Loading article…
ポートレーイシュ
ポート・リーシュ メアリーバラ | |
|---|---|
メインストリート 聖ペテロ・パウロ教会 | |
 紋章 | |
  ポートレーイシュ  ポートレーイシュ | |
| 座標: 53°1′51″N 7°18′3″W / 53.03083°N 7.30083°W / 53.03083; -7.30083 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | リーシュ |
| 設立 | 1557年（メアリーバラとして） |
| 町憲章 | 1570 |
| 政府 | |
| • 地方自治体 | ラウス郡議会 |
| • 地方選挙区 | ポートレーイシュ |
| • 下院選挙区 | リーシュ・オファリー |
| • 欧州議会選挙区 | ミッドランド・北西部 |
| エリア | |
• 合計 | 12.1 km 2 (4.7 平方マイル) |
| 標高 | 139メートル（456フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 23,494 |
| • ランク | 18位 （ミッドランド1位） |
| • 密度 | 1,941.7/km 2 (5,029/平方マイル) |
| • 民族的または文化的背景 | リスト |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (インド標準時) |
| エアコード | R32 |
| 市外局番 | 057 |
ポートリーシュ[2]（/ p ɔːr t ˈ l iː ʃ / port- LEESH）[3]またはポート・リーシュ（アイルランド語の発音： [ˌpˠɔɾˠt̪ˠˈl̪ˠiːʃə]）は、アイルランドのリーシュ州の郡都である。レンスター州のサウス・ミッドランズに位置する。
ポートリーシュは、2011年から2016年にかけてアイルランドの上位20の町や都市の中で最も急速に成長しました。 [4]しかし、2022年の国勢調査では、町の人口は6.6％増加して23,494人となり、全国平均の8％を下回っています。[1 ] ポートリーシュは、 2022年の国勢調査で総人口が317,999人であるミッドランド地方で最も人口が多く、最も人口密度の高い町です。[1]
16世紀、クイーンズ郡植民地時代にイギリス人入植者によって建設されたメアリーバラ砦があったことから、中世には重要な町でした。
ポートリーシュは、西と北西にスリーヴ・ブルーム山脈、東にグレート・ヒース・オブ・メアリーバラに囲まれています。建築、工学、交通の接続で有名です。国道網では、ポートリーシュはダブリンからM7で西南西94km (58マイル)、コークからM8 / M7で北東170km (106マイル) 、リムリックからM7で東北東114km (71マイル)に位置しています。
かつては鉄鋼の建物、テニスボール、ゴムシール、タイヤ、電気ケーブル、アイルランド初の航空機の製造で知られていました。今日、ポートリーシュはサービス部門が経済の中心を占める商業の中心地であり、周辺地域のショッピング、交通、イベントの中心地となっています。
歴史
現在の町の場所は、1630年代に書かれた「フォー・マスターズ年代記」ではポート・ラオイギシと呼ばれています。現在の町は、古い砦「レイクスの砦」または「守護砦」の周囲の集落として始まり、その遺跡は今でも町の中心部で見ることができます。その建設は、前年のケルト族の族長の追放に続いて、イングランドによる郡の支配を確保しようと、当時の副王エドワード・ベリンガム卿の監督の下、1548年に始まりました。砦は高台に位置し、南と東はリバー・トライオーグの自然の防御バリケードと、地元では「リッジ」として知られるエスカーに囲まれており、戦略的に非常に重要な場所でした。
町自体は、1557年にメアリー女王の治世中に議会法によって設立されました。初期の砦とその周辺の集落は、ガバナー、ポート・リーシュ、カンパ、フォート・プロテクターなど、いくつかの名前で知られていましたが、新しい町はメアリーバラ（IPA [ˈmarbrə]）と名付けられ、郡はメアリーに敬意を表してクイーンズ郡と名付けられました。1556年頃、ポートリーシュはフォート・プロテクターの西に位置する最初の教区教会であるオールド・セント・ピーターズを取得しました。当初はカトリック教会として建てられましたが、メアリー女王によるローマ・カトリックの再建により、教会はメアリーの異母妹エリザベスのイングランド王位継承後にプロテスタントの礼拝に使用されました。
この地域は、反乱を起こして土地を失った地元の首長ルアイリ・オグ・オ・モルダの反乱の中心地であったが、王室は信頼できる地主にその土地を明け渡すことを望んでいた。その後約 50 年間、メアリーバラに移住した新しいイギリス人たちは、新しい入植者に反対するゲール人の首長たちと小規模な戦争を続けた。16 世紀末までに、この町は数回にわたって焼き払われた。
1567年にメアリーバラに市場が与えられ、その後1570年にエリザベス1世女王の勅許により町は自治区に昇格した。これにより自治区法人の設立が可能となり、この法人は市長、執行吏2名、町書記、軍曹1名、その他さまざまな役員、市民、自由民から構成される組織となった。メアリーバラ地区は1800年までアイルランド議会で2名の議員によって代表されていた。合同法によりこの選挙権は終了し、 1922年までクイーンズ郡の選挙区の一部となった。町の法人自体は1830年まで存在した。
