スウォーズ、ダブリン県

この町の起源は西暦560年に遡り、聖コルムキル（521～567年）によって創設されたと伝えられています。^{[ 11 ]}伝説によると、聖人が地元の井戸を祝福し、集落に「澄んだ」または「純粋な」を意味するSordという名前を付けたとされています。^{[ 12 ]}しかし、An Sordは「水源」も意味し、古代に存在した大きな共同の飲料水井戸を示している可能性があります。^{[ 13 ]}聖コルムキルの井戸は、メインストリートからウェルロードに入ったところにあります。Sordは「芝生」、つまり「草地」を指す場合もあります。 ^{[ 14 ]}初期キリスト教集落の最も一般的な景観指標は教会の囲い地であり、ソーズの場合は、集落の円形配置によって街路パターンが影響を受けています。

中世の町は、メインストリートに沿ってほぼ南北方向に直線状に発展した。高さ26メートルの円塔は、初期キリスト教時代の集落の痕跡でもある。アイルランドの最高王ブライアン・ボルは、クロンターフの戦いで戦死した後、スピタル・ヒルの教会でレクイエム・ミサを捧げたと言われている。もちろん、当時は病院もアイルランド国教会も存在せず、円塔とともに小さな礼拝堂があった時代である。

中世において、スウォーズ荘園はイングランド王室の所有地であり、慣例としてダブリン大司教に終身所有権として与えられていた。

スウォーズの議会選挙区は、アイルランド下院に2人の議員を選出した。1801年に合同法によって選挙権を剥奪された。^{[ 15 ]}

1841年の国勢調査時の人口は1,788人であった。^{[ 16 ]}

通りの北端には、教会跡から北東に200mのところに、13世紀初頭に建てられたスウォーズ城が建っている。城のすぐ北にはスピタル・ヒルと呼ばれる丘があり、かつてはそこに病院があった。^{[ 17 ]}

1994年、ダブリン県が行政上の県として廃止された後、スウォーズは新設されたフィンガル県の県都となった。2001年、県庁舎の完成に伴い、ダブリン市中心部のパーネル・スクエアから上級幹部事務所が移転してきた。

2006年6月、RNLIアイルランドはグレーター・スウォーズ内のエアサイド・ビジネスパークにアイルランド全土を統括する新本部を正式に開設した。^{[ 18 ]}アイルランド国立博物館は、町の北端にある旧モトローラ工場跡地にコレクション・リソース・センター（CRC）を運営している。サッカー場2面分の広さを持つCRCには、博物館のすべての部門にサービスを提供する保管施設、アーカイブ、図書館、研究施設が含まれている。^{[ 19 ]}

フィンガル郡議会のスウォーズに関する「戦略的ビジョン」では、持続可能な「新しい都市」を形成することを目標としていると宣言されています。議会はスウォーズを「新興都市」と呼び、2035年までにスウォーズの人口が10万人近くまで増加すると予測しています。^{[ 20 ]} 2023年現在、この町は国内で8番目に大きな都市圏です。

郡議会によるソーズ文化地区マスタープランでは、城周辺の地域をソーズ文化地区に再開発し、この地区内に新しい文化センターを建設することが提案された。^{[ 21 ]}文化センターの準備工事は2023年4月に開始され、その際に既存の駐車場の下から2つの中世の井戸が発見された。井戸は考古学者によって撤去され、後日展示される可能性のために保存された。^{[ 22 ]}建物の建設は2025年2月に開始され、当時、2027年初頭に完成する予定だった。^{[ 23 ]}この開発には、新しい図書館、アートギャラリー、165席の劇場、カフェが含まれる予定である。計画通りに実施されれば、マスタープランは城周辺の道路の配置も変更することになる。^{[ 21 ]}

2012年、スウォーズはアイルランドで3番目に住みやすい町に選ばれました。Retail Excellence Irelandが実施した調査では、安全性、小売業、飲食業、娯楽、イベント、駐車場、町の全体的な魅力が考慮されました。^{[ 24 ]}スウォーズでは、1990年代半ば以降、店舗の正面、^{[ 25 ]}公共の建物、歩道の着実な再生とスウォーズ城の修復が行われてきました。スウォーズの世帯の平均所得は、国内の独立した町の中で7番目に高く（市の他のほとんどの郊外を除いた比較）、^{[ 26 ]}

