ダブリン湾

ダブリン湾
19 世紀後半の絵葉書の地図
ダブリン湾
座標	北緯53度20分 西経6度07分 / 北緯53.333度 西経6.117度 / 53.333; -6.117
の一部	アイリッシュ海
主な流入	リフィー川 トルカ川
集落	ダブリン、ダンレアリー

ダブリン湾（アイルランド語：Cuan Bhaile Átha Cliath ）は、アイルランド東海岸にあるアイリッシュ海のC字型の入り江です。湾は南北の底部で幅約10キロメートル、ダブリン市中心部の頂点までの長さは7キロメートルで、北はハウス岬から南はダルキー岬まで伸びています。ノース・ブル島は湾の北西部にあり、沿岸にある2つの大きな砂州の1つがあり、国際的に認知された野鳥保護区に面した5キロメートルの砂浜、ドリーマウント・ストランドがあります。ダブリンの川の多くは、ダブリン湾でアイリッシュ海に流れ込んでいます。リフィー川、1キロメートル未満の内陸でドッダー川が流れ込む川、トルカ川、その他さまざまな小川です。

ダブリン市の首都圏は湾の 3 方 (北、西、南) を取り囲み、東はアイリッシュ海です。ダブリンは、ヴァイキングが河口から最初の枝編みの橋を架けてリフィー川を渡ることができた地点に建設されました。この都市は、現在のジェームズ ゲート周辺にある発祥の地から海岸線に沿って北東はハウス、南東はダルキーまで広がっています。

ユネスコは、ダブリン湾のユニークな生態学的生息地と生物多様性を認めて、同湾を「生物圏保護区」に指定しました。 ^[1]この湾は、他の複数の公式保護指定にも含まれています。

湾は浅く、砂州や岩場が多く、昔は船の難破で有名で、特に東風が吹くと難破船が多発しました。近代まで、多くの船とその乗客が、海岸から 1 キロメートル以内のホウスからダン・レアリーまでの危険な海岸線で行方不明になりました。湾の初期の地図には、狭い航路と係留場所が注意深く示されています。

湾にはノース ブルとサウス ブルという 2 つの沿岸砂州がありました。ブル ウォールの建設により、ノース ブルは急速に隆起し始め、ノース ブル島 (単に「ブル島」と呼ばれることが多い) が形成されました。南側の壁 (グレート サウス ウォール) は以前に建設されましたが、島の形成には至らず、サウス ブルは現在も干潟と砂浜のエリアのままです。さらに沖合には砂州がいくつかあり、特にキッシュ バンク (灯台が建っています) が有名です。以前の地図に示されていた、砂州から島になった別の島、クロンターフまたはマッド アイランドは消滅しました。

ダブリン湾は、北から南にかけて、サットン ストランド、ノース ブル島のドリーマウント ストランド、サンディマウント、シーポイント、ダン レアリーの南にビーチがあります。残りの海岸は岩だらけ (たとえば、ハウス ヘッドの崖) か、防波堤まで泥が広がっています。ほとんどの部分で、陸地は海に向かって緩やかに傾斜していますが、ハウス ヘッドを除いて、ラヘニーの海岸線のほとんどに沿って断崖があり、モンクスタウンとオールド ダンリアリーの内陸部ではより急な傾斜があります。

これまでのところ、最も大きな流入量はリフィー川で、ドッダー川、ポドル川、カマック川など多くの支流の水も含んでいる。イーストウォールとクロンターフの間を流れ込むのは、流量でダブリンの川で2番目に大きいトルカ川である。湾に流れ込む他の流れは、サットンの2つの川、キルバラックの1つ、ラヘニーを横切る4つの川、クロンターフ、サンディマウント、メリオン、ブーターズタウン、ブラックロックの各1つ、およびグレーターダンレアリーの2つである。リフィー川とトルカ川の水質はここ数十年で大幅に改善したが、サントリー川、ナニケン川、エルムパーク川、トリムレストン川などの小さな水路では依然として時折問題が起こっている。^{[2] [3]}

湾周辺のスカイラインの目玉の一つは、2014年から保護建造物となっているプールベグ発電所の高さ207メートル（679フィート）の煙突です。^[4]

ダブリン湾に最初に人が定住したのは、アイルランドの中石器時代の紀元前4000年頃である。プトレマイオスのアイルランド地図（西暦140年）には、ダブリン湾の地域に「エブラナ」と呼ばれる集落とオボカ川が位置している。^{[5]西暦9世紀には、ヴァイキングが定住し、}ダブリン王国を形成した。^{[6] [7]}

ダブリンは、18世紀以前、外洋船の港としては深刻な不利に苦しんでいた。ダブリン・バーは、リフィー川の河口に広がる悪名高い砂州で、ノース・ブルとサウス・ブルとして知られる大きな砂州（サットンの東に少し離れ、ダン・レアリーの真北）の間にある。干潮時には、水深がわずか6フィートだった。^[8] 17世紀前半には、このため、喫水の大きい船は、航行する前にダルキーで積荷の一部を降ろさなければならなかった。 ^[8] 1662年9月19日になってようやく、アイルランド枢密院は命令により、市中心部のリフィー川上流にある「カスタム・ハウス・キー」（現在のウェリントン・キー）を、ダブリンの輸出入品の荷揚げと積み込みを行う唯一の場所に指定した。^[8]最初の税関は1707年後半に埠頭に建てられました。

