クロンダルキン(アイルランド語: Cluain Dolcáin 、意味は「ドルカンの牧草地」)[ 2 ]は、アイルランドのダブリン県にある郊外の村で、ダブリン市中心部から西へ約10km (6マイル)のところに位置しています。 [ 3 ]南ダブリンの行政管轄下にあります。7世紀初頭に修道院集落として設立されたクロンダルキンは、中世初期に重要性を増し、装飾写本福音書を制作する写字室や、アイルランドで最も古く、最も細長い円塔の1つがある場所となりました。
クロンダーキンは、古代アッパークロス男爵領の行政教区およびタウンランドの名前でもあり、[ 4 ]また、いくつかの地元の宗教教区に関連しても使用されています。 2022年の国勢調査時点で、クロンダーキンとラベル付けされたすべての選挙区の人口は47,938人でした。 [ 1 ]
バイキングに略奪されたにもかかわらず、中世の村クロンダーキンはいくつかの通りと大きな教区教会を備えて発展し、1171年にはアイルランド最後の最高王ルアイドリ・ウア・コンホバイルがリチャード・デ・クレアの進軍からダブリンを守るために移動した際の野営地として機能した。クロンダーキンは20世紀半ばからダブリンの郊外が西へ拡大するにつれて広がり、今日ではダブリン南部の住宅街となっている。
新石器時代の部族がこの地域に最初に定住したのは約7,600年前で、[ 5 ]カマック川沿いのこの場所がリフィー川と山と川の間の内陸の峠を見下ろす位置にあることを利用した。クアラン・ケルト人(プトレマイオスの世界地図に描かれているカウキ族と思われる初期の部族)の存在を示す証拠は、さまざまな塚や環状土塁で見ることができる。[ 5 ]
クロンダーキンは、1400年以上前(おそらく6世紀後半または7世紀初頭)に聖クロナン・モチュアによってカマック川沿いの修道院集落として設立されたと考えられています。円塔は、おそらく2世紀後(西暦790年頃)に修道院の一部として建てられました[ 6 ]。これは珍しい塔と言えるでしょう。なぜなら、ほとんどの学者は、塔の建設の主な時期は10世紀初頭から12世紀末の間であったと考えており[ 7 ]、この塔は10世紀または11世紀に建てられたと考えているからです[ 8 ] 。8世紀までに、聖フギルスがクロンダーキンの司教となり、著名な福音書写本が作成されました。その中で最も有名なのは、ドイツのカールスルーエに展示されているクロンダーキン・ミサ書です[ 9 ]。
クロンダーキンは西暦832年にヴァイキングに略奪され、修道院は焼き払われた。ダブリンの初期のノルマン王の一人、アムライブ・コヌングは9世紀半ばにその場所に要塞を築いた。867年、ロイギスの王ケネティグ・マク・ガイテネ率いる軍勢がクロンダーキンの要塞を焼き払い、アムライブの従者100人を殺害した。[ 10 ]修道院は後に再建され、周辺の他の修道院の助けを借りて、ヴァイキングの入植者たちのキリスト教への改宗に影響を与えた。[ 11 ]この地域は1014年のクロンターフの戦いでブライアン・ボルがヴァイキングに敗北するまでノルマン人の支配下にあった。


クロンダーキンでは、1171年のノルマン人の侵略の際に、リチャード・デ・クレア(ストロングボウ)とアイルランド 最後の最高王ルアイドリ・ウア・コンチャバーとの戦いという、もう一つの歴史的な出来事が起こった。
クロンダーキンは、古代アッパークロス男爵領に属する行政教区である。この教区の飛び地として、西に隣接するニューカッスル男爵領に、ブランデルズタウンという単一のタウンランド(行政区画)が存在する。
数世紀後、クロンダーキンは1641年の反乱の舞台となった。この反乱では、アルスター地方、そして後に王国の残りの地域に住むゲール系アイルランド人と、レンスター地方に住む古英語系の人々がウェストミンスターの支配に反旗を翻した。[ 12 ] [ 13 ] (当時アイルランドには独自の議会があったが、ポイニング法などによって権限が厳しく制限されていた。)
クロンダーキン製紙工場は、19世紀初頭にトーマス・シーリーとその息子によって設立されました。その後、所有者が何度か変わりましたが、第一次世界大戦中に戦争生産に重点が移ったことで、操業はピークを迎えました。その後、生産性は徐々に低下し、1987年に工場は閉鎖されました。工場の動力源となる水は、サガートを経由してブリタス池から供給されていました。
クロンダーキンの中心的存在は、8 世紀の円塔で、歴史的なダブリン県に残る 4 つの塔のうちの 1 つです。[ 17 ]国内最古の塔の 1 つですと認められているクロンダーキン円塔は、高さ 25.6 メートルで、オリジナルの円錐形の屋根があります。[ 18 ] 2017 年に敷地内にヘリテージ センターが開設されましたが、[ 19 ] 2024 年 12 月現在、塔のビジター センターは「追って通知があるまで」閉鎖されていると報じられています。[ 20 ]