2011年のアイルランドのゴミ問題対策企業（IBAL）の調査では、スウォーズはアイルランドで2番目にきれいな町だと宣言されました。^{[ 27 ]}これは、IBALの調査でスウォーズが国内で最悪の「ゴミのブラックスポット」と評価されてからわずか8年後のことでした。^{[ 28 ]} 2019年の調査では、 IBALに代わって調査を実施しているAn Taisceが、「この大都市圏としては素晴らしい結果です。スウォーズは他の町が倣うべき模範です」と述べています。^{[ 29 ]}

スウォーズは、現代のフィンガル郡と古代のネザークロス男爵領のほぼ中央に位置しています。ミース州から流れてくるウォード川は、町の中心部近くまで西から東へ流れ、その後北へ向きを変え、町の東側でかつての北側の道路を横切ってブロードメドウ川またはブロードメドウ川に流れ込みます。小さな小川が町の中心部と聖なる井戸の近くでウォード川に合流します。同じくミース州から流れてくるブロードメドウ川は、町の北側を流れています。西のダンシャフリンから流れ出し、スウォーズの北側を横切ってウォード川と合流し、広いブロードメドウ河口に流れ込み、マラハイドを過ぎてアイリッシュ海に注ぎます。河口はマラハイドからの鉄道の土手と橋で渡られています。^{[ 30 ]}スウォーズは保護された緑地帯に囲まれています。ダブリン空港が町の南への拡大を阻み、その先の広大なブロードメドウ河口とマラハイドが東への拡大を制限しています。スウォーズの北と西には、人口密度が低く、比較的平坦な農地が広がっている。

スウォーズ行政教区は主にネザークロスの古代男爵領内に位置しています。^{[ N 4 ]}スウォーズ・デメスネは、スウォーズの市街地の中心部にあるタウンランドの名前です。 ^{[ N 2 ]}これは、行政教区内の 58 の地理的単位の 1 つです。ただし、5 エーカーの土地が、行政教区本体の飛び地としてクーロック男爵領内に位置しています。 ^{[ N 5 ]}

スウォーズ選挙区には10のタウンランドがあり、これは行政上の教区とは一致しない。

町の中心部には主要な商業エリアがあり、木々が立ち並ぶ広いメインストリート、パビリオンズとソーズ・セントラルという複合ショッピングセンターが含まれます。また、ソーズ・プラザとソーズ・タウン・モールという2つの小規模な商業施設もあります。ほとんどの公共施設もこの中心部に集中しており、周辺の住宅地にはいくつかの補助的なショッピングセンターや公共施設があります。

市街地の西側は主に住宅地で、ウォード川の北側にはアップルウッド、ラスビール、ブラッケンスタウンといった地区があり、川の南側にはノックスダン、リバーバレー、ラシングル、ハイフィールズ、ボロイムといった地区がある。

主要な商業・工業地域は、町の中心部の東側、R132二車線道路沿いに位置しています。これには、バルヒアリー工業団地、スウォーズ・ビジネス・キャンパス、スウォーズ・ビジネス・パーク、エアサイド・キャンパス（ビジネス・パーク、リテール・パーク、モーター・パーク）が含まれます。これらのキャンパスは、町の中心部を、さらに東にある住宅街（シートン、リッセンホール、ホーリーウェル、ドライナム（またはドリナン））から隔てています。そのため、中央統計局は後者の地域を独立した国勢調査都市として扱い、1991年以来キンセアリー・ドリナン^{[ 31 ]}と呼んでおり、 2022年の国勢調査では人口が7,526人でした^{[ 32 ]}。フィンガル郡議会の開発計画では、キンセアリー・ドリナンはスウォーズの一部として扱われています^{[ 33 ] 。}

スウォーズの気候は、アイルランドの他の地域と同様に、ケッペンの気候区分によると海洋性温帯気候（Cfb）に分類されます。温暖で変化に富み、降水量が多く、気温の極端な変動はほとんどありません。年間で最も暑い月は6月、7月、8月で、気温は17～20度前後です。スウォーズでは年間を通して降水量があり、最も雨量が多いのは10月から1月です。

