈辱から歓声を上げた。

記念碑の東側には、ショーン・オケイシーの『Drums under the Windows』からの引用があります。

... 彼は労働者たちに話しかけ、ジム・ラーキンにしか話せないような話し方をした。平和や暗い服従、あるいは穏やかな諦めとの約束のためではなく、不正に対する抵抗、いやらしい貧困への不満、そして彼らの前進の邪魔をするために闊歩するいかなる権力に対する反抗を、ラッパのような口調で語った。

ラーキンの等身大の像がベルファストのドネガル・ストリート・プレイスにある。^[53]

ダブリン北部のラヘニーにある海岸沿いの道路は彼にちなんで名付けられている。^{[54]彼の故郷}リバプールのL4 1YQ、カークデール にある道路は、スコットランド・ロードのすぐそばで、ジェームズ・ラーキン・ウェイと呼ばれている。ダブリンのノース・ストランドにあるアパート、ジェームズ・ラーキン・ハウスは彼の名前を冠している。^[55]

リバプールが欧州文化首都となった年を祝うため、リバプール・アイリッシュ・フェスティバルは、リバプール中心部の港湾労働者の居酒屋「カーサ」バーでジェームズ・ラーキンの夕べを開催した。この夕べには、ダブリンの労働組合運動と SIPTU の結成の一般的な歴史を書いたフランシス・ディバインが出席した。この夕べを紹介したのは、リバプール出身のアイルランド人マーカス・マーハーで、彼はダブリンからやって来て、ジェームズ・ラーキンの最後のリバプール在住の甥トム・ラーキンに、フィンバー・コイルの特別注文の絵画を贈呈した。絵画の片面にはダブリンが、もう片面にはリバーバードと彼の故郷リバプールが描かれている。

運輸一般労働組合の活動家ジャック・ジョーンズ（本名はジェームズ・ラーキン・ジョーンズ）は、同じリバプール出身の人物に敬意を表して命名された。

• オイレイハタスの家族