クロンダーキンには聖なる井戸、聖ブリジッドの井戸もあり、 5世紀に聖ブリジッドが異教徒の洗礼に使ったと言われている。 [ 21 ]
タリー城は現在、国定史跡として保護されており、[ 22 ]クロンダーキン村にある3つの塔状の家屋のうちの1つとして残っている。[ 23 ]
2022年の国勢調査によると、クロンダーキン地域の人口は47,938人でした。[ 1 ]住民にサービスを提供する施設には、いくつかのスーパーマーケットのほか、小規模な商店、レストラン、パブなどがあります。[ 24 ]また、村のオーチャードロードには警察署もあります。 [ 24 ]
クロンダーキン図書館は、アンドリュー・カーネギーからの助成金を受けて、建築家TJバーンの設計により1911年に開館しました。[ 25 ]ノース・クロンダーキン図書館は、目的別に建設された近代的な施設で、2020年12月に開館しました。[ 26 ]
クロンダーキン村の南、ナース・ロード近くに位置するコーカ・パークは、1986年に一般公開され、旧コーカ・デメスネ領地の120ヘクタールを占めています。[ 27 ]公園には、サッカー、野球、GAAのグラウンドが複数あり、専用のサイクリングコース、子供の遊び場、森林地帯、小川、指定されたドッグランがあります。[ 28 ]敷地内には隣接するキャラバンとキャンプ場があります。
円塔のビジターセンターであるブルー・クロナインは、2017年に塔の近くにオープンしました。[ 29 ]センターには、改装された19世紀の製粉所のコテージに収容されたインタラクティブなマルチメディア展示があり、クロンダーキンの修道院、ヴァイキング、そしてより最近の歴史を探求しています。[ 30 ]
クロンダーキン・エクワイン・クラブは、若い馬の飼い主や都市部での適切な馬の世話を学ぶ人々のための施設として2017年にオープンしました。農業省と南ダブリン郡議会の資金援助を受けて建設されたこのクラブは、馬の虐待やネグレクトに関する地域社会の懸念に応えて設立されました。[ 31 ]このセンターは、2026年4月にキャサリン・コノリー大統領が訪問しました。[ 32 ]

1998年にオープンしたリフィー・バレー・ショッピングセンターは、M50/N4インターチェンジにある旧クォーリーベール跡地にある主要な商業施設です。当初はダブリン郡議会の長年の開発戦略に基づき、クロンダーキンとルーカンの住民にサービスを提供するより中心的な場所であるニールズタウン/バルガディに建設される予定でしたが、1991年のゾーニング変更決定によりクォーリーベールに移転することになりました。この決定は後にマホン裁判所によって、地元議員への広範な贈収賄によって確保されたと判断されました。[ 33 ]このセンターには約85の店舗と3,500台分の駐車場があり、年間約1,000万人の来場者が見込まれていますが、社会福祉事務所、トレーニングセンター、図書館などの約束された公共施設は最終的にこの場所には建設されませんでした。[ 34 ]
地元の教会であるアイルランド国教会の聖ヨハネ教会は、中世の教会の跡地に1789年に建てられ、1854年に増築された。
無原罪懐胎と聖キリアンのローマカトリック教会は、 1857年7月5日にポール・カレン大司教によって礎石が据えられ、1862年8月11日に献堂されました。[ 35 ]ゴシック・リバイバル様式で設計され、モナステリー・ロードで採掘されたカルプ石灰岩とウィリアム・アーリーによるステンドグラスの窓が特徴です。[ 36 ]
2014年3月、クロンダーキンはアイルランドで51番目の「フェアトレードタウン」となり、クロンバリス国立学校で式典が行われた。[ 37 ]ウィートフィールド刑務所とクローバーヒル刑務所はどちらもこの地域にある。[ 38 ]
クロンダーキンは、ダブリン市内中心部、近隣の郊外、そしてタラートなどの近隣の住宅地へ公共交通機関でアクセスできます。
ダブリンバスは、 13、60、68、69、151、G2、L54などのバス路線を提供しています。また、Go-Ahead Irelandが運行するW2やL51などのバス路線もあります。これらの路線の多くは、クロンダーキン近郊のラスクールやニューカッスルなどからクロンダーキンを経由して市内中心部へと運行しており、一部の路線はクロンダーキンとリフィーバレー、ザ・スクエア、ルーカン、レイクスリップなどの他の地域を結んでいます。