スウォーズは、2022年の国勢調査で人口40,776人を擁し、アイルランドで8番目に大きな都市圏に発展しました。 ^{[ 35 ]}この町の急速な人口増加は、1970年代にタラート・ノースのキルナマナ・エステートに先駆けて、当時アイルランド最大の民間住宅開発であった広大なリバーバレー・エステートの建設から始まりました。この増加は1990年代と2000年代にも続き、ダブリン空港やさまざまな工業団地/ビジネスパークへの近さから、多くの新しい住民がこの地域に移り住みました。

フィンガル郡議会はスウォーズを「新興都市」と呼び、2035年までに地域全体の人口が10万人に達する可能性があると示唆している。

スウォーズは、アイルランドの道路網の中心であるダブリン市に近いため、道路網が整備されています。ダブリンとベルファストを結ぶM1高速道路は町の東端を通り、ダブリン市、ドロヘダ、ダンドーク、ニューリー、ベルファストへの主要ルートとなっています。ダブリンの準環状高速道路M50は町の南側を通り、ダブリンから出る他の主要道路（N2、N3、N4、N7、N81、M11）すべてに接続しています。二車線道路R132はスウォーズの中心部を迂回し、南はダブリン空港、北はバルブリガンへと続いています。計画中のスウォーズ・ウェスタン・リング・ロード二車線道路は、スウォーズ北部のリッセンホールにあるM1から、スウォーズの西端に沿ってチェリーハウンドにあるM2高速道路までを結ぶ予定です。スウォーズから伸びるその他の主要道路としては、マラハイドとポートマーノックへ向かうR106号線、バリーボウガルとノールへ向かうR108号線、アッシュボーンとM2高速道路へ向かうR125号線、ドナベートとポートレーンへ向かうR126号線、ラスクとスケリーズへ向かうR127号線などがある。

町のメインストリートには、ダブリンバス（およびゴーアヘッド・アイルランド）の33、33A、33B、33N、41、41B、41C、41X、43、102、142番の路線、バス・エイリアンの101番と101n番の路線、およびスウォーズ・エクスプレスの500、500x、501、501x、502番の路線が乗り入れています。スウォーズとダブリン市内中心部の間は、ダブリンバスの33、41、41B、41C、41X、43番の路線を組み合わせて、日中約5分間隔でバスが運行しており、所要時間は約1時間です。 ^{[ 36 ]}スウォーズ・エクスプレスは、ダブリン港トンネルを通る急行サービスを運行しており、所要時間は約35分です。^{[ 37 ]}スウォーズを経由するその他のバス路線には、マラハイド、ポートマーノック、サットン行きの102番、ドナベート、ポートレーン行きの33b番、ラスク、ラッシュ、スケリーズ、バルブリガン行きの33番と33a番、バルブリガン、ジュリアンズタウン、ドロヘダ行きのバス・エイリアン101番があります。コネクト・バス・アンド・コーチは、ダブリン空港とスウォーズのトラベロッジ・ホテル間を20分ごとにH1番路線を運行しています。

ダブリン空港のアトリウムロードとコーチパーク^{[ 38 ]からは、バス・エイリアン[ 39 ]}や他の民間企業によって国内のさまざまな場所へ向かう長距離バスサービスが多数運行されており、ベルファスト行きが毎日50便（ルート1/X2 & Aircoach ^{[ 40 ]}）、デリー行きが12便（ルート33 & John Mc Ginley ^{[ 41 ]}）、レターケニー行きが11便（ルート32 & John Mc Ginley）、ドネガル行きが9便（ルート30）、スライゴ行きが3便（ルート23）、バリナ行きが1便（ルート22）、ゴールウェイ行きが52便（ルート20、Citylink ^{[ 42 ]} & gobus ^{[ 43 ]}）、リムリック行きが14便（ルート12 & JJ Kavanagh ^{[ 44 ]}）、コーク行きが24便（GoBé & Aircoach）などがあります。 6番はクロンメル行き（JJ Kavanagh）、21番はウォーターフォード行き（4/X4系統とJJ Kavanagh）、31番はウェックスフォード行き（2系統、Ardcavan ^{[ 45 ]}とWexford Bus ^{[ 46 ]}）。

