Loading article…
| リフィー川 | |
|---|---|
 | |
 | |
| 位置 | |
| 国 | アイルランド |
| 郡 | ウィックロー、キルデア、ダブリン |
| 身体的特徴 | |
| ソース | キップル |
| • 位置 | サリーギャップ、ウィックロー州 |
| • 座標 | 53°09′22″N 6°17′17″W / 53.156°N 6.288°W / 53.156; -6.288 |
| • 標高 | 500メートル（1,600フィート） |
| 口 | ダブリン湾、アイリッシュ海 |
• 位置 | ダブリン |
• 座標 | 北緯53°20′36″ 西経6°10′53″ / 北緯53.343316° 西経6.181303° / 53.343316; -6.181303 |
• 標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 長さ | 132 km (82 マイル) |
| 流域サイズ | 1,256 km 2 (485 平方マイル) |
| 退院 | |
| • 平均 | 年間: 13.8 m 3 /s (490 cu ft/s) 8月: 3.7 m 3 /s (130 cu ft/s) 12月: 29.8 m 3 /s (1,050 cu ft/s) |
| 盆地の特徴 | |
| 支流 | |
| • 左 | バリーロウ・ブルック、キングス・リバー、レモンズタウン・ストリーム、キルカレン・ストリーム、ピンキーン・ストリーム、ライ・ウォーター、シレアチェイン・ストリーム、ファーリー・グレン・ストリーム、マガジン・ストリーム、フィニスク・ストリーム、ブラドグ川 |
| • 右 | スラゴー川、クランシラグ川、アスダウンブルック、シャンキル川、ブリタス川、モレル川、グリフィン川、グレノーリン川、クレオソート川、カマック川、ポドル川、スタイン川、ドダー川 |
リフィー川（アイルランド語：An Life、歴史的にはAn Ruirthe(a)ch ）は、アイルランド東部を流れる川で、最終的にはダブリンの中心部を通り、ダブリン湾の河口に流れています。主な支流には、ドッダー川、ポドル川、カマック川などがあります。この川はダブリンの水の多くを供給し、さまざまなレクリエーション活動を支えています。[1]
名前
プトレマイオスの『地理学』（紀元2世紀）には、リフィー川と思われる川が記されており、彼はそれをΟβοκα（オボカ）と名付けた。最終的に、これがウィックロー州のアヴォカ川の名前につながった。[2]
ボズウェル著「古い文献に出てくる地名 - IV」 (1904 Connradh na Gaedhilge) によると、この川の名前はマグ ライフ、つまりライフ川が流れるキルデア平原に由来しています。この平原は、カナン クルサックの娘ライフに由来しています。ライフは、アイルランドのコネール モール王の給仕役であるデルトバンナ マック ドゥルクタと駆け落ちして結婚しました。ライフはこの平原を気に入り、自分の名前を冠することを要求しました。デルトバンナは、要求が認められるまでアイルランドの人々にこれ以上酒を出すことを拒否しました。[引用が必要]
リフィー川は以前は「速い（または強い）川」という意味のAn Ruirthechと名付けられていました。 [3] Liphe（またはLife ）という言葉は、もともと川が流れる平原の名前を指していましたが、やがて川そのものを指すようになりました。[4]この言葉はウェールズ語の llif（洪水、流れ、流れ）と同じ語源、つまりインド・ヨーロッパ祖語の lē̆i-4から派生した可能性があり、[5]フェニックス・パークやウォーターズタウン・パークなどの地域が歴史的に浸水しやすい傾向にあることを指していますが、 [要出典] 、 Gearólid Mac Eoinは最近、ケルト人が到着する前のアイルランドで話されていた元の言語から借用した非インド・ヨーロッパ語の単語から派生した可能性があると提唱しています。 [6]また、アンナ・リフィーとしても知られていましたが、[7]これはおそらくアイルランド語のフレーズAbhainn na Lifeの英語化であり、英語に翻訳すると「リフィー川」になります。[8]ジェイムズ・ジョイスは『フィネガンズ・ウェイク』の中で「アンナ・リヴィア・プルラベル」として 川を体現している。
コースとシステム
リフィー川は、ウィックロー山脈の北部にある、キップア山（742メートル）とトンダフ山（642メートル）の間のリフィー岬湿原に源を発し、サリー峡谷近くの多くの小川から形成される。ウィックロー、キルデア、ダブリン各州を132キロメートル（82マイル）[9]流れ、ダブリン湾の中ほどにある河口でアイリッシュ海に注ぎ、ベイリー灯台からマグリン岩礁に至る線上にある。 [要出典]リフィー川は、ポウラフーカでウィックロー州からキルデア州に、リークスリップでキルデア州からダブリン州に渡っており、その長さの大部分はキルデア州にある。