1803年から1804年にかけて、旧セント・ピーターズ教会の跡地にアイルランド国教会の新しい教会が建てられました。これは新しいマーケット広場に建てられた最初の建物でした。この建物は建築家ジェームズ・ガンドンの作品とされています。19世紀にメアリーバラで建てられた他の著名な建物には、メインストリートの裁判所（1805年）、ウィリアム・ディーン・バトラーの設計で1830年に建てられた郡刑務所、ダブリンロードに1833年に建てられた 新古典主義のセント・フィンタン病院などがあります。
オーストラリアのビクトリア州メアリーバラ市は、 1850年代に金鉱採掘業者のジェームズ・デイリーによって彼の出生地にちなんで名付けられました。
1929年、アイルランド自由国建国から数年後、町はポートラオイギース（後にポート・ラオイスに簡略化）に改名され、郡はラオイス郡に改名された。[5]
地方自治体
この町は、リーシュ州議会選挙のためのポートリーシュ地方選挙区と市区町村区の一部を形成している。これには、ポートリーシュ市街地、アビーリークス、バリナキル、および周囲の農村地域が含まれる。2020年現在、ポートリーシュ地方選挙区の総人口は31,794人である。[6]ポートリーシュ町議会は、2014年地方自治改革法に従って2014年に廃止された。[7]マーケット広場にあるポートリーシュ市庁舎は、フランスルネッサンス様式で設計されていたが、1945年3月の火災で大きな被害を受け、その後取り壊された。[8]
ポルトレーワは、フランス、ヌーベルアキテーヌ地域圏ドルドーニュ県のクルニエ＝シャミエと姉妹都市となっている。
人口統計
ポートレーイシュは2006年から2011年にかけてアイルランドで最も人口増加率の高い町の一つで、人口は37.9%増加した。2016年の国勢調査では再び急成長地域トップ10に入り、町とその郊外の人口は22,000人を超えた。[4] 2022年の国勢調査では人口は23,494人に達した。[1]
2022年、アイルランド国籍以外の人口は28.47%を占め、全国平均は20%であった。ポーランド人（6.29%）が最大のグループであり、他の欧州連合（7.88%）とその他の国（9.79%）が最大のカテゴリーであった。[1]前市長のロティミ・アデバリは、アイルランドで市長になった最初のアフリカ系人物であった。[14]
急速な人口増加と通勤圏に位置していることから、ポートリーシュでは新しい消防署や大規模な水泳レジャー施設など、追加サービスが開発されている。[15]ポートリーシュでは15歳未満の人口の割合が高く、[16]最近、新しい中等学校と小学校が建設されたことに反映されている。[17]
経済
ポートリーシュは長い間、ミッドランドの主要な商業・小売業の中心地であった。20世紀半ばまで、この町の主な産業は小麦粉の製粉と梳毛織物の製造であった。それぞれの産業が衰退して以来、最大の雇用主の中には、アイルランド共和国で刑を宣告されたアイルランド共和主義者の囚人の大半を収容する最高警備のポートリーシュ 刑務所、ミッドランド刑務所、農業省、ポートリーシュのミッドランド地域病院などの国営機関がある。国営企業であるCóras Iompair Éireann （鉄道、ポートリーシュに国立列車整備基地あり）、ESB（公共事業、町に研修センターあり）、そしてAn Postも、すべて主要な雇用主である。2013年には、アイルランド全土の地方自治体職員55,000人のための新しい中央給与システムであるMyPayがポートリーシュに設立された。[18]
国家空間戦略では、その立地と交通の便の良さから、ポートリーシュをアイルランド初の「内陸港」の立地に選んだ。この指定は、この町が流通、物流、倉庫用途の成長に重点を置くことを奨励するものである。アン・ポストは、ポートリーシュの郵便局でアイルランドで2番目に大きい郵便センター（ダブリンに次ぐ）を運営している。[19]
小売り
小売スペースには、テスコが中心となるラウス・ショッピング・センター、ダンズ・ストアーズが中心となるカイル・センター、スーパー・バリューが中心となるパークサイド・ショッピング・センター、アルディ、リドル、ショーズ百貨店が入るキレキプロー・ロード小売エリア、およびケア・ルーとサウス・サーキュラー・ロードの小売パークが含まれます。
観光
このエリアの近くの観光スポットには、 12 世紀に建てられた丘の上の城、ドゥナマセの岩(東へ 6 km) があります。また、 12 km 離れたティマホエには 12 世紀の円塔もあります。
また、近くにはアイルランド原住民からイギリス人入植者を守るために建てられた16世紀の砦、フォートプロテクターもあります。[20]
エモ コートは、エモ近くにあるジェームズ ガンドンが設計したジョージ王朝様式の大きな邸宅です。
輸送
ポートリーシュはアイルランドの道路網（ダブリン、リムリック、コークへの主要道路）の主要な交差点に位置していますが、1990年代に町を迂回するM7高速道路が建設されたことで、町の中心部の交通渋滞は緩和されました。
