Loading article…
エブラナ（ギリシャ語：Έβλανα ）は、ギリシャの天文学者で地図製作者のクラウディウス・プトレマイオス（プトレマイオス） [ 1]の著書『地理学』に西暦140年ごろに登場する古代アイルランドの集落である。学者たちは伝統的に、現代のダブリン市と同じ場所を指すと信じていた。[2] [3] 19世紀の作家ルイ・アガシー[4]は、ダブリンのラテン語訳としてエブラナを使用した。しかし、最近の研究では、ローマ帝国とのつながりを持つ重要な交易地であるドラマナに近いことから、ダブリン県北部の海辺の村、ラフシニー[5]を支持する見解が有力であり、ローマ帝国の侵略の橋頭保であったとさえ説明されている。しかし、エブラナを特定の場所と結び付ける決定的な証拠はないため、正確な正体は推測の域を出ない。
ダブリン役のエブラナ
もしアイルランドのエブラナと呼ばれる集落への言及が実際にダブリンへの最も古い言及であるならば、この集落はプトレマイオスが知るかなり以前から存在していたはずなので、ダブリンはほぼ 2000 年の古代に存在していたという正当な主張ができると思われます。
エオイン・マクニールは、エブラナは「ダブリンではあり得ない。なぜなら、841年にノルウェー人がこの地に要塞を築くまで、ダブリンが占領していた場所に都市に似た特徴を持つものがあったという痕跡はアイルランドの記録や伝承の中に見つかっていないからである」と記し、エブラナは「確かにダブリンよりも北にあり、おそらくラウスの海岸にある」と推測している。[6]
ジョン・ウェア卿やウォルター・ハリスなどの初期のアイルランドの古物研究家は、プトレマイオスの『地理学』に出てくるエブラナという名前は、実はデブラナの訛りであると信じていた。デブラナはゲール語の名前ダブ・リン（黒い池）の一種で、現代英語のダブリンの由来となっている。プトレマイオスが地名の頭文字を切り捨てたのは、これが唯一の例ではない。例えば、ウェールズのペピアクムやペピディイの代わりに、プトレマイオスはエピアクムやエピディイと書き、ドゥルシニウム（現在のモンテネグロのウルツィニ）についてはウルシニウムと書いている。[要出典]
この理論にはいくつかの問題があります。
- ダブリンの地に最初に居住したゲール人の居住地は、地元の資料では Áth Cliath (「ハードルの浅瀬」) と呼ばれています。Duiblinnは、 5 世紀以前には存在しなかったはずのキリスト教の教会の居住地の名前として初めて登場します。
- TFオラヒリーによれば、プトレマイオスのアイルランドに関する記述には、おそらくプトレマイオスの時代の数世紀前に起こったゴイデア人のアイルランド占領の痕跡は見られない。オラヒリーは、プトレマイオスの記述は、おそらく紀元前4世紀に初期の探検家ピュテアスによって収集されたデータに基づいていると結論付けている。[7]しかし、アイルランドの植民地化に関するオラヒリーの20世紀初頭の仮説は、現代の学者にはあまり受け入れられていない。
- プトレマイオスのエブラーナの地図上の位置から判断すると、この集落はダブリン県の北部、現在のダブリン市から数キロ離れた場所にあったようです。
- プトレマイオスのエブラーナは川の上にはなかった。『地理学』では、エブラーナはブヴィンダ川（ボイン川）とオボカ川の2つの川の河口の間に位置する。初期の考古学者はエブラーナはダブリンであると信じていたため、オボカ川をウィックロー州アークロウで海に注ぐ川と同一視し、その結果、オヴォカ川（現在のアヴォカ川）と名付けた。実際、プトレマイオスのオヴォカ川はリフィー川のようで、彼のモドンノスはおそらくアヴォカ川を表している。したがって、エブラーナはボイン川とリフィー川の河口の間のどこかに位置している。
エブラナと他のサイト
プトレマイオスが『地理学』を書いた当時、ダブリン郡北部には 2 つの重要な活動地域がありました。1 つはデルビン川の河口で、数千年にわたって海から 2 つの大きな石室墓群がはっきりと見えていました。前述のように、プトレマイオスは名前の頭文字を省略することが多く、「エブラナ」から「デルビン」への変化は音韻変化の可能性として考えられます。2 つ目の国際的な活動地域は、現在のラフシニーの南にあるドルマナ岬の砦の周辺で、おそらく交易拠点でしたが、アグリコラによって橋頭保として利用された可能性があります。
参照
参考文献
- ^ Darcy, R.; Flynn, William (2008年3月1日). 「プトレマイオスのアイルランド地図：現代の解読」.アイルランド地理. 41 (1): 49–69. doi : 10.1080/00750770801909375 . ISSN 0075-0778.
- ^ マクヒュー、ローランド（2016年2月24日）。『フィネガンズ・ウェイク』注釈。JHU Press。ISBN 978-1-4214-1907-7。
- ^ 例えば、トーマス・オズモンド・サマーズ編『ダブリン：アイルランドの大都市の歴史的スケッチ』 (1852年)など、およびパトリック・ウェストン・ジョイス『アイルランドの地名の起源と歴史』 (第2巻、1869年、第7版の第1巻：79、1901年)。
- ^ アガシー『動物学と地質学に関するすべての書籍、小冊子、回顧録の総目録』 1848年、第1巻、74ページ。
- ^ ダーシー、R.、フリン、ウィリアム：「プトレマイオスのアイルランド地図：現代の解読」アイルランド地理41/1（2008年3月）、pp.49-69
- ^ アイルランドの歴史の段階
- ^ オラハリー（1946年）、39-42ページ
外部リンク
- O'Rahilly, TF (1946)。初期アイルランドの歴史と神話。ダブリン：ダブリン高等研究所。ISBN 1-874045-89-5。
- ハリス、ウォルター（1736）。『ダブリン市の歴史と遺物』ダブリン。
- ライアン、フィリス（1996年）『私が一緒に過ごした日々』ダブリン：タウンハウス＆カントリーハウス。ISBN 1-86059-028-4。