スウォーズには鉄道がありません。最寄りの鉄道駅はマラハイド駅とドナベート駅です。マラハイド駅は、市内中心部を経由してブレイまで頻繁に運行しているDART （ダブリン高速鉄道）が利用できます。マラハイド駅とドナベート駅はどちらも、ダブリンとドロヘダを結ぶ通勤列車が運行しています。

スウォーズは、ダブリン県内で唯一鉄道が乗り入れていない町である。南ダブリンのタラートには路面電車Luasが、ダン・レアリーにはDARTとアイルランド国鉄が乗り入れている。

シャーレモントからスウォーズまで、マター病院、グラスネビン駅、ダブリン市立大学、バリーマン、ダブリン空港を経由して走る軽量高速鉄道「メトロリンク」の建設計画がある。2022年7月現在、メトロリンク計画は2025年に着工予定とされている。そして、「すべてが順調に進めば」2035年までに運用開始できる可能性がある。^{[ 47 ]}

アイルランドで最も利用者の多いダブリン空港は、スウォーズの南数キロにあるコリンズタウンに位置しています。この空港からは、イギリス、ヨーロッパ、北アメリカ、北アフリカ、中東への直行便が運航されています。2019年には3290万人の乗客が記録され^{[ 48 ]} 、アイルランドの空港の中で総旅客数で群を抜いて最も利用者が多い空港です。

ノックスダン・ヘリポートは、スウォーズの西側にあるセルティック・ヘリコプターズが運営する民間のヘリポートです。格納庫が4つあり、運営会社はヘリコプター洗浄施設とジェットA1燃料を提供しています。^{[ 49 ]}アイリッシュ・ヘリコプターズもこのヘリポートを利用しています。同社は空中クレーン、撮影および測量サービス、ヘリコプターのチャーターおよびメンテナンス、散布、および特別プロジェクトサービスを提供しています。^{[ 50 ]}

スウォーズ城は、ダブリンの初代大司教ジョン・コミンの荘園邸宅として、1200年頃、あるいはそれより少し後に、ダブリンのすぐ北にあるスウォーズに建てられました。軍事的な意味では堅固な城ではありませんでしたが、北側に塔、南側に門を備えた、約1.5エーカー（6,100^平方メートル）の広大な五角形の城壁に囲まれた敷地を有しています。隣接する礼拝堂は13世紀後半に建てられ、おそらく大司教の私的な礼拝堂として使用されていたと考えられます。 

1326年の審問で記録された他の建物は、囲い地の東側にあった大広間を含め、現在では跡形もなく消え去っている。大司教は1324年にタラートに新しい宮殿が建てられると、スウォーズを放棄した。階段状の城壁は15世紀に何らかの形で人が住んでいたことを示唆しているが、1583年にオランダのプロテスタントが一時的に占拠した際には、「かなり荒廃した古い城」と評された。19世紀には庭園として利用され、アイルランド国教会が廃止された後に売却された。

スウォーズ城は修復され、観光名所として公開されている。この城は2010年春にテレビシリーズ「ザ・チューダーズ」の撮影場所として使用された。^{[ 52 ]}

ウェル・ロード沿い、別名セント・コロンブの井戸。鍵のかかった部屋の中にある。聖コルムキルが澄んだ水の井戸を祝福したことから、スウォーズという地名がついたと言われている。「Sord」はアイルランド語で「澄んだ」または「純粋な」という意味である。

円塔は、聖コルムキル修道院の遺跡として残っている唯一の遺構です。中世の教会で唯一残っている遺構は、1300年頃の鐘楼で、夏の間は一般公開されています。元の教会は 17 世紀のある時期に廃墟になったと言われています。初期ゴシック様式の新しい教会は、古い教会の基礎の上に 1811 年に建てられました。^{[ 53 ]}セクストンズ ロッジは 1870 年に建てられました。ブライアン ボルの遺体は、クロンターフの戦いの後、アーマーに埋葬される途中の1014 年にここに運ばれ、通夜が行われたと言われています。^{[ 54 ]} スウォーズには聖コルンバ教会の他に、町の南にあるクログラン スウォーズ教会もありましたが、1872 年にサントリーと合併しました。

