ポドル川

ポドル川
キメージのポドル公園にあるポドル川
ニックネーム	サイレ川[1] [2]
ネイティブ名	アン・ポワテアル （アイルランド語）
身体的特徴
ソース
• 位置	クックスタウン、タラト近郊、ダブリン県[3]
口
• 位置	ウェリントン埠頭からリフィー川に排水[3]
• 座標	53°20′44.5″N 06°15′56.3″W / 53.345694°N 6.265639°W / 53.345694; -6.265639
盆地の特徴
河川システム	リフィー川
支流
• 左	コモンズウォーター（クームストリーム）[3]

ポドル川（アイルランド語：An Poitéal ）は、アイルランドのダブリンにある川で、その川の水たまり（アイルランド語で「黒い水たまり」または「暗い水たまり」を意味するdubh linn）にちなんで、この都市の英語名はこの川から来ている。ポドル川は、はるかに大きなドッダー川から水を引き、セント・トーマス・ア・ベケット修道院が作った水路によって水位が上昇し、1240年代から500年以上にわたってこの都市の主な飲料水源であった。ポドル川は、伝統的なダブリン県内を流れており、ドッダー川の支流を除く約100のリフィー川水系のメンバーの1つであり、県内にある135を超える水路の1つである。^{[4]重要な自然の支流は、}クラムリンからのコモンズ・ウォーター1つだけである。

ポドル川はダブリン県の南西部、クックスタウン地域、タラトの北西、サウスダブリン県に源を発し、ダブリン中心部のウェリントンキーでリフィー川に流れ込む。ハロルド・クロスで大運河にほぼ至るまで開けた流れとなっているが、複数の接続された人工水路を含む下流域は、ほぼ完全に暗渠化されている。13世紀から18世紀にかけて市内の飲料水、家庭、醸造所や蒸留所などの事業所に供給されていたほか、この川は皮なめし職人、皮なめし職人、染色職人の洗濯用水も供給していた。その水量は、はるかに大きなドッダー川からの取水によって増加し、少なくとも12世紀から20世紀までは小麦粉、紙、鉄の生産施設を含む複数の工場に動力を与えていた。また、ダブリン城の堀にも水を供給しており、現在でもその敷地内を地下水が流れている。

ポドル川は、セント・パトリック大聖堂周辺を中心に頻繁に洪水を引き起こしており、数世紀にわたり、これを管理するための州および市の高官による委員会が設置され、ポドル税を課して徴収する権限が与えられていた。この洪水により、大聖堂の納骨堂は消失し、ガリヴァー旅行記の著者で風刺作家のディーン・スウィフトとその友人ステラの墓は移転された。この川とそれに関連する水路は、ある時期には汚染されていたことで有名で、ある時期には、水を飲んだ動物が死ぬほどだったと伝えられている。この川は、ジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』で簡単に触れられており、『フィネガンズ・ウェイク』でもダブリンの発展における役割について何度も触れられている。

ポドルという名前は、1493 年にPodellとして初めて記録され、1603 年にはPuddellとして記録されています。現代の綴りであるポドルは、1695 年に初めて見られます。1894 年に PJ McCall は、この名前の語源を、土地の単位であるpottle という用語から探そうとしました。Carroll (1953) は、英語のpuddleから派生した可能性を検討しており、これはおそらく古いアイルランド語の名前の「翻訳」であると考えられます。

この川の別名であるアイルランド語の Abhainn Sáile または Salach (「汚い川」) は、英語化されて口語的に「Salach 川」、Salagh、Glasholac などとも呼ばれている。^{[3]この場合、} Salach (英語化はSologh、Soulagh、Sallagh ) は「泥沼」の意味で使用されている。アイルランド語のsalach は一般に「汚い、不潔な」という意味だが、地名では水たまりやぬかるみを指す。^[5]

ポドル川とリフィー川の合流点にはかつて大きな池があり、当時は川幅が広かった。この池の水は泥炭によるものか黒く、そのためアイルランド語で「暗い池」あるいは「黒い池」を意味する「ダブリン」と名付けられた。^{[6] [7]この歴史的な池は、現在}ダブリン城の馬車小屋と庭園がある場所の下にあった。付近の集落は、アイルランド語の名前に由来して、ヴァイキングの創設者によってディフリンと呼ばれていた。^[7]

バルロザリーからキメージまで、そしてハロルド・クロスからシティ・ベイスンまでの人工的に作られた川の区間は、どちらもシティ・ウォーターコースとして知られていました。^[3]ドノア城跡からマローボーン・レーンを通る取水路はテンター・ウォーターとして知られていますが、以前はピムリコ川とも呼ばれていました。^[8]