クロンダーキン駅は1846年8月4日に開業し、1947年6月9日に貨物輸送が停止されました。[ 39 ] 1990年代に通勤列車の運行のために再開されました。通勤列車はアイルランド国鉄( Iarnród Éireann)によって運行され、ダブリンのヒューストン駅とキルデア州のキルデア・タウン駅の間を運行しています。[ 40 ]以前の駅を補完するのではなく置き換えるために、バウノーグの北にあるフォンヒルに新しい駅が建設されました。 [ 41 ]元のクロンダーキン駅は、キルデア線のローカルサービスに影響を与えることなく急行列車が通過できるように、4線路を敷設するために2008年に取り壊されました。
バス・エイリアンのバスは、クロンダーキン近郊のN7号線沿いにあるニューランズ・クロスで乗客の乗降のために停車します。
2007年の時点で、クロンダーキンは計画中のダブリンメトロ西線の優先ルートに含まれていた。[ 42 ]
クロンダーキン・エコーとクロンダーキン・ガゼットという2つの地元紙がこの地域をカバーしている。後者はガゼット・グループ・ニュースペーパーズ(アイリッシュ・タイムズが一部所有)によって発行されており、2005年10月に創刊された。[ 43 ]
クロンダーキンで最も古いスポーツクラブは、1884年12月に設立され、コンベント・ロードにあるラウンド・タワーズGAAクラブです。 [ 44 ] 19世紀以来、多くのクラブメンバーがダブリン代表として郡対抗戦に出場しており、1890年代にはトム・エリティーがオールアイルランド・シニア・フットボールのメダルを複数獲得しました。同じくクラブメンバーのジム・ギャビンは、1995年にダブリン代表としてオールアイルランド・シニアのメダルを獲得し、2010年代には監督として複数獲得しています。
地元のサッカーチーム、クロンダーキン・セルティックFCは1969年に結成された。ダブリン・アンド・ディストリクト・スクールボーイズリーグにチームを派遣している。[ 45 ]
この地域にはかつてモイル・パーク・パスト・ピューピルズFC [ 46 ]やニールズタウン・レンジャーズ(FAIジュニアカップの元優勝チーム)などのサッカーチームがあった。セント・フランシス・ボーイズFCは、リバティーズの元の本拠地から移転して以来、クロンダーキンに近いバルドネルのジョン・ハイランド・パークを本拠地としている。
コリンズタウンFC、リフィーバレーレンジャーズ、クロンダーキンセルティックFCも、この地域で台頭しつつあるサッカークラブである。
ラグビーユニオンは、キングスウッドのクロンダーキン・ラグビークラブ[ 47 ]でプレーされており、同クラブは2006年のスペンサーカップと2006年のU-18プレミアリーグの優勝チームである。同クラブは1973年から74年にかけて設立され、シニア、ユース、およびジュニアのチームを複数擁している[ 48 ] 。
元WBAスーパーバンタム級世界チャンピオンのバーナード・ダンはクロンダーキンのニールズタウン出身である。 2008年オリンピックのボクシングで銀メダルを獲得したケニー・イーガンは、元々はウッドフォード団地だったクロンダーキン出身である。[ 49 ]
アイルランドの国立野球施設であるオマリー・フィールドは、クロンダーキン南西部のコーカ・デメスネ・パーク内にあります。ここはアイルランド代表野球チームの本拠地です。[ 50 ]
クロンダーキンには、様々な宗派の小中学校がある。
その小学校には、セント・ローナンズ、クロンブリス国立学校、[ 51 ]セイクリッド・ハート・スルリーン国立学校、[ 52 ]セント・ジョゼフ・ボーイズ国立学校、スコイル・アイデ、[ 53 ]スコイル・アイネ、[ 54 ] セント・ジョンズ国立学校[ 55 ] (アイルランド教会)、スコイル・ムイレ、[ 56 ]がある。タルボットSNS [ 57 ]とスコイルナノネーグル。[ 58 ]
中等学校は、モイル・パーク・カレッジ(男子校)、ディーンズラス・コミュニティ・カレッジ[ 59 ] 、コライシュテ・ブリーデ(女子校)、コリンズタウン・パーク・コミュニティ・カレッジ[ 60 ]、セント・ケビンズ・コミュニティ・カレッジ[ 61 ]です。
クロンドーキンには、初等レベルのゲールスコイル・クルアイン・ドルカイン[ 62 ]とゲールスコイル・ナ・カモイジ[ 63 ] 、第二レベルのコライステ・チリアンナ[ 64 ]という 3 つのゲールスコイリアンナ(アイルランド語学校)も含まれています。
