ジョージアン・ダブリン

「ジョージアン ダブリン」は、ダブリンの歴史に関して使用されるフレーズで、2 つの意味が絡み合っています。

1. 1714年（イギリスとアイルランドのジョージ1世の統治の始まり）から1830年のジョージ4世の死去までの、アイルランドのダブリン市の発展における歴史的時期を表す。この期間中、4人のジョージの統治、つまりジョージアンという言葉は、公共および民間の建物の建設に使用されたパラディオ建築から派生した特定の統一されたスタイルをカバーしています。
2. その時代に建てられ、その建築様式を共有するダブリンの現代に残る建物を説明する

厳密に言えば、ジョージ王朝時代の建築はジョージ4世の治世中にしか存在しなかったが、1714年以前にもその前身があり、その建築様式は1830年以降も建てられ続け、その後、当時の君主であるヴィクトリア女王にちなんで名付けられた後の様式、すなわちヴィクトリア様式に取って代わられた。

ダブリンはその存在期間の大部分において、狭く曲がりくねった中世の街路に沿って建てられた特定の様式の建物の存在が特徴的な中世の街でした。このパターンに最初の大きな変化が起こったのは、チャールズ2世の治世中、当時のアイルランド総督、オーモンド伯爵（後にオーモンド公爵に叙せられる）が、今日の都市に劇的な影響を及ぼすことになる命令を出した時でした。ダブリンは1世紀にわたってリフィー川を中心に発展してきましたが、他の多くの中世の街と同様に、建物は川に面していました。そのため、家庭ごみを直接川に投棄することができ、一種の共同下水道が形成されていました。ダブリンの埠頭が開発されるにつれ、オーモンドは、家屋の裏側ではなく正面が埠頭側に面し、各埠頭に沿って道路が走るように主張しました。このたった一つの規制によって、オーモンドは街の様相を変えました。川はもはや建物の間に隠れた下水道ではなくなりました。その代わりに、オーモンドは街の中心的な特徴となり、その埠頭にはフォー・コーツ、カスタム・ハウス（1707年）、そして後にフォー・コーツと同様に建築家のジェームズ・ガンドンによって設計されたより壮大なカスタム・ハウスなど、3階建てや4階建ての大きな家屋や古典的な公共建築物が並んでいます。彼の創意工夫により、現在では市の埠頭の1つにオーモンドの名が付けられています。

しかし、それは数多くの重要な開発のうちの 1 つにすぎませんでした。都市の規模、地位、人口、富が増大するにつれて、2 つの変更が必要になりました。(1) 既存の狭い街路のある中世都市は大規模な再開発が必要であり、(2) 住宅地の大規模な新開発が必要でした。

中世の古い街を改造するために、ワイドストリート委員会と呼ばれる新しい組織が設立されました。この委員会は、古い通りを全面的に取り壊すか拡幅するか、あるいはまったく新しい通りを作ることで、主要道路のネットワークを作りました。街の北側では、一連の狭い通りが合併して大幅に拡幅され、サックヴィル ストリート(現在はオコンネル ストリートと呼ばれています) と呼ばれる新しい通りが作られました。その下端に新しい橋 (現在はオコンネル ブリッジと呼ばれています) が架けられ、その先にはウェストモアランド ストリートとドリア ストリートと呼ばれる 'V' 字型の 2 つの新しい通りが現れました。ウェストモアランド ストリートは、次にホッゲン グリーンに改名されましたが、ここはダブリンのトリニティ カレッジに面していたためカレッジ グリーンになりました。エドワード・ラヴェット・ピアースが設計した新しいアイルランド国会議事堂もカレッジ・グリーンに面しており、カレッジ・グリーンからは新しく拡幅されたデイム・ストリートが、ダブリン城と新しい建物であるロイヤル・エクスチェンジを通り過ぎて、中世のダブリンのクライストチャーチ大聖堂に直接通じています。城は再建の過程を開始し、中世の城からジョージ王朝時代の宮殿に変わりました。