この湾は19世紀初頭にウィリアム・ブライによって測量され地図に記された。ブライはまた、ダブリン港の改良とダン・レアリーの避難港の建設を提案した。^[9]

1918年10月10日、蒸気船 RMS レンスターがドイツの潜水艦 UB-123の魚雷攻撃を受け沈没し、500名を超える乗組員と乗客（ほとんどが軍人）が死亡した。同船は、北緯53°18.88′ 西経5°47.71′ / 北緯53.31467° 西経5.79517° / 53.31467; -5.79517の水深33メートル（108フィート）の海中に横たわっている。

1972年、ダブリン港湾局はダブリン湾に石油精製所を建設することを提案した。この計画は、汚染の重大なリスクがあるとして、ダブリン市議会議員 ショーン・D・ロフタスを含む環境保護論者らから猛反対された。生涯をかけてダブリン湾の活動に取り組んできたロフタスは、下院選挙に立候補した際に、氏名を「ショーン・ダブリン湾ロフタス」に変更した。当選は逃したものの、この問題を広く知らせることには成功し、最終的にこの提案は地方自治大臣ジェームズ・タリーによって却下された。（ロフタスは後に、アイルランド政府にドニゴール州沖のロッカル島の領有権を主張するよう圧力をかけるキャンペーンの一環として、氏名を「ショーン・ダブリン湾ロッカル・ロフタス」に変更した。）ロフタスはまた、2002年およびそれ以降にダブリン港会社がダブリン湾の52エーカー（210,000平方メートル^）を埋め立てる申請に対しても反対運動を主導した。この湾に関する他の提案には、巨大な水中ガス貯蔵タンクを建設する案や、ノース・ブル島の背後にあるラグーン付近を埋め立ててレジャーパークを作る案などがある。

2010年の夏、An Bord Pleanálaは、ダブリン港会社に対して、ダブリン湾のさらに52エーカー（210,000平方メートル）を埋め立てる計画を進める許可を拒否した。^{[ 10]}湾周辺の住民、 ^[11]政治家、^{[12] [13] [14]} 環境保護論者、 ^[15]などから20年以上にわたって激しく反対されてきたこの埋め立て提案は、1点の理由で拒否された。An Bord Pleanálaは、自らの検査官による拒否勧告10件中9件を拒否したが、提案された開発が、南ダブリン湾およびトルカ川河口の提案された特別保護地域の完全性に悪影響を与えず、ダブリン湾の自然遺産に悪影響を与えないと確信できないという理由で、許可を拒否した。^[16]決定から数か月以内に、ダブリン港湾会社はAn Bord Pleanálaに申請前の面談を申請し、面談が行われました。ダブリン港湾会社はSPAの境界に関する提案を書き直しており、プロジェクトの申請を再提出する可能性があります。

ダブリン湾には、主に貨物船が行き交いますが、旅客船（カーフェリー）やクルーズ船も含まれています。港湾局は、必要に応じて水先案内を行っています。複数の灯台が航行の安全を確保しており、アイルランド灯台委員会は湾内のダン・レアリーに本部を置いています。

満潮時には、クロンターフの市街地側やサンディマウントなど、いくつかの地点で 沿岸の洪水が発生する可能性があります。

湾は流入水路、船舶や港湾活動、ダブリンの主な水処理施設、その他の地点からの下水排出による汚染にさらされており、時には一部の海水浴場が利用できないこともある。

湾の一部は、以下のように様々な方法で指定・保護されています。^[17]

• 提案されたNHA - 北ダブリン湾と南ダブリン湾
• 特別保護地域 - ダブリン湾の北と南、およびロカビル島（湾の北）からダルキー島までの回廊
• 特別保護地域 - ノースブル島、トルカ川の河口からサンディマウントストランドまでの地域
• ラムサール条約生物圏保護区- ノースブル島

ダブリン湾では、水泳からカヤック、ヨット、カイトサーフィン、ダイビングまで、幅広いレジャーアクティビティを楽しめます。

ジェイムズ・ジョイスは、小説『 ユリシーズ』の舞台の多くを湾周辺に設定しました。フォーティ・フットの海水浴場（登場人物のバック・マリガンがブルームズデーの朝に体を洗った場所）から、ハウス（シャクナゲの下でレオポルド・ブルームが妻のモリーと愛し合った場所）までです。

• ダブリン港

• ダブリン湾 – 52エーカーの埋め立て提案
• ダブリン県の衛星写真（NASA）
• ダブリン湾のダイビングスポット @ トリニティ カレッジ ダブリン
• 難破船リスト: ダブリン湾からゴーモンズタウンまで