メインストリートに位置するこの建物は、建築家フランシス・ジョンストンによって設計された。2015年、ウェザースプーン社がこの建物を買収し、現在は「オールド・ボロー」という名のパブとして営業している。

チャペル・レーンには、カトリック解放運動以前の教会が1827年に、スウォーズ・ハウスのジェームズ・テイラーから寄贈された土地に建てられた。墓地には、「パーネルの右腕」として知られた民族主義政治家アンドリュー・ケトルの墓石がある。

アレクサンダー・テイトによって設計されたスウォーズ裁判所は、ノースストリートに位置し、1845年に古典様式で建てられた。

1668年に設立された350年の歴史を持つロード・メイヤーズは、スウォーズのランドマークである。茅葺き屋根のこのパブは、村で最も古い建造物である。^{[ 55 ]}

市長室は2019年4月に閉鎖され^{[ 56 ]}、建物は空き家となった。地元住民の中には、歴史的建造物の跡地に172戸のアパートを建設する計画に疑問を呈する者もいる^{[ 57 ] 。}

現代的なフィンガル郡庁舎は、ブッフホルツ・マクエボイ建築事務所の設計で、メインストリートの北端に位置しています。この建物は、ノーマン人の一族であるソーズ・テイラー家の邸宅、ソーズ・ハウスの跡地に建てられました。記録によると、テイラー家は13世紀にこの地に到着し、1403年に「マンション・ハウス」を建設したとされています。

1982年に設立されたスウォーズ歴史協会は、スウォーズ地域全体の遺産を記録、促進、保存するために活動してきたボランティアによって支えられています。ノースストリートのカーネギー図書館にある協会の博物館と遺産センターはボランティアによって運営されており、平日の午後に開館しています。協会の口述歴史プロジェクトは、地元の人々の記憶を記録した年刊の「スウォーズの声」という出版物を制作しています。^{[ 51 ]}

ウォード川渓谷公園は、町に近づくウォード川の岸辺にある細長い公園です。スウォーズの町の中心部とノックセダン橋の間にある89ヘクタール（220エーカー）の面積を占めています。特徴としては、12世紀の要塞、森林地帯、湿地、なだらかな草原などがあります。展望台、ピクニックサイト、スポーツグラウンド、テニスコートがあります。^{[ 58 ]}この公園は地元では「ザ・ジャッコ」として知られており、この愛称は1960年代に生まれたと考えられています。^{[ 59 ]}

スウォーズ・タウン・パークは、ウォード川沿いのスウォーズの町の中心部に位置する小さな公園です。^{[ 60 ]}テニスコートと遊び場があります。スウォーズ城は公園内にあります。ここはかつてダブリン大司教の住居であり、今日でも比較的良好な状態で残っている唯一の大司教の要塞化された住居です（上記参照）。

バルヒアリー公園は、町の中心部の北、ブロードメドウ川とウォード川の合流点近くに位置し、両河川は公園の北端と南端に流れています。公園はスウォーズ・ビジネス・キャンパス／バルヒアリー・ビジネス・パークに三方を接しており、フィンガリアンズGAAクラブが使用するグラウンドがいくつかあります。2006年半ば、フィンガル郡議会はバルヒアリー公園内にスケートパークと隣接するバスケットボールコート／サッカーコートを建設しました。公園にはボウル、バーチカルウォール、スパイン、クォーターパイプ、そして公園の中央にはボックスセクションがあります。

ブロードメドウ・リニア・パークは、アップルウッドの北、ブロードメドウ川沿いにある小さな公園です。フィンガル郡議会は、公園を東にバルヒアリー公園まで、西に計画中のスウォーズ地域公園まで拡張する計画です。^{[ 61 ]}

スウォーズの少し南、ダブリン空港の近くにあるナショナル・ショー・センターは、アイリッシュ・ケネル・クラブが所有する展示会および会議場です。^{[ 62 ]}この会場は、ダブリン・フィンガル選挙区の選挙の際に開票センターとして使用されます。