ポドル川は、タラト村の北西、タラト病院とクックスタウン工業団地の間の「グレーター・タラト」のクックスタウン地区でタイモン川として始まります。大部分が暗渠化された後、オールド・ベルガード・ロードと旧ジェイコブス・ビスケット工場付近の初期の開けた流路は、現在軽工業開発地域となっている場所で直線化されました。 ^[3]旧工科大学タラトキャンパス（現在はダブリン工科大学タラトキャンパス）の北を流れ、タラト陸上競技場を通り過ぎてから、小さな公立公園であるバンクロフト・パークを通ります。川は東に進み、タラト修道院付近からの支流が流れ込んでいた場所を過ぎる。小川はタイモン・ノースを通り、北東に曲がって学校やセント・オーガス教会（タラトにある4つのカトリック教区のうちの1つの中心）を通り過ぎ、特別学校とタラト・コミュニティ・スクールの間を通り、かつては数マイルにわたって唯一の道路であったタイモン・レーンに至り、タラトがまだ小さな村だった頃には、テンプルオーグと当時は辺鄙だったグリーンヒルズを結んでいた。^[3]

川は北に流れ、1980年代から1990年代に作られた大きな公共公園であるタイモン公園の西地区に流れ込み、そこで北西に曲がって再び東に向う。川は廃墟となったタイモン城の跡地と、後に同名の邸宅（現在は州議会の車両基地）があった場所の下を流れ、3つの小さな池と1つの大きな池のあるエリアを通り、M50環状高速道路の下を横切って公園の東地区に流れる。この地区では、ライムキルン・ラウンダーズ・クラブとクロンダルキン・クリケット・クラブを通過した後、ポドル川は東に流れる。ここで、さらに小さな池と、時にはタイモン湖とも^呼ばれる1つの大きな池が川の流れに加えられた。この東地区の川の区間は再設計され、洪水緩和工事中に洪水捕捉エリアの中心となる予定で、統合人工湿地も追加される予定である。^[9]その後、ライムキルン・ロードと並行し、ウェリントン・ロードの下を通過して東に進み、グレンダウン・ドライブで北東に曲がる。この地域では、テンプルオーグの北境を形成し、グリーンヒルズに向かって、そしてペリーズタウンの小さな地区の南境を形成している。^[3]

テンプルビル道路の近くで、ポドル川はかつてテンプルオーグとファーハウスの方向から人工の水流を受け取っていた。この水路は市の水路の最初の区間で、ファーハウスのバルロザリー堰で取水されたドッダー川の水を運んでいたが、2020年の時点で少なくとも20年間は干上がっている。^{[3]その後、ウェインズフォートマナーを経由して}キメージに入り、ウェインズフォートマナーグリーンのそばには高水量を管理する水門がある。水が逆流した場合、一部は現在のレイクランドオーバーフロー暗渠に流される。歴史的には地表水路であったこの水路は現在、地下を通ってウェインズフォート道路を横断し、テレヌア大学の建物を通り過ぎて大学の湖の西端に出る^[10] (この湖はブッシー公園でドッダー川とトンネルでつながっているが、以前はポドル川の水が供給されていたその公園の湖には、現在ドッダー川の水だけが供給されている)。^[3]

ポドル川の水量は、ファーハウスのバルロザリーにある大きな堰堤でドダー川から分流された水が 700 年以上にわたって大幅に増加し、3 キロメートルに及ぶシティ水路の最初の区間で運ばれました。この古代の人工水路は、1240 年代までに修道士によって作られ、後にアイルランドのアングロノルマン統治の認可を得て使用範囲が拡大されました。水路はウェリントン レーンの下を横切った後、興味深いカーブを描きます。このカーブは、以前の教会の敷地の周囲にあった溝を再利用したように見えます。道路はこのような敷地の境界に沿っていることがよくありますが、これは水路がそうしている珍しい例です。人工接続の北端近くには、マウント ダウン ミルという大規模な製粉施設がありました。^{[11] : p.36}

キムメージで市営水路が川に合流する地点は、ポドル川としてのみ知られています。この川は地区を北東に向かい、キムメージ荘園群を通過し、そこで建物の 1 つを実際に下ります。荘園群を通る川の主要流路は、その縁に沿って暗渠化された水路によって補完されています。水流は通常の状態では表面の水路のみを通過しますが、増水すると暗渠にも溢れます。敷地の端で水流は合流し、数百メートルにわたって暗渠に流れ出ます。^[3]

ポドル川は、KCR（キメージ交差点）、ポドル公園、かつては別の工場群があったが現在は小さな公共公園となっているレイヴンズデール公園を通過する。暗渠区間と開放区間が混在する区間を過ぎると、クルムリンのサンドライブロードに達する。ここでは、別の元工場であるラークフィールド複合施設の跡地にショッピングセンターが建設されている。^[3]