ポートリーシュ駅はダブリン以外では最も利用者数の多い駅の一つで[要出典] 、ダブリンとコークを結ぶ都市間列車とダブリンの通勤列車が運行している。メアリーバラ駅は1847年6月26日に開業した。[21]ポートリーシュ通勤列車の終着駅で、ヒューストン行きの各駅に停車し、オフピーク時には1時間おき、ピーク時には20～30分おきに運行している。ミッドランド地方で最も利用者数の多い郡都の駅で、1日最大でダブリン行きの列車が32本（うち10本は直通）、ダブリン発の列車が30本（うち9本は直通）運行している。[22]コーラス・イオムペア・エアランは2008年3月にポートリーシュ市街地の南西に鉄道駅を開設し、183両の新しい都市間鉄道車両の保守・整備施設と、キルデア路線を運行する郊外鉄道車両用の施設をいくつか備えた。
Bus Éireann は以前、ダブリンとコーク/リムリックの間でポートリーシュに停車する都市間サービスを運営していましたが、2020 年に無期限に停止されました。8 番 (コーク) サービスは 2012 年に、12 番は 2021 年に廃止されました。[出典が必要]ポートリーシュに停車する Bus Éireann サービスがまだ 1 つあり、ルート 73 はアスローンからウォーターフォードまで運行しています。[出典が必要]リムリックには JJ Kavanagh and Sons ルート 735 が運行しており、[出典が必要] TFI Local Link ルート 834がロスクレアに運行しています。[出典が必要] JJ Kavanagh and Sons が運営する TFI ローカルリンク ルート 828 と 858 は、キャシェルとサーリスに運行しています。ローカルリンクにはポートリーシュからバーに向かう 823 サービスもあります。ポートリーシュには、スリーヴ・ブルーム・コーチが運行する町営バスサービスもあり、オソリーのボリス、エリル、キルケニー、ポートリントン経由のタラモア、マウントメリック経由のタラモアにサービスを提供しています。[要出典]この町は、ダブリン・コーチが運行するダブリン - ポートリーシュ間のバスサービスの終点です。[要出典]
ストラッドバリー近郊にあるストラッドバリー蒸気博物館は、蒸気機関に特化した博物館です。マン蒸気カートやファウラーなど、蒸気機関の膨大なコレクションを所蔵しています。博物館では、ポートリーシュとアイルランドの過去の交通機関を紹介しています。蒸気保存協会は、ストラッドバリー ホールの敷地内に 1 km の鉄道線路を所有しており、鉄道愛好家向けのツアーを提供しています。
航空史
ポートリーシュはアイルランドの航空発祥の地である。アイルランドで最初に作られた飛行機は、フランクとルイス・アルドリット、ウィリアム・ロジャース、ジョン・コンロイによってこの町で組み立てられ、1909年11月4日のキングス・カウンティ・クロニクル紙に報じられているように初飛行を行った。[23]第一次世界大戦中は保管されていたが、50年以上後にイギリスの博物館で、この飛行機のオリジナル製作者の一人であるウィリアム・ロジャースの息子、ジョー・ロジャースによって発見された。最終的にポートリーシュに持ち帰られ、修復された。[23]
文化とコミュニティ
ナイトライフ
ウィキボヤージュには、ポート・リーズに関する旅行ガイドがあります。
ポートリーシュはアイルランドの中心に位置し、マーケット スクエア、メイン ストリート、チャーチ ストリート周辺にはレストラン、パブ、バー、ナイトクラブが集中しており、ペイントボール、ゴルフ、ボーリングなどの施設も近くにあるため、独身最後のパーティーや週末の休暇に人気のスポットとなっています。ポートリーシュ駅は、毎年 エレクトリック ピクニックフェスティバルが開催されるストラドバリー ホールの最寄り駅です。
芸術と祭り
この町では毎年、6月にオールド・フォート・クォーター・フェスティバル、10月のバンクホリデー週末にハロウィーン・ハウルズ・コメディ・フェスティバル、11月にリーブス文学フェスティバルが開催されます。
映画館、パフォーマンススペース、展示スペースを備えたドゥナマイズ芸術センターは、かつてメアリーバラ刑務所のあった建物にあります。1999年の芸術センターのオープンは、ラウス演劇グループの復活と同時期でした。[24]
2019年からは旧砦の敷地内に移された「オールドフォートフェスティバル」は毎年恒例のイベントだが、2020年はCOVID -19パンデミックの影響で延期された。3日間にわたるこの歴史あるフェスティバルは、オールドフォートプロテクターの城壁の中や周囲で行われる。オールドフォートプロテクターは、1547年から1548年の間にアイルランドの司法長官ベリンガムの在任中に「少年王」エドワード6世の治世中にアイルランドで初めて建てられたものである。 [25] [26]
ストラッドバリー蒸気ラリーは、ストラッドバリー ホールで 8 月の銀行休業日の週末に開催される毎年恒例のイベントです。アイルランド全土から観光客が集まり、蒸気機関車愛好家にとっては 1 年で最も注目されるイベントです。
毎年 7 月末にダロウで全アイルランドかかしフェスティバルが開催されます。キングコング、フランシスコ法王、ノアの箱舟、エレクトリック ピクニックなどの大きなかかしが登場します。町には地元のグループ、子供、企業、近隣の郡の人々が作ったかかしが点在します。
慈善活動
2008 年以来、ポートリーシュは、サブサハラの農村開発プログラムの実施に携わる開発機関であるSelf Help Africa (旧称 Self Help Development International)のアイルランド拠点となっています。1984年のエチオピア飢饉の時に設立されたこの組織は、アイルランド農業協会の選ばれた慈善団体です。[要出典]
スポーツ
地元のラグビークラブであるポートリーシュ RFC は、町の外のトガーに拠点を置いています。ポートリーシュ GAAは地元のゲーリック アスレチック アソシエーションクラブであり、レンスターで最も成功している GAA クラブです。[引用が必要]その他の地元のスポーツ クラブには、ポートリーシュ アソシエーション フットボール クラブやポートリーシュ シニア バスケットボール クラブがあります。[引用が必要]
この地域のスポーツ施設には、ポートリーシャ レジャー センター (25 メートル プール、ジム、人工芝およびサッカー場、スケート パークがある) やポートリーシャ ゴルフ クラブ (アビーリークス ロードに 18 ホールのコースがある) などがあります。[出典が必要]
ポートレーイシュAFCはロスリーアンパークのマウントメリックロード沿いにあります。[要出典]
教育
ポートラオイス・カレッジ[27]はポートラオイスの中心部からわずか数分のところにあります。ポートラオイス・カレッジは、ジュニアおよびリービング・サーティフィケート・サイクルで300人以上の学生にフルタイムの教育を提供していますが、リービング・サーティフィケートを取得した後も教育を継続する生徒の割合はラオイスで最悪の46%です。[28]
ポートレーワス研究所[29]は、QQIレベル5および6コースを含む継続教育コースを提供しています。これには、美容療法、美容、ヘルスケア、看護、ビジネス研究、情報技術、スポーツおよびレジャー管理のコースと専門資格が含まれます。[要出典]
著名人
- ダミアン・ボウ- アイルランドのボーイバンド D-Sideの歌手であり元メンバー。
- パット・ボラン– 詩人、ラジオ司会者
- アン・キーナン・バックリー(1962-) - 1988年夏季オリンピックのアイルランドチームに所属していた中距離走者。
- パット・クリッチリー– GAA デュアルプレーヤー(フットボール選手、ハーリングのオールスター優勝者)
- TJ・ドヘニー-プロボクサー、元IBF世界スーパーバンタム級タイトル保持者。
- ジェームズ・フィッツモーリス– 航空の先駆者
- スティーブン・ハント– サッカー選手、1981年ポートリーシュ生まれ
- アーサー・ジェイコブ– 解剖学教授（眼科医）
- パドレイグ・マック・ロゲイン–シン・フェイン大統領を2度務めた唯一の人物で、メインストリートにパブを所有していた
- エオガン・マスターソン– コノートのプロラグビー選手
- アリソン・ミラー– プロラグビー選手
- バーソロミュー・モス–ダブリンのロタンダ病院の創設者
- ショーン・オルーク– RTÉ ジャーナリスト兼アナウンサー
- コルム・パーキンソン- 引退したゲーリックフットボール選手、ジャーナリスト
- ブライアン・リグニー（1963年9月22日生まれ）は、アイルランド出身の元ラグビーユニオン選手で、1991年から1992年にかけて同国代表として8試合に出場した。
- ロバート・シーハン– 俳優 (ミスフィッツ、ラブ/ヘイト、アンブレラ・アカデミー)。
- ザック・トゥーイ–オーストラリアン・フットボール・リーグのプレミアシップ選手
参照
参考文献
- ^ abcde 「インタラクティブなデータ視覚化：町：ポートレーイシュ」。2022年国勢調査。中央統計局。 2023年9月30日閲覧。
- ^ “ポート・リーズ/ポート・リーズ”. Logainm.ie (アイルランド語)。 2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 29 日に取得。
- ^ ジョン・マレー、ドイリアン・ニー・ブリアン(2014 年 2 月 12 日)。発音。ジョン・マレー・ショー。 RTÉ。イベントは 18 分 55 秒から 19 分 45 秒に発生します。
- ^ ab 「2016年国勢調査 - プロファイル2 人口分布と移動」中央統計局（アイルランド）。2016年。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
- ^ Port Laoise、 Wayback Machine、Placenames Database of Irelandに 2011 年 7 月 17 日にアーカイブ。
- ^ 「ポートレーイスは間違った理由でレーイスで最も明るい場所だ」。レンスター・エクスプレス。2020年11月19日。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「2014年地方自治体改革法」。アイルランド法令集。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「タウンホール」。Ask Abourt Ireland 。2023年11月26日閲覧。
- ^ 「1821年以降の国勢調査」。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「HISTPOP.ORG - ホーム」www.histpop.org。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ 「北アイルランド統計調査局 - 国勢調査ホームページ」。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月17日閲覧。
- ^ Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランドの国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)。『アイルランドの人口、経済、社会：故KH Connellを偲んで』。オックスフォード、イギリス：Clarendon Press。
- ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (1984年11月). 「1700年から1850年までのアイルランドの人口史における新たな展開」. The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド、初の黒人市長を選出」BBCニュース2007年6月28日 オリジナルより2017年1月1日時点のアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
- ^ 「Portlaoise Leisure Centre」. Laois County Council . 2023年10月2日閲覧。
- ^ 「2022年国勢調査 - F1015 年齢グループ別の人口」。中央統計局国勢調査2022報告書。アイルランド中央統計局。2023年8月。 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「ポートリーシュに新しい学校が開校」。レンスター・エクスプレス。 2023年10月2日閲覧。
- ^ 「アラン・ケリーTD大臣がMyPayを開始 - 地方自治体向けの給与計算と年金の共有サービス - MerrionStreet」Merrionstreet.ie。2015年5月29日。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ “Volume 3, Number 8 | Éire Philatelic Association”. Eirephilatelicassoc.org. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ 「Fort Protector」。Laois County Council 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「Maryborough 駅」(PDF)。Railscot – Irish Railways 。 2011 年 3 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007 年11 月 3 日閲覧。
- ^ 「Grand Canal Dock to Portlaoise」（PDF） www.irishrail.ie。2016年11月20日。 2017年3月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ ab Dwyer, Mark (2019年3月27日). 「The Portlaoise Plane」. Flying in Ireland . 2023年5月22日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ キーティング、サラ。「文化の拡大、10年後」。アイリッシュ・タイムズ。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ホーガン、ミシェル。「オールドフォートフェスティバルの新会場は『大成功』、ポートレーイシュの経済に弾みをつけると主催者が語る」。レンスターエクスプレス。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ レノン、シウン。「明らかに：オールドフォートフェスティバルの音楽ステージは、今年はメインストリートでは開催されません」。Laois Today。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ “Contact Portlaose College | Port Laoise College”. www.portlaoisecollege.ie . 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
- ^ ハートネット、アラン。「年次報告書におけるラオイスの学校の結果はまちまち」。ラオイス・トゥデイ。2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “Welcome to Portlaoise Institute of Further Education”. www.portlaoiseinstitute.ie . 2019年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
外部リンク
ウィキボヤージュには、ポート・リーズに関する旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ポートレーイシュに関連するメディアがあります。
- 現代のポートリーシュの写真と、古いポートリーシュの写真および関連文書