スウォーズ・ボクシング・クラブは、フィンガリアンズGAAクラブと共有している旧軍事施設、スルーア・ホールを拠点としている。 ^{[ 63 ]}アイルランドアマチュアボクシング協会に加盟し、スウォーズのリバーバレーにあるフィンガル・ボクシング・アカデミーは、アイルランドで初めて女性ボクサーを育成したボクシングクラブであり、数々の国内チャンピオンを輩出している。

スウォーズ近郊にはゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）に加盟するクラブが3つあり、さらにグラウンドを所有するクラブが1つあります。これらは、フィンガリアンズ（ローレス・メモリアル・パークを拠点とする）、セント・フィニアンズ（リバーバレー）、セント・コルムシルズ（ホーリーバンクス、アップルウッド地区のグレン・エラン・ロード）です。

町の近くには、スウォーズ・オープン・ゴルフコース、フォレスト・リトル・ゴルフクラブ、ロガンズタウン・ゴルフ＆カントリークラブ、バルヒアリー「パー3」ゴルフコースなど、いくつかのゴルフコースがあります。また、この地域には複数のドライビングレンジがあり、ドライナム・ゴルフセンターはアイルランドで初めて自動ティーを備えたドライビングレンジです。

スウォーズRFCは、レンスターリーグのディビジョン3に所属するラグビーユニオンチームです。クラブは空港に隣接するALSAAスポーツコンプレックスを拠点としており、男子チームが2チーム、女子チームが1チームあります。

1962年に設立されたスウォーズ・セルティックは、DDSL、NDSL、LSL、MGLの各カテゴリーで、男子および女子のサッカーチームを擁しています。メイングラウンドとクラブハウスはスウォーズのバルヒアリーにあり、更衣室、11人制のグラウンド、照明設備付きの7人制グラウンド2面を備えています。

1995年に設立されたスウォーズ・マナーFCは、NDSL、DDSL、MGL、UCFLの少年・少女チームを擁している。メイングラウンドとクラブハウスはブラッケンスタウン・ロード沿いにある。

リバーバレー・レンジャーズAFCは1981年に設立された。NDSL（ノースダコタ州学校リーグ）の男子・女子チームを擁し、グラウンドとクラブハウスはリッジウッド・パーク内にある。

コロンバス・ローバーズFCは2002年に設立された。空港近くのALSAAスポーツセンターを練習場として使用している。

かつて存在したクラブ、ソード・ローバーズFC（1993年創設）は2015年に解散した。^{[ 64 ]}

ダブリン空港フットボールクラブ（旧称：エア・リアンタ・サッカークラブ）は1972年に設立された。クラブの本拠地はダブリン空港のALSAAスポーツコンプレックスで、レンスター・シニアリーグに所属している。

フィンガル・オリエンティアーズは、ウォード・リバー・バレー公園と、その周辺のソード・マナー、ブラッケンスタウン、リバー・バレー、ノックスダンの邸宅のオリエンテーリングマップを作成し、この地域で定期的にイベントを開催している。 ^{[ 65 ]}

ラケットスポーツクラブには、フォレストバドミントンクラブ、リバーバレーバドミントンクラブ、ソーズテニスクラブ（ソーズタウンパークを拠点とする）などがあります。ソーズホッケークラブは、ALSAAスポーツグラウンドを拠点とする女子クラブです。

フィンガル園芸協会は毎年8月にスウォーズで恒例の花展を開催しています。^{[ 66 ]}切り花、フラワーアレンジメント、料理、ワイン醸造、写真、絵画、手工芸の競技部門があります。

フィンガルの味覚農業ショーは、2012年7月にドナベート近郊のニューブリッジ・ハウスで初めて開催されました。2日間にわたるショーの農業部門では、家畜や羊のコンテスト、乗馬競技、その他の農業展示が行われました。また、ニューブリッジ・ハウスの壁に囲まれた庭園では、食品生産者部門が開催されました。^{[ 67 ]}

2012年には、国立ショーセンターで80以上のドッグショーが開催されました^{[ 68 ]}。その中には、聖パトリックの日に開催されたセルティック・ウィナーズ・ドッグショーも含まれています。

第1回フィンガル10kmロードレースは、2012年7月22日にスウォーズ周辺の道路で開催されました。これはダブリンマラソンで最高潮を迎えるダブリンレースシリーズの一部でした。最初のレースには4200人以上が参加し^{[ 69 ]}、このイベントはそれ以来毎年開催されています。