川の流れは、ハロルド・クロスの現在のマウント・アーガス修道院の近くにある「ザ・タン」と呼ばれる古代の建造物の場所を境に分かれている。これは「ストーン・ボート」とも呼ばれる石のくさびで、一定の水深に達すると 2:1 の割合で流れを分割する。現在の「ストーン・ボート」は現代のもので、タン・フィールドと呼ばれる空き地にあった以前の建造物 (1245 年建造) に基づいて作られた。現在は郊外の道路沿いにある。修復または再建は、隣接する現代の住宅を建設したティアナン・ビルダーズ社によって行われた。^[3]

短い部分は人工のシティ ウォーターコースの 2 番目のセクションを形成し、北に向かってクラムリン ロードとドルフィンズ バーンに向かいます。そのラインはドルフィンズ バーン橋の東でグランド カナルを通過し、そこでグランド カナル トンネル下水道に遮断され、パイプの裏側を通ってベイシン ストリートの「シティ ベイシン」貯水池 (1670 年頃に設置され、1720 年頃に再建) に至ります。シティ ベイシンは近代ヨーロッパで最初の都市貯水池の 1 つと言われており、シティ ウォーターコースとベイシンのおかげで、1700 年代にはセント ジェームズ ゲート醸造所を含む多くの蒸留所や醸造所が市の西端に設立されました[ 3 ^{] 。シティ ベイシンの近くには}グランド カナルの元の出発点があり、運河の水は最終的にポドルの水に取って代わり、ギネスの製造にも使用されました^{[12] 。}

より大きな流れは、元の川床の形に沿って続きます。^{[11] : p.37} 1990年代には、キムメージとハロルドクロス地域で変更が加えられ、洪水捕捉工事の一環として装飾的な小さな池が形成され、川に大きな噴水（現代のストーンボートを製造した会社によっても建設されましたが、2019年の時点で数年間稼働していませんでした）が設置されました。ポドル川の本流は、ロシア正教会のコミュニティ複合施設を通り、マウントジェローム墓地の端に沿って（そしてメイン墓地と専用のイスラム教徒セクションの間を）流れています。その後、暗渠に入り、ハロルドクロスホスピス、グリーンマウントレーン、グリーンマウントビジネスパークの敷地の下を通過します。かつて川はそこに池と工場を供給していました。サイフォンで大運河の下を流れ、グレーターダブリン排水計画パイプに溢れ出し、市内中心部に入ります。^[3] 2020年にはリフィー川への水の流れがまだ続いていることが確認された。^{[13] [9]}

川は市街地南部の大部分を暗渠で通過しており、開いている部分はおそらく 1 か所だけである。

「現代の」下流本流は、13 世紀の分水路、アビー ミル ストリームで、通常は単にセント トーマス ア ベケット修道院のために作られたものです。この分水路はポドル川を西に、次に北東に修道院まで迂回し、その後、元の水路に下りて戻しました。この水路は後に、アールズリバティを通り、アールズが所有していたことから、ミース伯爵の水路と名付けられました。元のポドル川は、ほぼ真北 (クランブラシル ストリートの西側、ブラックピットを南から北へ) に流れていましたが、完全に失われました。アビー ミル ストリームの線はニュー ロウまで伸びています。川の流れの都心部は複雑で、関連する水路が分かれたり合流したりします。^[3]

大運河の下のサイフォンから出た川は、北西に曲がり続け、かつての兵舎（現在はグリフィス大学）の敷地を通り、国立競技場のそばを通る。川はサウス サーキュラー ロードとかつての大きなタバコ工場の下を通り、ドノア アベニュー（かつてはラブ レーンと呼ばれていた）に至る。その後、ほぼ西に進んでバック オブ ザ パイプス地区に至り、コモンズ ウォーターを渡り、当時存在していたシティ ウォーターコースにほぼ達してから、東に曲がる。川の流れはコーク ストリートを通り、主要な市議会の倉庫があるマローボーン レーンの一部と平行に流れ、トーマス ストリートの南にあるセント トーマス修道院の跡地に至る。その後、南東に流れ、ピムリコ、アーディー ストリート、クーム川の西端を通過し、再びコモンズ ウォーターの線を横切り、ブラックピッツ北部の元修道院であるウォーレンマウントでほぼ 90 度曲がり、大きな水車池と主要な水車、側道の水車水路があり、古代の流路に戻ります。ウォーレンマウントの近くのファンバリー レーンでは、シティ ウォーターコースからの分流であるテンター ウォーターが小さな支流で合流します。テンター ウォーターは、テンター フィールド (グリーンビル アベニューと現代のオスカー スクエアの間にある、かつては布地を伸ばして乾燥させる場所として使用され、後に市場向けの菜園として整備された地域) にちなんで名付けられました。リバティーズ内の短い区間に約 8 メートルの落差があり、これによりポドル川は複数の工場や工場に電力を供給することができました。^[3]以前は運河とパトリック ストリートの間に 2 つの短い開通区間がありましたが、^[14] 2018 年の時点で残っているのは 1 つだけです。^[3]