リフィー川の集水面積は1,256 km 2 (485 平方マイル)である。[ 10 ]この川の長期平均流量は18.0 m 3 /s (640 cu ft/s)である。[10]
支流
リフィー川システムには、数十の小川と100を超える名前のついた川が含まれます。初期の支流には、アスダウン・ブルック、シャンキル川、バリーロウ・ブルック、ブリタス川、ウッドエンド・ブルックなどがあります。かつてはブレシントン付近でリフィー川に合流し、実際にはより大きな流れを保っていたと思われる大きなキングス川は、現在ではポウラフォカ貯水池に合流しています。[11]
ポウラフォカの下流にはレモンズタウン川、キルカレン川、ピンキーン川があり、その後にペインズタウン川（モレル川などの支流を含む）、リークスリップのライウォーター（ライリーン川などの支流を含む） 、ルーカンのグリフィン川とシレアチェイン川が続く。[12]
ダブリン市内には左岸にフェニックスパーク川が流れ、右岸にはグレノーリン川やクレオソート川などの支流が点在している。[13] [14]
埠頭エリア内の支流には、カマック川（おそらくコルマンズブルック）、ブラドグ川、ポドル川、スタイン川、ドダー川などがあり、これらの川の中には多数の支流を持つものもあります。[15]
かつてトルカ川もリフィー川の支流であったか、少なくともリフィー川の河口を共有していたとされているが、現在は北に少し離れたところでダブリン湾に明確に流れ込んでいる。 [16]
ダム、貯水池、滝
川沿いには、ポウラフォカ、ゴールデンフォールズ、リークスリップの3 つのESB水力発電所のダムがあります。ポウラフォカには大きな貯水施設もあります。リフィー川には自然湖はなく、島もほとんどありません。
ポウラフォカとゴールデンフォールズの大きな滝は、貯水池建設により水没しました。川がダブリン市に近づく部分を含め、 急流の地域が残っています。
集落
.jpg/500px-Dublin_1714_(Moll).jpg)
川沿いの町には、ブレシントン、バリーモア・ユースタス、キルカレン、アスガーバン、ニューブリッジ、カラ、クレイン、セルブリッジ、リークスリップ、ルーカンなどがあり、その後、川はチャペルイゾッド郊外を通過し、ダブリン市を通って河口まで流れます。
ナビゲーションと用途
ダブリン市内のリフィー川は、バイキングが街を支配した時代から最近まで、何世紀にもわたって貿易に利用されてきました。リフィー川は、グランド カナルとロイヤル カナルを経由してシャノン川とつながっています。現代では、イースト リンク橋より上流に主要な航行路はありませんが、かつては船がダブリン市の中心部に入り、セント ジェームズ ゲート地区まで主要な船着場がありました。
1978 年に建設されて以来、タルボット記念橋は、リフィー川まで大型船が航行できる最遠地点となっています。この橋より下流にある橋はすべて、旋回橋か跳開橋です。
給水
リフィー川の水量の約60%は飲料水や産業用水として利用されています。その多くは下水処理場で浄化された後、川に戻されます。ギネスビール醸造所がそのような商業用水利用者の1つであるという誤解がありますが、[17]この施設はウィックロー山脈からパイプで引かれた水を使用しています。[18]
発電
ESB 水力発電所は、川沿いのポウラフォカ、ゴールデンフォールズ、リークスリップにあり、さらにいくつかの小規模な民間施設もあります。
渋滞
_p131_SARAH'S_BRIDGE,_ON_THE_RIVER_ANNA_LIFFEY.jpg/500px-DUBLIN(1837)_p131_SARAH'S_BRIDGE,_ON_THE_RIVER_ANNA_LIFFEY.jpg)
1990年代までリフィー川でよく知られた光景だった、レディ・パトリシア号[19]とミランダ・ギネス号[19]の 貨物船は、セント・ジェームズ・ゲート醸造所からギネスを輸出するために使用されていました。
21世紀初頭現在、市内の川を定期的に通る唯一の交通手段は、ダブリン市中心部を通るリフィー川沿いのガイド付きツアーを運行するリフィー・ボヤージュ水上ツアーバスサービスである。ハーペニー橋下流の遊歩道から出発するスピリット・オブ・ザ・ドックランズは、ウェスターズ・メカニスカ社が50人乗りの水上タクシーとしてスウェーデンで建造した。可変バラストタンク（潜水艦に似ている）と低空気喫水により、干潮時には高く浮かぶが、満潮時には低く浮かんでいてもリフィー川の橋の下を通過できる。
イーストリンク橋の下流では、川は主に商業およびフェリーの交通に利用されており、レクリエーションにも利用されています。以前はシーサファリからリフィー川河口への高速ツアーも提供されていました。[20]
娯楽目的の使用
市の上流、チャペルイゾッドでは、川は私立、大学、およびガルダの ボートクラブによって使用されています。
1960 年以来毎年開催されているリフィーディセント カヌー レースは、ストラファンからアイランドブリッジまでの 27 km (17 マイル) のコースを走ります。この川の通常潮位限界 (NTL) はアイランドブリッジ (堰) です。リフィー スイムは、毎年 8 月下旬または 9 月上旬に、ワットリング ブリッジとカスタム ハウスの間で開催されます。アイランドブリッジの川沿いには、トリニティ カレッジ、UCD、コマーシャル、ネプチューン、ガルダ ボート クラブ など、数多くのボート クラブが集まっています。