1764 年、イギリス人旅行者ジョン・ブッシュがダブリンを訪れ、この都市について次のように語りました。

「ダブリンは大きく、人口が多く、その大部分はよく整備された都市である。確かに、壮麗な建物で飾られたものはそれほど多くないが、それでも、王国で唯一の大学や大学、国会議事堂、国王の病院、精神病院、スウィフトの病院、キルデア侯爵の邸宅などが主要なものである。教会は、その建築に関して言えば、概して非常に平凡な存在に過ぎず、私が非常に驚いたことに、記念碑的な装飾が驚くほど欠けている。国会議事堂の2つの議院は、壮大さと壮麗さの点で、ウェストミンスターの議事堂よりもはるかに優れている。貴族院は、おそらく、イギリスやアイルランドのどの議事堂よりも優雅な部屋である。[...] ダブリン市全体の広さは、ウェストミンスターとサザークを含めてロンドンの約3分の1、4分の1である。少なくとも、私たちが受け取った報告によると、この40年間に建てられた建物は、全体の半分以上を占めています。その当時から増築された町の部分はよく建てられており、通りも全体的によく整備されています。特に川の北側では、上記の期間内に最も大きな増築が行われました。」 ^[1]

ワイド ストリート委員会による再建により、ダブリンの街並みは根本的に変わりましたが、不動産ブームにより中心部の外側にさらなる建物が建てられました。ダブリンの 20 世紀の建築ブームとは異なり、18 世紀の開発は慎重に管理されていました。開発地域は地区に分割され、それぞれが異なる開発業者に与えられました。ただし、開発の範囲は制限され、住宅建築のスタイル、建物のデザイン、場所に対して厳しい規制が課せられたため、ジョージ王朝時代のダブリンと呼ばれるようになったまとまりのある統一感が生まれました。

当初、開発は市の北側に集中していました。最も初期の開発の1つは、宮殿のような規模の巨大なジョージ王朝様式の家が両側に並ぶ幅の広いヘンリエッタ通りでした。通りの最上端には、ジェームズ・ガンドンの新しい建物であるキングス・インズが1795年から1816年の間に建てられました。この建物で、法廷弁護士が訓練を受け、学位を取得しました（現在も受けています）。^[2]この通りの名声は非常に高く、アイルランドの「エスタブリッシュメント」社会の最も上級の人物、貴族、裁判官、法廷弁護士、司教の多くがここに家を購入しました。反カトリック 刑法のもとで、ローマカトリック教徒はアイルランドで圧倒的多数を占めていたにもかかわらず、1793年まで厳しく差別され、財産権を持つことや議会選挙での投票を禁じられていた。そのため、ジョージ王朝時代のダブリンの家屋は、特にカトリック解放が認められる1829年以前の初期の段階では、ほぼ例外なく少数のアイルランド国教会の 英国国教会エリート層が所有し、カトリック教徒は下働きや召使いとしてしか家に入ることができなかった。最終的に、北側は、サックヴィル通りの上端にあるラトランド広場（現在はチャールズ・スチュワート・パーネルにちなんでパーネル広場と呼ばれる）とマウントジョイ広場の2つの大きな広場を中心に計画された。後者の広場は非常に名声が高く、多くの著名な住人の中にアイルランド国教会のダブリン大司教がいた。新しい地域の通りの多くは不動産開発業者にちなんで名付けられ、開発業者は名前だけでなく、貴族の称号も与えられていた場合はその称号で記念されることが多かった。開発業者にちなんで名付けられた通りには、ケイペル・ストリート、マウントジョイ・スクエア、アンジャー・ストリートなどがある。

ジョージ王朝時代の初期の数年間、市の北側は住むのにはるかに立派な地域と考えられていました。しかし、キルデア伯爵が、それまでは劣る南側と見なされていた場所に建てられた新しい大きな公爵の宮殿に移ることに決めたとき、彼は衝撃を与えました。彼のダブリンのタウンハウス、キルデアハウス（レンスター公爵に任命されたときにレンスターハウスに改名）が完成したとき、それはダブリン城を除くとはるかに大きな貴族の邸宅であり、羨望の目で迎えられました。

伯爵は自分の移転が追随することを予測しており、その通りになった。南側には3つの新しい住宅広場、メリオン広場（邸宅の庭に面している）、セント・スティーブンス・グリーン、そしてダブリンの5つのジョージ王朝時代の広場の中で最小で最後に建設されたフィッツウィリアム広場が出現した。貴族、司教、富裕層は北側のタウンハウスを売却し、南側の新しい開発地区に移ったが、特にフィッツウィリアム広場の開発地区の多くはヘンリエッタ通りの建物よりも小さく、見栄えも劣っていた。裕福な人々が広場の家に住んでいた一方で、より資産や地位の少ない人々は、アッパー・マウント通りやローワー・マウント通り、リーソン通りなど、主要な広場から外れた、小さくて豪華ではないがそれでも見栄えのする開発地区に住んでいた。