ポドル川は、クーム通りとパトリック通りの交差点で、クーム通り沿いから流れてくるコモンズ・ウォーターと合流し、最終的にはクルムリンに源を発する。現在のディーン通りとなっている短い通りは、かつてはクロス・ポドルと呼ばれていた。ニュー・ロウからは、多少の直線化はあるものの、川の昔の流れがほぼ再現されている。^[3]現在、ポドル川の最下流の多くは、市街地の通りとダブリン城の下にある大きなレンガ造りのトンネルの中にある。^[3]アクセスは制限されているものの、歩いて行ける規模であり、少なくとも2人の川の作家がルートの一部を案内されたことがある。^{[15] [16]}この区間はパトリック通りから始まる。パトリック通りでは、川は2つの流れに分かれて何世紀も地上を流れ、その後1920年代まで地下を流れていたが、その年に通りの東側の下にレンガで裏打ちされた暗渠が1本建設された。^[3]

ポドル川は、7メートル×3メートルの部屋を通過した後、シップ・ストリート・ゲートの下からダブリン城に入り、チャペル・ロイヤルまで流れ、その後リフィー川に向かって急に方向転換する。このエリアにはかつてブラック・プールがあった。ポドル川はパレス・ストリート・ゲートから城の敷地を離れ、より大きな支線がシティ・ホール（かつてはセント・メアリー・ル・ダム修道院があった場所）に向かって分岐し、ダム・ストリートの下で平行に走り、その後東に曲がる。より直線的なラインは、ほぼまっすぐリフィー川に向かって続き、オリンピア劇場（かつては音楽ホール）の下を通過する。劇場の先、プロジェクト・アーツ・センターの近くで、2つの支線は再び合流し、オフィスと埠頭道路の下をほぼまっすぐ北に進む。^[3]川のトンネルはこのエリアで複数の下水道を通過する。通常は下水道に流れ込むものはないが、雨水が溢れる場所がいくつかある。^[14]

ポドル川とリフィー川の合流点は、干潮時にはウェリントン埠頭のリフィー川の石壁に格子状の開口部として見える。^[3]

ポドル川は、アイルランド領主ジョン王が与えた2つの主要な土地の境界として使われていた。1つは、ダブリンの初代アングロノルマン人司教ジョン・カミンに与えられたもので、本来の流れの東からハロルド・クロスまで南に広がっており、もう1つは、ポドル川の西からキメージまで南に広がったセント・トーマス・ア・ベケット修道院に与えられたものである。修道院はまた、ダブリン州のさらに南の土地も所有しており、ファーハウス近くのバルロザリーにあるドッダー川の堰も含まれていた。修道院はその時期にアビー・ミル・ストリームの分水路を建設し、現在のマウント・ジェローム墓地の門のあたりの場所で流れの方向を変えて、修道院に水を供給したと考えられている。しかし、当時の13平方キロメートルの平坦な集水域からの供給（特に長期にわたる乾季の水量）は限られており、修道院と大聖堂の両方の居住者に供給する必要があったため、13世紀初頭に、3キロメートルのファーハウス・キメージ市水路の堰堤でドッダー川から水を取り、ポドル川の流量を大幅に増加させる計画が立てられました（年間の大半の流​​量の大部分を占めていました）。^[17]

リフィー川は市内で潮の干満があり飲用に適さず、南側のもう一つの主要水路であるカマック川は中心の集落から遠すぎた（カマック・ミルレースと呼ばれる水路があり、そこからいくらか水の流れを変えていた可能性はあるが）、ステイン川は小さすぎたため、川は市内にきれいで飲める水源を早くから提供していた。13世紀までに、水の供給が不十分となり、ダブリンの住民は水供給を増やすために予算を割り当て、王室の役人に申請した。1244年4月29日、アイルランドの指導的役人であるモーリス・フィッツジェラルド司法官は、ダブリンの治安判事に、市の自由民の委員会を任命して適切な水源とそれをダブリンに運ぶ方法を見つけるよう指示した。この令状には、計画を妨害する者は逮捕するとの脅しが付いていた。いわゆる市審問の後、1244年から1245年にかけて、セント・トーマス修道院と、ドダー川で強化されたポドル川の水を市のより広範な目的に使用する協定が結ばれた。^[3]修道院がポドル川を迂回させた地点の近く、もう少し南で水流が分割され、市所有の新しい水路であるシティ・ウォーターコースが形成され、ジェームズ・ストリート地区に水が運ばれ、そこに貯水池が建設された。当初、水はトーマス・ストリートとハイ・ストリートの表面水路によって配給され、1308年にはコーンマーケットに噴水が追加された。ダブリン城への水供給は当時すでに鉛管で行われていた可能性があり、後に確実に行われた。貯水池は1670年頃に交換され、鉛管、後には木材の管が市内に敷設された。 1721年、より近代的で大規模な貯水池（容量950万ガロン、当時の供給量3か月分）が、より高い標高に建設され、パイプ内の圧力を高め、シティ・ベイスンの最終形態として建設された。人口は1680年代の6万人から約12万人に増加した。^[17]結果として生じた水の流れは、何世紀にもわたって、ダブリン市の特別部門であるパイプ水道施設と呼ばれるものに供給された。 ^[18]