スウォーズには、町の南端にエアサイド・リテール・アンド・ビジネスパークと呼ばれる大規模な商業・ビジネスパークがあり、多くの企業が入居しています。ライアンエア、AIB、eShopWorld、サンディスク、富士通、リコー、ケロッグのヨーロッパ本社など、多くの企業がここに拠点を置いています。インガソール・ランドもエアサイド・ビジネスパークに本社を置いています。^{[ 70 ]}

町の東側、スウォーズ・バイパスと平行に走る場所に、広大なスウォーズ・ビジネスパークがあり、そこにはハーツ・コーポレーションの共有サービスセンターがある。

スウォーズには、R132号線沿いにパビリオンズ・スウォーズという大型ショッピングセンターもあり、そこにはマルチスクリーン映画館やスーパーバリュー、ダーンズ・ストアーズの支店が入っている。

スウォーズはダブリン空港に最も近い町で、両者はK67という同じEircodeルーティングエリアキーを共有しています。空港は長年にわたりこの地域に雇用を提供してきました。2011年には、ダブリン空港は1,870万人以上の乗客を扱い、62の航空会社で171以上の路線を運航しました。^{[ 71 ]}空港は、エアリンガス、エアリンガスリージョナル、エアコントラクターズ、シティジェット、ライアンエア、トムソンエアウェイズの運航拠点として、またエアリンガス、シティジェット、ダブリンエアロスペース、^{[ 72 ]}エアテックアビエーション、^{[ 73 ]}エティハド航空^{[ 74 ]}、ライアンエアの整備拠点として機能しています。

アイルランド航空局^{[ 75 ]}は、空港内にダブリン航空交通管制センターを運営している。

ダブリン空港公社とアイルランドの4大航空会社の本部は、スウォーズ市内または近郊にあります。ダブリン、コーク、シャノンの各空港を管理するダブリン空港公社は、3,000人以上の従業員を抱え、空港キャンパス内に本部を置いています。 ^{[ 76 ]}アイルランドの国営航空会社であるエアリンガス^{[ 77 ]}は、ダブリン空港キャンパス内に本部を置いています。エアフランス-KLMグループ傘下のシティジェットは、スウォーズ・ビジネス・キャンパスに本部を置いています^{[ 78 ]。ASL}アビエーショングループ傘下のエア・コントラクターズは、スウォーズのマラハイド・ロードに本社を置いています。^{[ 79 ]} 2014年、ライアンエアーは、エアサイド・ビジネス・パークにある2,000万ユーロ、10万平方フィートの新しいダブリン本社ビルに移転しました。^{[ 80 ]}このビルは2014年4月に正式にオープンしました。

2007年、テスコ・アイルランドは、スウォーズとドナベートの間にあるレーンズタウンに、7,000万ユーロを投じて新しい配送センターを開設しました。建物の床面積は68,000平方メートル以上^、 総容積は155^万平方メートルで、テスコ・アイルランド配送センターはアイルランド島で最大の建物であり、世界で10番目に大きな建物です。建物は全長が500メートル以上あり、106の荷積みベイを備え、1日に最大6回、106店舗に商品を供給しています。^{[ 81 ]}  

スウォーズには、OPECを含むいくつかの国際的な化学メーカーや製薬大手企業の拠点があります。メルク・シャープ・アンド・ドーム（旧オルガノン）は、ドライナムにある施設で500人以上を雇用しており、女性の健康、麻酔、メンタルヘルス製品を製造しています。^{[ 82 ]}ブリストル・マイヤーズ・スクイブは、ウォータリー・レーンにあるスウォーズ研究所の原薬工場で400人以上を雇用しています。^{[ 83 ]}ロンザ・グループは、同じくウォータリー・レーンにあるパーソナルケアおよび工業用殺生物剤のヨーロッパ製造施設で45人を雇用しています。^{[ 84 ]}

スウォーズはフィンガルの中心部に位置し、ジャガイモ、小麦、大麦などの作物を栽培する農場に囲まれています。しかし、フィンガルの他の地域とは異なり、スウォーズから流通する食料の多くは海外からの輸入品です。2018年現在、フードセントラル（「アイルランドの国立フードパーク」として宣伝されている）はスウォーズの南西で開発されています。^{[ 85 ] [ 86 ]}

