ムーアストリート

ムーアストリート

市場の屋台
ネイティブ名	スレイド・アン・ムライグ （アイルランド語）
同名の人物	ヘンリー・ムーア、初代ドロヘダ伯爵
長さ	240メートル（790フィート）
幅	14メートル（46フィート）
位置	ダブリン、アイルランド
郵便番号	D01
座標	北緯53°21′00″ 西経6°15′45″ / 北緯53.35000° 西経6.26250° / 53.35000; -6.26250
北端	パーネル ストリート
南端	ヘンリーストリート
他の
知られている	市場、イースター蜂起

ムーア通り（/ ˈ m ʊər /、アイルランド語：Sráid Uí Mhúraigh ^[1]）は、アイルランドのダブリン中心部にある通りで、アイルランドの主要なショッピング街の1つであるヘンリー通りから外れています。有名なムーア通りの屋外果物と野菜の市場は、ダブリンで最も古い食品市場です。^[2]そこの市場は、市の北側にある有名なランドマークです。 ^[3]

ムーア通りは、ドロヘダ伯爵ヘンリー・ムーアにちなんで名付けられました。彼は、ヘンリー通り、アール通り、オブ・レーン（現在のヘンリー・プレイス）、ドロヘダ通り（現在のオコンネル通り）、メリフォント・レーン（現在のカテドラル通り）などの隣接する通りとともにこの通りを開発しました。^[4]

テイト・クリスプは1954年5月にムーア・ストリートのオラハリーズ・パレードにある2つの賃貸部屋で設立されました。^{[5] [6] [7]}

1960年代のダブリンの芸術家であり記録者でもあるフローラ・ミッチェルは、「ここがダブリンの流行の最先端だった時代には、ここが主要なショッピング街だったが、次第にオープンマーケットとなり、ブースや屋台でいっぱいの中庭や小道へと広がった。今日のムーア通りは定期的に閉鎖の危機に瀕しているが、ここで多くの商取引が行われており、通りは色彩と喧騒に満ちている」とコメントしている。^[8]ムーア通りはかつてはより大規模な商業地区の一部であった。通りの北西側は現在、 1981年に建設されたイラック・センター・ショッピング・コンプレックスに占められている。ショッピングセンターによって建設された小さな通りには、リトル・デンマーク通り、コールズ・レーン、アングルシー・マーケット、リデルズ・ロウなどがある。^[9]

パトリック・ピアース指揮下のアイルランド義勇軍は、イースター蜂起の終結後、1916年4月30日に路上のテラスからイギリス軍に降伏した。マイケル・コリンズと、アイルランド独立宣言の署名者7名のうち5名（パトリック・ピアース、ジェームズ・コノリー、トーマス・クラーク、ジョセフ・プランケット、ショーン・マク・ディアマダ）がテラスから降伏した。^[10]

1996年から、ダブリン市議会は、エリアの再開発のためにテラスを取り壊す計画を立てたが、このテラスと、GPOからムーア・レーン、ヘンリー・ストリートを下り、ムーア・ストリートへと続く戦場跡はアイルランドの歴史の重要な一部であると主張する団体がこれに反対し、この場所を「アイルランドのアラモ」と呼ぶ者もいた。国立墓地協会は、パトリック・クーニーが16番地の正面から記念碑を撤去したという警告を受けて、2002年にキャンペーンを開始し、2005年に「ムーア・ストリート16番地保存委員会」を設立した。ムーア・ストリート14番地から17番地は、2007年に国定記念物に指定され、保存が保証された。^[11]

しかし、ジョー・オライリー（ダンドラム・タウン・センターを開発したチャータード・ランド・グループの最高経営責任者）が建設を予定している、近くのオコンネル・ストリートでの12億5千万ユーロ規模の小売・住宅計画は物議を醸している。2009年4月のイースター蜂起記念式典で、この計画に反対する人々は、14番地から17番地への大幅な変更を伴うと主張し、今後の公聴会で異議を唱えると誓った。^{[12] [13]}

アイルランド独立宣言の署名者の家族を含む反対派は、開発業者がGPO周辺の計画中のショッピングモールにこのテラスとムーア・レーンを組み込む計画をアイルランド政府が承認した場合、テラスを保存するEUの裁定を求めることを誓約している。2012年11月、1916年指導者の親族の法定代理人は、環境、交通、文化、ゲールタハトに関する合同委員会に対し、チャータード・ランドは開発業者の負債のために開発を建設する資金がないことを認めたと述べた。その間、住宅の内外はひどく劣化していると報じられている。^[14] 2013年1月、アイルランド国会議員の技術グループの報告書は、ムーア・ストリート地区を保存するよう求め、ショッピングモール計画に反対した。^[15]

2015年8月、チャータードランドは、2007年以来保存命令が出されていた14番から17番を、地方自治体が所有する24番から25番と交換することを提案し^[16]、チラシを配布し、選出された市議会議員にロビー活動を行った。^[17] 1916年に処刑された指導者の親族を含むムーア通り保存委員会による戦略的ロビー活動の結果、この提案は同年11月のダブリン市議会で多数決で否決された。^[18] 2015年9月、国営機関NAMAは、チャータードランドの不動産資産をオークションでハマーソン（英国）とアリアンツ（ドイツ）に売却した。^[19]しかし、2015年3月、国がチャータードランド社から14番から17番までの建物を総額400万ユーロで購入し、翌年の蜂起100周年記念に備えてそこに博物館を建設する予定であることがメディアで発表されました。^[20]

2016年1月、ムーア通り保存委員会は毎日建物を監視しており、解体工事が始まろうとしていることを知った。大臣と交渉しようとするキャンペーンが続いたにもかかわらず、活動家らは法的措置を取った。この行動と並行して、さまざまな政治的背景を持つ抗議者たちが住宅を占拠し、5日間にわたって占拠した。^{[21] [22] [23]}

長年ムーア通りを救おう運動に携わってきたコルム・ムーア氏は、委員会と1916年の遺族の支援を受け、高等裁判所に通りに関する政府の決定に対する数々の訴訟を起こした。マックス・バレット判事は、事件の審理が終わり占拠者が建物から立ち去るまでは解体工事を行わないという暫定命令を出した。その後、建物内で重機が動いている音や文化遺産大臣が工事の独立した検査を許可せず、アイルランド国会議員団とダブリン市長の立ち入りを拒否したことを聞き、^[24]占拠から生まれたムーア通りを救おう2016運動グループの活動家らが現場を封鎖し、建築作業員の立ち入りを阻止した。封鎖はほぼ6週間続き、バレット判事の判決が下されてようやく解除された。 3月18日、バレット判事はムーア氏と州側の弁護側の主張を聞いた後、テラス全体だけでなく周囲の通りや小道も1916年の国定歴史戦場であると宣言した。^[25]

ヘザー・ハンフリーズ文化遺産大臣は政府内閣の支援を得てこの決定に対して控訴し、その審理は2017年12月下旬に予定されていた。^[26]

Save Moore Street 2016キャンペーングループも数多くの公開イベントを企画した。^[27]活動家や商人たちは、ストリートマーケットが意図的に荒廃させられていると主張している。^[28]

ムーア ストリート マーケットは、2014 年の映画「ミセス ブラウンのボーイズ D'Movie」に登場します。タイトル キャラクターのミセス ブラウンは、1802 年から長女から受け継いだ家族経営のマーケットを経営しています。このマーケットは、通りを巨大なショッピング センターに変えたいと考えている開発業者の脅威にさらされています。

ムーア・ストリートは、ジョー・ローラーとクリスティン・モロイ監督によるシビック・ライフの2作目の映画の題材となり、ダブリンを拠点とするアフリカの制作会社アランベのメンバーが主演を務めた。^[29]

• フィシャムブル ストリート
• ロザンナ・ジョンソン

ウィキメディア・コモンズのダブリンのムーア・ストリートに関連するメディア