ダブリンに向かう水の流れを監視する任務は、時を経てさまざまな人物に委ねられ、たとえば1456年にはテンプルオーグのジョン・パイル、1491年にはウォルシュが任命された。水の流れを2:1に分割するタンまたは石の船は維持されることが合意され、市はドッダー川の修道院の堰堤に必要な関連工事の費用を支払うことになっていた。セント・トーマス修道院は合意に対して1マルク、年間5マルクの賃貸料を受け取ることになっていたが、記録によると支払いが遅れたり、支払われなかったりすることもあった。さらに、市の役人は堰堤、水路、分水堤の修理のために市民や宗教的居住地の借地人を集めることが許可され、1555年にタンが再建されたことが記録されている。^[17]

また、水供給を意図的に妨害する行為もあった。1534年、シルケン・トーマスに従う反乱軍は、彼の目的を助けるために水供給ラインを破壊した。^[19] 1597年には、テンプルオーグのタルボット家が、水力を利用する製粉所所有者との争いで水の流れを遮断した。これは、イングランド内戦中に王党派が繰り返した行為で、ダブリンを占領していたクロムウェル軍は、水と製粉能力の両方が不足し、食糧生産が困難になった。^[17]伝えられるところによると、テンプルオーグの後の地主、コンプトン・ドムヴィル卿は、殺人罪で有罪判決を受けた甥が処刑されたら、同じことをすると脅した。この脅しは実行されず、問題の貴族ヘンリー・バリー卿は、刑期を追放に減刑された。^[17]また、水路付近の工場経営者や土地所有者が権利以上の水を使用しているという問題もあり、中には土手で一時的に塞いで灌漑用に簡単に開けられる水門を堤防に切り開いて建設する者もいた。^[17]

ポドル水源の管理に関する法律には、水路への投棄や水路での洗濯、水路沿いでの動物の放牧を禁止する規則が含まれていた。後者については、1日1頭当たりの罰金が課せられた。今日で言う産業公害の最初の報告が1718年になされた後、調査により、原因は製紙工場とタック工場であることが判明し、製粉業者による当初の法的防御が成功したことで、 「ドッダー川からダブリン市までの水路を清掃・修復し、その水の転用や汚染を防止する法律」が可決され、これによりダブリン市はポドルと市の水路に対してより大きな権限を持つようになり、^[17]タック工場と毛織工場はシステムから締め出された。^[8]

セント・トーマス修道院は1538年に廃止され、その権利は後にミース伯となったブラバゾン家に引き継がれた。ブラバゾン家には独自の貯水池、リバティ・ベイスンがあり、1820年にピム・ストリートに建設されたが、ビクトリア朝時代には改築された。^[8]ミース家の「メイン・ポドル」ライン（アビー・ミル・ストリームからミース伯爵水路に改名）とダブリンのリバティ地区の給水権は、1864年にダブリン市によって6,400ポンドで買収された。^[17]

都市が成長するにつれ、すべての住宅に一定の水を供給するには供給が不十分となり、配給制にならざるを得なくなった。ターンコックと呼ばれる市の特別職員が順番にさまざまな通りのバルブを開閉し、開閉のタイミングをハンドベルで住民に知らせるという仕組みだった。市の水は1745年から他の方法で確保されるようになり、初期の水道技師ジェームズ・スキャンロンが水車を設置してリフィー川の潮汐地帯より上流のアイランドブリッジから水を引いてダブリン北部に供給した。1775年には大運河から水を引き、市に供給するようになった。1790年には、アイランドブリッジから供給されていた水に代わってロイヤル運河がダブリン北部への市営供給に引き込まれた。^[17]

ポドル川からの飲料水が不要になったときでも、市当局は工場や醸造所などの産業利用者のために川の水量を一定に保つ義務があり、バルロザリー堰と水門の設備の最後の近代化は 19 世紀初頭に行われました。飲料水の汚染を心配する必要がなくなったため、汚染は著しく増加し、ホワイトローとウォルシュはポドル川が「巨大な下水道を形成し、その下を通る通りを腐敗させている」とコメントし、ウィリアム ハンドコックは「製紙業によって汚染されすぎて有毒になり、牛や馬がそれを飲んで死んだ」と述べました。^[17]少なくとも一度は、ピムリコとして知られるリバティーズ ストリートの製粉業者が自費で川を清掃する許可を求めたことがあります。^[20]