リフィー川は、カヌー、ラフティング、[21]釣り、水泳などのレクリエーション活動に広く利用されており、重要な施設は、7エーカーのリフィーリニアパークが開発されているポウラフォカ、キルカレン、ニューブリッジにあり、その他の施設は、さらに下流のリークスリップや他の町にあります。
交差点
歴史
ダブリンのリフィー川にかかる最も古い石橋で、確かな証拠があるのはダブリン橋である。これは11世紀に建てられた木造のダブガル橋に代わるもので、その後も木造の橋が建てられた。現在、この場所にはマシュー・ブリッジ神父が立っている。ダブリン橋は1428年にドミニコ会によって建設され、18世紀まで残っていた。[22]この4つのアーチを持つ橋には、礼拝堂、パン焼き場、おそらく宿屋など、さまざまな建物が含まれていた。[23] アイランド橋（現在の橋の前身）は、1577年にアイランドブリッジとチャペルイゾッド西部の間の川の上流の潮汐地帯に追加されました。[要出典]
17世紀のダブリンの商業発展に伴い、1670年から1684年の間にダブリンに4つの新しい橋が架けられました。バラック橋、またはブラッディ橋（現在のロリー・オモア橋の前身）、エセックス橋（グラッタン橋）、オーモンド橋（オドノヴァン・ロッサ橋）、アラン橋です。1801年12月、36時間にわたる雨により洪水が発生し、チャーチ・ストリートとブリッジ・ストリートを結ぶ最古の橋が破壊されました。1816年にウィットワース橋に置き換えられました。[24]
現在も残っている最古の橋は、1763年の洪水で破壊されたアラン橋の跡地に1764年に建設されたメロウズ橋（元はクイーンズ橋）です。最初の鉄橋は1816年に建設されたハーペニー橋です。ファームリー橋も鉄製で、1872年頃にトンネルの端に建設され、ファームリー・エステートとパーマーズタウンを結んでいました。[25]
ミレニアム橋は1999年12月に開通し、21世紀にはショーン・オケーシー橋（2005年）、サミュエル・ベケット橋（2009年）[26] [27]、ロージー・ハケット橋（2014年）[28]が増設された。
キルデア州にはいくつかの橋に関する記録がある。1319年にキルカレンに橋が架けられた。[29]リフィー川には歴史的な私有の使われていない橋も数多くある。キルデア州ハリスタウン・エステートにあるそのような石橋の1つは、1788年にジョン・ラトゥーシュのために建てられた。[30]これは今でも私的に使用されており、使われていないハリスタウン高架橋（リフィー川に架かる）の近くにある。この高架橋はサリンズ・タロー鉄道線にあり、最後に使われたのは1959年だった。[要出典]
現在
ダブリンの北側と南側を分けるリフィー川には現在、多数の橋が架かっており、そのほとんどは車両通行可能です。これらには、M50高速道路のウェストリンク橋、ショーン・ヒューストン橋、オコンネル橋が含まれます。市内には、ミレニアム橋、ショーン・オケーシー橋、ハーペニー橋の3つの歩行者用橋があります。21世紀に追加された橋には、サンティアゴ・カラトラバが設計したサミュエル・ベケット橋（2009年）とジェイムズ・ジョイス橋（2003年）があります。
さらに上流にある渡河点としては、セルブリッジのリフィー橋、16番地の橋（現在のKクラブにある19世紀の歩行者用吊り橋）、カラでリフィー川を渡る大運河を運ぶレンスター水道橋などがある。[1]
川沿いや岸壁沿いの芸術作品には、飢餓記念碑（IFSCの近く）や世界飢餓石などがあります。[31]
キーズ
シェイマス・ラファティの歌は「埠頭のボウジー」について歌っています。しかし、20 世紀後半から埠頭で新たな開発が行われ、線状の公園や張り出した遊歩道が追加されました。
リフィー川の北岸と南岸には岸壁があり、アイランドブリッジの堰堤からイーストリンク有料橋の直前のドッダー川にかかるリングセンド橋まで伸びています。
北岸の岸壁は西から東へ次のとおりです。
- ブリッジウォーター、ウルフトーン、サースフィールド、エリス、アラン、インズ、オーモンドアッパー、オーモンドロワー、バチェラーズウォーク、エデン、カスタムハウス、ノースウォール。
南岸の岸壁は西から東へ次のとおりです。
- ビクトリア、アッシャーズ アイランド、アッシャーズ、マーチャンツ、ウッド、エセックス、ウェリントン、クランプトン、アストン、バーグ、ジョージズ、シティ、サー ジョン ロジャーソンズ、グレート ブリテン。
年代学的な参考文献
808 年の Inisfallen の年代記には、次のように記されています。
ポップカルチャーの参考
ジョイスからレディオヘッドまで、リフィー川は文学や歌の中で頻繁に言及されています。
「川の流れは、イブとアダムを通り、岸の曲がり角から湾の曲がり角まで、循環の広い通路を通って、私たちをハウス城とその周辺地域に連れ戻します。」
ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』（1939年）（小説の最初の文）。
これは『リフィー川の航跡』への数多くの言及の最初のものである。この本に登場人物がいる限りにおいて、小説の女性主人公、アンナ・リヴィア・プルラベル自身が川の寓話なのである。
しわくちゃになった使い捨ての小舟「エリヤが来る」が、ループライン橋の下をリフィー川を軽やかに下り、橋脚の周りで水が擦れる急流を駆け抜け、船体と錨鎖を通り過ぎて、税関の古いドックとジョージの埠頭の間を東へ進んでいった。
ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』（1922年）
彼女は川に自分の名前をつけてほしいと頼みました。川の名前は土地の名前にちなんで付けられました。土地の名前は女性の名前にちなんで付けられました。
イーヴァン・ボーランド、アンナ・リフィー(1997)
あれは私じゃない。私は好きなところに行く。壁を通り抜け、リフィー川を下る。私はここにいない。これは起こっていない。
レディオヘッド、「How to Disappear Completely」アルバム『キッドA』（2000年）より
ああ、私は彼女の顔を見て、夢に触れ、リフィー川のほとりで愛し合った。リフィー川の水は流れ、海へと静かに流れる。リフィー川の水は流れ、私のために歌い、踊る。
ウルフ・トーンズ、「フロー・リフィー・ウォーターズ」
「かつて誰かが『ジョイスはこの川を文学界のガンジス川にした』と言ったが、文学界のガンジス川の匂いは必ずしも文学的ではないこともある。」
ブレンダン・ビーハン、『アイルランドの反逆者の告白』
「リフィー川を経験した人間は、他の川の汚さに愕然とすることはないだろう。」
アイリス・マードック、『アンダー・ザ・ネット』（1954年）
「しかし、リフィー川の波間にあるアンジェラスの鐘は霧の露を突き抜けて鳴り響いた。」
チャールズ・オニール牧師『霧の露』
「胸にタトゥーを入れたマイケル・フラットリーは
そのままでいい。さようなら、愛しいアンナ・リフィー、私が一番愛しているのはガンジス川だ。
私は泡の向こうのずっと遠くのインドに居場所を見つけた。
私をパンジャブ・パディと呼んでくれ、私は二度と家には帰らないぞ！」
ゲーリック・ストーム、「パンジャブ・パディ」アルバム『How Are We Getting Home?』より(2004)
さようなら、愛しいアンナ・リフィー、もうここには居られない。
埠頭に次々と現れる新しいガラスの檻を眺める。
心は思い出でいっぱいで、新しい鐘の音を聞くには古すぎる。
私は稀な古き時代のダブリンの一部なのだ。
ピート・セント・ジョン、『レア・オールド・タイムズ』（1970年代）
参照
ウィキメディア・コモンズには、アイルランドのリフィー川に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ab “River Liffey Information”. Irelandbyways.com. 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。
- ^ 「アイルランド」(PDF) . Romaneranames.uk . ローマ時代の名前。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月1日閲覧。
- ^ Wayback Machineのアーカイブインデックス
- ^ バーン、FJ 1973. アイルランドの王と高王。ダブリン。p.150
- ^ Julius Pokorny、Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (Francke、1959) word 1136、オリジナルから 2020 年 8 月 6 日にアーカイブ、 2019 年11 月 6 日に取得
- ^ Tristram, Hildegard LC編 (2007年7月26日～27日)。「接触するケルト語」(PDF)。ポツダム大学出版局。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年12月10日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 1831年に出版された版画のキャプションに示されているように
- ^ 「Seanad Éireann – Vol 159、1999年5月 – 国立公文書館に関する動議 – David Norris（上院議員、トリニティ講師）によるジョージア協会の記録の参照」。Oireachtas Debates（Hansard）。1999年。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ 「参照表」。河川とその集水域。アイルランド陸地測量部。 1958 年。