この時期のダブリンの再建にもかかわらず、衛生は都市にとって依然として問題であった。下水道が不足していたため、都市は汚水溜めに頼り続けた。この時期は墓地の過密も特徴的であった。^[3] 1809年、街灯の設置、道路の清掃と舗装、下水道の設置を行う舗装委員会が設立された。^[4]

アイルランド議会は、アイルランドの既存の支配的少数派プロテスタントコミュニティであるアングロ・アイリッシュ・アセンデンシーの代表者のみで構成されていたが、独立の兆しは見られ、最も顕著なのは1782年の完全な立法権の独立の達成であり、この年にはカレッジ・グリーンの新議会の権限を巡るそれまでのあらゆる制約、特にポイニングス法が撤廃された。しかし、この立法権の自由の期間は長くは続かなかった。

1800年、ピット氏のイギリス政府からの圧力を受け、19世紀末の反乱（反乱軍を支援するフランスの侵攻によって幇助された）を受けて、アイルランド総督のダブリン城政権は庶民院と貴族院の両方でアイルランド統合法を可決し、アイルランド王国とその議会をグレートブリテン王国とそのロンドン議会に統合した。その結果、1801年1月1日以降、ダブリンには数百人の貴族や司教、そして数千人の召使を集める議会がなくなった。社交シーズンのためにダブリンにやって来る人は多く、毎年1月から聖パトリックの日（3月17日）まで、総督が新人舞踏会、国賓舞踏会、応接室を主催していたが、カレッジグリーンで議会に出席できた時代と比べて魅力を感じなくなった人も多かった。レンスター公爵やパワーズコート子爵を含む多くの有力貴族は、ダブリンの豪邸であるパワーズコート・ハウスとレンスター・ハウスをすぐに売却した。社交シーズンごとにダブリンに集まる貴族も多かったが、そうしない貴族やロンドンに行く貴族も多かった。貴族の収入と大勢の従業員の収入が減ったことで、ダブリンの経済は深刻な打撃を受けた。南側の「新しい」ジョージ王朝時代の中心地は繁栄を続けたが、北側のジョージ王朝時代広場はすぐに荒廃し、建物の新しい所有者がかつての伯爵や司教の邸宅に大量の貧困層を押し込め、場合によっては古い応接間に家族全員を押し込めた。特にマウントジョイ広場は荒廃し、1980年代にはその状態と荒廃の度合いがあまりにひどく、ロンドン大空襲後とベルリンを舞台にした物語の映画セットとして使用された。 1980年代に取り壊される前に不衛生な集合住宅と化した優美な家々の空き家は、U2のロックビデオの背景として使われた。

1922年の独立後、独立アイルランドはジョージ王朝時代のダブリンにほとんど同情せず、ダブリンをイギリス統治の象徴、およびアイルランドのアイデンティティとは無縁のユニオニスト・アイデンティティの象徴とみなしていた。この頃までに、ダブリンに住んでいた貴族階級の多くは他の場所に移り住んでおり、中にはジョージ王朝時代の狭い空間ではなく、広い土地に庭園を設けられるビクトリア朝様式の邸宅が建てられている裕福なラズミンズ、ラズガー、キリニー、ボールズブリッジなどの郊外に移った者もいた。多くの場合、移らなかった人々は20世紀初頭までにダブリンの邸宅を売却していた。 1922年にダブリン城の管理と知事が廃止されると、ダブリンの伝統的な「社交シーズン」である仮面舞踏会、応接室、城での宮廷行事は終焉を迎えた。多くの貴族の家は、第一次世界大戦で相続人を失い、田舎の家はIRA の焼き討ち (アイルランド独立戦争中) で、そしてタウンハウスは1929 年の株式市場の暴落で失った。フィンガル伯爵夫人デイジーは、定期的に再出版されている回想録Seventy Years Youngの中で、1920 年代にその世界が消えたこと、そして使用人だらけのダブリンの大きなタウンハウスからメイド一人の小さなアパートに変わったことについて書いている。1920 年代、そして間違いなく 1930 年代までには、メリオン スクエアにあった以前の家屋の多くは会社の事業所住所となり、5 つのスクエアのうち居住者がいた場所はフィッツウィリアム スクエアだけだった。 (興味深いことに、1990 年代には、サー・トニー・オライリーやダーモット・デズモンドなどの新しい裕福なビジネスマンが、かつてのオフィスを購入して住宅に改装し、そこに住み始めました。) 1930 年代までには、エアモン・デ・ヴァレラ政権で、5 つの広場のうち最も無傷だったと思われるメリオン広場のすべてを取り壊す計画が議論されました。その理由は、その家が「時代遅れ」で「非国民的」であるというものでした。この計画は、1939 年に第二次世界大戦の勃発と資本および投資の不足により保留となり、1945 年までにはほとんど忘れ去られていました。