ドッダー川とポドル川の接続部は1970年代の住宅開発によって乱され、20世紀後半には干上がってしまった。現在でも水が流れているのはごく一部だが、水路があったことを示す十分な証拠を見ることができる。グレート・ウィアーの北側には水門と水路が今も残っている。^[17]歴史的関心のために部分的な修復が議論されたが、2020年現在、進展していない。

川は、醸造や蒸留業、皮なめし、染色業など多くの産業に水を供給し、多くの工場に動力を与えた。少なくとも1つの工場は、ジョン王による初期の土地割り当てで言及されていることから、アングロノルマン人の侵略より前からあった可能性がある。^[21] 1300年頃までに、少なくとも6つの工場があったようである。城とリフィー川の間にあったキングズ・ミルズ2棟とダブルデイにちなんで名付けられた1棟、ダブリン城のそばのプール（後のポール）ミル、リバティーズとなる場所にあったシークラップ・ミル（長い間テーラーズギルドの所有物だった）である。^[17]その後の工場は、ドッダー・ポドル・シティ水路、ポドル本体、シティ水路内、およびおそらく他の市内中心部の支線に存在した。マレットの工場リストでは12の工場がポドルシステム内に含まれていると記載されているが、ウィリアム・スミスの1879年のリストには40の工場が記載されている。^[8]

市の水道とポドルによってサポートされている工場と産業施設には次のものがあります。

• (シティウォーターコースの最初の流れに沿って) ベラビスタ工場 (デラフォード製紙工場) は、一時はアイルランド最大の製紙工場であり、テンプルオーグとマウントダウンミルの製粉工場は、タック工場、毛織工場、製粉工場、そして最終的には製材所と水力発電所でした。
• (ポドルからザ・タングまで) 刃物工場 (水もテレヌーア・ハウスとその敷地に汲み上げられている)、キムメージに小麦粉工場が 2 軒 (1 軒は独自の水車池付き)、そしてクラムリンに小麦粉工場がもう 1 軒 (現在サンドライブ・ロード・ショッピング センターが建っている場所)。
• （市内の水路沿いに）2つの鉄製工場があり、そのうち1つは後に小麦粉を製粉するようになった。
• (ハロルド クロスのポドル通り沿い) 製紙工場とワイヤー工場 (後に小麦粉生産に転用)、マウント ジェローム墓地の向かいにある小麦粉工場、グリーンマウントにある大規模な綿糸工場 (閉鎖時に 600 人を雇用)、および「皮工場」(おそらくウサギの皮を洗浄するため)。
• （運河内）テンターウォーター運河沿いのマローボーン・レーン蒸留所、鉄鋳物工場、更紗印刷工場、そしてテンターウォーターとポドル川の合流点にあるバスビーズ製粉所（ウォーレンマウント）
• （リバティーズ地区内および近郊）少なくとも6つの皮なめし工場、接着剤工場、木材旋盤工場、ジェイムソン蒸留所、キャフリーズ醸造所とその他2つの醸造所、ベーコン工場、少なくとも3つの麦芽工場があった。^[21]

ポドル川、そして当初はダブリン川も、ダブリン城の南面と東面の水防を自然に果たしていたが、その水量は十分な障壁を作るほどではなかったため、城からの川の出口近くにダムが建設され（ダム通りの名前の由来となった）、^[22]水深が深くなった。城の北面と西面に沿って溝が掘られ、ポドル川からいくらか水が引かれたが^[23] 、堀全体はかつて「一部は湿っていて一部は乾いている」と表現された。^[24]旧市街の城壁はポドルで城の城壁と接しており、近代には城の北側で二重のアーチが発見された^[23]（堀が市壁の下を通過していた部分は、1400年頃に埋め立てられたと思われる）。^[25]

1592年、レッド・ヒュー・オドネルとアート・オニールはダブリン城から脱走し、ポドル川に下る排水溝を通ってリフィー川を抜け、ダブリン山脈へと向かった。この脱走はオドネルにとって2度目であり^[24] 、 1954年に5人が始めて以来、毎年ダブリン中心部から山岳地帯へのトレッキングで記念されている。2017年現在、毎年800人以上の応募者から200人のハイカーが選ばれている^{[26] 。}