1700人以上の従業員を抱えるキーリングス・グループは、フードセントラルに本社を置き、スウォーズ周辺の広大な土地を利用しています。^{[ 87 ]}キーリングス・ファームズ部門は、スウォーズにある5ヘクタールの温室、トンネル、畑で栽培されたベリー類を年間2,500トン生産しています。139エーカーの果樹園でブラムリーアップルを、8エーカーの温室でレタスを栽培しています。また、温室では年間1,500トンの赤、オレンジ、黄、緑のピーマンも生産しています。^{[ 88 ]}キーリングスはまた、チキータ向けの大規模なバナナ熟成施設を運営しており、毎週300万本以上のバナナを熟成させています。他の果物用の熟成室も別に設けています。^{[ 89 ] [ 90 ]}

アイルランド最大の農業企業であるTotal Produce ^{[ 91 ]}は、スウォーズに2つの施設を運営しています。^{[ 92 ]スウォーズ・ビジネスパークにある同社の施設には、Fyffes [ 93 ]} Cape、Outspan、Green Ace、TOP Fruit製品の流通および熟成センターが含まれています。Rathbeale Roadにある同社の「Uniplumo」施設^{[ 94 ]}には、植物、花、トマトを栽培するための46,000平方メートルの温室があります。

この町には10校以上の小学校があります。これには、いくつかのゲール語学校^{[ 95 ]}、多​​数のEducate Together校^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}、男女共学および男女別国立学校^{[ 99 ] [ 100 ]}が含まれます。後者には、アイルランド国教会とカトリックの学校の両方が含まれます^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]。}その他多くの小学校が計画中または建設中です^{[ 106 ] [ 107 ] 。}

町の中学校には、ロレート・カレッジ（女子校、リバーバレー）^{[ 108 ]} 、コライシュテ・コイルムCBS（男子校、ダブリン・ロード）^{[ 109 ]} 、フィンガル・コミュニティ・カレッジ（シートン・ロード）^{[ 110 ]} 、セント・フィニアンズ・コミュニティ・カレッジ（キャッスルファーム）^{[ 111 ] 、スウォーズ・コミュニティ・カレッジ（ラスビール・ロード） [ 112 ]}などがあります。

スウォーズ北部のリッセンホールには、将来の大学キャンパス用地として土地が確保されている。^{[ 113 ]}

ナショナル・ラーニング・ネットワーク、フィンガル成人教育サービス、スウォーズ・ユースリーチはそれぞれこの地域に拠点を置いている。^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]}

フィンガル成人識字教育センターもあります^{[ 117 ]}

スウォーズではキリスト教が主流の宗教であり、ローマ・カトリックが主流の宗派である。町には6つのローマ・カトリック教会がある。聖コルムシル教会、聖母訪問教会、聖母天の女王教会はすべてスウォーズ教区内にある。^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}聖クロナン教会と聖フィニアンズ教会はそれぞれ別の教区に属し、無原罪懐胎教会はドナベート教区内にある。^{[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]}

さらに、キリスト教の教会が 8 つとリトリート センターが 1 つあります。^{[ 125 ]}これらには、フェルトリムのリアスク センターで集会を開いているスウォーズ バプテスト教会が含まれます。^{[ 126 ]}また、チャーチ ロードにある聖コロンバアイルランド教会も含まれています。 ^{[ 127 ]} その他のプロテスタントおよび福音派のコミュニティには、使徒信仰教会とチャーチタウン トラストがあります。^{[ 128 ] [ 129 ]}シリア正教会は、聖コロンバ アイルランド教会で聖イグナティウス ヤコバイト会衆として集会を開いています。^{[ 130 ]}エホバの証人は、ケトルズ レーンにある王国会館で集会を開いています。^{[ 131 ]}

ダブリン福祉協会は、スウォーズの工業団地で仮設のモスクを管理している^{[ 132 ]}

「アイルランド地名データベース」より。logainm.ie （英語とアイルランド語）。 2010年4月22日のオリジナルからアーカイブ済み。 2016年12月11日取得。: