Loading article…
労働党 夜の海 | |
|---|---|
 | |
| リーダー | イヴァナ・バシック |
| 上院議長 | レベッカ・モイニハン[1] |
| 党首 | ショーン・シャーロック |
| 議長 | リサ・コネル |
| 事務総長 | ビリー・スパークス |
| 創設者 | |
| 設立 | 1912年5月28日 |
| 本部 | 2 Whitefriars、Aungier Street、ダブリン |
| ユースウィング | 労働青年 |
| 女性部門 | 労働女性 |
| LGBT部門 | 労働LGBT |
| 会員（2020年） | ~3,000 [2] [更新が必要] |
| イデオロギー | 社会民主主義 親欧州主義 |
| 政治的立場 | 中道左派 |
| ヨーロッパの所属 | 欧州社会党 |
| 欧州議会グループ | 社会民主党進歩同盟 |
| 国際提携 | |
| 色 | 赤 |
| 国歌 | 「赤旗」 |
| ドイル・エアラン | 6 / 160 |
| アイルランド上院議員 | 4 / 60 |
| 地方自治体 | 56 / 949 |
| 欧州議会 | 1 / 14 |
| Webサイト | |
| 労働.ie | |
労働党（アイルランド語：Páirtí an Lucht Oibre、直訳すると「労働者党」）は、アイルランド共和国の中道左派[3] [4] [5]かつ社会民主主義[6] [7]政党である。[8] 1912年5月28日、ティペラリー州クロンメルで、ジェームズ・コノリー、ジェームズ・ラーキン、ウィリアム・オブライエンによって、アイルランド労働組合会議の政治部門として設立された。[9]
労働党は、アイルランドの労働組合と労働運動の政治部門であり続け、下院および地方レベルで労働者の利益を代表することを目指している。他の多くのアイルランド政党とは異なり、労働党は元々のシン・フェイン党の派閥として生まれたわけではないが、 1999年にシン・フェイン党に起源を持つ民主左翼党と合併した。労働党は結党以来8回連立政権のパートナーを務めており、そのうち7回はフィナ・ゲール党単独またはフィナ・ゲール党と他の小政党との連立、1回はフィアナ・フォイル党との連立である。これにより、労働党は累計で25年間政権に就いたことになり、これはアイルランド共和国の政党の中でフィアナ・フォイル党とフィナ・ゲール党に次いで3番目に長い期間である。
イヴァナ・バシックが率いる労働党は、アイルランド下院では6議席で共同第5党、アイルランド上院では4議席で共同第3党であり、2021年現在、アイルランド議会全体では労働党が第5党となっている。現在、労働党から1人の欧州議会議員が選出されている。労働党は進歩同盟[10] 、社会主義インターナショナル[11]、欧州社会党[12]に加盟している。
歴史
コノリー、ラーキン、オブライエンはこの党を1912年に設立した。
財団
ジェームズ・コノリー、ジェームズ・ラーキン、ウィリアム・オブライエンの3人は、1912年5月28日にクロンメル市庁舎で、アイルランド労働組合会議の政治部門としてアイルランド労働党を設立した。[13] [14] [15]この党は、1914年第三次ホームルール法に基づき、予定されていたダブリン議会で労働者を代表することになっていた。[16]しかし、1913年のダブリンロックアウトで労働組合が敗北した後、労働運動は弱体化した。1914年のジェームズ・ラーキンの国外移住と、1916年のイースター蜂起後のジェームズ・コノリーの処刑により、労働運動はさらに打撃を受けた。[要出典]
1913年のロックアウト中に結成されたアイルランド市民軍（ICA） [17]は、非公式には労働運動の軍事部門でした。ICAは1916年の蜂起に参加しました。[18]ダブリン市の労働党員であるリチャード・オキャロル評議員は、イースター蜂起中に殺害された唯一の現職議員でした。オキャロルはジョン・ボーエン＝コルサーストに撃たれ、数日後の1916年5月5日に死亡しました。[19] ICAはピーダー・オドネルの共和党会議中に復活しましたが、1935年の会議の分裂後、ほとんどのICAメンバーは労働党に加わりました。
初期の歴史
ラーキンの不在中、ウィリアム・オブライエン氏がアイルランド運輸一般労働組合（ITGWU）の有力者となり、労働党内で大きな影響力を振るった。[要出典]オブライエン氏はアイルランド労働組合会議でも主導的な地位にあった[要出典] 。 1917年からトーマス・ジョンソン氏が率いた労働党は、 [20] 1918年の総選挙への立候補を辞退し、選挙をアイルランドの憲法上の地位に関する国民投票の形にすることを決めた（ベルファスト選挙区で労働党の旗印の下でユニオニスト候補に対抗して立候補した候補者もいた）。[21]また、 1921年の選挙への立候補も控えた。その結果、ジョンソン氏は第一下院に議席を持っていたものの、独立闘争の極めて重要な時期に労働党は下院の外に取り残された。
アイルランド自由国
英愛条約は労働党を分裂させた。[要出典]一部の党員は直後に起こったアイルランド内戦で不正規軍に味方したが[要出典]、オブライエンおよびジョンソンは党員に条約支持を奨励した。1922年の総選挙では、党は18人の候補者を擁立して17議席を獲得した。第一優先投票の21.4%を獲得し、これは2022年現在でも同党の過去最高の得票率である。 [22] [20]しかし、最初の1年間はストライキが頻発し、党への支持は低下した。1923年の総選挙で労働党はわずか14議席しか獲得できなかった。1922年から1927年にフィアナ・フォイルの議員が議席を獲得するまで、労働党は下院の主要野党であった。 1927年以降、労働党の有権者の多くは、ほぼ同じ政策を掲げるフィアナ・フォイルに先を越された。労働党にはフィアナ・フォイルのような「共和主義」のイメージがなく、それが敗北の一因となった。[23]
ラーキンは1923年4月にアイルランドに戻った。[24]彼は以前離れたITGWUの指導的役割に復帰することを望んだが、オブライエンが抵抗した。ラーキンはまた、アイルランド労働者連盟と呼ばれる親共産党を結成した。オブライエンはラーキンを「暴走族」とみなした。オブライエンの指導力と共産主義闘争とのつながりに対する異議申し立てが失敗した後、ラーキンはITGWUから追放され、1924年にITGWUの共産主義代替組織であるWUIを結成した。ITGWUのダブリン会員の3分の2がこの新しい組合に離反した。オブライエンはWUIのITUCへの加入を阻止した。ラーキンは1927年9月の総選挙で下院議員に選出された。しかし、労働党は、労働党のリーダーであるトム・ジョンソンに対する名誉毀損訴訟に敗訴したため、破産未免責の状態で彼が議席に就くことを阻止した。[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]
1932年、労働党は、社会改革のプログラムを提案したエアモン・デ・ヴァレラ率いる最初のフィアナ・フォイル政権を支持した。 [要出典] 1943年の総選挙では、同党は1927年以来最高の17議席を獲得した。[要出典]
アイルランド労働党とアイルランド労働組合会議は1930年に分離した。将来のリーダーであるウィリアム・ノートンは、労働運動の政治部門と産業部門を独立した組織に分離することを強く主張し、この動きは労働組合の選挙区を超えて党の選挙への支持を広げるために必要であると主張した。[32]
この党はヨーロッパの類似政党に比べると社会的に保守的であり、1932年から1977年までの党首（ウィリアム・ノートンとその後継者のブレンダン・コリッシュ）はカトリックの友愛団体である聖コルンバヌス騎士団のメンバーであった。[33] 20世紀初頭から中期にかけて、労働党内ではカトリック教会をなだめるか、より戦闘的な労働者のアプローチを取るかについて絶えず争いがあった。
国民労働党との分裂と最初の連立政権
1930年代には党に対する共産主義の影響を厳しく否定する努力がなされたが、1940年代までには内部対立と共産主義の浸透に関する相補的な疑惑により労働党とアイルランド労働組合会議の分裂が起きた。党創設者のジム・ラーキンと彼の支持者数名が党に再加入し、その後ダブリンの労働党支部を「乗っ取った」として非難された1941年に緊張はピークに達した。これに対してウィリアム・X・オブライエンは6人の議員とともに1944年に離党し、ジェームズ・エヴァレットを党首とする国民労働党を設立した。オブライエンはまた、アイルランド労働組合会議からITGWU [34]を脱退させ、自身の会議を設立した。この分裂は1944年の総選挙で労働運動に打撃を与えた。ITGWUは労働党を乗っ取ったと主張する「ラーキン派と共産党分子」を攻撃した。分裂と反共産主義攻撃により労働党は守勢に立たされた。労働党は共産主義の関与について独自に調査を開始し、その結果6人の党員が除名された。アルフレッド・オラヒリーは共産主義戦線とアイルランド労働党への攻撃で攻撃の範囲を広げ、英国を拠点とする労働組合とITUCの共産主義者の影響も含めた。国民労働党はカトリック社会教義への献身を強調することでこれに対抗した。しかし労働党は反共産主義の信条も強調し続けた。統一の試みがなされたのは1947年のラーキンの死後になってからであった。[35] [36] [37] [38] [39] [40]
1948年の総選挙後、ナショナル・レイバー党にはエヴェレット、ダン・スプリング、ジェームズ・パティソン、ジェームズ・ヒッキー、ジョン・オリアリーの5人の国会議員がいた。ナショナル・レイバー党と労働党（国会議員14人）はともに第1次超党派政権に参加し、ナショナル・レイバー党首は郵政電信大臣に就任した。1950年、ナショナル・レイバー党首は労働党に再加入した。
1948年から1951年と1954年から1957年にかけて、労働党は2度の超党派政権で第2位のパートナーであった（最大勢力はフィナ・ゲール党）。労働党党首のウィリアム・ノートンは、どちらの政権でも副首相に就任した。第1次超党派政権では社会福祉大臣を務め、第2次超党派政権では商工大臣を務めた。（第1次超党派政権と第2次超党派政権を参照。）
北アイルランドの復興
1948年のアイルランド共和国法と1949年のアイルランド法は北アイルランド労働党（NILP）の分裂を招き、ジャック・マクゴーガンが反分割派のメンバーを率いてダブリン党に支部を結成、他の左翼や民族主義の代表者も加わり、地元では「アイルランド労働党」というレッテルを貼られた。[41]ウェストミンスターでは、ジャック・ビーティーが1951年から1955年までベルファスト西選挙区を担当した。[42]英国労働党はビーティーの党首就任を拒否した。[43]ストーモントでは、ベルファスト・ドック選挙区は1953年にマータグ・モーガン、1962年にパディ・デブリンが勝利したが、[44]デブリンは1964年に共和労働党に移り、アイルランド労働党はウェストミンスター選挙区にもストーモント選挙区にも出馬しなかった。[41] [45] 1949年の地方選挙では、ベルファスト市議会で7議席、アルマー都市区議会（UDC）で6議席（無投票）、ダンガノンUDCで1議席を獲得した。[41]デリーでは、 1952年以降にスティーブン・マクゴナグルが離党したため党が崩壊した。[46]最も勢力が強かったのはウォーレンポイントUDCとニューリーUDCで、前者は1949年に、後者は1958年に制圧し、1973年に廃止されるまで両議席を維持した。トミー・マーキーは、ニューリー評議会議長としてアイリッシュ・ガーズから敬礼を受けたため、1964年に党から除名された。[47] 1982年になってもウォーレンポイントとニューリーに党支部が存在していたが、[45] 1973年の地方選挙ではニューリーとモーン地区評議会で候補者が大敗した。[48] 1970年に設立された社会民主労働党はアイルランド労働党の支持者の大半を獲得し、すぐに正式な支持を得た。
ブレンダン・コリッシュの指揮下、1960年～1977年
70年代は社会主義の時代となるだろう。次回の総選挙で労働党は議席と得票数で大躍進を遂げなければならない。労働党は、この国の政府となる能力があることを説得力を持って示さなければならない。われわれの現在の立場は、国民の大多数の支持を確保するまでの過渡期にすぎない。次回の総選挙では、過去と現在の保守主義に代わる明確な選択肢を有権者に提示し、70年代を形作る党として浮上しなければならない。私が今提示するのは、新しい社会、新しい共和国の輪郭である。[49]
ブレンダン・コリッシュ、1967年労働党全国大会
ブレンダン・コリッシュは1960年に労働党の新党首になった。党首として、彼は党が採用すべき社会主義政策をもっと主張した。当初はこれらの政策を「キリスト教社会主義の一形態」と表現して和らげていたが[50] 、後に「キリスト教」という接頭辞を外すほど気楽になった。前任者とは対照的に、コリッシュは反連立の立場をとった。彼は、分裂し、不和の多かった党に首尾一貫した国家的アイデンティティを与えようとし、党を左に傾かせ、労働党が社会正義の自然な党であると主張した。[51] 1960年代後半、労働党は「新左翼」を受け入れ始め、コリッシュは1967年の労働党全国大会で「新共和国」文書を発表し、有名な演説で「70年代は社会主義の時代になる」と宣言した。これは後に労働党の選挙スローガンとなった。[49]コリッシュの労働党に対する新しい社会主義的方向性は、党内では概ね好評だった。1965年と1967年の選挙結果が好調だったことで、コーリッシュに対する会員の信頼はすでに高まっていた。[52] [53] [54] [55] [56]
1969年のアイルランド総選挙では労働党の得票率が17%に上昇し、過去50年間で最高を記録したが、同党は1965年の総選挙より5議席少ない17議席しか獲得できなかった。この選挙結果はコーリッシュの自信を失わせ、反連立の姿勢を再考させるきっかけとなった。[51]
労働党は1961年の総選挙で欧州懐疑主義の見解を訴え、[57] 1972年には欧州経済共同体（EEC）への加盟に反対する運動を展開した。[58]
1973年から1977年にかけて、労働党はフィナ・ゲール党と連立政権を組んだ。連立政権はその後の1977年総選挙で敗北し、敗北直後にコリッシュ首相は辞任した。
1970年代後半から1980年代: 連立政権、内部抗争、選挙での衰退と再成長
1977年、選挙で敗北した直後、労働党左派連絡委員会を中心にメンバーが集まり、労働党から分離して短命の社会主義労働党を結成した。1981年から1982年、および1982年から1987年まで、労働党はフィナ・ゲールとの連立政権に参加した。連立政権時代に、労働党はフィナ・ゲールが支持した社会福祉の大幅な削減を回避することに成功した。[59]労働大臣らはまた、家族所得補助金、児童福祉法案、出産手当、[60]社会雇用制度、若者雇用機関の設立、平等待遇指令の採択など、多くの社会政策イニシアチブを主導した。[61]しかし、ある調査が指摘しているように、「有権者は彼らに報いなかった。むしろ、労働党が自らの政策をより多く実施できないことに失望した（Marsh and Mitchell 1999:49）」。[59]
2度目の連立政権の後半には、国の経済・財政状況が悪化したため、政府支出を厳しく削減する必要に迫られ、労働党は医療やその他の公共サービスの不人気な削減の責任を多く負わされた。労働党にとって最低の時期は、得票率がわずか6.4%だった1987年の総選挙だった。労働党の得票率は、特にダブリンでマルクス主義的でより急進的な労働者党の台頭によってますます脅かされた。フィアナ・フォイルは1987年から1989年まで少数派政権を樹立し、その後、進歩民主党と連立政権を組んだ。
1980年代には、党内の派閥間で激しい意見の相違が見られた。より急進的な分子である、エメット・スタッグ、サム・ノーラン、フランク・バックリー、ヘレナ・シーハンらが率いる労働党左派と、ジョー・ヒギンズが率いるミリタント・テンデンシーは、労働党が主要な中道右派政党（フィアナ・フォイルとフィナ・ゲール）のいずれかと連立政権を組むという考えに反対した。 [62] [63] 1989年の労働党大会では、ミリタント・テンデンシーとその機関紙を中心に組織された多くの社会主義およびトロツキスト活動家が追放された。追放された者の中には、将来の国会議員クレア・デイリー、ルース・コッピンジャー、ミック・バリー、そして1996年に社会党を設立したジョー・ヒギンズが含まれていた。 [64] [65]
1990年代: 政治的影響力と関与の増大
.jpg/500px-Mary_Robinson,_May_1995_01_(cropped).jpg)
1990年代初頭は労働党の成長が持続した時期だった。1990年、元労働党上院議員のメアリー・ロビンソンが労働党から推薦された初のアイルランド大統領となった。ロビンソンはアングロ・アイリッシュ協定に反対して離党しており、無所属で選挙に挑んだが、彼女の勝利は彼女の選挙運動を支援した労働党の好評価と一般的に考えられていた。[66]女性が大統領に就任したのはこれが初めてだっただけでなく、ダグラス・ハイドを除いて、フィアナ・フォイル以外の候補者が当選したのもこれが初めてだった。また、1990年にはリムリック東部 選挙区の ジム・ケミー議員の民主社会党が労働党に合併し、1992年にはスライゴ・リートリム選挙区のデクラン・ブリー議員の独立社会党もそれに倣って労働党に加わった。
1992年の総選挙で、労働党は第一優先投票で過去最高の19.3%を獲得した。これは1989年の総選挙の2倍以上の得票率である。労働党の議席数は下院で倍増して33議席となり、アイルランドの全国メディアはこれを「春の潮流」と呼び、党人気の急上昇の要因の多くを党首ディック・スプリングの功績だとした。[67]交渉期間の後、労働党はフィアナ・フォイルと連立政権を組み、1993年1月に第23代アイルランド政府として政権を握った。フィアナ・フォイル党首アルバート・レイノルズが首相に留任し、労働党党首ディック・スプリングが副首相兼外務大臣に就任した。
2年も経たないうちに、政府はハリー・ウィレハン法務長官を高等裁判所長官に任命したことをめぐる論争で倒れた。労働党自体が惨憺たる結果となった6月の補欠選挙でフィアナ・フォイルが2議席を失った結果、議会の計算が変わった。労働党支持者がフィアナ・フォイルの関与に満足していないという口実で、ディック・スプリングはレイノルズ首相への支持を撤回した。労働党は新たな連立政権を交渉したが、これはアイルランド政治史上初めて、総選挙を行わずに連立政権が交代したケースであった。1994年から1997年まで、フィナ・ゲール党、労働党、民主左派が第24代アイルランド政府を統治した。ディック・スプリングは再び副首相兼外務大臣となった。労働党は1993年から1994年の連立政権の政策文書に多大な影響を与えた。ある観察者は、フィアナ・フォイルの連立政権の政策文書には「労働党の政策が多数含まれていたが、多くの文章は我々のマニフェストから引用されていた」と指摘している。（ボウコット 1993）[68]
民主左派との合併
プロインシアス・デ・ロッサは、自らの派閥を労働者党から民主左派に移し、民主左派から労働党に移した。
労働党は、フランス社会党と英国労働党が選挙で華々しく勝利したわずか数週間後に行われた1997年の総選挙を、史上初の左派政権と右派政権の選択と位置付けた。しかし、連立政権に参加した後によくあるように、労働党は支持を失い、議員の半数を失った。労働党の損失は深刻で、フィナ・ゲール党は議席を増やしたものの、ブルートンを政権にとどめるのに必要な支持には程遠かった。これに、その後のアイルランド大統領選挙で労働党候補のアディ・ロッシュが振るわなかったことが重なり、スプリングは党首を辞任するに至った。
1997年、ルアイリ・クインが労働党の新党首に就任。1999年の交渉を経て、労働党は民主左派と合併し、より大きなパートナーの名前を維持した。[69]これは以前、前党首ディック・スプリングが反対していたことだった。北アイルランドの民主左派のメンバーはアイルランド労働党への参加を勧められたが、組織化は許可されなかった。[70]
2002年の総選挙で労働党が不振に終わった後、クインは党首を辞任した。元民主左派議員のパット・ラビットが新党首となり、党員により直接選出された初の党首となった。
Rabbitte がリーダーとして 2002 年から 2007 年まで
2004年の地方選挙の前に、党首パット・ラビットはフィナ・ゲール党首エンダ・ケニーとの相互移管協定を支持していた。ラビットは2007年の総選挙に向けてこの戦略の延長を提案し、「マリンガー協定」と名付けた。ラビットの戦略はブレンダン・ハウリン[71]などの一部の有力議員から反対されたものの、労働党大会の代議員の約80%から支持された。しかし、2007年の総選挙で労働党は議席総数を伸ばすことができず、1議席純減となり、20議席で復帰した。フィナ・ゲール党、労働党、緑の党、無所属は、政府を樹立するのに十分な議席を持っていなかった。パット・ラビットは、政府樹立についてフィアナ・フォイルとの交渉に入るよう求める声に抵抗した。その後、ラビット氏は総選挙の結果の責任を取って8月下旬に労働党党首を辞任した。その後、イーモン・ギルモア氏が無投票で新労働党党首に選出された。
2007年から2016年
当初の支持の急増
.jpg/500px-Eamon_Gilmore_TD_2014_(cropped).jpg)
2008年以降のアイルランドの経済不況の始まりに続いて、労働党の政治的運命は急速に変化し始めた。 2009年6月5日の地方選挙で、労働党は31人の新しい議員を追加し、特にダブリン地域で良い成績を収めた。同日に行われた2009年欧州議会選挙では、労働党は議席数を1から3に増やし、ダブリン選挙区でプロインシアス・デ・ロッサの議席を維持し、東選挙区でネッサ・チルダーズ、南選挙区でアラン・ケリーの議席を獲得した。労働党がヨーロッパでフィアナ・フォイルとフィナ・ゲールの議席数に並んだのは、1979年の欧州議会選挙以来初めてのことだった。[72]
2010年6月11日、アイルランド・タイムズ紙にMRBIの世論調査が掲載され、アイルランド史上初めて労働党が32%で最多支持率となり、フィナ・ゲール党の28%、フィアナ・フォイル党の17%を上回った。イーモン・ギルモアの支持率も46%で下院議員の中で最も高かった。[73]
2011年に政権に就き、その後支持は低下
2011年の総選挙では、労働党は第一優先投票の19.5%を獲得し、37議席を獲得した。[74]これは労働党が下院で獲得した最多議席であり、1992年の春の選挙以来の最高の第一優先投票率であった。 [74] 2011年3月9日、労働党は第31回下院期間にフィナ・ゲールとの連立政権で少数派パートナーとなった。[75]エイモン・ギルモアが副首相兼外務貿易大臣に任命された。
2011年10月、労働党の候補者マイケル・D・ヒギンズが第9代（現職）アイルランド大統領に選出された。同日、労働党のパトリック・ナルティがダブリン西部補欠選挙で勝利し、労働党は1982年以来、アイルランドで補欠選挙に勝利した最初の与党となった。
労働党は第31回下院選挙で7人の議員を失った。2011年11月15日、ウィリー・ペンローズ議員は選挙区内の陸軍兵舎の閉鎖をめぐって辞任した。[76] 2011年12月1日、トミー・ブラフアン議員は銀行保証制度に関して政府に反対票を投じた後、党の院内総務を失った。[77] 2011年12月6日、パトリック・ナルティ議員は2012年度予算における付加価値税の引き上げに反対票を投じた後、党の院内総務を失った。[78] 2012年9月26日、ロイスィン・ショートオール議員は保健大臣 ジェームズ・ライリー氏との対立の末、プライマリケア担当国務大臣を辞任し、党の院内総務を失った。[79] 2012年12月13日、コルム・キーヴニー議員は2013年度予算におけるレスパイトケア助成金の削減に反対票を投じた後、党の院内総務を失った。[80]ジェームズ・ヘファーナン上院議員は、社会福祉法案で政府に反対票を投じた後、2012年12月に党の院内幹事の地位を失った。[81] ネッサ・チルダーズ欧州議会議員は 、2013年4月5日に「実際に人々を傷つけている政府をもはや支持したくない」と述べて議会党を辞任し、[82] 2013年7月に党を脱退した。2013年6月、パトリック・ナルティとコルム・キーヴニーは労働党を脱退した。[83]ウィリー・ペンローズは2013年10月に議会労働党に復帰した。[84]
労働党の以前のロゴ
2014年5月26日、ギルモアは欧州選挙と地方選挙での労働党の成績不振を受けて党首を辞任した。2014年7月4日、ジョーン・バートンが党首選挙でアレックス・ホワイトを78%対22%で破り勝利した。[85]選出に際してバートン氏は、労働党は「社会修復に重点を置き、より心を込めて統治する」と述べた。[85]バートン氏は労働党を率いた初の女性となった。
2016
2016年の総選挙では、労働党は第一優先投票の6.6%しか獲得できず、7議席しか獲得できず、惨敗に終わった。[86]これは労働党史上最悪の総選挙となり、2011年より30議席を失った。[87]
.jpg/500px-Ivana_Bacik_2021_(cropped).jpg)
2016年5月20日、ブレンダン・ハウリンが無投票で党首に選出された。党首選で争われなかったのは、議会の同僚議員の誰もアラン・ケリーの指名を支持するつもりがなかったためで、物議を醸した。[88]ハウリンは、野党の政策に対する影響力が不足していることを理由に、党首として労働党を政権に復帰させる用意があると述べた。[89]彼は、2016年の活動実績から労働党がさらなる支持を失う可能性があるという示唆を否定し、「我々は朝霧の中から現れてまた消えるような政党ではない。我々は州で最も古い政党だ」と述べた。[90]
2019年～現在
2019年5月のアイルランド地方選挙と欧州議会選挙では、労働党は得票率が1.4%減少したにもかかわらず、地方自治体での議席数を6議席増の57議席に伸ばした。しかし、同党は欧州議席を獲得することができず、S&Dグループには1984年以来初めてアイルランドの欧州議会議員がいない状況となった。 2020年2月の選挙では、同党の第一候補の得票率は過去最低の4.4%に落ち込んだ。[91]その後の上院選挙では、労働党は5議席を獲得し、シン・フェイン党と並んで下院で第3党 となった。
総選挙後、ブレンダン・ハウリンは労働党の党首を辞任する意向を発表した。[92] 2020年4月3日、アラン・ケリーが下院の同僚であるオーダン・オー・リオディンを55%対45%で破り党首に選出された。 [93] 2021年7月、イヴァナ・バシックが2021年ダブリン湾南部補欠選挙に勝利したことで、党は下院で7人目のTDを獲得した。2022年3月、ケリーは党首に就任して2年も経たないうちに、選挙に党を導くことなく突然辞任した。ケリーは、マーク・ウォールとともに党首選で彼を支持していたショーン・シャーロックとダンカン・スミスから、議会党が彼の指導力に対する「集団的信頼」を失ったと知らされて辞任した。ケリー氏を解任する計画は、ケリー氏の不在中に、マリー・シャーロック上院議員の地元で議会党によって考案された。内部報告によると、同党の全国選出代表全員が次の総選挙で議席を失うリスクがあるとのことだ。 [94] [95]ケリー氏は辞任を発表する際に感情的になり、議会党の決定は「驚き」だったが、すぐに受け入れたと述べた。[96] [97] [98] 2022年3月24日、ダブリンでの会議で、イヴァナ・バシック氏が無投票で党の新党首に承認された。[99]
2024年の欧州議会選挙では、ダブリン選挙区でオーダン・オ・リオダンが当選し、2009年以来初めて同党から選出された欧州議会議員となった。[100]
イデオロギーと政策
概要
労働党は親欧州[101]の立場をとっており、中道左派[9] [10] [11] [12] [102]の政党であり、社会民主主義[6] [103]政党とされているが、党規約では民主社会主義政党とされている。[104]党規約では、労働党を「民主社会主義者、社会民主主義者、環境保護主義者、進歩主義者、フェミニスト（および）労働組合主義者の運動」としている。[104]アイルランド独立紙は労働党を「ビッグテント」政党と評している。[105]
労働党の立場は時とともに劇的に変化した。1964年、アメリカの歴史家エメット・ラーキンは、人口の95%がローマカトリック教徒であるアイルランドにおいて、カトリックの見解を掲げるアイルランド労働党を「知られている世界でもっとも日和見主義的に保守的な労働党」と評した。労働党は（アイルランドの他の主要政党と同様）世俗主義や共産主義に同情的と解釈されるような政策を長年支持しないことで知られていた。しかし、1980年代から社会自由主義政策の擁護と結び付けられ、元党首のイーモン・ギルモアは2007年に「アイルランド国家の近代化を推進したのは、他のどの政治運動よりも労働党とその同盟者だった」と述べた。[106]
過去に労働党は「聖ビンセント・ド・ポール会の政治部門」と揶揄されたことがある。[107]労働党がカトリックの影響を受けていることはアイルランドの状況では珍しいことではない（同様に、フィナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党もカトリックが主流の社会の産物である）。労働党の精神と言語は、キリスト教色が非常に強い。1930年にアイルランド労働党とアイルランド労働組合会議が正式に2つの組織に分かれた後、労働党の憲法の初期の草案では「キリスト教国家」の責任について触れられていたが、憲法が承認のために新党会議に提出された時点では、これらはすべて削除されていた。しかし、自由国がカトリックの全面的な信仰心の復活に尽力していることは、党の見通しと政策に反映されていた。[107]労働党の伝統的なシンボルである「星空の鋤」は、カトリックの伝統と、そのデザインの重要な要素であるイザヤ書2章3-4節への聖書の言及を反映している。[108]フィアナ・フォイルと同様に、労働党はカトリック教会の影響を受け、コーポラティズム政策を採用した。これは、下層階級と中流階級からの選挙支持を獲得するという点で、どちらにとっても重要であると考えられていた。[109]しかし、労働党は後に世俗主義の増大と関連付けられるようになり[110] [111] [112]、避妊、離婚、LGBTの権利、中絶に関する社会的にリベラルな大義を擁護するようになった。[113] [114] [115] [116] [117] [118]労働党の支持基盤も、ポスト物質主義者へと大きくシフトした。[119]労働党も1972年に欧州懐疑主義から欧州支持主義、そして欧州社会民主党との思想的統合へと立場を変えた。[120] [121]
LGBTの権利政策
-106298_(19075751058).jpg/500px-DUBLIN_PRIDE_2015_(GAY_PARADE)-106298_(19075751058).jpg)
労働党はLGBTの権利を求める様々な運動に関与し、多くの法案を提出してきた。アイルランドで同性愛が非犯罪化された1993年、労働党は政権を握っていた。この法案に署名したのは、自身も長年LGBTの擁護者だったメアリー・ロビンソン大統領だった。[122] マーヴィン・テイラーは1996年に雇用平等法案を発表し、1998年に施行され、職場での性的指向を理由とした差別を禁止した。テイラーはまた、1997年に平等地位法案を発表し、2000年に施行され、性的指向を含む理由による商品やサービスの提供における差別を禁止した。[123]
2002年の総選挙では、緑の党と労働党のマニフェストだけが同性カップルの権利について明示的に言及していた。[124]
2003年に労働党LGBTが設立された。これはアイルランドで初めて政党がLGBT部門を結成した事例であった。[123]
2006年12月、労働党下院議員ブレンダン・ハウリンは下院に議員立法によるシビル・ユニオン法案を提出し、[125]同性カップルのシビル・パートナーシップと養子縁組の合法化を提案した。[126]フィアナ・フォイル政権は法案を修正して6か月延期したが、その前に2007年のアイルランド総選挙のため下院が解散された。労働党は2007年に再びこの法案を下院に提出したが、政府により否決され、以前は同性婚を支持していた緑の党も法案に反対票を投じ、広報担当キアラン・カッフェは法案が違憲であると主張した。
2010年の全国大会で労働党はトランスジェンダーの権利を求め、性別認定法を制定する動議を可決した。[123]
彼らの政権下で、アイルランドは国民投票によって同性婚を合法化した最初の国となった。[127]
社会政策
労働党は、 2018年に中絶を合法化するアイルランド憲法修正第8条の廃止を支持し[128]、国民投票で賛成票を獲得するよう訴えた[129] 。
アラン・ケリーは2020年に、すべての労働者が病気手当を受け取る法的権利と、COVID-19対策のために子供が学校を休まなければならない従業員に有給休暇を与えることを求める法案を提出した。[130]政府はこの法案を修正して6か月延期したが、マリー・シャーロック上院議員はこの決定を「受け入れられない」と非難した。[131]
教育政策
2020年、労働党の国会議員アオダン・オ・リオダンは、アイルランドの学校給食無料キャンペーンを夏季まで延長するようキャンペーンを成功させた。[132]
労働党は、教科書、制服、生徒への補助金を支給し、教師と事務員の二段階給与制度を廃止することで、すべての初等教育を無償化するよう求めている。[133]
住宅政策
2020年、労働党は8万戸の社会住宅と低所得者向け住宅を建設し、住宅に160億ユーロを投資し、家賃を凍結することを提案した。[134] 2021年には、3年間の家賃凍結と空き家への課税、学生用住宅への投資、学生用住宅が短期賃貸に転用されるのを防ぐことを求めた。[135]
健康政策
労働党は2020年のマニフェストで、医療に年間10億ユーロを追加支出し、18歳未満のすべての人に無料のGPケアを提供することを提案した。[136]
2021年に労働党はダブリンの病院1つとゴールウェイかコークの病院1つ、計2つの病院を国有化することを提案した。[137]
気候政策
同党は2020年の気候変動宣言で、2030年までに国の排出量を半減させ、より環境に配慮した農法への移行を支援し、泥炭地や湿原を復元し、沖合での掘削を禁止し、公正な移行を支援することを求めた。[133]
薬物政策
労働党は娯楽目的および医療目的での大麻の合法化を支持しており、2023年7月に薬物使用に関する市民議会への提出書類の中でこの政策を概説した。[138]
2017年、労働党党首ブレンダン・ハウリンは、アイルランドで大麻の完全な非犯罪化を支持した最初の伝統的党首となった。これは、労働党大会で大麻の娯楽目的の使用の合法化を支持するオーダン・オ・リオルダンが承認した動議が可決された後に起こった。[139]オ・リオルダンは以前にも、すべての薬物の非犯罪化を支持すると表明しており、「現在裁判所に持ち込まれている薬物事件の約70％は個人使用目的の所持に関するもので、正直に言うと、警察と刑事司法の時間の完全な無駄遣いだ」と述べ、依存症に苦しむ人は「基本的に患者であり、同情に囲まれるべきであり、法廷に座っているべき人ではない」と述べている。[140]
前党首アラン・ケリーは、医療目的と娯楽目的の両方でアイルランドにおける大麻の合法化を支持すると述べており、 [141]現党首イヴァナ・バシックも大麻の合法化を支持する発言をしている。[142]
文化政策
同党は、アイルランド語の使用を促進するキャンペーンの実施、少数派や疎外されたコミュニティへの支援活動への資金提供、アーティストのための基金の創設を呼びかけている。[133]
歴史的アーカイブ
労働党は2012年にそのアーカイブをアイルランド国立図書館に寄贈した。記録はMS 49,494の請求番号でアクセスできる。[143]その後、民主左派の記録も図書館に寄贈され、MS 49,807の請求番号でアクセスできる。[144]
選挙結果
ドイル・エアラン
アイルランド上院議員
大統領選挙
欧州議会
北アイルランド
ウェストミンスター（下院）
ストーモント（北アイルランド議会）
同党はもはや北アイルランド選挙には出馬しないが、社会民主労働党の支持を検討している。
構造
労働党は、労働党（下院）選挙区評議会、加盟労働組合、社会主義団体[要出典]で構成される会員制組織である。議会（下院、上院、欧州議会）に選出されたメンバーは、議会労働党（PLP）を構成する。全国レベルでの党の意思決定機関には、正式には執行部（旧称：全国執行委員会）、労働党会議、中央評議会が含まれる。執行部は組織と財務、中央評議会は政策立案を担当するが、実際には議会指導部が政策の最終決定権を持つ。労働党会議は、支部、選挙区評議会、党員セクション、加盟組織が提出した動議を審議する。動議は政策と組織の原則を定めるが、通常は詳細な政策声明ではない。
労働党は長年、北アイルランド住民の党員資格申請を認めず、社会民主労働党（SDLP）を支持するという方針を堅持してきた。国民会議は北アイルランド議員フォーラムの設立を承認したが、同地での選挙に立候補することには同意していない。
労働党は、労働者階級の利益を代表する労働組合によって設立され、民主社会主義を憲法で約束する政党[146]として、労働党と労働組合とのつながりは常に党の特徴となってきた。時が経つにつれ、このつながりはますます緊張するようになり、公共部門を拠点とする職能別労働組合のほとんどとアイルランド労働組合会議は1950 年代以降に脱退した。残っている加盟組合は主に民間部門の一般組合である。現在でも加盟組合は組合員数に応じて全国大会に代表者を送っている。最近[いつ? ]行われた憲法改正により、今後は加盟組合は組織内の党員数に基づいて代表者を送ることになる。
セクション
労働党内にはさまざまな部門があります。
関連会社
アイルランド労働党の規約では、労働組合と社会主義協会の両方が党に加盟できると規定されています。現在、党に加盟している労働組合は 7 つあります。
- マンスター＆ディストリクトグラフィック協会
- Fórsa（市役所職員課）
- 全国鉄道海運労働組合（RMT）
- 一般・地方自治体・ボイラー製造者組合（GMB）
- サービス・産業・専門職・技術労働組合 ( SIPTU )
- パン製造・食品・関連労働組合(BFWAU)
- 運輸給与職員協会(TSSA)
党に 所属する社会主義団体[要出典] ：
- 労働党弁護士グループ
- 労働教師協会
- 労働社会サービスグループ
リーダーシップ
党首
現在の党首はイヴァナ・バシック氏です。バシック氏は前党首の辞任に伴い、2022年3月24日に就任しました。
副リーダー
上院議長
選出された代表者
労働党議会
労働党議会派（PLP）は、アイルランド議会と欧州議会の議員によって構成される党の部門である。2024年7月現在、労働党議員は11名で、内訳は国会議員6名、上院議員4名、欧州議会議員1名である。
フロントベンチ
評議員
2014年の地方選挙では、労働党は地方自治体の議席の半分以上を失い、51人の議員が選出された。この結果、党首のイーモン・ギルモアは辞任した。2019年のアイルランド地方選挙後、同党は57人の地方議員を擁していた。[147]
参照
注記
参考文献
- ^ “Rebeccamoynihan、労働党作家”。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月13日閲覧。
- ^ Kenny, Aisling (2020年4月13日). 「Covid-19、政権樹立に関する政党の投票に影響を及ぼす」RTÉ。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ ポール・ティーグ、ジェームズ・ドナギー (2004)。「アイルランドの社会的パートナーシップの実験」。ハリー・チャールズ・カッツ、ウォンダック・リー、ジュヒー・リー (編) 『労使関係の新しい構造: 三者関係と地方分権』 コーネル大学出版局、p. 17。ISBN 0-8014-4184-6. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月17日閲覧。
- ^ ブリジッド・ラファン、ジェーン・オマホニー（2008年）。アイルランドと欧州連合。パルグレイブ・マクミラン。142ページ。ISBN 978-1-137-04835-6. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月17日閲覧。
- ^ フィオナ・バックリー（2016年3月16日）。ミシェル・アン・ミラー、ティム・バネル（編）。アイルランドの政治とジェンダー。ラウトレッジ。32ページ。ISBN 978-1134908769. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
- ^ ab Dimitri Almeida (2012)。欧州統合の政党への影響：寛容なコンセンサスを超えて。CRC Press。p. 61。ISBN 978-1-136-34039-0. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ リチャード・コリン、パメラ・L・マーティン（2012年）。世界政治入門：小さな惑星における紛争と合意。ロウマン＆リトルフィールド。218ページ。ISBN 978-1-4422-1803-1. 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ Nordsieck, Wolfram (2020). 「アイルランド」.ヨーロッパの政党と選挙. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ ab 「Labour's proud history」. labor.ie. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ ab “Participants”。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ ab 「社会主義インターナショナル – より公正な世界のための進歩的政治」。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ ab “Parties”.欧州社会主義党. 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ 「1912年5月27日、28日、29日にクロンメル市庁舎で開催されたITUC会議の抜粋」アイルランド労働組合会議年次報告書。 2023年10月23日閲覧。
- ^ 「労働党の誇りある歴史」Labour.ie。2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月5日閲覧。
労働党は1912年にティペラリー州クロンメルで、ジェームズ・コノリー、ジェームズ・ラーキン、ウィリアム・オブライエンによってアイルランド労働組合会議の政治部門として設立された。
- ^ ライオンズ、FSL（1973年）。飢饉以降のアイルランド。サフォーク：コリンズ/フォンタナ。p.281。ISBN 0-00-633200-5。
- ^ 「年次報告書」(PDF)。アイルランド労働組合会議。1912年。12ページ。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年11月1日閲覧。
- ^ 「アイルランド市民軍：労働党が拳を握りしめる！」。2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ 「歴史 - 1916年イースター蜂起 - プロフィール - アイルランド市民軍」BBC。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ “Richard O'Carroll TC (1876–1916)”. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ ab オリアリー、コーネリアス（1979年）。アイルランド選挙1918-77：政党、有権者、比例代表。ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 0-7171-0898-8。
- ^ 「1918年12月14日の選挙結果」Electionsireland.org。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ フェリター、ディアマイド。「ディアマイド・フェリター：労働党は存続する資格はないが、いなくなると寂しくなる」アイリッシュ・タイムズ。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ アレン、キエラン（1997年）。フィアナ・フォイルとアイルランド労働党：1926年から現在まで。プルート・プレス。ISBN 978-0-7453-0865-4。
- ^ アイルランド人名辞典のジェームズ・ラーキンの項目 https://www.dib.ie/biography/larkin-james-a4685 2021年10月30日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “Larkin, James | Dictionary of Irish Biography”. www.dib.ie . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ Watts, Gerry (2017). 「Delia Larkin and the game of 'House'」. History Ireland . 25 (5): 36–38. ISSN 0791-8224. JSTOR 90014602. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “Big Jim Larkin: Hero and Wrecker”. History Ireland . 2013年6月28日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ O'Connor, Emmet (1999). 「ジム・ラーキンと共産主義インターナショナル、1923-9」.アイルランド歴史研究. 31 (123): 357–372. doi :10.1017/S0021121400014206. ISSN 0021-1214. JSTOR 30007147. S2CID 163954109. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ オコナー、エメット（2002年）。ジェームズ・ラーキン。コーク大学出版局。ISBN 978-1-85918-339-7. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ “BBC - History - 1916 Easter Rising - Profiles - James Larkin”. www.bbc.co.uk . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ラーキン、ジェームズ。「アイルランド労働運動の権化となった男」アイリッシュ・タイムズ。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “Norton, William Joseph ('Bill') | Dictionary of Irish Biography”. www.dib.ie . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ マイケル・オリアリーのインタビュー（2009年12月6日）。「私たちの卑屈な服従の時代はついに終わった」。Independent.ie。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。
- ^ ビーチーン、ドナチャ・オ（2011年6月21日）。兵士たちの運命 - フィアナ・フォイル、アイルランド共和主義、IRA、1926-1973年：アイルランド最大かつ最も成功した政党の歴史。ギル＆マクミラン社。ISBN 978-0-7171-5166-0. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ ギャラガー、マイケル（1985）。アイルランド共和国の政党。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-1797-1. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ パターソン、ヘンリー（2007年8月2日）。1939年以降のアイルランド。ペンギンUK。ISBN 978-0-14-192688-9. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ “Everett, James | Dictionary of Irish Biography”. www.dib.ie . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ オコナー、エメット（1992年）。アイルランドの労働史、1824-1960年。ギル＆マクミラン。ISBN 978-0-7171-1619-5. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ ドリスコイル、ドナル・オ、レーン、F.（2005年9月30日）。政治とアイルランド労働者階級、1830-1945年。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-50377-9. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ ルース、ポール、デイリー、オブライエン、ロナン（2012年4月30日）。『違いを生み出す？：アイルランド労働党1912-2012』ギル＆マクミラン社、ISBN 978-1-84889-970-4. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ abc Norton, Christopher (1996). 「北アイルランドにおけるアイルランド労働党、1949-1958」Saothar . 21 : 47–59. JSTOR 23197182.
- ^ 「ジョン（ジャック）ビーティーの選挙史」 www.electionsireland.org. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。
- ^ エドワーズ、アーロン（2009年）。北アイルランド労働党の歴史：民主社会主義と宗派主義。オックスフォード大学出版局。p.45。ISBN 9780719078743. 2018年8月11日閲覧。
- ^ バードン、ジョナサン (1992)。アルスターの歴史。ベルファスト: ブラックスタッフプレス。p. 523。ISBN 0-85640-466-7。
- ^ ab McAllister, Ian; Rose, Richard (1982). 「3. 政党 > 3.3 北アイルランド > アイルランド労働党」.イギリスの事実. Springer. p. 81. ISBN 9781349042043. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ パーディー、ボブ (1990)。「デリーとその行動委員会」(PDF)。街頭政治: 北アイルランドにおける公民権運動の起源。ブラックスタッフ プレス。167 ページ。ISBN 0-85640-437-3. 2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年8月11日閲覧。
- ^ ボイル、ファビアン。「「ボックスファクトリー」、道路と港が繁栄の鍵（パート2）」。ニューリー回想録。2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ 1973年から1981年の地方選挙: ニューリーとモーン Archived 18 January 2010 at the Wayback Machine , 北アイルランド選挙
- ^ ポール・ビュー、エレン・ヘイゼルコーン、ヘンリー・パターソン著『アイルランド政治のダイナミクス』（ロンドン：ローレンス＆ウィシャート、1989年）、85ページ
- ^ ab O'Leary, Michael. 「Corish, Brendan」. Dictionary of Irish Biography . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ Ní Choncubhair、シネード (2014)。 「ブレンダン・コーリッシュ：政治における生涯、1945年から1977年」。サオタール。39：33～43。JSTOR 24897248。2021年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Michael Gallagher TCD” (PDF) . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月16日閲覧。
- ^ “Irish Times”. The Irish Times . 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ Cionnaith, Fiachra Ó (2019年7月8日). 「労働党特別報告：アイルランド最古の政党の草の根レベルでは変革への意欲が顕著」. Irish Examiner . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ Ní Choncubhair、シネード (2014)。 「ブレンダン・コーリッシュ：政治における生涯、1945年から1977年」。サオタール。39：33～43。ISSN 0332-1169。JSTOR 24897248。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 13 日に取得。
- ^ Ryan, Órla (2014年5月18日). 「ゴールウェイ州の人々のミース州への入国禁止からGrindrの使用まで: 選挙に関する文献の進化」TheJournal.ie。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ 「元議員の死去：哀悼の意」。アイルランド議会事務局。2010年3月2日。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月27日閲覧。
- ^ ab イデオローグ、パルチザン、ロイヤリスト 議会内閣における大臣と政策立案 デスピナ・アレクシアドゥ著、p.162
- ^ イデオローグ、パルチザン、ロイヤリスト 議会内閣における大臣と政策立案 デスピナ・アレクシアドゥ著、2016年、181ページ
- ^ イデオローグ、パルチザン、ロイヤリスト 議会内閣における大臣と政策立案 デスピナ・アレクシアドゥ著、2016年、182ページ
- ^ ケニー、ブライアン（2010年）。サム・ノーラン：左翼の長い行進。ダブリン：パーソナル・ヒストリー・パブリッシング。
- ^ シーハン、ヘレナ（2019）。時代精神をナビゲートする。ニューヨーク：マンスリーレビュープレス。
- ^ Loughlin, Elaine (2016年3月8日). 「ミック・バリー：本当の変化のために声を上げたい」. Irish Examiner . 2022年12月18日閲覧。
- ^ ロッシュ、バリー。「社会党の候補者がコークの北側の中心部で赤旗を掲げる」2012年10月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ コノリー、ニアム（2017年11月26日）。「スプリングタイドに何が起こったのか？」アイリッシュ・インディペンデント。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
そのわずか2年前、メアリー・ロビンソンがアイルランド初の女性大統領に選出された。スプリングは元労働党上院議員のロビンソンを指名した。彼女は無所属で出馬したが、彼女の成功は労働党の評判を良くした。
- ^ Murray, Niall (2017年11月25日). 「選挙危機：1992年冬の選挙は春の潮流に変わった」. Irish Examiner . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ イデオローグ、パルチザン、ロイヤリスト 議会内閣における大臣と政策立案 デスピナ・アレクシアドゥ著、166 ページ
- ^ ランソン・ケリー (1999年1月25日). 「リアム・オニールによる未来への赤いバラの形」. Archives.tcm.ie. 2003年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ スティーブン・キングの木曜日 Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine、スティーブン・キング、ベルファスト・テレグラフ、1998年12月17日
- ^ 「労働党党首選を前に党内対立激化」アイリッシュ・インディペンデント2007年8月26日。2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ 「アイルランド選挙：1979年欧州選挙」www.electionsireland.org。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ 「労働党とギルモア党の人気が著しく上昇」アイリッシュ・タイムズ、2010年6月11日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ ab Doyle, Kilian (2011年2月2日). 「フィアナ・フォイルの投票が崩壊する中、ケニー氏がフィナ・ゲール党を勝利に導く」アイリッシュ・タイムズ。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ 「FGと労働党が政権計画を議論」RTÉ 2011年3月6日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「大臣の辞任で予算削減への懸念高まる」アイリッシュ・タイムズ。2011年11月16日。2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ 「ストライクスリー：ブローガンはテントの外に戻る」アイリッシュ・インディペンデント。2011年12月3日。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「労働党議員がVAT法案に反対票を投じる」アイリッシュ・タイムズ。2011年12月6日。2011年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ 「ロイシン・ショートオール保健次官辞任」RTÉニュース。2012年9月26日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「労働党委員長キーヴニー氏、政府に反対票を投じる」アイリッシュ・タイムズ。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ “Heffernan defies Labour whip on Bill”. The Irish Times . 2012年12月20日. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「MEP Nessa Childers resigns from Parliamentary Labour Party」RTÉ News 2013年4月5日。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
- ^ 「パトリック・ナルティが労働党を辞任」RTÉニュース。2013年6月21日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月22日閲覧。
- ^ 「ペンローズ氏、ギルモア氏に『労働党への復帰』を歓迎される」TheJournal.ie 2013年10月7日。2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
- ^ ab 「もっと心を込めて統治する必要がある、とジョーン・バートン氏は言う」RTÉニュース。2014年7月4日。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
- ^ 「労働党とギルモア党の人気が著しく上昇」RTÉ. 2016年2月29日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ MacGuill, Dan (2016年3月3日). 「労働党は104年の歴史で最悪の選挙を行った」The Journal。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
- ^ “ブレンダン・ハウリンが労働党の新党首に就任”. RTÉ . 2016年5月20日. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
- ^ O'Connor, Niall (2017年7月24日). 「労働党は政権復帰の用意があるとハウリン氏は語る」. independent.ie . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
- ^ “労働党党首ブレンダン・ハウリン氏、フィアナ・フォイル党およびシン・フェイン党との連立に前向き”. 2017年4月21日. 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
- ^ McCrave, Conor (2020年2月10日). 「『シン・フェイン党への投票急増に驚いた』：またしても悲惨な選挙となった労働党に未来はあるか？」TheJournal.ie。 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月12日閲覧。
- ^ Leahy, Pat; McDonagh, Marese. 「労働党党首ブレンダン・ハウリンが辞任を発表」アイリッシュ・タイムズ。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
- ^ Lehane, Mícheál (2020年4月3日). 「アラン・ケリーが労働党の新党首に選出」. RTÉ . 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
- ^ ホーガン・ジョーンズ、ジャック。「アラン・ケリー辞任：ナイフは彼の側近3人の党員によってねじ込まれた」アイリッシュ・タイムズ。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「アイルランド労働党は道の終わりに達したのか？」IrishCentral.com 2022年3月13日。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月15日閲覧。
- ^ Loughlin、Aoife Moore、Elaine (2022年3月2日). 「感情的になったアラン・ケリーが労働党党首を辞任」. Irish Examiner . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ マレー、ダニエル。「ケリー、党員の信頼を失い労働党党首を辞任」ビジネスポスト。2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ “アラン・ケリーが労働党党首を辞任”. rte.ie. 2022年3月2日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月15日閲覧。
- ^ ブレイ、ジェニファー（2022年3月24日）。「イヴァナ・バシック氏が労働党党首に就任、アイルランドには昇給が必要」。アイリッシュ・タイムズ。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「欧州および地方選挙：ダブリン欧州議会議員が選出、ジョン・モラン氏がリムリック市長に選出」BreakingNews.ie 2024年6月11日。 2024年6月12日閲覧。
- ^ Richard Dunphy (2015). 「アイルランド 」。Donatella M. Viola (編)。Routledge Handbook of European Elections。Routledge。pp. 247–248。ISBN 978-1-317-50363-7。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ リチャード・ダンフィー (2015)。「アイルランド」。ドナテラ・M・ヴィオラ編『ラウトレッジ欧州選挙ハンドブック』。ラウトレッジ。247～248頁。ISBN 978-1-317-50363-7. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ Nordsieck, Wolfram (2020). 「アイルランド」.ヨーロッパの政党と選挙. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ ab 「党憲章」。 labor.ie. 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月18日閲覧。
- ^ 「労働党はあらゆる種類の政治難民を党の大きなテントに受け入れるために懸命に取り組んでいる」。independent.ie。2010年8月22日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ Puirséil, Niamh (2016年5月3日). 「Labour in Name Only」. Jacobin . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ ab Purcell, Niamh, Catholic Stakhanovites? Religion and the Irish Labour Party (PDF) 、 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2021年11月13日閲覧。
- ^ “The Starry Plough Flag – Irish Studies”. irishstudies.sunygeneseoenglish.org . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ アレン、キエラン (1995)。フィアナ・フォイルとアイルランド労働党：ポピュリズムからコーポラティズムへ。Pluto P.