ポドル川はかつて、セント パトリック ストリートとなった場所の近くを 2 つの小川に流れていました。最初のセント パトリック教会は、その間に建てられ、Ecclesia S. Patricii in Insula (島のセント パトリック教会) として記録されています。この教会は、1191 年にジョン カミンによって聖堂に格上げされ、初期の木造建築は「切り石」で再建され、同年 3 月 17 日に「神、聖母マリア、聖パトリック」に捧げられました。次の高位聖職者アンリ ド ラウンドルは、1213 年にこの教会をセント パトリック大聖堂に格上げし、ダブリンは 2 つの大聖堂を持つ珍しい都市となりました。歴史家たちは、2 つの小川に挟まれた湿地帯という場所の選択について議論してきましたが、バーナードは、その場所が聖なるものと関連していること、おそらく聖パトリックと関連していることが理由であるに違いないと主張しました。^{[27]何世紀にもわたり、ポドル川は次第に}暗渠化されていったにもかかわらず、大聖堂だけでなくブラックピットやセントパトリック通り地域の他の多くの建物に定期的な洪水と湿気を引き起こした。ある時は大聖堂が5フィートの深さまで浸水し、別の時には祈祷机が水で溢れたとされている。^[28]大聖堂付近の水の障害に関する調査が1437年に行われ、1493年と1664年には議会が地元住民に排水溝をきれいに保つよう指示したが、それでも1701年には洪水がひどく、人々がボートで大聖堂を通り過ぎることができたため、1744年には礼拝をクライストチャーチ大聖堂に移さなければならなかった。1778年、1791年、1795年、そして19世紀を通して大規模な洪水が記録されている。^[27] 19世紀初頭、2人の歴史家は、ポドル川は大部分が暗渠化されていても、依然として危険を及ぼす可能性があるとコメントした。「しかし、時折、洞窟から水が溢れ、その周辺を浸水させる。特にパトリック通り、シップ通り、キャッスルヤード、デイム通りでは、ボートを使う必要があることもある。」^[17] 19世紀の大聖堂の大規模な改築の際、ポドル川の問題のため、ジョナサン・スウィフト司祭とステラ司祭の墓が現在の場所に移された。 ^[3] 20世紀初頭でも、司祭は水位が床下7.5フィートしかないと指摘していた。この頃には、ポドル川と名付けられた水は、この地域では完全に地下に埋まっており、ニュー通りからフリーストーン・アレーを経由して流れ、1つの水路は大聖堂の正面玄関のすぐ外の暗渠を通っており、もう1つはセント・パトリック通りの向かいの建物の前端の下を通っていた。^[27]

チャールズ 2 世の時代に、川による市内中心部の洪水、特にセント パトリック大聖堂に被害が及ぶ恐れがある場合に洪水を管理するために、法定機関であるポッデル委員会が法律によって設立されました。この委員会には少人数のスタッフがおり、緊急措置を講じる権限と、その業務を支える特別税を査定して徴収する権限がありました。^[29] 1835年時点で、委員会のメンバーにはダブリン市長と記録官、ダブリンのアイルランド国教会大主教、セント・パトリック大聖堂とクライスト・チャーチ大聖堂の両大聖堂の首席司祭、最高裁判所長官、民事訴訟最高裁判所長官、アイルランド担当首席国務長官、司法長官、ミース伯爵、さらに後に追加された教区職員、セント・パトリック大聖堂の長官、セント・トーマス・コートとドノアの荘園領主など、ダブリンとアイルランド両国の高官が多数含まれていた。また、国務長官は国璽尚書官に交代した。^[29]

ポッデル税は、セント パトリック大聖堂の役員、大聖堂周辺（後にセント セパルカー リバティと称される）とセント パトリック ストリートの住民から徴収されたが、2 つのフル リバティの住民、さらに広くは洪水の危険がある地域に住むすべての人から徴収された。当初は、全体として「十分な税金」に限定されていたが、1 人あたり 5 ポンドに制限されていた。この税の地理的範囲は後にダブリン城と、ポッデルに通じる排水溝のある通りの両側の住民または企業にまで拡大され、資産の課税評価額 1 ポンドにつき 1 シリング、1 軒あたり 3 ポンドが上限とされた。^[29]

委員会には主任職員として年俸10ポンドの検査官がおり、1836年までに検査官は7.5%の手数料で税金徴収官の職も兼務し、さらに年俸25ポンドで監督官という非法定の役職も兼務していた。ダブリン教区の書記官は、時折多額の支払いがあった場合、委員会の非公式の秘書を務め、また測量士もおり、委員の1人が名誉会計係を務めていた。^[29]

1836年までに、委員会は多くの責任を負った上級職員で構成され、定足数を満たす会議をほとんど開催しなくなった（少なくとも1830年以降は一度も成功裏に招集されていなかった）。ポドル税は2,632の建物に対して1ポンドあたり6ペンスまたは1シリングで、セントパトリック大聖堂には20ポンド、ダブリン城には280ポンドが必要だった。ポドル委員のうち4人の要請により、知事はダブリンの舗装委員にポドル委員会の役割と権限を引き受けるよう依頼し、委員らはこの任務を受け入れ、大聖堂と城を除いて特別税を廃止することを提案した。^[29]権限の移譲は1840年に行われ^[30]、その後権限はダブリン市に移譲された。^[31]

最近では郊外の洪水の問題があり、1987年、1990年、1993年、2011年にはハロルド・クロスとキメージで深刻な洪水が発生しました。 ^{[17] [9]} 2011年の洪水の後、地方自治体は公共事業局にポドル川の研究を優先するよう依頼し、2013年までに集水域ベースの洪水リスク評価および管理調査が実施され、その結果、3つの洪水管理案が作成されました。