家屋の多くはアパートに分割されており、所有者によるメンテナンスが不十分であることが多かった。1963年6月、10日間で2軒のアパートが倒壊した。最初の倒壊は6月2日の早朝、ボルトン通りで家が倒壊し、2人の年配の住人が死亡した。その後、6月12日にはフェニアン通りの4階建てのアパート2軒が通りに倒壊し、2人の少女が押しつぶされて死亡した。この事件を受けて地元住民は当局に対し「スラム街を一掃」し、怠慢な家主を取り締まるよう要請したが、同時に、開発業者が古い建物をその状態にかかわらず取り壊す道を開くものとも見なされた。^[5]アパートはダブリンの都市貧困の象徴となり、都心部のスラム街の一掃と、ジョージ王朝時代の建物を危険物として建築基準法に基づいて取り壊すことに重点が置かれた。^[6]

こうした状況にもかかわらず、ジョージ王朝時代の建物のさらなる破壊は起こった。マウントジョイ・スクエアは、1960年代から70年代にかけて不動産投機家らによって南側の大量の土地が破壊された際に危機に瀕したが、その後、ファサードを模倣した建物がその場所に建てられ、スクエアの統一された外観が再び完成した。メリオン・スクエアの角からリーソン・ストリート・ブリッジまで続く世界最長のジョージ王朝時代の家並みは、1960年代初頭に分割され、一部が取り壊され、代わりに現代風のオフィスビルが建てられた。

1990 年代までに、考え方は劇的に変化しました。より厳格な新しい計画ガイドラインは、残存するジョージ王朝時代の建物を保護することを目指しました。この期間中、計画許可を拒否され、火災に遭って全焼した、修繕の行き届いていない古い家屋が数多くあり、再開発への道が開かれました。^[要出典]しかし、アイルランドで何十年にもわたって適用されてきた緩い開発規制とは対照的に、1990 年代までには、政治家、計画者、ダブリン市議会(旧ダブリン市議会) の指導者の間で考え方が変わり、残存するジョージ王朝時代の建物を可能な限り保存したいと考えるようになりました。

おそらく、一部の人にとって最大の皮肉は、貴族が北側から南側（裕福なダブリンの人々は今日までそこに留まっている）へ移ったことを象徴し、ある意味でジョージ王朝時代のダブリンを体現した邸宅、レンスター公爵の邸宅であるレンスター・ハウスが、独立した共和制アイルランドの議会となったことである。しかし、彼の家族は共和主義の指導者であるエドワード・フィッツジェラルド卿も輩出している。1950年代後半、キルデア・プレイスのジョージ王朝時代の家屋の列を破壊し、レンガの壁に置き換えるという決定は、当時の共和主義の大臣ケビン・ボーランドによって歓喜をもって迎えられ、彼は、これらの家屋は自分が反対するすべてのことを支持していると述べた。彼は、ジョージ王朝時代の建物を保護するために新たに結成されたばかりのアイルランド・ジョージ王朝協会のメンバーを「ベルトを巻いた伯爵」と表現した。^[7]

• 
  マウント ストリート クレセントのタウンハウス
• 
  バゴット通りのタウンハウス
• 
  モールズワース ギャラリー、モールズワース ストリート
• 
  非常に華やかなジョージアン様式のドア。
• 
  ダブリン市庁舎。
• 
  マリノクレセント、マリノ。

• ニュータウン・ペリー、ジョージアン・リムリック
• ジョージアン マイル、ダブリン

引用

出典

• トレイシー、ノエル。文化遺産保護への献身的な貢献に対する欧州連合賞/ヨーロッパ・ノストラ賞のデスモンド・ギネス名誉賞受賞式での演説（スピーチ）。首相府。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ジョージ王朝時代のダブリンの公共建築と教会建築コレクション。UCD デジタル ライブラリ コレクション。UCD 美術史および文化政策学部のコレクションから35 mm スライドを厳選し、18 世紀のダブリンの公共建築と教会建築に焦点を当てています。
• ジョージ王朝時代のダブリンの住宅建築コレクション。UCD デジタル ライブラリ コレクション。UCD 美術史および文化政策学部のコレクションから 35 mm スライドを厳選し、18 世紀のダブリンの住宅建築に焦点を当てています。