- ^ 「神聖か世俗か？」BBCニュース2012年1月12日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「主よ、私を善良にして下さい - しかし、まだです！」。フェニックスマガジン。2021年1月19日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「労働党はあらゆる種類の政治難民を党の大きなテントに受け入れるために懸命に取り組んでいる」。インディペンデント。2010年8月22日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ Huesker, Constantin (2014 年 7 月 7 日)。アイルランドの主要政党はなぜこれほど似ているのか? GRIN Verlag。ISBN 978-3-656-69178-5. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ ハグ、C. (2016)。アイルランドにおける性道徳の政治。シュプリンガー。ISBN 9780230597853. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ オコネル、ヒュー（2014年8月25日）。「労働党の次期マニフェストはアイルランドの妊娠中絶法の拡大を約束するようだ」TheJournal.ie。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「アイルランドにおける女性の権利とカトリック」（PDF）。ニュー・レフト・レビュー。 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月13日閲覧。
- ^ クランシー、パトリック（1995）。アイルランド社会：社会学的視点。行政研究所。ISBN 978-1-872002-87-3. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ マクドナー、パトリック（2021年10月7日）。アイルランド共和国におけるゲイとレズビアンの活動、1973-93年。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-350-19748-0. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ シノット、リチャード（1995年）。『アイルランドの有権者が決める：1918年以降の選挙と国民投票における投票行動』マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-4037-5。
- ^ Ní Choncubhair、シネード (2014)。 「ブレンダン・コーリッシュ：政治における生涯、1945年から1977年」。サオタール。39：33～43。ISSN 0332-1169。JSTOR 24897248。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 13 日に取得。
- ^ モクソンブラウン、エドワード。「政党のヨーロッパ化：アイルランド労働党の事例」（PDF）。ヨーロッパ研究センター（リムリック大学） 。 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月13日閲覧。
- ^ クロフィー、エイミー（2013年6月24日）。「20年前、同性愛は非犯罪化されたが、誰もが満足していたわけではない...」TheJournal.ie。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ abc 「労働党の誇り高きLGBTの歴史」労働党。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ 「アイルランド労働党2002年総選挙マニフェスト」（PDF）。アイルランド労働党。2002年。2006年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年10月16日閲覧。
- ^ “労働党、シビル・ユニオン法案を提出へ”.アイリッシュ・タイムズ. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ Oireachtas, Houses of the (2006年12月14日). 「Civil Unions Bill 2006 – No. 68 of 2006 – Houses of the Oireachtas」. www.oireachtas.ie . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ McDonald, Henry (2015年5月23日). 「アイルランド、国民投票で同性婚を合法化する初の国に」。オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ オレガン、マイケル。「中絶に関する国民投票でフィナ・ゲール党の多数派の見解が予想される」アイリッシュ・タイムズ。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ “Labour's Higgins re-election spend to equal repeal campaign outlay”. independent . 2018年10月3日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ 「ルイス・シルキン - アイルランドにおける病気手当と育児休業手当に関する新たな権利の提案」ルイス・シルキン。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ “Delay to sick pay bill branded 'unacceptable' by Labour TD”. Breaking News . 2020年9月23日. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ ベレスフォード、ジャック。「アイルランドの最も貧しい家庭向けの無料学校給食プログラムが夏季も継続」アイリッシュ・ポスト。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
- ^ abc Maguire, Adam (2020年1月28日). 「労働党の選挙マニフェストの10の重要ポイント」RTE.ie。 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ Brennan, Cianan (2020年2月3日). 「労働党：1年間で1万8000戸の住宅を建設する」. Irish Examiner . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ Finn, Christina (2021年10月8日). 「家賃凍結、交通費無料、住宅増設：他党が政権を握ったらやること」TheJournal.ie。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ハント、コナー (2020 年 1 月 28 日)。 「労働マニフェストは家賃、住宅、健康に重点を置いている」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「労働党、来週の予算で国家年金の7.50ユーロ増額を要求」インディペンデント。2021年10月6日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ Finnerty, Mike (2023年7月3日). 「労働党、娯楽目的での大麻合法化の呼びかけを支持」ダブリン・ピープル. 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「オライオーデイン上院議員、大麻の合法化を要求」アイリッシュ・エグザミナー。2017年4月22日。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ アームストロング、キャシー（2017年4月18日）。「『病気の人は法廷にいる必要はない』 - オーダン・オ・リオーディン上院議員は個人使用のためのすべての薬物の非犯罪化を支持」アイリッシュ・インディペンデント。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月24日閲覧。
- ^ オトゥール、ジェイソン。「労働党のアラン・ケリーとのホットプレス完全インタビュー」。ホットプレス。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ Connolly, Johnny (2007). 「Trinity cannabis debateへの大臣の貢献」Drugnet Ireland (24, Winter 2007): 21. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ 「Context: Irish Labour Party Archive」. catalogue.nli.ie . 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ 「Context: Democratic Left Papers」. catalogue.nli.ie . 1983年。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ 「第33回下院総選挙 – 2020年2月8日選挙結果（政党合計は68ページ目から）」（PDF）。アイルランド議会。2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「党憲章」Labour.ie、2009年5月20日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ 「地方選挙結果」。irishtimes.com。アイリッシュ・タイムズ。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- ポール・デイリー、ロナン・オブライエン、ポール・ラウス編（2012年）。『違いを生み出す？アイルランド労働党1912-2012』コーク：コリンズ・プレス。ISBN 978-1-84889-142-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、労働党 (アイルランド)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 労働青年 - 青年部