2014年の公聴会に続いて、2016年には、主にタイモン公園での余剰水貯蔵オプションと防潮壁の使用に焦点を当てた計画の設計作業が予定されていました。^[32]

2020年には、最終的な洪水軽減計画についての公開会議が開催され、2つの地方自治体から共同で計画申請書がAn Bord Pleanalaに提出され、An Bordからのさらなる情報の要求に応じて追加の申請書が準備されました。^[9]最終的な洪水軽減計画の主な特徴は、100年に1度の洪水を管理する設計（暗渠の閉塞率40～60%）、タイモン公園の両区画の盛土（東部区画の洪水遮断エリアを含む）、タイモン湖からの出口の流量制御装置、タイモン湖付近の統合人工湿地の形成、複数箇所の防潮壁の建設、クルムリン付近のキメージ地区の1つの公園での集水工学、ホワイトホール公園の水路の再調整、サウスサーキュラーロード付近とテンプルバー内を含む複数箇所でのマンホールのアップグレードと潜在的な密閉です。^[33]

この川は標高約92メートルで源を発し、標高約60メートルのタイモン公園を通過し、大運河の手前で海面まで下り、その後、その高さでリフィー川に流れ込む。^[34]歴史的に重要な川であるにもかかわらず、この川はリフィー川の支流の中では水量が多くはない。リフィー川にはドッダー川の支流を除いて100以上の水路があるが、歴史あるダブリン州内の135以上の川や小川の中で最もよく知られている川の一つである。^[4]

ポドル川の水量の大部分は、暴風雨と地表水の排水によるものである。歴史的には、ドダー川の水量の一部が流域に流入するほか、雪解け水や暴風雨による水源の「突発的」な流入の可能性もあったが、現在ではこの可能性は排除されている。この川の集水域は約 16.4 平方キロメートルで、その大部分は都市化されている。ポドル川の集水域の大部分を占める岩盤は、石灰岩と頁岩の混合物で、帯水層としての容量があり、石灰岩由来の堆積物と砂利で覆われ、さらにさまざまな砂利、沖積土、人間の活動に起因する土壌で覆われている。^[13]

この川は、流量が限られていること、長期にわたる汚染問題、リフィー川の端にある障壁、そして大運河の下のサイフォンのせいで、顕著な魚類の生息数がなく、敏感な無脊椎動物種も少ない。^[9]具体的には、サケのような種はおらず、漁業の関心を引く他の魚類もおらず、リフィー川から上流に流れ込む魚類もいない。流入量が限られていることから、水質が悪く、栄養分レベルが上昇していることが多いことが示唆されている。^[13]

ポドル川は中世以来人工的に作られた川と言われてきたが、これは主にドダー川からの供給量の増加に関係している。しかし、現代の言葉で言えば、この川は「高度に改造された都市水路」と考えられており、^[13]少なくとも以下の特徴は水路の最上流部の暗渠化に加えて人工的に作られたものである。

• タイモン湖を含むタイモン公園の両区画の池、
• レイクランド堰とキメージからテレヌア大学の湖までのレイクランドオーバーフロートンネル、
• ウェインズフォートマナーとフォートフィールドアベニューの間の暗渠と旧工場
• レイヴンズデール公園を通る川の「運河化された」コース - このエリアのコースは移動され、かつては工場と旧ラークフィールド工場の暗渠化された水路が含まれていました。
• 石の船、そして市の水路と関連する構造物すべて、
• マウントジェローム墓地の入り口からリフィー川までのコース全体、接続された水路を含む
• 20世紀後半に大運河に設置されたサイフォンとオーバーフロー構造物。^[9]

ポドル川はサウスダブリン郡議会とダブリン市議会の管轄区域内を流れており、公共事業局が洪水に関する懸念について助言と支援を行っている。^[35]この川には固定された流量計や水深計はなく、2007年以降、環境保護庁による水質を含む監視は行われていない。^[9]

ポドル川の名前の1つである「セイル川」のバリエーションは、ダブリナーズによって有名に演奏された古い童謡「ウィーラ・ウィーラ・ワリヤ」で使用されています。^[2]

ポドルはジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』にも簡単に言及されており^[36]、『フィネガンズ・ウェイク』にも何度も登場し、都市の水道供給におけるその役割について触れている^{[37] [18] 。}

• アイルランドの川
• ダブリン県の川の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ポドル川に関連するメディアがあります。

• タイモン パーク、地図付き
• 2007年、ダブリンのブラックピッツにあるポドル川（アビーストリームコース）の最後の地上区間の写真と短いビデオ。現在は覆われている。
• RTEのアーバン・テイルズ番組では、ポドル川の歴史と地下水の流れの様子が紹介されている。
• ダブリン城 / ダム通り / テンプルバーの下にあるポドルの正確なキャプション付きの写真 6 枚