- ^ ab SERBD報告書 – 物理的説明（章）（PDF）（報告書）。South Eastern River Basin District Management System。p. 38。2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ ダブリン地域の川と小川。 2018年。pp.33–35。ISBN 9780956636386。
- ^ ダブリン地域の川と小川。2018年。35〜42ページ。ISBN 9780956636386。
- ^ “River Liffey”. fishinginireland.info. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
- ^ ダブリン地域の川と小川。 2018年。pp.44–46。ISBN 9780956636386。
- ^ ダブリン地域の川と小川。 2018年。pp.48–57。ISBN 9780956636386。
- ^ ダブリン地域の川と小川。2018年、25、31頁。ISBN 9780956636386。
- ^ 「『リフィー川の水で作られていますか？』フィリップがギネスに問い合わせ」アイリッシュ・インディペンデント。2011年5月18日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「よくある質問」。Guinness.com。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ギネスはリフィー川の水で作られていますか？いいえ。リフィー川のほとりに位置しますが、使用されている水はウィックロー山脈から来ています。
- ^ ab 「リフィー川のギネス船の背景」IrishShips.com。2006年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Sea Safari」。Sesafari.ie。2006年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
2016年のツアーは中止
- ^ 「Liffey River – River Guide」。IWW.ie。IrishWhitewater。2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ ダブリンのリフィー川橋梁プロジェクトの歴史(PDF)。Bridge Engineering 156 Issue BE4 (Report)。Phillips & Hamilton。2003年12月。pp. 161–179。 2017年8月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ リフィー橋調査チーム (1987)。アイランドブリッジからイーストリンクまでのリフィー橋: 歴史と技術レポート。リバティーズ協会。4 ページ。
- ^ コンスタンシア州マクスウェル (1997)。ジョルジュ統治下のダブリン：1714～1830年。ダブリン：ランベイブックス。 p. 144.ISBN 0708944973. OCLC 1244738727.
- ^ 「IrishCycle.com Guinness Bridge/Silver Bridge」。2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月3日閲覧。
- ^ 「サミュエル・ベケット橋が開通」アイリッシュ・タイムズ2009年12月11日。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月27日閲覧。
- ^ 「サミュエル・ベケット橋」。ダブリン市議会。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Rosie Hackett Bridge to open at 6am tomorrow”. The Irish Times . 2014年5月20日. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ “Kilcullen Bridge – Kildare Local History . ie”. Kildare Federation of Local History Groups. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ “Harristown, Brannockstown, County Kildare – Irish Historic Houses”. 2020年9月27日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ Kaufman, R (2014). Kaufman Green Guide Dublin . p. 132. ASIN B00OR0W1QK.
テンプレート:添付 KML/リフィー川
KMLはWikidataから取得されています