地域団体には、トーストマスターズ・インターナショナルの支部[ 65 ]、マルタ騎士団の支部、およびいくつかの青少年グループがあります。また、スカウト・アイルランドに加盟するスカウトグループ、ボーイズ・ブリゲードとガールズ・ブリゲードの部隊、アイルランドのガールガイドとブラウニーズの部隊もあります。地元の劇団には、クロンダーキン・ドラマ・グループとクロンダーキン・ユース・シアター(アイルランド国立青少年演劇協会に加盟)があります。
この村には、アイルランドとイギリスで数々のコンテストで優勝したセント・ジョセフ・パイプバンドの本拠地がある。[ 66 ]同じく地元に拠点を置くクロンダーキン・ユースバンドは1986年に設立された。[ 67 ]
クロンダーキン・タイディ・タウンズ・グループは2012年に設立されました。彼らは2012年のサウスダブリン郡コミュニティグループ・オブ・ザ・イヤーを受賞し、2012年のプライド・オブ・プレイス賞でも次点となりました。[ 68 ] 2023年6月には、サウスダブリン郡議会の市長コミュニティヒーロー賞の受賞者の中に名を連ねました。[ 69 ]
アラス・クロナン[ 70 ]はアイルランドの言語と文化 (音楽とダンスを含む)を促進しています。センターを運営する組織であるMuintir Chrónáinは 1972 年に設立され、 Scoil Chrónáin (1975)、Naíonra Chrónáin (1979)、 Coláiste Chilliain (1981)、Gaelscoil Chluain Dolcáin (1984 )、Gaelscoil naなどの一連のアイルランド中規模プロジェクトを開発してきました。 Camóige (1993) とアラス クロナン文化センターそのもの (1990)。[ 71 ]
2018年、クロンダーキンは、伝統的なゲールタハト地域以外でアイルランド語を話すコミュニティとして公式に認められたアイルランドの5つの町の1つに選ばれました。[ 72 ]クロンダーキンは、 2012年ゲールタハト法に基づき正式にアイルランド語ネットワークとして指定され、2020年には、コミュニティ内でのアイルランド語の日常的な使用を増やすことを目的とした地域言語計画が承認されました。[ 73 ] 2023年12月、同省は、ムインティル・クロナインに対し、同地域でアイルランド語による幼児教育サービスを開発するための実現可能性調査のための追加助成金を授与しました。[ 73 ]
クロンダーキンは、ダブリン・ミッドウェストのドイル選挙区の一部です。[ 74 ]南ダブリン郡議会選挙では、クロンダーキンの地方選挙区(ラスクール、ニューカッスル、サガートとともに)に大部分が含まれ、一部はタラート・セントラル地方選挙区に含まれています。[ 75 ]クロンダーキン地方選挙区には、クロンダーキン・ダナウリー、クロンダーキン・ビレッジ、ニューカッスル、ラスクール、サガートの選挙区、クロンダーキン・モナステリーの選挙区の一部、クロンダーキン・カッパモアとクロンダーキン・ムーアフィールドの選挙区の一部が含まれます。[ 76 ]
この地域の気候は最高気温と最低気温の差が小さく、年間を通して十分な降雨量があります。この気候のケッペン気候区分は「 Cfb」(西岸海洋性気候/海洋性気候)です。[ 98 ]
クロンダーキンはダブリン市から西へ10kmの郊外の村です。
待望のラウンドタワービジターセンター、Brú Chrónáinは2017年10月にオープンした。
タリー城は、かつてクロンダーキン村にあった少なくとも3つの塔状の家屋のうちの1つである。
1911年開館のクロンダーキン図書館は、クロンダーキン村にある2階建てのカーネギー建築である。
クローバーヒル刑務所は、ダブリン22(西ダブリン)のクロンダーキン、クローバーヒル・ロードに位置し、ウィートフィールド刑務所に隣接しています。
クロンダーキンのショーン・ディロンは、ダンディー・ユナイテッドFCの殿堂入りを果たした最新の人物の一人となった。
クロンダーキン出身のバーナード・ダン氏は、刺激的な新たな事業に乗り出す予定だ。
クロンダーキン市議会議員のケネス・イーガンは政界から身を引く[…]元ボクサーの[…]は6月の地方選挙には出馬しない。
キャサル・マッコイルはクロンダーキンで育ったが、現在はフィブソボローに住んでいる。
ダブリンのクロンダーキン出身のシネイド・マルベイ(23)は、2009年にモスクワで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストでアイルランド代表として歌った際、エアリンガスの旗を掲げた。
[キース]クイン(ダブリン、クロンダーキン、モナステリー・ゲート・アベニュー在住)は有罪を認めた。